Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 49/2000
ze xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx určitých potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 [3] stanovilo povinné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx max X.), na xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 96/281/ES [4], x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.), xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxx Komise 97/98/XX [5].
(2) Nařízení Rady (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových hodnot xxx přítomnost DNA xxxx bílkovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, aby tím xxxx xxxxx x xxxxx otázka náhodné xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx X.) xxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx složek potravin, xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomna x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, sklizně, dopravy, xxxxxxxxxx nebo zpracování.
(5) X případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, neměly xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející z xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx složkách xxxxxxxx.
(7) Pro vyjasnění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řetězci. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx maximum, x xxxxxxxxxx xx xx tedy měli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejnižší možnou xxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxx uvedené xxxxx.
(9) Xx xxxxx vyjasnit, xx hodnota 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jakékoli xxxx xxxxx uvedené xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů" se xxxxxx ta součást xxxxx složky, která xxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhodná, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bobů (Xxxxxxx max X.) xxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx přídatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pocházející xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97, xxxx z xxxx pocházejících produktů.
(12) Xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx toto xxxxxxx množství xxxxxx xxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx potravin xx x žádném xxxxxxx nevztahují požadavky xx označování stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx DNA, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx na tuto xxxxxx je třeba xxxxxxxx, že tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skládají x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoceny xxx xxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Směrnice 79/112/XXX se xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxx takové nejen xxxxxxxxx spotřebiteli, xxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx mění xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) látka xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx potravině xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx této látky xx náhodná, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx přijali xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx z nich) xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2a, xxxxx xxx:
"2x Pro xxxxxxxxx použití odst. 2 xxxx. a) xx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/EHS sestaví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx DNA xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikace xx smyslu xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx technický xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vyrobeny x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo které xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 1.