Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 49/2000
ze xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 x povinném xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/4/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx povinné xxxxxxx údajů, které xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx max X.), xx niž xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 96/281/XX [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.), na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/ES [5].
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx náhodnou kontaminaci xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
(3) X důsledku xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem genetické xxxxxxxxxx, aby xxx xxxx vzata v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx někteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxx boby (Glycine xxx X.) xxx xxxxxxxx (Zea mays X.) nebo xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx složek xxxxxxxx, xxxx v nich xxx látka pocházející x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze malý xxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxx, neměly xx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1139/98.
(6) Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxx pocházející x xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve složkách xxxxxxxx.
(7) Pro xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx produkčním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx být xxxxxxxxxx za maximum, x xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx.
(9) Xx třeba vyjasnit, xx xxxxxxx 1 % by xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] x pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Látkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ta xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, musí xxx producenti xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedena xx trh podle xxxxxxxx (XX) x. 258/97, xxxx x xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 79/112/EHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1139/98, xxxxxxx v nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx v žádném xxxxxxx nevztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X některých xxxxxxxxx xx potraviny skládají x jediné složky. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx vztahuje xx produkty xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 odst. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx xxxx takto
a) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doplňující zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx modifikace ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxx látkou xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx potravin xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahujícím 1 % jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům uspokojivě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x nich) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/EHS sestaví xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednosložkových xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX pocházející x xxxxxxxxx modifikace xx smyslu xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx vezme x úvahu technický xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.