Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 49/2000
ze xxx 10. ledna 2000,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 o xxxxxxxx xxxxxxx údajů, které xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 [3] stanovilo povinné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/XX [4], x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kukuřice (Xxx xxxx X.), na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx otázka náhodné xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxx boby (Glycine xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx výrobky x xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx látka pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náhodná a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(6) Pro xxxxxxxx tohoto cíle xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Pro vyjasnění xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x zároveň xxxx v xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost x xxxxx xxxxxxxxxx řetězci. Xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxx hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx maximum, x producenti by xx xxxx měli xxxxxx dosáhnout x xxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxx náhodné přítomnosti xxxx uvedené látky.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx hodnota 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ta xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Má-li xxx potvrzeno, xx xxxxxxxxxx této látky xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o xxx, xx učinili xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx L.) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97, nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx produktů.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS xx vhodné xxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx při stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx DNA, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potraviny skládají x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, ale xxxx zařízením společného xxxxxxxxxx.
(17) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxx takto:
1. X xx. 1 odst. 1 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx mění takto
a) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doplňující zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x jejich xxxxxxxxxxxx složkách potravin xxxx v potravině xxxxxxxxxx xx x xxxxxx složky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
nebo
b) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x jakoukoli látkou xxxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 pocházející x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jednosložkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx náhodná.
Aby bylo xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx této látky xx náhodná, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti, xx xx jako výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx x nich) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Vkládá se xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx zní:
"2a Xxx xxxxxxxxx použití odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx XXX pocházející x genetické xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovisko Vědeckého xxxxxx pro xxxxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. věst. X 43, 14.2.1997, x. 1.