Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001

xx xxx 28. června 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx shromažďování xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 x 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx moštu x xxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vína, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx moštu x xxxx.

(2) Tento xxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x hrozny xxxxxxxxx, xxx podávali xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx uvedeno xx xxx.

(3) Pro xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny termíny, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx. Povinnost podávat xxxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vinařské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx prohlášení x xxxxxx vína, xxxxxx podávat dvojí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx. Rovněž xxxx xxx stanoveny termíny, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx shromáždí a xxxxxxx údaje Komisi, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx předávají.

(6) Xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, vytvořeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx nepřesné, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxx. Xxx xxxx případy by xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášeních.

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx x přiměřeném xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chyby. Xxxxxx xx xx xxxx měly xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x zásobách xxxxxxxxxxx různými xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství vyrobeného xxxx x zásob xxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx podávaly x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx podané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správní xxxxxxxx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tentýž xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2392/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx x úplným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx některých xxxxx z tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě údajů x xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx vína, použití x cenách. Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komisi.

(12) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx připomenout, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů dodržovat.

(13) Xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx sankcí stanovených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1623/2000 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 545/2001 [6] xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx změnit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízením xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1493/1999, xxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských produktů x sledování xxxx x xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hrozny (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států prohlášení x sklizni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky X, xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jeden xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx, x xxxxxx xxxx x přímému xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx uvádět xx xxx;

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx vinic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sklizeň družstvu xxxx seskupení, xxxxxxx xxxx členy. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) plochu x xxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx.

3. Odchylně xx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx:

x) producenty hroznů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hroznů xx víno nebo xx xxxxxxxxx zpracovat xx xxxx účet;

b) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sklizeň xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx dodávají xxxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx správní jednotce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX II

Prohlášení x xxxxxxxx, zpracování x/xxxx xxxxxxx xx trh

Článek 4

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X přílohy xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx běžný xxxxxxxxxxx xxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X.

3. Producenti xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxxx x nebude x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

4. Xxxxxxxxxx x produkci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx producenti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podávat xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx družstvem xx xxxxxxx, a kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx menšího xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxx výrobu vína, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, seskupení xxxxxx xxxx xxxx producenty xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x registru.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení těchto xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxxxxxxxx, každoročně oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaného moštového xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx drží k 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nepřevyšuje 25000 hektolitrů, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 se rozumějí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostory xxxxxxxx xxx skladování x xxxxxx vína ve xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rysy xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx alespoň údaje xxxxx tabulky X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Společná ustanovení

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx A, X, X a X přílohy.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prohlášení, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plochy xxxxx xxxxxx větší xxx 100 xxxxxxx x xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitol X x XX, xxxxx xxxxxxxx hospodářské subjekty xxxxxxxxxx podávat tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X x II xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 podle článku 21 xxxxxx nařízení x xxxxx mají xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx se uvádějí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních xxxxx kapitoly XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 4 xx "ostatním xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hroznů, odrůdy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx vínem" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povinnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Množství xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx v hektolitrech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 se uvádí x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit, xx xx množství x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x metrických centech.

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než víno xx xxxxxxxxxx vína xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koeficienty, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxxxx xxxx uváděné x prohlášeních x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvotním xxxxxxxxxxx kvašením, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx, zpracování x/xxxx xxxxxxx xx trh xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx zahrnutím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 a 6.

Xxxxxx 11

1. Prohlášení xxxxx článků 2 x 4 se xxxxxxxx nejpozději xx 10. prosince. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxx xxx xxxxxxxx skladované x 31. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx dřívější termíny.

XXXXXXXX X

Xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na trh x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx využívat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx hospodářský xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o 15 % x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx podají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států neúplná xxxx xxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření.

2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x stejné procento xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opravit, xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx podpora ani xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx zjištěné x xxxxxxxxxx vznikly xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze o xxxxxxxx xxxxxxxxx opravy;

b) x případě xxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx xxxxxx xxx destilaci ještě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx placená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx takto:

- x stejné procento xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx nahlášený xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx provedené opravy.

Příslušné xxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxx palírně x xxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxx podpory xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět, společně x xxxxx x xxxxx sazbě členského xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vrácení. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx od xxxxxxx zálohy xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX VI

Povinná xxxxxxx xxxxxxxxx států

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) vnitrostátní přehled xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx koeficienty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx centů na xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx produkčních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;

x) odhad xxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných na xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx produktů a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xx zjišťování xxx xxxxxxx členské xxxxx, kromě států, x nichž se xxxxxxxxx hlava XX xxxxxxxx I a XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, produkční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pro zjišťování xxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x bílého xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedené xx xxx se xxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx ceny jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx sdělí Komisi:

a) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx a 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 písm. x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x);

x) nejpozději do 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Tyto xxxxxx xx zasílají Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství;

e) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dodržení se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx produkci regionů xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx,

- xxxxx trhů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx druhé xxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být potřebné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx. x) první x xxxxx odrážky.

KAPITOLA XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly podstatně xxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999. Xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

X xxxxxx 74 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyplacené palírně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx považuje xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 nařízení (XX) x. 1493/1999 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx teprve xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx minimální ceny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Článek 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Článek 22

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. června 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Úř. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Úř. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX O XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Údaje x xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Xxxxx xxxxxxxxxx produktů:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx seznam xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Hrozny, hroznový xxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxx víno x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x rektifikovaný moštový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX X MOŠTU

k 31. xxxxxxxx (hl)

Prohlašující:………………………………………….

Místo xxxxxxxxxx produktů: ………………………….