Xxxxxxxx Komise (XX) x. 49/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) č. 1139/98 [3] stanovilo xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x geneticky modifikované xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx xxx xx vztahuje rozhodnutí Xxxxxx 96/281/XX [4], x x geneticky xxxxxxxxxxxx kukuřice (Xxx xxxx X.), xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx náhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx DNA nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
(3) X důsledku xxxx Xxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx možnost stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx bílkovin, které xxxx výsledkem genetické xxxxxxxxxx, xxx tím xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxxxxxxxx geneticky modifikované xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx složek potravin, xxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náhodná a xxxxxxxxxxx pouze malý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neměly by xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1139/98.
(6) Pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx množství xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x zároveň xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řetězci. Xxxxxxxx metody již xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx maximum, x xxxxxxxxxx xx xx tedy měli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxx uvedené látky.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx hodnota 1 % by xxxx xxx toleranční hodnotou xxxxx pro množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Látkou xxxxxxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ta xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx producenti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx max X.) xxxx kukuřice (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, x xxxxx pocházející xxxxx byla xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 258/97, nebo x xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx složek xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx přítomny xxxxx xxxxxxxxx ani XXX xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.
(14) Xx složky xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely sestavení xxxx uvedeného xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodávané xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, ale xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 odst. 1 xx slova "xxxxxxxxx spotřebiteli" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 společně x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx tato xxxxxxxxxx xx náhodná.
Aby bylo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhodná, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx z nich) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxx xxxx jednosložkových xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx se vezme x úvahu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 1.