Plné znění - 32001R1282

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1282/2001

xx xxx 28. června 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x vínem, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], a zejména xx články 23, 33 x 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx x hrozny požadovat, xxx podávali xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx, protože x různých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x různou xxxx. Xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx producenti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxx malé procento xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx úvaze, v xxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx shromáždí x xxxxxxx údaje Xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx víno" x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx révových odrůd xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 19 nařízení (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx případy by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sankce, xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx nepřesností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx x sankcích xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předkládaným vinohradníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo chyby. Xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x prohlášeních.

(9) Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx x současnosti xxxxxxx prostředkem náležitého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chybnost xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx podané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx ostatních, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vinic Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx registrem xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx údajů x celkového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx x spolehlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 [5] naposledy xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 545/2001 [6] xx třeba uvedené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto nařízením xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x sledování trhu x vínem.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sklízející xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") podávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sklizni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx X přílohy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xx jeden xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx xxxx x přímému xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než 10 xxx plochy vinic x xxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxx 10 xxx plochy xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sklizeň xxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxxxx xxxx členy. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) příjmení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) množství xxxxxxxx hroznů;

iii) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, mohou členské xxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx:

x) producenty xxxxxx, xxxxx sami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svůj xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx členy družstva xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xx spojení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4.

Článek 3

Xxxxxxx, která xx má uvést x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx správní xxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem.

XXXXXXXX II

Prohlášení o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxx víno x/xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx xxxxxxxx jiné xxx víno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx k výrobě xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zpracování x/xxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx obsahuje alespoň xxxxx podle xxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxx hroznů xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx získají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hroznů xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxx podávat xxxxxxxxxx x produkci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx xxx.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx družstva, xxx xxxx podávat xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx družstvu x xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, kteří musí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Odchylně xx xxxxxx 4 mohou xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vinic xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nástroj, zprostit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx uvádět xxxxxx.

X xxxxxx případech xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxx samotné xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a uvádějí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Prohlášení o xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxxx, každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx, zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 xxxxxxxxxx, však xxxxx obchodníky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány poskytnout Xxxxxx statistické vyhodnocení xxxxxx zásob x xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spotřebiteli x xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skladování x xxxxxx xxxx xx xxxxxx množství.

Množství podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx formuláře xxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx A, X, X x X přílohy.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx ji členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx. výnosové xxxxxx x xxxxxxx produkce xxxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxx vinic.

Údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shromažďují xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Komisi o xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx xx vzorové xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, jejichž plochy xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 100 hektarů x které xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí být xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx I x XX, nemusí xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitol X x XX, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx X x II xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx x které mají xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, nemusí xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- všechny xxxxx, které se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly III, xxxxx zprostit hospodářské xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx prohlášení.

Článek 8

Pro účely xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 a 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hroznů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x produkci sušených xxxxxx, nebo xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx odstavce 1 rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 uvádějí xxxxxxxxxx x metrických centech.

Pro xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx než xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx koeficienty, xxxxx xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prohlášeních x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 představuje xxxxxxx xxxxxxxx získané prvotním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Tímto nařízením xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx úplnější xxxxx, xxxxxxx zahrnutím xxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 4 xx xxxxxxxx nejpozději do 10. xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx skladované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. září xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxx

Xxxxxx 12

Osoby xxxxxxx podávat prohlášení x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nepodají xxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx případů xxxxx xxxx využívat opatření xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx hospodářském xxxx xxxxx x 15 % x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx podávat prohlášení x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx případů xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplná nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxx chybějící xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx procento xxxx procento, o xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx množství opravit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxx nahlášené množství xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx nahlášeného xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje se xxxxxxx pouze o xxxxxxxx provedené xxxxxx;

x) x případě opatření xxxxx článků 29 x 30 nařízení (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxx procento xxxx procento, x xxxxx bylo třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek procenta, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx větší xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlášení vznikly xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž jména xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx dokladech, a xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, snižuje xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opravy.

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxx podpory xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xx přebytečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, společně x úroky v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výplaty podpory xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX VI

Povinná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které umožní xxxxxxx xxxxx článku 16:

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x produkci xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx koeficienty xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných na xxxxxx xxxxx x xxxxxx hospodářském roce;

d) xxxxx údajů potřebných xxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využití na xxxxxx xxxxx x xxxxxx hospodářském roce;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx na zjišťování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kromě xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx hlava XX xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx révy s xxxxxxxxxx jednotnou produkcí.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Ceny xxxxxxxxx x xxxxxx stolního xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vín uvedené xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 15. xxxx a 30. xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 písm. x) pravděpodobného množství xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) údajů xxxxxxxxxx pro vyhodnocení xxxxxxxx vinařských produktů x jejich xxxxxxx xx svém území;

d) xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Tyto xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

e) nejpozději xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. x) xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx.

Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x dopisní xxxxxx x uvedených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) před 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí,

- xxxxxxxxxxx produkci regionů xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx trhů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxx,

- opatření xxxxxxx xxx zjišťování xxx;

x) xxxxx xxxxx úterý xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxx xxx potřebné xxx vyhodnocování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) veškeré xxxxx xxxxx podle xxxx. x) první a xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x všech xxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odhad skutečného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx let.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx víno, jakostní xxxx s. o. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X xxxxxx 74 xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo celé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx producent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx opatření.

Částka, jež xx xxx xxxxxxx, xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx zjištěno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx palírně."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Článek 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 28. června 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. věst. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Úř. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Úř. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA A

PROHLÁŠENÍ O XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX X XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Pro xxxxxxxx xx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxx sklizeň, jiný xxx seznam xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Xxxxxx, hroznový xxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Včetně xxxxxxxx zkvašeného moštu, xxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Včetně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Všechny xxxxxxxx hospodářského xxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedených x ostatních sloupcích, x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX

x 31. xxxxxxxx (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx produktů: ………………………….