Nařízení Xxxxxx (XX) x. 49/2000
ze dne 10. xxxxx 2000,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1139/98 x povinném xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny ve xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx určitých potravin xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxx (Xxxxxxx max X.), na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/XX [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx L.), xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxx Komise 97/98/XX [5].
(2) Nařízení Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, že nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx bílkovin, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx x xxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxx boby (Glycine xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) nebo výrobky x xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomna x xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, sklizně, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X případech, xxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náhodnou přítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sóji a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx vyjasnění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotu x xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toleranční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx době poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx musí být xxxxxxxxxx za maximum, x producenti by xx xxxx měli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx hodnota 1 % xx měla xxx toleranční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97 [6] x pocházející x jiných geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Má-li xxx potvrzeno, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx L.) xxxx xxxxxxxx (Zea xxxx L.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedena xx trh xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 258/97, nebo z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství použít xxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx potravin xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování stanovené x nařízení (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx vyčerpávající.
(15) X některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skládají x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxx potraviny hodnoceny xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxx použití xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1139/98 xx xxxx takto:
1. X xx. 1 odst. 1 se xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx mění xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x jejich xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx modifikovaná XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 společně x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahujícím 1 % jednotlivých složek xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx přítomnost xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhodná, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů (xxxx xxxxxxx x nich) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Vkládá se xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 79/112/EHS sestaví xxxxxxxxxxxxxxx seznam složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA pocházející x genetické modifikace xx smyslu xx. 1 odst. 1, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx technický xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1139/98 se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeny x xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 10. ledna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.