Rozhodnutí Xxxxxx
xx dne 11. xxxxxxxx 1997,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/ES a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a určitých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx
(97/830/XX)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x hygieně potravin [1], x xxxxxxx xx. 10 odst. 1 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX xx xxx 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx [2] xx použitelné xx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxx xx xxx zrušeno;
vzhledem x xxxx, xx x pistácií pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx bylo x xxxxx případech zjištěno, xx xxxx kontaminovány xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx X1;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxx, xx xxxxxxxxx X1, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx jater a xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx se, xx xx xxxxx xxxxxxxx hygienické praxe x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx skupina nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx získané x xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pistácie x xxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx přípustné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné, xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásilky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx íránské orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx aflatoxinů;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X1 x celkovými xxxxxxxxxx ze všech xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředního dozoru xxx potravinami xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx konzultace x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 29. xxxxx a 10. xxxxxxxxx 1997,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 97/613/XX ze xxx 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Íránu.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08025000,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx CN 20081913 a 20081993, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Íránu xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I, vyplněný, xxxxxxxxx x ověřený xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx získané z xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxx zásilka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po úředním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Íránu, xxx xxx xxxxxxxx soulad x požadavky na xxxxxxxxx certifikáty a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx trh z xxxxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx byla každá xxxxxxx podrobena systematickému xxxxxx vzorků a xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx aflatoxinů. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být přezkoumáno xx 31. xxxxx 1998 s xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx se musí xxxx posoudit, zda xxxx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 33.
XXXXXXX I

XXXXXXX II
SEZNAM XXXXXXXXX XXXX, XXXX KTERÁ XXXXX XXX XXXXXXXX X X XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX ZASÍLANÉ X XXXXX XXXXXXXX DO XXXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
XXXXXXXX- XXXXXË |
Xxxxxxxxx |
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxx přístavy x xxxxxxx x xxxxxxx hraniční xxxxxxx |
|
XXXXXXXXXXX |
XXX Xöxxxxx — XX Xxxx am Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Flughafen, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Hof — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Furth im Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — ZA Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Frankfurt (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxxxxxxx — XX Container Terminal, XXX Bremerhaven — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Köhlfleetdamm, XXX Hamburg-St. Xxxxx — ZA Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg — XX Stade, Stadtverwaltung Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Dresden-Friedrichstadt (xüx Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ludwigsdorf (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx |
|
ΕΛΛΑΔΑ |
Αθήνα, Πειραιάς, Ελευσίνα, Αερολιμένας Αθηνών, Θεσσαλονίκη, Βόλος, Πάτρα, Ηράκλειο Κρήτης, Αερολιμένας Κρήτης, Εύζωνοι, Ειδομένη, Ορμένιο, Κήποι, Κακαβιά, Νίκη, Προμαχώνας, Πύθιο, Ηγουμενίτσα, Κρυσταλλοπηγή |
|
XXXXÑX |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Barcelona (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Cartagena (Puerto), Xxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxx (Puerto), La Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (Aeropuerto), Málaga (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Puerto), Valencia (Xxxxxxxxxx, Puerto), Vigo-Villagareia (Xxxxxxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
|
XXXXXX |
Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx aerea di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità xxxxxxxxx ed aerea xx Xxxx Ufficio Xxxxxà marittima xx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà marittima xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità xxxxxxxxx xx aerea xx Xxxxxxx |
|
XXXXXXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXXX |
Xxxxxxxxx |
|
ÖXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX |
Xxxxxx |
|
XXXXX- XXXXXXX |
Xxxxxxxx |
|
XXXXXXX |
Xöxxxxxx |
|
XXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxx Tunnel Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Hull, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |