Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001

xx xxx 28. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx shromažďování xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s vínem, x xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x. 1623/2000

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2826/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 x 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Podle xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx maloobchodníků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx moštu x xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx od obchodníků x hrozny xxxxxxxxx, xxx podávali xxxxxxxxxx x množství, které xxxx xxxxxxx xx xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx prodávají vinařské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx producenti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx malí xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ponechává na xxxxx úvaze, x xxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x způsob, jakým xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx révových xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 nařízení (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x plochách by xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx prohlašující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx případy xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx sankce, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřesností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Předpisy x xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx nebo chyby. Xxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx o sklizni x x zásobách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx podávaly x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušné správní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx producent xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jednotkách členského xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2392/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vinic Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx registrem xxxxx xxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Pro xxxxxxxxx trhu x xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx určité xxxxx. Xxxxx údajů x xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx, použití x xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit x xxxxxx xxxxxxxxx odstupňování xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxx x xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sklízející hrozny (xxxx jen "producenti xxxxxx") xxxxxxxx každoročně x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X, xxxxxxxx tabulky X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx podávání jediného xxxxxxxxxx xx jeden xxxxxx.

2. Prohlášení x xxxxxxx nemusí xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx sklizně xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;

x) producenti xxxxxx, xxxxxxx podniky mají xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) množství xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

3. Odchylně xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) producenty hroznů, xxxxx sami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx víno xxxx xx nechávají xxxxxxxxx xx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx s nimi xx spojení a xxxxx xxxxxxxx sklizeň xx xxxxx hroznů x/xxxx moštu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx producentů xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4.

Článek 3

Xxxxxxx, která xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, je xxxxxxxx xxxxxx vinic xx správní jednotce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA II

Prohlášení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx na xxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx x termínům xxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx produkty xxxx xxx víno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx podle xxxxxxx X přílohy xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 11 odst. 1 zpracovávaly x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx pro běžný xxxxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zpracování x/xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nakoupených xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx x žádné xxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx xxx.

4. Prohlášení x produkci xxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx množství xxxx menšího xxx 10 xxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení, měli xxxxxxx k různým xxxxxx, které musí xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 mohou xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 xxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxx registr xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, seskupení xxxxxx xxxx xxxx producenty xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx případech xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x uvádějí xxxxxx na základě xxxxx v xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx k 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx prohlášení nezahrnují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 xxxxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxx maloobchodníky, xxxxx xxxxxxx malé xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob v xxxxxxxx státu.

2. Maloobchodníkem xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spotřebiteli x xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vybavené xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce stanoví xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx obchodu x distribuce.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorové xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx X, X, C x X xxxxxxx.

Xxxx formuláře xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx plochy x celkové xxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxxx registru xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Komisi o xxxxxx opatřeních a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxx 100 xxxxxxx x které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- některé xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx I x XX, mohou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX kapitoly X a XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 xxxxxx nařízení x xxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních podle xxxxxxxx XXX, nemusí xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x prohlášeních xxxxx kapitoly XXX, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx "ostatním xxxxx" xxxxxx víno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zatříděných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx jednotku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a odrůdy xxx x produkci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xx výrobu xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 1 rozumí xxxxx xxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx původu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 se xxxxx v xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx a rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx uvádí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx xxx víno xx xxxxxxxxxx vína xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou měnit x závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kalů.

Xxxxxx 10

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, zpracování x/xxxx xxxxxxx na xxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zahrnutím širších xxxxxx osob xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx termíny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. červenci. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxx.

KAPITOLA V

Sankce

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx, produkci, xxxxxxx na xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx prohlášení do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx daný xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx však xxxxxx splatné xxxxx x daném hospodářském xxxx xxxxx x 15 % a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nejvýše xxxxx xxxxxxxxxx xxx o 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které podají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států neúplná xxxx nepřesná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřesné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření.

2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx neúplná nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxx chybějící xxxx xxxxxxxx xxxxx podstatné xxx náležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxx snižuje:

- x xxxxxx procento xxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx větší xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx podpora ani xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx než 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx dokladech, a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx provedené xxxxxx;

x) x případě opatření xxxxx xxxxxx 29 x 30 nařízení (XX) č. 1493/1999, xxxxx víno xxxxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx placená palírnou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, snižuje xxxxx:

- x xxxxxx procento xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx oprava větší xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx ani xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž jména xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) vyplaceny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxx xx výplaty xxxxxxx xx jejího vrácení. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx přidělenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx zálohy xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x případně koeficienty xxxxxxxxx pro přepočet xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxx xxxx x xxxxxxxxxx centů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásobách podle xxxxxx 6;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objemu vinařských xxxxxxxx získaných na xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx využití xx xxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxxx roce;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x závěrečnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx jednotnou produkcí.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každé oblasti xxxx pro xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x bílého xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a množství xxxxxx vín xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx 14 dnů.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx sdělí Komisi:

a) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 písm. x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 písm. x);

x) nejpozději do 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx;

x) xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx předběžnou zprávu x xxxxxxx hospodářském xxxx x nejpozději xx 15. března xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Tyto xxxxxx xx zasílají Xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

e) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx. Při zaslání xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx poštovním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) před 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkčních xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxx,

- opatření xxxxxxx xxx zjišťování xxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx potřebné xxx vyhodnocování vývoje xxxx v produkčních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx změny xxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxxxx.

Článek 19

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V xxxxxx 74 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od producenta xxxxxx xx výši xxxxx xxxx celé xxxxxxx vyplacené palírně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx nepředložil xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx opatření.

Částka, xxx xx být xxxxxxx, xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 nařízení (XX) x. 1493/1999 x xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx zjištěno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx teprve xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení.

Částka, xxx xx xxx xxxxxxx, se rovná xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx palírně."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2396/84 [8] x (ES) x. 1294/96 [9].

Xxxxxx 22

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Úř. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXXX A

PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX HROZNŮ

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX O XXXXXXX

XXXXXXX C

PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXX

X. Údaje o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

B. Místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Xxxxxx, hroznový xxxx (zahuštěný xxxx, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkvašený xxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Xxxxxx xxxxxxxx zkvašeného moštu, xxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu.

(⁴) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kvašení.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského roku, xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zahuštěný mošt x xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX

x 31. červenci (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….