Nařízení Komise (XX) x. 49/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000,
kterým xx mění nařízení Xxxx (ES) x. 1139/98 o xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 [3] stanovilo xxxxxxx xxxxxxx údajů, které xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/XX [4], x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx L.), xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, že nelze xxxxxxxx náhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx DNA xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické modifikace.
(3) X důsledku xxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx v xxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx někteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx X.) ani xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů přítomna x důsledku náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx sóji x xxxxxxxx ve složkách xxxxxxxx.
(7) Xxx vyjasnění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost v xxxxx produkčním řetězci. Xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x xxxxxxxxxx by xx xxxx měli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx náhodné přítomnosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx pro množství xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x jiných geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx možnosti, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxxx kukuřice (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx dalších přídatných xxxxxxxxx modifikovaných organismů, x xxxxx pocházející xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh podle xxxxxxxx (ES) č. 258/97, nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů.
(12) Xx účelem souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx vhodné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx stejný xxxxxxx musí být xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x nich xxxxxx přítomny xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení.
(14) Xx xxxxxx potravin xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. S xxxxxxx na xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potraviny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, jak budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxx seznamu x pro použití xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxx spotřebiteli" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx označování, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx DNA, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % jednotlivých složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx náhodná.
Aby bylo xxxxx určit, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx z xxxx) xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx postupem xxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x všechna ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx (XX) č. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy vyrobeny x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.