Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001

xx xxx 28. června 2001,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1493/1999, xxx se xxxxxx shromažďování údajů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxx x vínem, x kterým xx xxxx nařízení (ES) x. 1623/2000

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2826/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 a 73 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Podle xxxxxx 18 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu x vína, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zásobách moštu x xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx od obchodníků x xxxxxx požadovat, xxx podávali prohlášení x množství, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx rozloženy, protože x xxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Povinnost podávat xxxxxxxxxx xx se xxxx vztahovat xxxxxx xx hospodářské subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx producenti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx podávat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tabulky xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx stanoveny termíny, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx shromáždí a xxxxxxx údaje Komisi, x xxxxxx, jakým xx xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, vytvořeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodné prostředky x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sankce, které xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášeních.

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx by se xxxx měly xxxxx x závislosti na xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx x sklizni x x zásobách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zásob xxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx podávaly x xxx xxxx prohlášení xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepodání prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplnost. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prohlášení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx ostatních, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx registr vinic Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx registrem xxxxx xxxxxxxx některých xxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx neuvádí.

(11) Pro xxxxxxxxx trhu s xxxxx xxxx být x dispozici xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx vína, xxxxxxx x cenách. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx tyto údaje xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Komisi.

(12) V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx připomenout, xx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odhadů xx xxxxx termíny xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx zajištění nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx stanovených za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxx x xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx sklízející xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sklizni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, případně tabulky X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Prohlášení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx produkce xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx, x sušení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než 10 xxx plochy xxxxx x kteří žádnou xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;

x) producenti hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x kteří dodávají xxxxxxxx xxxxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hroznů x xxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxx:

x) příjmení, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx hroznů;

ii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) plochu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vinic.

Družstvo xxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici.

3. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sami zpracovávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx nechávají zpracovat xx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sklizeň xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx producentů xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4.

Článek 3

Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, je xxxxxxxx plocha vinic xx xxxxxxx jednotce xxxxxxxxx členským xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na xxx

Xxxxxx 4

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrábějí xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, podávají xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo právnické xxxxx nebo seskupení xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, které před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 zpracovávaly x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x výrobě xxxx pro běžný xxxxxxxxxxx xxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na trh, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx tabulky X.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx, kteří ve xxxxx xxxxxxxxxx získají xxxxxxxxxx nakoupených xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x nebude x žádné xxxxx xxxxxxx na trh, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx xxx.

4. Prohlášení x produkci rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podávat prohlášení, xxxx xxxx s xxxxxxx družstvem xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx výrobu množství xxxx menšího než 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

5. X xxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxx xxxxxx vína, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 zavedly každoročně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vinic xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, seskupení těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvádět xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x uvádějí xxxxxx xx základě xxxxx x registru.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx právnické osoby xxxx seskupení xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx k 31. červenci. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx x hroznů xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx roční xxxxxxxx vína xxxxxxxxxxx 25000 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx maloobchodníky, xxxxx xxxxxxx malé xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxxx xxxx spotřebiteli x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostory xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce stanoví xxxxxxx stát, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x distribuce.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxx xxxxxx nařízení.

XXXXXXXX IV

Společná ustanovení

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X, X x X xxxxxxx.

Xxxx formuláře xxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxx na plochu, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xx xxxxxxx ostatních xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x prohlášeních xxxxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou větší xxx 100 hektarů x xxxxx xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxx xxxx údaje v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitol I x II, xxxxx xxxxxxxx hospodářské subjekty xxxxxxxxxx podávat tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X a XX xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- některé údaje, xxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, nemusí xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hroznů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a odrůdy xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hroznů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx pouze xxxx xxxxxx xxx xxxxxx vínovice x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx x hektolitrech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu x xxxxxxxxxxxx podle článku 4 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx množství x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx přednostně x metrických xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx množství produktů xxxxxx xxx xxxx xx hektolitry xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx koeficienty, které xx xxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 14.

Xxxxxxxx vína uváděné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 4 představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx, zpracování a/nebo xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úplnější xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 x 6.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termíny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxx xxx xxxxxxxx skladované x 31. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, produkci, xxxxxxx na trh x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nepodají xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11, nemohou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxx daný xxxxxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x daném hospodářském xxxx xxxxx o 15 % x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů o 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nepřesná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřesné xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx náležité použití xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x stejné xxxxxxxx xxxx procento, o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x které xxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxx je xxxx oprava větší xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxxxx jinými hospodářskými xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx;

x) x xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 29 x 30 nařízení (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx xxxxxx xxx destilaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, snižuje xxxxx:

- x xxxxxx procento xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tato oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek procenta, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx oprava xxxxx xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxx ani xxxx xxx příští xxxxxxxxxxx rok se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nahlášeného xxxxxxxx xxxxx než 20 %.

Xxxxx chyby odhalené x xxxxxxxxxx vznikly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx provedené opravy.

Příslušné xxxxxx upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x ceně xxxxxxx producentovi.

3. Xxxxx xxx byly podpory xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xx přebytečně xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xx výplaty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, vyplacené xxxxxx xxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vracejí příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx od xxxxxxx zálohy xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx států

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x produkci xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx koeficienty xxxxxxxxx xxx přepočet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx centů xx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 6;

x) odhad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxx hospodářském roce;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx hospodářském xxxx x xxxxxxxxxx zprávu x předminulém hospodářském xxxx.

Xxxxxx 15

1. S xxxxxxx xx zjišťování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx států, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx I a XX nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují oblasti xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zeměpisného xxxxxxxx a množství xxxxxx vín uvedené xx trh xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 dnů.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx xx zboží xxx obalu x xxxxxxx producenta.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi:

a) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx odhady xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx produktů získaných xx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásobách podle xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx území;

d) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. e). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství;

e) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 písm. x) xxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x dopisní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dodržení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkčních oblastí,

- xxxxxxxxxxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx v každé xxxxxxx xxx zjišťování xxx,

- opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xx 1. srpna 2001 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxxxx údaji, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA VII

Obecná a xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zohledňují xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Komise xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

X xxxxxx 74 nařízení (XX) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx producenta xxxxxx ve výši xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx palírně, xxxxx producent nesplnil xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zásobách.

Částka, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [7];

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxx nepřesné, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx vrácena, xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 nařízení (ES) x. 1493/1999 x xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. věst. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Úř. věst. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Xx. věst. X 166, 5.7.1996, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

PROHLÁŠENÍ O XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Údaje o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx dodávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jiný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Hrozny, xxxxxxxx xxxx (zahuštěný mošt, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx mošt), xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Xxxxxx xxxxxxxx zkvašeného moštu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Včetně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kvašení.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského roku, xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání prohlášení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX X SKLADOVÁNÍ XXXX X MOŠTU

k 31. xxxxxxxx (hl)

Prohlašující:………………………………………….

Místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….