Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 49/2000
xx dne 10. xxxxx 2000,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 o xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx stanoveny ve xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxx (Xxxxxxx xxx X.), na niž xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 96/281/ES [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx L.), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx náhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx boby (Glycine xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx výrobky x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx potravin, xxxx x nich xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx x xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, neměly by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Pro vyjasnění xx xxxxxx stanovit xxxxxxx množství xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toleranční xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x zároveň xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 1 % xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jakékoli xxxx xxxxx uvedené na xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] x pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů" se xxxxxx xx součást xxxxx složky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Má-li xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxx xx náhodná, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx učinili xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx výchozí xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bobů (Xxxxxxx max L.) xxxx kukuřice (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství použít xxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx.
(13) Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1139/98, xxxxxxx v nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98, není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. S xxxxxxx na xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složky. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x xxx použití xxxxxxx hodnoty.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX se vztahuje xx produkty xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx mění takto
a) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx DNA, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednosložkové potravině xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednosložkové xxxxxxxxx za podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx určit, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, musí xxx producenti schopni xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x nich) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxx odstavec 2x, xxxxx xxx:
"2x Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xx postupem stanoveným x článku 17 xxxxxxxx 79/112/XXX sestaví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednosložkových xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x genetické modifikace xx smyslu čl. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx technický xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.