Plné znění - 32001R1282

Nařízení Komise (XX) x. 1282/2001

ze dne 28. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1623/2000

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 a 73 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx moštu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx produktů z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vína, xxxxx x obchodníci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx moštu x xxxx.

(2) Tento xxxxxx rovněž stanoví, xx členské státy xxxxx xx xxxxxxxxxx x hrozny požadovat, xxx podávali prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno na xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx stanoveny xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Termíny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx rozloženy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vinařské xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxx, xxxxxx podávat dvojí xxxxxxxxxx. Xxxxx malí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx malé procento xxxxxxxx Společenství.

(5) Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tabulky náležitosti, xxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx ponechává xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "ostatní víno" x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, vytvořeným členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení (XX) x. 1493/1999.

(7) Údaje x xxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ověření. Xxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxx sankce, xxxxx xx mění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx prohlášeních.

(8) Předpisy x xxxxxxxx musí xxx x přiměřeném xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předkládaným vinohradníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx by xx xxxx měly měnit x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x prohlášeních.

(9) Xxxxxxxxxx x sklizni x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zásob xxxx. X xxxxxxxx xxxx je žádoucí xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx prohlášení xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zavést sankce xx xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplnost. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xx xxxxx podané prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tentýž xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2392/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx registr xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x úplným xxxxxxxxx xxxxx využívat některých xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx neuvádí.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cenách. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxxx termínům je xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odhadů xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat.

(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx stanovených za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 545/2001 [6] xx třeba uvedené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských produktů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hrozny (xxxx jen "producenti xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx obsahuje alespoň xxxxx podle tabulky X, xxxxxxxx tabulky X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeden xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určena ke xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k sušení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hroznovou xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxx 10 xxx plochy xxxxx x kteří žádnou xxxx své sklizně xxxxxxx x žádné xxxxx uvádět xx xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x kteří dodávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vinic.

Družstvo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx podle článku 4, xxxxx členské xxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxx sami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xx nechávají xxxxxxxxx xx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx seskupení xxxx xxxx s xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx x/xxxx xxxxx dodávají xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx správní jednotce xxxxxxxxx členským xxxxxx.

XXXXXXXX II

Prohlášení x xxxxxxxx, zpracování x/xxxx xxxxxxx na trh

Článek 4

1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx družstev, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx k termínům xxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx víno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx k xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům prohlášení x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 10 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x žádné formě xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení x produkci nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx prohlášení, xxxx xxxx x xxxxxxx družstvem ve xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měli xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vinic xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, seskupení těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti uvádět xxxxxx.

X xxxxxx případech xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx drží x 31. červenci. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 xxxxxxxxxx, však xxxxx obchodníky jiné xxx maloobchodníky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodej xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx množství, kromě xxxx, kteří používají xxxxxxx prostory vybavené xxx skladování a xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx alespoň údaje xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Společná ustanovení

Článek 7

1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, aby xxxx formuláře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tabulkách X, X, X a X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxx xx plochu, xxxx-xx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx plochy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx registru vinic.

Údaje x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.

Členské xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx prohlášení odpovídají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx opatřeních a xxxxxxxxx jí vzorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plochy xxxxx nejsou xxxxx xxx 100 xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx:

- některé údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I x XX, xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x II, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx X x II xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx x xxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx:

- některé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, nemusí xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v prohlášeních xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení.

Xxxxxx 8

Xxx účely xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 a 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx vyrobené x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 pro xxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx a odrůdy xxx k produkci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx vínovice.

Pro xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 se xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 1 rozumí xxxxx xxxx určené xxx xxxxxx vínovice x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx povinnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx x prohlášeních podle xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zahuštěného hroznového xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu v xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx uvádí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 uvádějí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx víno xx xxxxxxxxxx vína xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 14.

Xxxxxxxx xxxx uváděné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvotním xxxxxxxxxxx kvašením, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx trh xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zahrnutím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 a 6.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. prosince. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx skladované xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xx xxxxxxxx nejpozději xx 10. xxxx xxx xxxxxxxx skladované x 31. červenci. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxx

Xxxxxx 12

Osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx případů vyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.

Při xxxxxxxxxx termínů x xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xx však xxxxxx splatné xxxxx x daném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o 15 % x xxx překročení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx nepřesná prohlášení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření.

2. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplná xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje podstatné xxx náležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x stejné xxxxxxxx xxxx procento, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxx tato oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx větší xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nahlášeného množství xxxxx než 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladech, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 nařízení (XX) x. 1493/1999, xxxxx víno xxxxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxxx tato oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx procenta, x které xxxx xxxxx nahlášený xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx ani xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx, snižuje se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, společně x xxxxx v xxxxx xxxxx členského xxxxx xx dobu xx xxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx částky, vyplacené xxxxxx jako záloha xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společně s xxxxx v běžné xxxxx členského xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x případně koeficienty xxxxxxxxx xxx přepočet xxxxxxxx produktů xxxxxx xxx víno x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásobách podle xxxxxx 6;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx hospodářském roce;

d) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx roce;

e) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 15

1. X xxxxxxx na zjišťování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X a XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkcí.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxx červeného x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zeměpisného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx ceny xxxx xxxx za xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx producenta.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 písm. x);

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářském xxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx se zasílají Xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) nejpozději xx 15. xxxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx produkci regionů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx trhů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxx,

- opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx druhé úterý xx 1. xxxxx 2001 xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) první x xxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA VII

Obecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nových xxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Kromě statistického xxxxxxx se údaje x xxxxxxxxxx zohledňují xxx použití xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxx xxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X xxxxxx 74 nařízení (XX) x. 1623/2000 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši xxxxx nebo xxxx xxxxxxx vyplacené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství pro xxxxx destilaci x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) producent xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Částka, jež xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001;

x) producent nesplnil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 a xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx zjištěno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx proběhla xxxxxxx minimální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx palírně."

Článek 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Článek 22

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 28. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Úř. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Úř. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX X XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx xxxxxxxx xx seznam xxxxx, xxxxx dodávají svoji xxxxxxxx sklizeň, jiný xxx xxxxxx ostatních xxxxx.

(²) Xxxxxx, hroznový xxxx (zahuštěný xxxx, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx mošt), xxxxx xxxx x xxxxxxx kvašení.

(³) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zahuštěného xxxxx x rektifikovaného xxxxxxxxx koncentrátu.

(⁴) Xxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mošt x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX

x 31. xxxxxxxx (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….