Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 11. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx
(97/830/XX)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x zejména xx. 10 xxxx. 1 xxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX xx dne 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxx xx xxx zrušeno;
vzhledem x xxxx, že x pistácií pocházejících xxxx zasílaných x Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx X1;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx aflatoxin X1, xxxxxxx i x xxxxxx dávkách, xxxxxxxxx xxxxxxxx jater a xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Íránu x xxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkontrolovat všechna xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx před xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, balení x přepravě; vzhledem x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx podmínkám, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pistácie x xxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx budou uplatněny xxxx zvláštní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx pistácií x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx aflatoxinů xx xxxxxxxx odebraných xx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx aflatoxinů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx analýzám xxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pistácií xxxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že koordinované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx potravinami musí xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx konzultace x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx 29. xxxxx x 10. xxxxxxxxx 1997,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx 97/613/XX xx xxx 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pistácií x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08025000,
- xxxxxxx pistácie xxxxxxxxx xxx xxxx XX 20081913 x 20081993, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx připojeny výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxxxxxx certifikát podle xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ověřený xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx musí xxx označena xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx úředním xxxxxx vzorku x xxxxxxx x na xxxxxxxxxx certifikátu xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Příslušné xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx aflatoxinů. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxx být přezkoumáno xx 31. října 1998 x xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xx xxxx xxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 11. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 248, 11.9.1997, x. 33.
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX II
SEZNAM XXXXXXXXX XXXX, PŘES XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX X Z XXXX XXXXXXX VÝROBKY XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX Z XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
BELGIQUE- XXXXXË |
Xxxxxxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxx přístavy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXXXXXX |
XXX Xöxxxxx — XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Furth im Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden — ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Frankfurt (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx Terminal, XXX Xxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Köhlfleetdamm, XXX Xxxxxxx-Xx. Annen — XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dresden-Friedrichstadt (xüx Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Ludwigsdorf (xüx Straßentransport), XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
ΕΛΛΑΔΑ |
Αθήνα, Πειραιάς, Ελευσίνα, Αερολιμένας Αθηνών, Θεσσαλονίκη, Βόλος, Πάτρα, Ηράκλειο Κρήτης, Αερολιμένας Κρήτης, Εύζωνοι, Ειδομένη, Ορμένιο, Κήποι, Κακαβιά, Νίκη, Προμαχώνας, Πύθιο, Ηγουμενίτσα, Κρυσταλλοπηγή |
XXXXÑX |
Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Barcelona (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Bilbao (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Cartagena (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxx), Xx Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (Xxxxxxxxxx, Puerto), Las Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (Aeropuerto), Málaga (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxx xx Mallorca (Aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Aeropuerto, Puerto), Xxxxxxx (Aeropuerto, Puerto), Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Marín (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
XXXXXX |
Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà marittima xx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà marittima xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx aerea xx Xxxxxxx |
XXXXXXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
XXXXXXXXX |
Xxxxxxxxx |
ÖXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
XXXXXXXX |
Xxxxxx |
XXXXX- FINLAND |
Helsinki |
SVERIGE |
Göteborg |
UNITED XXXXXXX |
Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Felixstowe, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Heathrow Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx including Xxxxxxxxx Xxxx, Middlesbrough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |