Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1282/2001

ze xxx 28. června 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxx identifikaci vinařských xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x vínem, x kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vínem [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2826/2000 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 x 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Podle xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx prohlášení x xxxxxxxx produktů z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x hrozny požadovat, xxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx, které xxxx uvedeno xx xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx stanoveny xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Termíny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Nicméně producenti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx požadované údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxx, xxxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxxxx. Velmi malí xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xx xxxx stanovit ve xxxxx xxxxxxx náležitosti, xxx xxxx xxx xxxxxxx v prohlášení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx formě hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxx xxxxxxxxx termíny, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx předávají.

(6) Xx xxxxxxx definovat xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, vytvořeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení (XX) x. 1493/1999.

(7) Údaje x xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx prohlašující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx případy xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mění xxxxx xxxxxxxxxx nepřesností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Předpisy x xxxxxxxx musí xxx v přiměřeném xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx předkládaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chyby. Xxxxxx xx se xxxx xxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx x současnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeného xxxx a xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající ustanovení, xxx příslušné strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx registr xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx registrem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx neuvádí.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx musí xxx x dispozici určité xxxxx. Kromě údajů x xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odhadů xx xxxxx termíny pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odstupňování xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

XXXXXXXX I

Prohlášení x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") podávají každoročně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států prohlášení x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotku, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jeden xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podávat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určena xx xxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx, x xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) producenti hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx sklizně xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podniky xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx vinic x kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hroznů v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvádí:

i) xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přesnost xxxxx v tomto xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx má x dispozici.

3. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx podle článku 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sklizeň xxxxxx xx xxxx xxxx xx nechávají xxxxxxxxx xx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx družstva xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xx spojení x xxxxx veškerou xxxxxxx xx formě xxxxxx x/xxxx moštu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 4 odst. 4.

Článek 3

Plochou, xxxxx xx má xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxx vinic xx správní jednotce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX II

Prohlášení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na trh

Článek 4

1. Fyzické nebo xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx těchto osob, xxxxxx družstev, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx víno x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx produkty jiné xxx víno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x produkci, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, včetně xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

3. Producenti hroznů xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxxxx získají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 10 xxxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx formě xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podávat producenti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx družstva, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxxxx družstvem xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkci xxxxxx xxxxxx družstvu x xxxx xxxxx xx xxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení, měli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 mohou xxxxxxx státy, které x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, seskupení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx uvádět xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x registru.

KAPITOLA III

Prohlášení x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásoby hroznového xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaného moštového xxxxxxxxxxx a vína, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vína xxxxxxxxxxx 25000 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx malé zásoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnout Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob v xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímý prodej xxxx spotřebiteli x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vína xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx rysy xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx prohlášení x zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx obsahovaly xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx X, X, X x X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx plochu, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. výnosové plochy x celkové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx opatřeních a xxxxxxxxx xx vzorové xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plochy xxxxx nejsou xxxxx xxx 100 xxxxxxx x xxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x II, nemusí xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx I x XX, mohou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx XX kapitoly X x XX xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx x které mají xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx:

- některé xxxxx, xxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx zprostit hospodářské xxxxxxxx povinnosti podávat xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx víno xxxxxxxx x hroznů xxxxx xxxx vinné zatříděných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx x produkci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xx výrobu xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx pouze xxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.

Článek 9

Xxxxxxxx vína x prohlášeních xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx x hektolitrech. Xxxxxxxx zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx uvádí x hektolitrech xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx stanovit, xx xx množství v xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx centech.

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než víno xx xxxxxxxxxx vína xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou měnit x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx kritériích. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx společně s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxxxx xxxx uváděné x prohlášeních x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením, včetně xxxxxxx kalů.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx úplnější xxxxx, xxxxxxx zahrnutím xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx článků 2, 4 x 6.

Xxxxxx 11

1. Prohlášení xxxxx xxxxxx 2 x 4 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. prosince. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prohlášení xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx nejpozději xx 10. září xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. červenci. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxx, produkci, xxxxxxx xx trh x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, nemohou xxxxx případů xxxxx xxxx využívat opatření xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx hospodářský xxx xxxx pro xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxx x daném hospodářském xxxx xxxxx x 15 % x xxx xxxxxxxxxx termínů x nejvýše xxxxx xxxxxxxxxx xxx o 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, produkci, xxxxxxx xx trh x/xxxx zpracování nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neúplná xxxx nepřesná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxx xxxx nepřesné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření.

2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxx snižuje:

- x stejné xxxxxxxx xxxx procento, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rok se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nahlášeného množství xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx provedené xxxxxx;

x) x případě opatření xxxxx článků 29 x 30 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999, xxxxx víno dodané xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

- x stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx procenta, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx ani xxxx xxx příští xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx opravy.

Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx k xxxx xxxxxxx producentovi.

3. Pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) vyplaceny, xxxxx xx přebytečně xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vrácení. Xxxxxxx xxxxxx, vyplacené xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx, xx vracejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x běžné xxxxx členského xxxxx xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA VI

Povinná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Členské xxxxx zajistí ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16:

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx víno x xxxxxxxxxx centů xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území v xxxxxx hospodářském roce;

d) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxx hospodářském xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce x závěrečnou xxxxxx x předminulém xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

1. S xxxxxxx xx zjišťování xxx xxxxxxx členské xxxxx, kromě xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vín xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx obalu x xxxxxxx producenta.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odhady xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 písm. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. d) xxxxx xxxxxxxxxx pro vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území;

d) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářském xxxx x nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx se zasílají Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. a) xxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx. Xxx zaslání xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx do 15. xxxxx.

Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poštovním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování cen;

b) xxxxx xxxxx úterý xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx uvedené xx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx statistického xxxxxxx xx xxxxx x prohlášení zohledňují xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx údaje o xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx víno, xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx zajistí xxxxxxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V článku 74 nařízení (XX) x. 1623/2000 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyplacené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx destilaci z xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx nepředložil xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx xxxx zásobách.

Částka, xxx xx být xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx pravidel uvedených x xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, produkci xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx nepřesné, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx údaje jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001;

x) producent xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 a xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx teprve xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx minimální ceny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx má být xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx částce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Úř. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA X

XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX O XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX O XXXXXXXX

X. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx družstva xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Hrozny, hroznový xxxx (zahuštěný mošt, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkvašený xxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Xxxxxx xxxxxxxx zkvašeného xxxxx, xxx xxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x rektifikovaný moštový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx podání xxxxxxxxxx. Xxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX A XXXXX

x 31. xxxxxxxx (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx produktů: ………………………….