Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 49/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny ve xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 [3] stanovilo povinné xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxx (Glycine max X.), xx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 96/281/ES [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zea xxxx L.), na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/ES [5].
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, že nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X důsledku xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx DNA xxxx xxxxxxxx, které xxxx výsledkem genetické xxxxxxxxxx, xxx tím xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx X.) ani xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x nich xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů přítomna x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, sklizně, dopravy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náhodná a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxx, xxxxxx by xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx prahové množství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % nejlépe xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx produkčním řetězci. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx maximum, x xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejnižší možnou xxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxx uvedené xxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx hodnota 1 % by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx takové látky x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů" se xxxxxx xx součást xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xx-xx xxx potvrzeno, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx producenti schopni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx výchozí xxxxxxxx použito geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx L.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů, x nichž pocházející xxxxx byla xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97, nebo z xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx vhodné toto xxxxxxx xxxxxxxx použít xxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, že stejný xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.
(14) Xx složky xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx není vyčerpávající.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složky. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxx potraviny hodnoceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx produkty dodávané xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx označování, xxxxx:
x) x jejich xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) látka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 pocházející x xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů je xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx potravině xxxxxxx nepřesahujícím 1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednosložkové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx, musí xxx producenti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx možnosti, xx xx jako výchozí xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Pro xxxxxxxxx použití xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx x genetické modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx se vezme x úvahu technický xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx společného stravování x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny ve Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 1.