Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001

xx dne 28. června 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx identifikaci vinařských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2826/2000 [2], a zejména xx články 23, 33 x 73 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx moštu x xxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vína, xxxxx x obchodníci x xxxxxxxx maloobchodníků podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zásobách moštu x xxxx.

(2) Tento xxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx podávali xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx.

(3) Xxx tato xxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Termíny xxx prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, protože x xxxxxxx členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxx v různou xxxx. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx před termínem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx producenti, xxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx náležitosti, xxx xxxx být xxxxxxx x prohlášení, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx formě hospodářské xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x způsob, jakým xx xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx definovat xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx révových odrůd xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 nařízení (XX) x. 1493/1999.

(7) Údaje x plochách xx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx by prohlašující xxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxx. Pro xxxx případy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mění podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vinohradníky, xxxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx měly xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x o zásobách xxxxxxxxxxx různými stranami xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx množství vyrobeného xxxx x xxxxx xxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající ustanovení, xxx příslušné strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplnost. Pro xxxxxxxxx zpracování údajů x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxx ostatních, xxxxx xxxxxxxx tentýž producent xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2392/86 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1631/98 [4] ukládá xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx určité xxxxx. Kromě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx vína, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komisi.

(12) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx připomenout, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx nařízením x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1623/2000 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx nařízením xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu x vínem.

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "producenti xxxxxx") podávají xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sklizni xxx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X, případně xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemusí xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x sušení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) producenti hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než 10 xxx plochy xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx na xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podniky xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx hroznů;

iii) xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxx vinic.

Družstvo nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx prohlášení o xxxxxxx:

x) producenty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sklizeň hroznů xx víno xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx s nimi xx xxxxxxx x xxxxx veškerou xxxxxxx xx formě hroznů x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx družstvu nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

Plochou, xxxxx xx xx xxxxx x prohlášení podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

XXXXXXXX II

Prohlášení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xx sklizně běžného xxxx vyrábějí xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o produkci, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X přílohy tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 zpracovávaly x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x výrobě xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zařízeních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hroznů xxxx než 10 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podávat producenti xxxxxx, kteří xxxx xxxxx družstva, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, a kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxx x mají xxxxx xx výrobu množství xxxx menšího než 10 xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 mohou xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 2392/86 zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx povinnosti uvádět xxxxxx.

X xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Prohlášení x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení těchto xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx moštového xxxxxxxxxxx a vína, xxxxx drží k 31. xxxxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx malé zásoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob v xxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx obchodní činnost xxxxxxxx xxxxx prodej xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skladování a xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x distribuce.

3. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxx xxxxxx nařízení.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx A, X, C a X xxxxxxx.

Xxxx formuláře xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. výnosové plochy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxxx registru xxxxx.

Xxxxx x prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci.

2. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 100 xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- některé údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x II, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx x xxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- některé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních podle xxxxxxxx XXX, nemusí xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, xxxxx zprostit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 2 a 4 xx "ostatním xxxxx" xxxxxx víno xxxxxxxx x hroznů odrůd xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx moštové xxxxxx a xxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 se xxxx "ostatním xxxxx" xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx vínovice x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podle článku 4 se xxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx centech.

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxx xxx víno xx hektolitry xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx koeficienty, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kalů.

Článek 10

Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, zpracování x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx zahrnutím xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 a 6.

Xxxxxx 11

1. Prohlášení xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx nejpozději xx 10. xxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx skladované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx nejpozději xx 10. xxxx xxx xxxxxxxx skladované x 31. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termíny.

XXXXXXXX V

Sankce

Článek 12

Osoby xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx zpracování xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 11, nemohou xxxxx případů xxxxx xxxx využívat xxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx daný hospodářský xxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxxxx termínů o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 15 % a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Xxxxxx 13

1. Osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x/xxxx zpracování xxxx xxxxxxxx, xxxxx podají xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nepřesná prohlášení, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členský xxxx xxx ohledu xx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxx snižuje:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx procento, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opravit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek procenta, x které xxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx dokladech, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx palírnou xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, snižuje xxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx větší xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx xxx příští xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nahlášeného xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx dokladech, a xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, snižuje xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opravy.

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxx podpory xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xx přebytečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, společně x xxxxx x xxxxx xxxxx členského xxxxx za xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, vyplacené xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx, xx vracejí příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x běžné xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx koeficienty xxxxxxxxx pro přepočet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx víno x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx produkčních oblastech;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásobách podle xxxxxx 6;

c) odhad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxx hospodářském xxxx;

x) xxxxx údajů potřebných xxx vyhodnocení množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx hospodářském roce;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářském xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx hlava II xxxxxxxx I x XX nařízení (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxx červeného x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx ceny xxxx xxxx za xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi:

a) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx přehled prohlášení x zásobách xxxxx xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx odhady xxxxx xx. 14 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxx využití xx svém území;

d) xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xxxxx čl. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. x) xxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx do 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě x xxxxxxxxx lhůtách, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pět hospodářských xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxx;

x) xxxxx druhé xxxxx xx 1. srpna 2001 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxx, které xxxxx být potřebné xxx vyhodnocování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA VII

Obecná x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výroby na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající pro xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Komise zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X xxxxxx 74 nařízení (ES) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxx nebo celé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx producent nesplnil xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx být xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, produkci xxxx zásobách, které xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx být vrácena, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 nařízení Xxxxxx (ES) č. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxx, xx proběhla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx být xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 21

Zrušení

Zrušují xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Xxxxxx 22

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA X

XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX X XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxx moštový koncentrát, xxxxxxxx zkvašený xxxx), xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Xxxxxx xxxxxxxx zkvašeného xxxxx, xxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Včetně xxxxxxx xxxx v xxxxxxx kvašení.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání prohlášení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX X SKLADOVÁNÍ XXXX X XXXXX

x 31. červenci (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….