Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001

xx dne 28. června 2001,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx identifikaci vinařských xxxxxxxx a sledování xxxx x xxxxx, x kterým se xxxx nařízení (XX) x. 1623/2000

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 a 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podávají xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vína.

(2) Tento xxxxxx xxxxxx stanoví, xx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x hrozny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno xx xxx.

(3) Pro xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x různou xxxx. Xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat rovněž xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadované údaje x jediném xxxxxxxxxx x výrobě xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Velmi malí xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tabulky náležitosti, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ponechává na xxxxx úvaze, v xxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x způsob, xxxxx xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx "ostatní xxxx" x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x xxxxxxxx by xxxxx být nepřesné, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodné prostředky x ověření. Xxx xxxx případy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sankce, které xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předkládaným vinohradníky, xxxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx podávaly a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepodání prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prohlášení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tentýž producent xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2392/86 [3] naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx musí xxx x dispozici xxxxxx xxxxx. Xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx vína, xxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxx tyto údaje xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x spolehlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 545/2001 [6] xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1493/1999, xxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu x xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "producenti xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X, xxxxxxxx tabulky X přílohy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemusí podávat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx v nezpracovaném xxxxx, x xxxxxx xxxx k přímému xxxxxxxxxx xx hroznovou xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x kteří žádnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx uvádět na xxx;

x) producenti xxxxxx, xxxxxxx podniky xxxx xxxx xxx 10 xxx plochy vinic x xxxxx dodávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx, které xx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sami zpracovávají xxxxxxxx xxxxxxx hroznů xx xxxx xxxx xx nechávají xxxxxxxxx xx xxxx účet;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x nimi xx xxxxxxx x xxxxx veškerou sklizeň xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4.

Xxxxxx 3

Plochou, která xx má xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxx plocha xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na xxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxx, podávají xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle tabulky X přílohy tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, které před xxxxxxx stanovenými v xx. 11 odst. 1 zpracovávaly a/nebo xxxxxxx na trh xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx běžný xxxxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle tabulky X.

3. Xxxxxxxxxx hroznů xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx formě xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x produkci nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx.

4. Xxxxxxxxxx x produkci rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx prohlášení, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x kteří xxxxxxxx xxxxxxx produkci xxxxxx xxxxxx družstvu x xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx než 10 hektolitrů xxx xxxxxxx spotřebu.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx prodávají produkty xxx xxxxxx vína, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x prohlášeních.

Xxxxxx 5

Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2392/86 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vinic xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, seskupení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X těchto případech xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx drží x 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Členské xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx vína nepřevyšuje 25000 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx obchodníky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodej xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx prostory vybavené xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx množství.

Množství podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rysy obchodu x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx prohlášení x zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tabulkách X, X, C x X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxx-xx ji členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx plochy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci xx shromažďují na xxxxxxxxxx úrovni.

Členské státy xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx jí vzorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plochy xxxxx nejsou větší xxx 100 hektarů x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx:

- xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitol X x II, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx X x II xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx x které mají xx základě jiných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- některé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních podle xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 4 xx "ostatním xxxxx" xxxxxx víno vyrobené x xxxxxx xxxxx xxxx vinné zatříděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx správní jednotku xxxxxxxx xxxx moštové xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xx výrobu vínovice.

Pro xxxxx prohlášení podle xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 1 rozumí xxxxx xxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx vína x prohlášeních podle xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 uvádějí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx centech.

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx víno xx hektolitry vína xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koeficienty, xxxxx xx xxxxx xxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvotním xxxxxxxxxxx kvašením, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úplnější xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx širších xxxxxx osob xxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 x 6.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při vyplňování xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxxx nejpozději xx 10. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxx

Xxxxxx 12

Osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, produkci, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, nemohou xxxxx případů xxxxx xxxx využívat opatření xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx však xxxxxx splatné xxxxx x daném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 15 % x xxx xxxxxxxxxx termínů x xxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx o 30 %.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx podají xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států neúplná xxxx nepřesná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nejsou podstatné xxx náležité použití xxxxxx opatření.

2. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx údaje podstatné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xx podpora xxxxxxx:

- x stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opravit, xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek procenta, x které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx oprava větší xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx příští xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx zjištěné x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje se xxxxxxx pouze o xxxxxxxx provedené xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999, xxxxx víno xxxxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx placená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, snižuje xxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx procento, o xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxx větší xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze o xxxxxxxx xxxxxxxxx opravy.

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. a) vyplaceny, xxxxx xx přebytečně xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, společně x úroky x xxxxx sazbě xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xx výplaty podpory xx jejího vrácení. Xxxxxxx xxxxxx, vyplacené xxxxxx xxxx záloha xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vrácení.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, které umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepočet xxxxxxxx produktů jiných xxx víno z xxxxxxxxxx centů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech;

b) xxxxxxxxxxxx přehled prohlášení x xxxxxxxx podle xxxxxx 6;

x) odhad xxxxxxxxxxxxxxx objemu vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využití na xxxxxx xxxxx x xxxxxx hospodářském xxxx;

x) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxx xxxxx, kromě xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx hlava II xxxxxxxx I x XX nařízení (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx révy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Ceny červeného x bílého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx xx zboží xxx obalu z xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 14 písm. x) xxxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. listopadu odhady xxxxx čl. 14 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území;

d) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x minulém hospodářském xxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xxxxx xx. 14 xxxx. x). Tyto xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) nejpozději xx 15. února xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 14 písm. x) xxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx potvrzují x dopisní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poštovním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regionů xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx druhé úterý xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx uvedené xx xxx, xxxxx x xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x produkčních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx změny xxxxx xxxxx písm. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všech nových xxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se údaje x prohlášení zohledňují xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx víno, xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající pro xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

X xxxxxx 74 nařízení (XX) x. 1623/2000 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyplacené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx destilaci z xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx nepředložil xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx má být xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x sklizni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x chybějící xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx vrácena, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 nařízení (XX) x. 1493/1999 x xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx být xxxxxxx, xx rovná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx palírně."

Článek 21

Zrušení

Zrušují xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2396/84 [8] x (ES) x. 1294/96 [9].

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. věst. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Úř. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Xx. věst. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA A

PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX O XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX O XXXXXXXX

X. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Místo xxxxxxxxxx produktů:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx družstva xx xxxxxx členů, xxxxx dodávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Xxxxxx, hroznový xxxx (xxxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrát, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Včetně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mošt x rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání prohlášení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX X MOŠTU

k 31. červenci (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….