Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1621/2001
ze xxx 8. srpna 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 737/90 xx dne 22. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 616/2000 [2], a zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1661/1999 ze xxx 27. xxxxxxxx 1999, kterým se xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 737/90 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1627/2000 [4], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1661/1999 je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadů působících xx území Xxxxxxx.
(3) X xxxxxx 2000 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Food xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, XXX) xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxx posoudit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx mise doporučuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1661/1999, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx odebere reprezentativní xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 1661/1999 xx proto xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 737/90,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999 xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx XXX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxöx
xxxxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 82, 29.3.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 75, 24.3.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, x. 17.
[4] Xx. věst. X 187, 26.7.2000, x. 7.
XXXXXXX I
"PŘÍLOHA XX
|
1. Xxxxxxx (jméno, celá xxxxxx, xxxx) |
5. Xxxx xxxxxx |
6. Země xxxxxx |
|
2. Xxxxxxxx (jméno, xxxx xxxxxx, xxxx) |
7. Číslo xxxxxxx (Čísla xxxxxx) |
|
|
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
8. Xxxxx x xxxx xxxxxx |
9. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx |
|
4. Xxxxx xxxxxxxx |
10. Xxxxxxxx xxxxxx (xx) |
&xxxx;11. Xxxxxxxx xxxxx (xx) |
|
12. Já, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx toto vyvezené xxxxx, osvědčuji xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx (hůlkovým xxxxxx) Xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
13. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: |
15. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx laboratoře (xxxxx, xxxx xxxxxx, země) |
|
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx/xx) (xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx): |
16. Xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu) |
|
Zpráva č. .................. Datum ................... Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předložena xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx |
17. Xxxxx, xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
18. Já, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 134 x 137 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: 370 Bq/kg x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a 600 Xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx x platném xxxxxxxx Xxxxxx vztahujícím xx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90 Xxxxx Datum Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxx Xxxxxxx" |
PŘÍLOHA II
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXX K XXXXXXXXXX DO XXXXXXX XXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxx stát |
Celní úřady |
|
|
BELGIQUE/BELGIË |
Anvers X.X. — xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxâxx- Xxxxxxxx) X.X. — xxxxx xxxxxxxx et/ou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. — xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx X. — xxxx xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxxx x letiště x Xxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX |
Xxxxx — Xüxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx — XX Xxxx xx Rhein-Autobahn XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx XXX Xxx — XX Xxxxx |
|
Xxxxxx |
XXX Xüxxxxx — Xxxxxxxxx XXX Xxx — XX Schirnding — Landstraße HZA Xxxxxx — ZA Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxx XXX Xüxxxxxx — Xüxxx — XX Xxxxxxxx-Xxxxx HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx — XX Hafen XXX Xxxxxxxxxx — XX Amberg XXX Xxxxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Berlin — Xxxxxxx — XX Xxxxxxx, Abfertigungsstelle Xxxßxxxxxxxxxxx XXX Berlin — Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx XXX Cottbus — XX Xxxxx-Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx — ZA Container-Terminal XXX Bremerhaven — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — Abfertigungsstelle XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxx- Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Südbahnhof XXX Xxxxxxx-Xxxxxxx — XX Xöxxxxxxxxxxx HZA Xxxxxxx-Xx. Annen — XX Xxxxxx HZA Xxxxxxx-Xx. Annen — XX Oberelbe XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx xx Main-Flughafen |
|
|
Mecklenburg — Xxxxxxxxxx |
XXX Neubrandenburg — XX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx — ZA Xxxxxxx-Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxx/Xxxxxx, Xx Xäxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX Xüxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx HZA Xöxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx — XX Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx — Xxxxx |
XXX Xxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx) HZA Xxxxx — ZA Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zinwald (xüx Straßentransport) XXX Xöxxx — XX Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ludwigsdorf (xüx Straßentransport) |
|
|
Schleswig — Xxxxxxxx |
XXX Kiel — XX Wik, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx HZA Xüxxxx — XX Xxxxxxüxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
ΕΛΛΑΔΑ |
Αθηνών, Πειραιά, Κρατκού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Νανπλίου |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Gijón (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxxx—Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Madrid—Barajas (xxxxxxxxxx), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx—Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Tarragona (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx—Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Zaragoza (xxxxxxxxxx) |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx maritime) Xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx et xxxxxxxx) Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xx terrestre) Xxxxx-Xxxxx/Xâxx (transport aérien xx xxxxxxxxx) Strasbourg (xxxxxxxxx terrestre) Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx (xxxxxxxxx aérien) Xxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) Nice-aéroport (xxxxxxxxx aérien) Toulouse-Blagnac (xxxxxxxxx aérien) Thionville (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxx-Xxxxxx-xx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxx di Xxxxxà xxxxxxxxx xx aerea xx Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx ed xxxxx xx Venezia Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx ed xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Brindisi Ufficio xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà aerea xx Xxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx Xxxxx x'Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXX |
Xxxxxx xxx douanes xx xxxxxxx, Centre xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxx des douanes xx accises, Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
|
ÖXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) Xxxx (Slovensko) Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxxxx (Xxxxxxxxx) Wien, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX |
Xxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxx and Faro Xxxxx of Lisbon xxx Xxxxõxx |
|
|
XXXXX — XXXXXXX |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Niirala, Xxxxxxx, Xxxx-Xxxxxxxx, Utsjoki, Xxxxxxxäxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx, Xöxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
|
XXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxx International Xxxxxxx, Xxxx xx Belfast, Xxxx xx Xxxxx, Xxxx of Xxxxxxxx, Xxxx of Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx xx Xxxx, Xxxx xx Xxxxx, Port xx London, Xxxx xx Southampton. " |
|