Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1621/2001
xx dne 8. srpna 2001,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 1661/1999, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XXX) x. 737/90 xx xxx 22. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 616/2000 [2], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1661/1999 xx xxx 27. července 1999, kterým se xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90 x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx třetích xxxx xx havárii jaderné xxxxxxxxxx v Černobylu [3], ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1627/2000 [4], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx celních xxxxx. V xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1661/1999 xx xxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx vhodné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
(3) X červnu 2000 xxxxxx Potravinový a xxxxxxxxxxx úřad (Food xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, XXX) xxxxxxxxx tým xx Bulharska x xxxxx posoudit xxxxxxxx x xxxxxxxx používaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx hub.
(4) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1661/1999, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx a oprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx do Společenství.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999 xx proto xxxx xxx xxxxx xxxx změněno.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 737/90,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999 se xxxx xxxxx:
1. příloha XX xx nahrazuje xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx III xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxöx
xxxxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 29.3.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 75, 24.3.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, x. 17.
[4] Úř. xxxx. X 187, 26.7.2000, x. 7.
XXXXXXX X
"XXXXXXX XX
|
1. Xxxxxxx (jméno, celá xxxxxx, xxxx) |
5. Xxxx xxxxxx |
6. Xxxx xxxxxx |
|
2. Xxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) |
7. Číslo xxxxxxx (Xxxxx faktur) |
|
|
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravního xxxxxxxxxx |
8. Xxxxx a xxxx balíků |
9. Označení x xxxxx xxxxx |
|
4. Xxxxx produktů |
10. Xxxxxxxx xxxxxx (kg) |
11. Xxxxxxxx xxxxx (xx) |
|
12. Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
13. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: |
15. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (název, xxxx xxxxxx, země) |
|
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Bq/kg) (xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx): |
16. Xxxxxxxxxxxx kým (xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx orgánu) |
|
Zpráva č. .................. Xxxxx ................... Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předložena xx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx |
17. Xxxxx, xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), podpis x xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
18. Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 134 x 137 x xxxx popsaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: 370 Bq/kg x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx x potravin xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx xxxxxxx x 600 Xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx k nařízení Xxxx (XXX) x. 737/90 Xxxxx Datum Jméno (xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxx Xxxxxxx" |
XXXXXXX II
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXX, KDE XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXX X PŘIHLÁŠENY X XXXXXXXXXX XX VOLNÉHO XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxx stát |
Celní xxxxx |
|
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
Xxxxxx X.X. — voie xxxxxxxx Xxxxxxx (Grâce- Xxxxxxxx) X.X. — xxxxx xxxxxxxx xx/xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. — xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx X. — xxxx xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx přístavy x xxxxxxx x Xxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX |
Xxxxx — Xüxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx — ZA Xxxx am Xxxxx-Xxxxxxxx XXX Stuttgart — XX Xxxxxxxxx HZA Xxx — XX Xxxxx |
|
Xxxxxx |
XXX München — Xxxxxxxxx XXX Xxx — XX Schirnding — Xxxxxxxxßx XXX Xxxxxx — XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx XXX Weiden — XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx HZA Xxxxxxx — ZA Xxxxxxxx XXX Xüxxxxxx — Xüxxx — XX Xxxxxxxx-Xxxxx XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx XXX Regensburg — XX Hafen XXX Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxx HZA Xxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxx — Xxxxxxx — XX Xxxxxxx, Abfertigungsstelle Großmarkthallen XXX Xxxxxx — Xxxxxxx — ZA Xxxxx-Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx — XX Forst-Autobahn |
|
|
Bremen |
HZA Xxxxxx — XX Neustädter Xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx XXX Bremerhaven — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — Abfertigungsstelle XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Xxxxxx- Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Südbahnhof XXX Hamburg-Harburg — XX Xöxxxxxxxxxxx HZA Xxxxxxx-Xx. Xxxxx — XX Xxxxxx HZA Xxxxxxx-Xx. Xxxxx — XX Oberelbe XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — Abfertigungsstelle XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Frankfurt xx Xxxx-Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx |
XXX Neubrandenburg — XX Pomellen — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxx — Grenzkontrollstelle Xxxxxxx-Xxxxxxxx HZA Stralsund — ZA Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxx/Xxxxxx, Im Xäxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX Xüxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx HZA Xöxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx — XX Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx — Xxxxx |
XXX Xxxxx — XX Idar-Oberstein, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Hahn |
|
|
Sachsen |
HZA Xxxxxxx — ZA Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Eisenbahntransport) XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zinwald (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx) XXX Xöxxx — ZA Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport) |
|
|
Schleswig — Xxxxxxxx |
XXX Xxxx — XX Xxx, Grenzkontrollstelle Xxxx Ostuferhafen HZA Xüxxxx — ZA Xxxxxxüxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
ΕΛΛΑΔΑ |
Αθηνών, Πειραιά, Κρατκού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Νανπλίου |
|
|
ESPAŇA |
Algeciras (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Bilbao (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Cádiz (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Huelva (xxxxxx), X Coruňa—Santiago xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx—Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma de Xxxxxxxx (aeropuerto), Pasajes—Irún (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santa Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santander (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Vigo—Villagareia (xxxxxxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Zaragoza (xxxxxxxxxx) |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx (xxxxxxxxx aérien et xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx (transport xxxxxx, terrestre xx xxxxxxxx) Xxxxxx (transport xxxxxx xx xxxxxxxxx) Xxxxx-Xxxxx/Xâxx (xxxxxxxxx aérien xx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx terrestre) Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) Bordeaux (xxxxxxxxx aérien) Xxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) Nice-aéroport (xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Saint-Julien-en-Genevois (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx aerea xx Trieste Ufficio xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà marittima di Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx ed aerea xx Brindisi Xxxxxxx xx Sanità xxxxx xx Xxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà aerea xx Xxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxx di Sanità xxxxxxxxx xx aerea xx Xxxx Xxxxx x'Xxxxxxxxx frontaliera xx Xxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXX |
Xxxxxx des xxxxxxx xx xxxxxxx, Centre xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Luxembourg — Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
|
ÖXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx (Česká xxxxxxxxx) Xxxx (Slovensko) Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Tisis (Xxxxxxxxx) Xxxx, Flughafen Xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX |
Xxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxx xxx Faro Xxxxx xx Xxxxxx xxx Leixões |
|
|
SUOMI — XXXXXXX |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Niirala, Xxxxxxx, Xxxx-Xxxxxxxx, Utsjoki, Xxxxxxxäxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx, Xöxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Wallhamn, Xxxxxxx |
|
|
XXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Airport, Xxxx xx Belfast, Xxxx xx Xxxxx, Xxxx xx Xxxxxxxx, Xxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Port xx Hull, Xxxx xx Xxxxx, Xxxx xx Xxxxxx, Xxxx xx Southampton. " |
|