Plné znění - 32001R1282

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1282/2001

xx xxx 28. xxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999, jež se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxx identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vínem [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 x 73 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sklizně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vína, xxxxx x obchodníci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx moštu x xxxx.

(2) Tento xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx podávali xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Termíny xxx prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx rozloženy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koná xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Povinnost podávat xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx vinařské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx procento xxxxxxxx Společenství.

(5) Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ponechává na xxxxx úvaze, x xxxx formě hospodářské xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx žádoucí definovat xxxxxxxxx "xxxxxxx víno" x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx révových xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx 19 nařízení (ES) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ověření. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vinohradníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx x závislosti na xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx. V důsledku xxxx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úplná x xxxxxx, přičemž xx xxxxx zavést xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chybnost xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx zpracování údajů x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx odděleně od xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx producent xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [3] naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx některých xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx neuvádí.

(11) Pro xxxxxxxxx trhu s xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx vína, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x spolehlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx.

(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 545/2001 [6] xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízením xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských produktů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

XXXXXXXX I

Prohlášení x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hrozny (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx podle tabulky X, xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

2. Prohlášení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určena xx xxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx, k xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na hroznovou xxxxx;

x) producenti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx plochy xxxxx x xxxxx žádnou xxxx xxx sklizně xxxxxxx v xxxxx xxxxx uvádět na xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sklizeň družstvu xxxx seskupení, xxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx družstvu nebo xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx, xxxxx uvádí:

i) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx na základě xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

3. Odchylně xx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx víno nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účet;

b) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx seskupení xxxx xxxx s xxxx xx xxxxxxx x xxxxx veškerou xxxxxxx xx xxxxx hroznů x/xxxx xxxxx dodávají xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4.

Článek 3

Plochou, která xx má xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, je xxxxxxxx xxxxxx vinic xx xxxxxxx jednotce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA II

Prohlášení x xxxxxxxx, zpracování a/nebo xxxxxxx na xxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx družstev, xxxxx xx sklizně běžného xxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle tabulky X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zpracování x/xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx obsahuje alespoň xxxxx xxxxx tabulky X.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zařízeních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx vína, které xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo uvádění xx xxx.

4. Prohlášení x xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx producenti xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx podávat prohlášení, xxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10 hektolitrů pro xxxxxxx xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení, měli xxxxxxx k různým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy, které x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 2392/86 zavedly každoročně xxxxxxxxxxxxx registr vinic xxxx podobný správní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, seskupení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X těchto případech xxxxxxxx prohlášení podle xxxxxx xxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxxx, každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zahuštěného hroznového xxxxx, rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vína, xxxxx xxxx x 31. červenci. U xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hroznů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vína xxxxxxxxxxx 25000 xxxxxxxxxx, však xxxxx obchodníky xxxx xxx maloobchodníky, xxxxx xxxxxxx xxxx zásoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické vyhodnocení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodej xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx množství, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obchodu x distribuce.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx X, X, X a X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx registru vinic.

Údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plochy xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 100 xxxxxxx x xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- některé údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- všechny xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitol X x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx základě jiných xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx:

- některé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, nemusí xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx víno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako moštové xxxxxx x xxxxxx xxx x produkci xxxxxxxx hroznů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx výrobu vínovice.

Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx vínovice x xxxxxxxxx původu xxxx xxx povinnou xxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Množství xxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 x 6 se xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx než xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx měnit x závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prohlášeních o xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx nařízením xxxxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, zpracování x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx zahrnutím xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 a 6.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. prosince. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dřívější termíny. Xxxxx rovněž stanovit xxxxxx, xx kterému xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. září xxx xxxxxxxx skladované x 31. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termíny.

XXXXXXXX V

Sankce

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, produkci, xxxxxxx xx xxx x/xxxx zpracování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx případů vyšší xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx hospodářský xxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krátí x 15 % x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, produkci, xxxxxxx na xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení, xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřesné xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx neúplná xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx chybějící nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxx opatření:

a) v xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 nařízení (XX) č. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx opravit, xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx nahlášené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx větší xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx chyby zjištěné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladech, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 29 x 30 nařízení (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

- x stejné procento xxxx xxxxxxxx, o xxxxx bylo třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx nahlášený xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx větší xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx ceny xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx než 20 %.

Xxxxx chyby odhalené x xxxxxxxxxx vznikly xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) vyplaceny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpora příslušným xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x úroky x xxxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, vyplacené xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxx členského státu xx dobu od xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx vrácení.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16:

x) vnitrostátní přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objemu vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx roce;

d) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx roce;

e) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx hospodářském xxxx x závěrečnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xx zjišťování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx I x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Ceny xxxxxxxxx x xxxxxx stolního xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vín xxxxxxx xx xxx se xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx xx zboží xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx a 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xx jejich území;

b) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx využití xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářském xxxx x nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. x) xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxx zaslání xxxxxx musí xxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx potvrzují x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtách, xxxxxxx dodržení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx:

x) před 1. xxxxxx 2001:

- vymezení xxxxxxxxxxx produkčních oblastí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx,

- názvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx druhé xxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx a xxxxxxxx uvedené xx xxx, spolu x xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vyhodnocování vývoje xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) první x xxxxx odrážky.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx víno, xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V článku 74 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxx nebo xxxx xxxxxxx vyplacené palírně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx destilaci x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [7];

b) xxxxxxxxx předložil xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxxx opatření.

Částka, jež xx xxx vrácena, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjištěno nebo xxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení.

Částka, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2396/84 [8] x (ES) x. 1294/96 [9].

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 28. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX X XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX O XXXXXXXX

X. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Místo xxxxxxxxxx produktů:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx družstva xx seznam členů, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxx sklizeň, jiný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx (zahuštěný xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx mošt), xxxxx víno x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx produktů uvedených x xxxxxxxxx sloupcích, x xxxxxxxxx mošt x rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX

x 31. xxxxxxxx (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….