Nařízení Xxxxxx (XX) x. 49/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx potravin a xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxx modifikované xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx xxx xx vztahuje rozhodnutí Xxxxxx 96/281/ES [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx L.), na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx DNA xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
(3) X důsledku toho Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx někteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x nich jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx látka xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx x xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, kdy xx přítomnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušné složky xxxxxxxxx, neměly by xx xx xxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx množství xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx uvedené geneticky xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx složkách xxxxxxxx.
(7) Xxx vyjasnění xx xxxxxx stanovit xxxxxxx množství xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx době poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx tedy měli xxxxxx dosáhnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxx vyjasnit, xx xxxxxxx 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] x xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů" xx xxxxxx xx součást xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx L.) xxxx kukuřice (Zea xxxx L.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxx (XX) x. 258/97, xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xx účelem xxxxxxx xx směrnicí 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, že stejný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx vyčerpávající.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jediné xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxx potraviny hodnoceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx použití xxxxxxx hodnoty.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxx xxxx zařízením společného xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli" nahrazují xxxxx "konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx takto
a) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x potravině xxxxxxxxxx se z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) látka xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx látkou xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednosložkové xxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahujícím 1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx xx náhodná.
Aby xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx této látky xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx x nich) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxx odstavec 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 písm. a) xx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx DNA xxxxxxxxxxx x genetické modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doporučení."
Článek 2
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1139/98 xx nevztahují xx uvedené potraviny, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.