Nařízení Komise (ES) x. 49/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 o povinném xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/EHS, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxx (Xxxxxxx max X.), na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/XX [4], x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.), xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/ES [5].
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxx náhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxx přítomnost XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx někteří producenti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxx xxxx (Glycine xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx mays X.) xxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů přítomna x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, sklizně, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náhodná a xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx na xxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(6) Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx prahové množství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Pro xxxxxxxxx xx vhodné stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost x xxxxx xxxxxxxxxx řetězci. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx musí být xxxxxxxxxx za maximum, x producenti by xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené látky.
(9) Xx xxxxx vyjasnit, xx hodnota 1 % by xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jakékoli jiné xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97 [6] a pocházející x xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Látkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ta xxxxxxx xxxxx složky, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že učinili xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx L.) xxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedena xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97, nebo x xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 79/112/XXX xx xxxxxx toto xxxxxxx množství xxxxxx xxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx stejný xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx ani XXX xxxxxxxxxxx z genetické xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x žádném xxxxxxx nevztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x nich přítomna xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složky. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, jak xxxxx xxxx potraviny hodnoceny xxx xxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx použití xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 odst. 1 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx mění xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx potraviny se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx složkách potravin xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx modifikovaná XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednosložkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxx jednosložkové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tato přítomnost xx náhodná.
Aby xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxx xx náhodná, musí xxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti, že xx xxxx výchozí xxxxxxxx použito geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů (nebo xxxxxxx z xxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx xxx:
"2x Pro xxxxxxxxx použití xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx přítomna bílkovina xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 odst. 1, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x všechna ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Požadavky na xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x které byly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeny x xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Společenství x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. ledna 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.