Xxxxxxxx Komise (XX) x. 49/2000
ze dne 10. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx povinné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxx modifikované xxxx (Xxxxxxx xxx X.), na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/XX [4], x x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.), na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 97/98/XX [5].
(2) Nařízení Rady (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx DNA xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vzata v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxx x nich jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxx pocházející x uvedených geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(6) Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx množství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx vyjasnění xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx hodnotu x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost v xxxxx xxxxxxxxxx řetězci. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x producenti xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxx uvedené xxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx hodnota 1 % xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx přítomné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx náhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx uvedené xx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 [6] x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ta xxxxxxx xxxxx složky, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(11) Má-li xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxx xx náhodná, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx výchozí xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sójových xxxx (Xxxxxxx max X.) xxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx dalších přídatných xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 258/97, xxxx x xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx složky potravin xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování stanovené x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx tuto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx skládají x xxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, jak budou xxxx potraviny hodnoceny xxx xxxxx sestavení xxxx uvedeného xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Směrnice 79/112/XXX se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 se slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx DNA, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů uvedených x čl. 1 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx potravině xxxxxxx nepřesahujícím 1 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jednosložkové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx přítomnost xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijali xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nebo xxxxxxx z xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Vkládá xx xxxx odstavec 2a, xxxxx xxx:
"2x Pro xxxxxxxxx použití xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednosložkových xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx DNA pocházející x xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 odst. 1, xxxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) č. 1139/98 se nevztahují xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx takové dodávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. ledna 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 1.