Nařízení Xxxxxx (XX) x. 49/2000
xx dne 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 x povinném xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/4/ES [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxx (Xxxxxxx xxx X.), na niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/ES [4], x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx DNA nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přítomnost XXX xxxx bílkovin, které xxxx výsledkem genetické xxxxxxxxxx, aby tím xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx producenti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (Glycine xxx L.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx složek xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů přítomna x důsledku náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X případech, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze malý xxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náhodnou přítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxx hodnotu x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toleranční xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx produkčním xxxxxxx. Xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx by xx xxxx měli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhodné přítomnosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 1 % xx xxxx xxx toleranční xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené na xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Látkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů" xx xxxxxx ta součást xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xx-xx xxx potvrzeno, xx xxxxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx sójových xxxx (Xxxxxxx max X.) xxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedena xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, že stejný xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx přítomny xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx z genetické xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
(14) Xx xxxxxx potravin xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, není-li x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 1 odst. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx mění xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxxxx potraviny se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na označování, xxxxx:
x) x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx DNA, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jednosložkové xxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahujícím 1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx tato přítomnost xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že přijali xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx z nich) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Vkládá xx xxxx odstavec 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx použití xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx stanoveným x článku 17 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA pocházející x genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxx vědecká doporučení."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.