Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 49/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 o povinném xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 [3] stanovilo povinné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/EHS, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x geneticky modifikované xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/ES [4], x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zea xxxx L.), na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxx náhodnou kontaminaci xxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx toho Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tím xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx boby (Glycine xxx L.) xxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx složek potravin, xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx prahové množství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené geneticky xxxxxxxx sóji a xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Pro xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x producenti xx xx xxxx xxxx xxxxxx dosáhnout x xxxxx nejnižší možnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxx vyjasnit, xx hodnota 1 % xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přítomné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxx jiné xxxxx uvedené xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů" xx xxxxxx ta xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, musí xxx producenti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx učinili xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxxx kukuřice (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97, xxxx x xxxx pocházejících produktů.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 79/112/XXX xx vhodné xxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, že stejný xxxxxxx xxxx být xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx z genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x nařízení (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složky. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxx použití xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 se xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx mění takto
a) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx složky xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx xxxxxxxxx modifikovaná DNA, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx látkou xxxxxxxx xx trh xxxxx nařízení (ES) x. 258/97 pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx potravin nebo x jednosložkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx určit, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx orgánům uspokojivě xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx možnosti, že xx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx z xxxx) xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx."
x) Vkládá xx xxxx xxxxxxxx 2a, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 písm. a) xx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/EHS sestaví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 2
Požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. ledna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 1.