Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 49/2000
ze xxx 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 x povinném xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/ES [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 96/281/ES [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kukuřice (Xxx xxxx X.), na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx náhodnou kontaminaci xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
(3) X důsledku xxxx Xxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, které xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) ani xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx potravin, xxxx x nich xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku náhodné xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx vztahovat požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxx pocházející x xxxx uvedené geneticky xxxxxxxx sóji a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx vyjasnění xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx vyhovuje xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x producenti by xx xxxx xxxx xxxxxx dosáhnout v xxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx podle nařízení (XX) x. 258/97 [6] a pocházející x jiných geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Látkou xxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx součást xxxxx složky, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx této látky xx xxxxxxx, xxxx xxx producenti xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sójových bobů (Xxxxxxx xxx X.) xxxx xxxxxxxx (Zea xxxx L.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedena xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97, xxxx x xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx stejný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx při stanovení xxxxxxx xxxxxx potravin, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani DNA xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx složky xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx tuto xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jediné xxxxxx. Xx tedy nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxx použití xxxxxxx hodnoty.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxx. 1 se slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 společně x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx potravin xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx nebo jednosložkové xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx určit, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx z xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxx odstavec 2x, xxxxx zní:
"2a Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx DNA xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro potraviny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doporučení."
Článek 2
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x které byly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo které xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x propuštěny xx xxxxxxx oběhu před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. věst. X 43, 14.2.1997, x. 1.