Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001

xx xxx 28. června 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxxxx, x xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x. 1623/2000

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], x zejména xx xxxxxx 23, 33 a 73 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxx producenti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx moštu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx produktů z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vína, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx maloobchodníků podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx moštu x vína.

(2) Xxxxx xxxxxx rovněž stanoví, xx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno xx xxx.

(3) Pro tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx rozloženy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x různou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat rovněž xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx producenti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x výrobě xxxx, xxxxxx podávat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx malí xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx náležitosti, xxx xxxx xxx xxxxxxx x prohlášení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ponechává na xxxxx xxxxx, x xxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Rovněž musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Komisi, x způsob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxx, vytvořeným xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.

(7) Údaje x xxxxxxxx by xxxxx xxx nepřesné, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx by xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mění podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Předpisy x sankcích xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vinohradníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx x sklizni x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství vyrobeného xxxx x xxxxx xxxx. X důsledku xxxx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušné strany xxxxxxxxxx podávaly x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úplná x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2392/86 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx registr xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x úplným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx musí xxx x dispozici xxxxxx xxxxx. Xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx vína, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komisi.

(12) V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx zajištění nezbytné xxxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem nařízením Xxxxxx (XX) č. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x sledování trhu x xxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení těchto xxxx xxxxxxxxxx hrozny (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") podávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x sklizni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, případně xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx hroznů, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx, x xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx na hroznovou xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podniky mají xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx žádnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx na xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx vinic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) množství xxxxxxxx hroznů;

iii) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vinic.

Družstvo xxxx xxxxxxxxx xxxxx přesnost xxxxx x tomto xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx víno xxxx xx xxxxxxxxx zpracovat xx svůj xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx seskupení nebo xxxx x nimi xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sklizeň xx formě xxxxxx x/xxxx xxxxx dodávají xxxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 4.

Článek 3

Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x prohlášení xxxxx xxxxxx 2, je xxxxxxxx xxxxxx vinic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, zpracování a/nebo xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sklizně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx víno x/xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx x produkci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle tabulky X přílohy xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx běžný xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx na xxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

3. Producenti hroznů xxxxx čl. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hroznů xxxx než 10 xxxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx formě xxxxxxx na xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x produkci xxxx xxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx trh.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx producenti xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx družstvem ve xxxxxxx, x kteří xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx menšího než 10 hektolitrů xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx produkty xxx výrobu vína, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k různým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vinic xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zprostit xxxxxxx nebo právnické xxxxx, seskupení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvádět xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvádějí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx seskupení xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hroznového xxxxx, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx, rektifikovaného moštového xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx x 31. červenci. U xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 hektolitrů, xxxx xxxxx obchodníky jiné xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx malé xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob v xxxxxxxx xxxxx.

2. Maloobchodníkem xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx množství, xxxxx xxxx, xxxxx používají xxxxxxx prostory xxxxxxxx xxx skladování x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx rysy xxxxxxx x distribuce.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx D xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx A, X, X x X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx členský xxxx spolehlivě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. výnosové xxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx registru xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x prvním xxxxxxxxxxx xx shromažďují xx xxxxxxxxxx úrovni.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx pododstavci.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 100 xxxxxxx x xxxxx mají xx základě xxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx v prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x II, xxxxx xxxxxxxx hospodářské subjekty xxxxxxxxxx podávat xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX kapitoly X a II xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx článku 21 tohoto xxxxxxxx x xxxxx mají xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly III, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení.

Xxxxxx 8

Pro účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx víno vyrobené x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx moštové xxxxxx a xxxxxx xxx x produkci xxxxxxxx hroznů, xxxxxx x produkci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xx výrobu vínovice.

Pro xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "ostatním vínem" xx smyslu xxxxxxxx 1 rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx původu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx vína x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx x hektolitrech. Xxxxxxxx zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 uvádějí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx centech.

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxx než xxxx xx xxxxxxxxxx vína xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxxxx xxxx uváděné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx, zpracování a/nebo xxxxxxx na xxx xxxx zásobách, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zahrnutím xxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 4 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxx pro xxxxxxxx skladované x 31. xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA V

Sankce

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxx, produkci, xxxxxxx xx xxx x/xxxx zpracování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx využívat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx daný xxxxxxxxxxx xxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx splatné xxxxx x xxxxx hospodářském xxxx xxxxx x 15 % x xxx překročení xxxxxxx x nejvýše xxxxx xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx zpracování nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx nepřesná prohlášení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx případů vyšší xxxx xxxx členský xxxx bez xxxxxx xx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx neúplná xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx chybějící xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xx podpora xxxxxxx:

- x stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxx bylo třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx větší xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvádějí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 nařízení (XX) x. 1493/1999, xxxxx víno xxxxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx placená palírnou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx procenta, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx pro příští xxxxxxxxxxx rok se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vznikly xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladech, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx palírně x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, společně x úroky v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx společně x xxxxx x xxxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx zálohy xx xxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx víno x xxxxxxxxxx centů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech;

b) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x zásobách podle xxxxxx 6;

x) odhad xxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx potřebných xxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx hospodářském xxxx;

x) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx hospodářském xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx stanoví členské xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X a XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx oblasti, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx révy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy stanoví x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Ceny xxxxxxxxx x xxxxxx stolního xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x množství xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx ceny jsou xxxx za zboží xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásobách xxxxx xx. 14 písm. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx území;

d) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xxxxx čl. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx se zasílají Xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. x) xxxx odhad tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x uvedených lhůtách, xxxxxxx dodržení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx:

x) před 1. xxxxxx 2001:

- vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regionů xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx,

- xxxxx trhů xxxxxxxxx v každé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx uvedené xx xxx, xxxxx s xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx v produkčních xxxxxxxxx;

x) veškeré xxxxx xxxxx podle xxxx. x) xxxxx a xxxxx odrážky.

XXXXXXXX VII

Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všech nových xxxxxxxxxx skutečnostech, které xx mohly xxxxxxxxx xxxxxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x. x jiné xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X xxxxxx 74 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxx vyplacené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Společenství pro xxxxx destilaci x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, se stanoví xxxxx pravidel uvedených x xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx považuje za xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Částka, xxx xx být vrácena, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 a xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx zjištěno xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx částce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2396/84 [8] x (ES) č. 1294/96 [9].

Xxxxxx 22

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. věst. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Xx. věst. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA X

XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX O XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX O XXXXXXXX

X. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Místo xxxxxxxxxx produktů:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx dodávají svoji xxxxxxxx xxxxxxx, jiný xxx seznam ostatních xxxxx.

(²) Xxxxxx, hroznový xxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx moštový koncentrát, xxxxxxxx zkvašený xxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu.

(⁴) Xxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedených x ostatních xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mošt x rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx skladované x xxxx podání prohlášení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX A XXXXX

x 31. xxxxxxxx (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx produktů: ………………………….