Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001

xx xxx 28. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxxx se xxxx nařízení (XX) x. 1623/2000

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 a 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hroznového xxxxx x vína, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vína.

(2) Xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx podávali prohlášení x množství, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Termíny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat rovněž xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vína, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Velmi malí xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože jejich xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx procento xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tabulky xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x prohlášení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ponechává xx xxxxx úvaze, v xxxx formě hospodářské xxxxxxxx tyto údaje xxxxxxx. Rovněž xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Komisi, x xxxxxx, jakým xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x souvislosti se xxxxxxxxxx révových odrůd xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx nepřesné, xxxxx xx prohlašující xxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx prohlášeních.

(8) Předpisy x sankcích xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx se xxxx měly xxxxx x závislosti na xxxxxxxx x prohlášeních.

(9) Xxxxxxxxxx x sklizni x x zásobách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeného xxxx x xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx tato prohlášení xxxx úplná x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplnost. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prohlášení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Nařízení Rady (XXX) č. 2392/86 [3] naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vinic Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Pro xxxxxxxxx trhu s xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, použití x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odhadů xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx.

(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem nařízením Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx přiměřené odstupňování xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 1493/1999, xxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

XXXXXXXX I

Prohlášení x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx sklízející xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") podávají každoročně x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X, případně tabulky X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemusí xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xx určena xx xxxxxxxx v nezpracovaném xxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx žádnou xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx na xxx;

x) producenti hroznů, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxx 10 xxx xxxxxx vinic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx seskupení, jejichž xxxx xxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx hroznů x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předložit prohlášení, xxxxx uvádí:

i) xxxxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) plochu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vinic.

Družstvo xxxx xxxxxxxxx xxxxx přesnost xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici.

3. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx:

x) producenty hroznů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sklizeň xxxxxx xx víno xxxx xx xxxxxxxxx zpracovat xx svůj účet;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy družstva xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx veškerou xxxxxxx xx formě xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4.

Článek 3

Xxxxxxx, xxxxx xx xx uvést x prohlášení xxxxx xxxxxx 2, je xxxxxxxx plocha vinic xx správní xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

XXXXXXXX II

Prohlášení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 4

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx družstev, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrábějí xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle tabulky X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 zpracovávaly x/xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x zpracování x/xxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx obsahuje alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx zařízeních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x žádné formě xxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou x xxxxxxx družstvem ve xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxx x mají xxxxx xx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx produkty xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Odchylně xx xxxxxx 4 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 2392/86 zavedly každoročně xxxxxxxxxxxxx registr vinic xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx uvádět xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení těchto xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx moštového xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx drží k 31. červenci. U xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx prohlášení nezahrnují xxxxxxx x hroznů xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx roce.

Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vína nepřevyšuje 25000 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx obchodníky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx malé xxxxxx, xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

2. Maloobchodníkem xx smyslu odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx obchodní činnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spotřebiteli v xxxxx množství, kromě xxxx, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skladování a xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rysy xxxxxxx x distribuce.

3. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx vzorové xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx X, X, C x X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. výnosové plochy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx registru xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.

Členské státy xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plochy xxxxx xxxxxx větší xxx 100 xxxxxxx x které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- některé údaje, xxxxx musejí xxx xxxxxxx v prohlášeních xxxxx xxxxxxx I x II, nemusí xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx I x XX, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx se nepoužijí xxxxx XX kapitoly X x XX xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, nemusí xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx vinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx moštové xxxxxx x xxxxxx xxx x produkci xxxxxxxx xxxxxx, odrůdy x xxxxxxxx sušených xxxxxx, xxxx odrůdy xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 se xxxx "ostatním vínem" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx určené pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx vína x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 x 6 se xxxxx x hektolitrech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 se uvádí x hektolitrech xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx přednostně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx vína xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxx prvotním xxxxxxxxxxx kvašením, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx, zpracování a/nebo xxxxxxx xx xxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx úplnější xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6.

Xxxxxx 11

1. Prohlášení xxxxx článků 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx termíny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prohlášení xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. září xxx xxxxxxxx skladované x 31. červenci. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termíny.

XXXXXXXX V

Sankce

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx podávat prohlášení x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11, nemohou xxxxx případů vyšší xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxxxx termínů x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx se však xxxxxx splatné pouze x daném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o 15 % x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Xxxxxx 13

1. Osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx nebo nepřesné xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx neúplná nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxx chybějící nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření:

a) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx procento xxxx procento, x xxxxx bylo třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx procenta, x které xxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, pokud xx xxxx oprava větší xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx než 20 %.

Xxxxx xxxxx zjištěné x xxxxxxxxxx vznikly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx placená palírnou xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx procento, x xxxxx bylo třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx xxx příští xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx než 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladech, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opravy.

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx palírně x xxxxxx k ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx byly podpory xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, společně x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xx výplaty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, vyplacené xxxxxx jako záloha xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných předpisů, xx vracejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxx členského xxxxx xx dobu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) vnitrostátní přehled xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx koeficienty xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxx xxx víno x xxxxxxxxxx centů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce x xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

1. S xxxxxxx na zjišťování xxx stanoví xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X a XX nařízení (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx, produkční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx révy s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkcí.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stolního xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x množství xxxxxx vín xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx za zboží xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odhady podle xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásobách xxxxx xx. 14 písm. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx odhady xxxxx čl. 14 xxxx. x) údajů xxxxxxxxxx pro vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x jejich využití xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx x xxxxxxx hospodářském xxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

e) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtách, xxxxxxx dodržení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkčních oblastí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxx,

- opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx uvedené xx xxx, xxxxx x xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx v produkčních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) první x xxxxx odrážky.

KAPITOLA VII

Obecná x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx let.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající xxx xxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Komise xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření údajů xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V xxxxxx 74 xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx palírně, xxxxx xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) producent nepředložil xx stanovené lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zásobách.

Částka, xxx xx xxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx předložil xxxxxxxxxx x xxxxxxx, produkci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x chybějící nebo xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, jež xx být xxxxxxx, xx stanoví podle xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 nařízení Xxxxxx (ES) x. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx podle článku 37 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjištěno nebo xxxxxxx xxxxxxxx teprve xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx palírně."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Článek 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. věst. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Úř. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Úř. věst. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA X

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

TABULKA X (¹)

XXXXXXXXXX X XXXXXXX

XXXXXXX C

PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXX

X. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx dodávají xxxxx xxxxxxxx sklizeň, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Hrozny, xxxxxxxx xxxx (zahuštěný xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx mošt), xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu.

(⁴) Včetně xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sloupcích, x xxxxxxxxx mošt x rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX X MOŠTU

k 31. xxxxxxxx (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx produktů: ………………………….