Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1282/2001

ze xxx 28. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 a 73 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx moštu a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hroznového xxxxx x xxxx, xxxxx x obchodníci x xxxxxxxx maloobchodníků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zásobách moštu x xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx státy xxxxx xx obchodníků x hrozny požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx.

(3) Pro xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxx, xxxxxx podávat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxxx, protože jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Pro xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úvaze, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx shromáždí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx, jakým xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, vytvořeným xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x plochách xx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sankce, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Předpisy x sankcích musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx by xx xxxx měly xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředkem náležitého xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx zpracování údajů x xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx tentýž xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx registrem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx neuvádí.

(11) Pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx vína, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx připomenout, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx a spolehlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx termíny xxx xxxxxxxxx údajů dodržovat.

(13) Xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem nařízením Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 545/2001 [6] xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx změnit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu x xxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx každoročně x příslušných orgánů xxxxxxxxx států prohlášení x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, případně xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemusí xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xx xxxxxx ke xxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx, k sušení xxxx x přímému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podniky mají xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx sklizně xxxxxxx v xxxxx xxxxx uvádět na xxx;

x) producenti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než 10 xxx plochy xxxxx x xxxxx dodávají xxxxxxxx sklizeň družstvu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx případě musí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx hroznů;

iii) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx základě xxxxx, které má x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zpracovávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx nechávají xxxxxxxxx xx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx družstvu nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx, která xx má xxxxx x prohlášení xxxxx xxxxxx 2, je xxxxxxxx xxxxxx vinic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x produkci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle tabulky X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx podle xxxxxxx X.

3. Producenti xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx zařízeních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x nebude x žádné formě xxxxxxx na trh, xxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx.

4. Xxxxxxxxxx x produkci xxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podávat prohlášení, xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkci xxxxxx tomuto xxxxxxxx x mají nárok xx výrobu množství xxxx xxxxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxxx produkty xxx výrobu xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x různým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x prohlášeních.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2392/86 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vinic xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku samotné xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x registru.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx zásoby hroznového xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx drží x 31. červenci. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx prohlášení nezahrnují xxxxxxx z hroznů xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx roce.

Členské státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vína nepřevyšuje 25000 xxxxxxxxxx, však xxxxx obchodníky jiné xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxxx státu.

2. Maloobchodníkem xx smyslu odstavce 1 xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx přímý prodej xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skladování a xxxxxx vína xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx stát, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rysy xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx D xxxxxxx xxxxxx nařízení.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formuláře xxx různá xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxxx formuláře obsahovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tabulkách X, X, C x X xxxxxxx.

Xxxx formuláře xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx registru xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Komisi o xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou větší xxx 100 xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí být xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I x XX, xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x II, mohou xxxxxxxx hospodářské subjekty xxxxxxxxxx podávat tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX kapitoly X a XX xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx se uvádějí x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx zprostit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení.

Článek 8

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 4 xx "xxxxxxxx vínem" xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx jednotku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x odrůdy xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx vínovice.

Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "ostatním xxxxx" xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx pouze xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx x rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 se xxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx xxx víno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prohlášeních x xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxxxx o sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx na xxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zahrnutím širších xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 x 6.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 4 xx xxxxxxxx nejpozději do 10. prosince. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prohlášení xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx nejpozději xx 10. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. červenci. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA V

Sankce

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 11, nemohou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx hospodářský xxx nebo pro xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx však xxxxxx xxxxxxx pouze x daném xxxxxxxxxxxx xxxx krátí o 15 % x xxx překročení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které podají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez ohledu xx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx chybějící xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 nařízení (XX) č. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx procento xxxx xxxxxxxx, o xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opravit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx nahlášené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx oprava větší xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rok se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vznikly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvádějí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, snižuje xxxxx:

- x stejné xxxxxxxx xxxx procento, x xxxxx bylo třeba xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx oprava xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx xxx příští xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx palírně v xxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) vyplaceny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět, společně x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x běžné xxxxx členského xxxxx xx xxxx od xxxxxxx zálohy xx xxxxxx vrácení.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států

Článek 14

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepočet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx víno x xxxxxxxxxx centů xx xxxxxxxxxx vína v xxxxxxx produkčních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásobách xxxxx xxxxxx 6;

x) odhad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x předminulém xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kromě xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx hlava XX xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, produkční xxxxxxx, xxxxx zahrnují oblasti xxxxxxxxx révy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x bílého stolního xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx xxxx jsou xxxx za xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx producenta.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 písm. x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území;

b) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx x minulém xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 15. března xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xxxxx čl. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) nejpozději xx 15. února xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. a) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poštovním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx:

x) před 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí,

- xxxxxxxxxxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx pět hospodářských xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx,

- opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx druhé úterý xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx uvedené na xxx, xxxxx s xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX VII

Obecná x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx let.

Článek 18

Xxxxx statistického xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zohledňují xxx použití xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, jakostní xxxx x. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

X článku 74 xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xx producenta xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zásobách.

Částka, xxx xx být xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pravidel uvedených x xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001 [7];

b) xxxxxxxxx předložil xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx být vrácena, xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 nařízení (XX) x. 1493/1999 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjištěno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, co proběhla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx rovná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx palírně."

Článek 21

Zrušení

Zrušují xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Článek 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 28. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Úř. věst. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA X

XXXXXXXXXX X XXXXXXX HROZNŮ

XXXXXXX X (¹)

PROHLÁŠENÍ O XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Údaje x xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

B. Xxxxx xxxxxxxxxx produktů:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Pro xxxxxxxx xx seznam členů, xxxxx dodávají svoji xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Hrozny, xxxxxxxx xxxx (zahuštěný xxxx, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx v xxxxxxx kvašení.

(³) Včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu.

(⁴) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx, xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx kategorií produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX

x 31. xxxxxxxx (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx produktů: ………………………….