Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 49/2000
ze xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 x povinném xxxxxxx údajů, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx určitých potravin xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Rady (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Glycine max X.), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/ES [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kukuřice (Xxx xxxx X.), na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx náhodnou kontaminaci xxxxxxxx DNA xxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx genetické modifikace.
(3) X důsledku xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx přítomnost XXX xxxx bílkovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx x xxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx L.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx potravin, xxxx x nich xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx x důsledku náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sóji a xxxxxxxx ve složkách xxxxxxxx.
(7) Pro vyjasnění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotu x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x zároveň xxxx v xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxxxx látky.
(9) Xx třeba vyjasnit, xx xxxxxxx 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx jiné xxxxx uvedené xx xxx xxxxx nařízení (XX) č. 258/97 [6] x pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Má-li xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx látky xx náhodná, musí xxx producenti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že učinili xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx sójových bobů (Xxxxxxx xxx X.) xxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž pocházející xxxxx byla xxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxx (XX) x. 258/97, nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů.
(12) Xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx složky potravin xxxxxxxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx složek potravin, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx potravin xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x nich přítomna xxxxxxxxx ani XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx není vyčerpávající.
(15) X xxxxxxxxx případech xx potraviny skládají x xxxxxx složky. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx produkty dodávané xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zařízením společného xxxxxxxxxx.
(17) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "konečnému spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
nebo
b) látka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx potravin xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx tato přítomnost xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx určit, xx xxxxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx výchozí xxxxxxxx použito geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů (nebo xxxxxxx x nich) xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2a, xxxxx zní:
"2a Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX sestaví xxxxxxxxxxxxxxx seznam složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxx vědecká doporučení."
Článek 2
Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx Společenství x propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.