Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 49/2000
ze dne 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/4/ES [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny ve xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx potravin a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx max X.), na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/ES [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.), xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxx náhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx bílkovin, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxxxxxxxx geneticky modifikované xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx mays X.) xxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, sklizně, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náhodná x xxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx prahové množství xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené geneticky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve složkách xxxxxxxx.
(7) Xxx vyjasnění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství jako xxxxx hodnotu v xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toleranční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x xxxxxxxxxx by xx xxxx měli xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx.
(9) Xx xxxxx vyjasnit, xx xxxxxxx 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(11) Xx-xx xxx potvrzeno, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, musí xxx producenti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx učinili xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx výchozí xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx L.) xxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pocházející xxxxx byla xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97, nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx v nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jediné xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx potraviny hodnoceny xxx účely xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x xxx použití xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx produkty dodávané xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(17) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 odst. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli" nahrazují xxxxx "konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx mění xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx složkách potravin xxxx x potravině xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx v jejich xxxxxxxx potravin xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahujícím 1 % xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxx jednosložkové xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx náhodná.
Aby bylo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijali xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx z xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 písm. a) xx postupem xxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 79/112/XXX sestaví xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx nebo jednosložkových xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX pocházející x genetické modifikace xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxxxxxx se xxxxx x úvahu technický xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1139/98 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu před xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. ledna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.