Nařízení Xxxxxx (ES) x. 49/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 o xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], a zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Glycine xxx X.), xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/ES [4], x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx L.), xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X důsledku xxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx možnost stanovení xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxx xxxxxxxxxx DNA xxxx xxxxxxxx, které xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vzata v xxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx někteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky modifikované xxxxxx xxxx (Glycine xxx L.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxx náhodná a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx na tuto xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx složkách xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % xxxxxxx vyhovuje xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx, která zůstává xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx produkčním řetězci. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx hodnota 1 % by měla xxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale také xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x jiných geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx součást xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Má-li xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx producenti schopni xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx sójových xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxxx kukuřice (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedena xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97, xxxx x xxxx pocházejících produktů.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx složek potravin, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx označování xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1139/98, není-li x xxxx přítomna xxxxxxxxx ani XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx vyčerpávající.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skládají x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx složkách potravin xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) látka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů je xxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % jednotlivých složek xxxxxxxx xxxx jednosložkové xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx tato přítomnost xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx z xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 79/112/XXX sestaví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednosložkových xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikace xx smyslu xx. 1 odst. 1, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx technický xxxxx, stanovisko Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se nevztahují xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 1.