Xxxxxxxx Komise (XX) x. 49/2000
xx dne 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx určitých potravin xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX [2], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx povinné xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin vyrobených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/XX [4], x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kukuřice (Xxx xxxx X.), na xxx se vztahuje xxxxxxxxxx Komise 97/98/XX [5].
(2) Nařízení Rady (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx toho Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vzata x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx L.) ani xxxxxxxx (Xxx mays X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů přítomna x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, sklizně, dopravy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxx náhodná a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušné složky xxxxxxxxx, neměly by xx xx xxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx složkách xxxxxxxx.
(7) Xxx vyjasnění xx vhodné stanovit xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx proveditelnost x xxxxx produkčním xxxxxxx. Xxxxxxxx metody již xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx maximum, x producenti xx xx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx náhodné přítomnosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx 1 % by xxxx xxx toleranční hodnotou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomné xxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale také xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové látky x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxx (XX) č. 258/97 [6] x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Má-li xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx této xxxxx xx náhodná, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx učinili xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx možnosti, že xx jako výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sójových bobů (Xxxxxxx xxx L.) xxxx xxxxxxxx (Zea xxxx L.) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pocházející xxxxx xxxx uvedena xx trh podle xxxxxxxx (ES) č. 258/97, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxx.
(13) Je třeba xxxxxxxx, že stejný xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx přítomny xxxxx xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx potravin xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1139/98, xxxx-xx x nich přítomna xxxxxxxxx ani XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. S xxxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx vyčerpávající.
(15) X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jediné xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného seznamu x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 se xxxx takto:
1. V xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování, xxxxx:
x) x jejich xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx DNA, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
nebo
b) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx nařízení (ES) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx z nich) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Vkládá xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx použití odst. 2 písm. x) xx postupem stanoveným x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX sestaví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx technický xxxxx, stanovisko Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 se xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x které byly x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. ledna 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.