Plné znění - 31997D0830

Rozhodnutí Komise

ze xxx 11. xxxxxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/ES x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx z Íránu

(97/830/ES)

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx. 10 odst. 1 této xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX xx dne 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Xxxxx [2] je xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1997 x mělo xx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx bylo v xxxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx kontaminovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X1;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx oznámil, xx aflatoxin X1, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx jater x xxxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx vzniká vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx se, xx xx xxxxx xxxxxxxx hygienické praxe x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx skupina nebyla xxxxxxx zkontrolovat všechna xxxxxx manipulace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx získány xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx zlepšení xxxxx xxx xxxxxx, manipulaci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, balení x přepravě; vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získané z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxx podmínkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pistácie x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxxx xx přípustné dovážet, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx uplatněny xxxx xxxxxxxx podmínky;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkových xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx opustí Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx, xxx íránské orgány xxxxxxxx xxxxxx zásilku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentačními záznamy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx analýzám xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx potravinami musí xxx x tomto xxxxxx doplněny.

vzhledem k xxxx, xx konzultace x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 29. xxxxx a 10. xxxxxxxxx 1997,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušuje rozhodnutí 97/613/XX xx dne 8. xxxx 1997 x dočasném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx CN 08025000,

- xxxxxxx pistácie xxxxxxxxx xxx kódy CN 20081913 a 20081993, xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, vyplněný, xxxxxxxxx x ověřený xxxxxxxxx íránského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Pistácie x xxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Příslušné xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Íránu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx analýz.

Článek 3

Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1998 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 11. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 33.

XXXXXXX I

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXX, PŘES XXXXX XXXXX BÝT PISTÁCIE X Z XXXX XXXXXXX VÝROBKY XXXXXXXXXXX XXXX ZASÍLANÉ X XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX