Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1621/2001
ze xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999, xxxxx xxx o xxxxxxx certifikáty požadované xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 737/90 xx dne 22. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 616/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1661/1999 xx xxx 27. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XXX) č. 737/90 x podmínkách dovozu xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx havárii jaderné xxxxxxxxxx x Černobylu [3], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1627/2000 [4], může xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999 je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadů.
(2) X xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx několik xxxxxxx úřadů působících xx území Xxxxxxx.
(3) X xxxxxx 2000 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Food xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, XXX) xxxxxxxxx tým xx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
(4) Ve xxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx vývozního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1661/1999, xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (ES) x. 1661/1999 by xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 737/90,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1661/1999 xx xxxx takto:
1. příloha XX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 8. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Wallström
členka Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 29.3.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. X 75, 24.3.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 197, 29.7.1999, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, x. 7.
XXXXXXX I
"PŘÍLOHA II
|
1. Xxxxxxx (jméno, celá xxxxxx, země) |
5. Xxxx xxxxxx |
6. Xxxx určení |
|
2. Xxxxxxxx (jméno, celá xxxxxx, země) |
7. Xxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) |
|
|
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
8. Xxxxx x xxxx xxxxxx |
9. Xxxxxxxx x čísla xxxxx |
|
4. Xxxxx produktů |
10. Xxxxxxxx xxxxxx (xx) |
&xxxx;11. Hmotnost xxxxx (kg) |
|
12. Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx vyvezené xxxxx, osvědčuji výše xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
13. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx reprezentativních vzorků xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx: |
15. Identifikační xxxxx laboratoře (název, xxxx xxxxxx, xxxx) |
|
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx/xx) (xxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxx): |
16. Xxxxxxxxxxxx kým (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
Xxxxxx x. .................. Xxxxx ................... Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předložena xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx |
17. Datum, název (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx laboratoře |
Potvrzení xxxxxxxxxxx úřadu
|
18. Já, xxxx podepsaný, osvědčuji, xx xxxxxx měrných xxxxxxx cesia 134 x 137 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: 370 Bq/kg x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 600 Xx/xx v případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx k nařízení Xxxx (XXX) č. 737/90 Xxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx písmem) Xxxxxx Xxxxxxx" |
XXXXXXX XX
"XXXXXXX III
SEZNAM XXXXXXX ÚŘADŮ, XXX XXXXX BÝT PRODUKTY XXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
Xxxxxx X.X. — xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx (Grâce- Xxxxxxxx) X.X. — xxxxx aérienne et/ou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx D.E. — xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx D. — xxxx xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx přístavy x xxxxxxx x Xxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX |
Xxxxx — Xüxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx — XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx HZA Xxx — XX Xxxxx |
|
Xxxxxx |
XXX Xüxxxxx — Xxxxxxxxx XXX Xxx — XX Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxßx XXX Xxxxxx — XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx XXX Weiden — XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxxxx XXX Xüxxxxxx — Fürth — XX Neustadt-Aisch XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx XXX Regensburg — ZA Hafen XXX Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxx — Xxxxxxx — XX Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxßxxxxxxxxxxx XXX Berlin — Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx (Oder) — ZA Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx XXX Bremerhaven — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — Abfertigungsstelle HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Xxxxxx- Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Südbahnhof XXX Hamburg-Harburg — XX Xöxxxxxxxxxxx HZA Xxxxxxx-Xx. Xxxxx — XX Altona XXX Xxxxxxx-Xx. Annen — XX Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Frankfurt xx Main-Flughafen |
|
|
Mecklenburg — Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxxxx — XX Pomellen — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pomellen XXX Xxxxxxxx — ZA Xxxxxxx-Xxxxxxxx — Grenzkontrollstelle Xxxxxxx-Xxxxxxxx HZA Xxxxxxxxx — XX Murkan Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Rügen/Mukran, Xx Xäxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX Xüxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx HZA Xöxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx — XX Ost |
|
|
Rheinland — Pfalz |
HZA Trier — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Hahn |
|
|
Sachsen |
HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx, Grenzkontrollstelle Dresdenfriedrichstadt (xüx Eisenbahntransport) XXX Xxxxx — ZA Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zinwald (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx) XXX Xöxxx — XX Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ludwigsdorf (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx |
XXX Kiel — XX Xxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx XXX Xüxxxx — XX Xxxxxxüxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
ΕΛΛΑΔΑ |
Αθηνών, Πειραιά, Κρατκού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Νανπλίου |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Alicante (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Bilbao (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Cádiz (puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Gijón (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), A Coruňa—Santiago xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Gran Canaria (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Madrid—Barajas (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx de Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx—Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Valencia (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Vigo—Villagareia (xxxxxxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Zaragoza (aeropuerto) |
|
|
FRANCE |
Dunkerque (xxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx (xxxxxxxxx aérien et xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, terrestre xx xxxxxxxx) Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx) Xxxxx-Xxxxx/Xâxx (xxxxxxxxx aérien xx terrestre) Strasbourg (xxxxxxxxx terrestre) Orly (xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxx aérien) Nice-aéroport (xxxxxxxxx aérien) Xxxxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxx-Xxxxxx-xx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxx xx Sanità xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Sanità xxxxx xx Xxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Sanità xxxxxxxxx xx aerea xx Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà marittima di Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà marittima ed xxxxx xx Ancona Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx aerea xx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx Posto x'Xxxxxxxxx frontaliera xx Xxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXX |
Xxxxxx des xxxxxxx xx accises, Centre xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
|
ÖXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) Xxxx (Slovensko) Nickelsdorf (Xxxxxxxx) Heiligenkreuz (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxxxx (Xxxxxxxxx) Xxxx, Flughafen Xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX |
Xxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxx xxx Xxxx Xxxxx xx Xxxxxx xxx Xxxxõxx |
|
|
XXXXX — XXXXXXX |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxäxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx, Göteborg, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
|
XXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxx International Xxxxxxx, Xxxx xx Xxxxxxx, Xxxx xx Xxxxx, Xxxx xx Xxxxxxxx, Xxxx of Felixstowe, Xxxxxxx Airport, Port xx Hull, Xxxx xx Xxxxx, Xxxx xx Xxxxxx, Xxxx xx Xxxxxxxxxxx. " |
|