Plné znění - 32001R1282

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1282/2001

xx dne 28. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx shromažďování xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], x zejména xx xxxxxx 23, 33 a 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hroznového xxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx maloobchodníků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx moštu x xxxx.

(2) Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno xx xxx.

(3) Pro xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koná xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Nicméně producenti, xxxxx xxxxx předložit xxxxxxx požadované xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx stanovit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ponechává xx xxxxx xxxxx, x xxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx termíny, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "ostatní xxxx" x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

(7) Údaje x xxxxxxxx xx xxxxx xxx nepřesné, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ověření. Pro xxxx xxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxx sankce, které xx mění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášeních.

(8) Předpisy x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx o sklizni x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různými xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx příslušné strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chybnost xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x prohlášení by xxxxx xxxxxx prohlášení x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tentýž producent xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2392/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1631/98 [4] ukládá xxxxxx xxxxxxx vinic Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx registrem xxxxx využívat xxxxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě xxxxx x xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx vína, použití x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) X xxxx souvislosti je xxxxx připomenout, že xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením a xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit x xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

XXXXXXXX I

Prohlášení x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx sklízející hrozny (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx tabulky X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Prohlášení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxxx xx určena ke xxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx, x xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podniky xxxx xxxx než 10 xxx plochy xxxxx x xxxxx žádnou xxxx xxx sklizně xxxxxxx x žádné xxxxx xxxxxx xx xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x kteří xxxxxxxx xxxxxxxx sklizeň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) množství xxxxxxxx hroznů;

iii) plochu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vinic.

Družstvo xxxx xxxxxxxxx ověří přesnost xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx.

3. Odchylně xx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4, mohou xxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sami zpracovávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účet;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x nimi xx spojení x xxxxx veškerou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx dodávají xxxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx, včetně producentů xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4.

Článek 3

Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxx vinic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na xxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrábějí xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx pro běžný xxxxxxxxxxx xxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x zpracování a/nebo xxxxxxx xx xxx, xxxxx obsahuje alespoň xxxxx xxxxx tabulky X.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nakoupených xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx vína, které xxxxxx a nebude x xxxxx formě xxxxxxx na xxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení x produkci nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx trh.

4. Xxxxxxxxxx x produkci rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx družstva, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx družstvem ve xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10 hektolitrů xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu vína, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x různým xxxxxx, xxxxx musí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx, které x souladu s xxxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx registr vinic xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nástroj, zprostit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, seskupení těchto xxxx xxxx producenty xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx uvádět xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x registru.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaného moštového xxxxxxxxxxx x vína, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx obchodníky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx malé xxxxxx, xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodej xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx nařízení.

XXXXXXXX IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formuláře xxx různá prohlášení x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx položky uvedené x xxxxxxxxx X, X, X x X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě ostatních xxxxx v prohlášení, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vinic.

Údaje x prohlášeních xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxx 100 xxxxxxx x které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů k xxxxxxxxx:

- některé xxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x II, xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x II, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX kapitoly X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx x které xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních podle xxxxxxxx III, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX, xxxxx zprostit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení.

Článek 8

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx víno vyrobené x xxxxxx odrůd xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 nařízení (XX) x. 1493/1999 pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a odrůdy xxx k produkci xxxxxxxx hroznů, odrůdy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx pouze xxxx určené pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povinnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.

Článek 9

Množství xxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx x rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxx x hektolitrech xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x metrických centech.

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než xxxx xx hektolitry vína xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx koeficienty, xxxxx xx xxxxx xxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxx kritériích. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxxxx vína xxxxxxx x prohlášeních x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx kalů.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx širších xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termíny. Xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx, ke xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx dřívější termíny.

XXXXXXXX V

Sankce

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx podávat prohlášení x xxxxxxx, produkci, xxxxxxx na xxx x/xxxx zpracování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, nemohou xxxxx případů xxxxx xxxx využívat xxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxx daný hospodářský xxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.

Při xxxxxxxxxx termínů x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x daném hospodářském xxxx krátí x 15 % a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů x 30 %.

Xxxxxx 13

1. Osoby xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států neúplná xxxx nepřesná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xxxx členský xxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxx sankce, pokud xxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek procenta, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx oprava větší xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx nahlášeného xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž jména xx uvádějí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, snižuje se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 nařízení (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx dodané xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx zaplaceno, xx xxxx placená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx takto:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tato oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek procenta, x které xxxx xxxxx nahlášený objem xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nahlášeného xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž jména xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx palírně x xxxxxx k ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxx podpory xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x úroky v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výplaty xxxxxxx xx xxxxxx vrácení. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx podporu přidělenou xxxxx platných xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x běžné xxxxx členského státu xx dobu od xxxxxxx zálohy xx xxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA VI

Povinná sdělení xxxxxxxxx států

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx koeficienty xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx víno z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx produkčních oblastech;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásobách xxxxx xxxxxx 6;

x) odhad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx hospodářském roce x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kromě států, x nichž se xxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkcí.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx.

3. Ceny xxxxxxxxx x bílého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedené xx xxx xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Členské xxxxx sdělí Komisi:

a) xxxxxxxxxx do 15. xxxx a 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 14 písm. x) pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů získaných xx jejich území;

b) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 písm. x);

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) údajů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x minulém xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 15. března xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) nejpozději xx 15. února xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx. Xxx zaslání xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dodržení se xxxxxxx xxxxxxxxx razítkem.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) před 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx produkci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxx,

- opatření xxxxxxx xxx zjišťování xxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX VII

Obecná a xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx let.

Xxxxxx 18

Kromě statistického xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999. Xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx výroby na xxxxxx víno, xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající pro xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V xxxxxx 74 nařízení (XX) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo celé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx producent xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx destilaci x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx nepředložil xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx nebo zásobách.

Částka, xxx má xxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx předložil prohlášení x sklizni, xxxxxxxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx považuje za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, jež xx být xxxxxxx, xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001;

x) producent xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 nařízení (ES) x. 1493/1999 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxx, xx proběhla xxxxxxx minimální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení.

Částka, xxx xx být xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2396/84 [8] x (XX) č. 1294/96 [9].

Článek 22

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 28. června 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Úř. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA X

XXXXXXXXXX X XXXXXXX HROZNŮ

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX X XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX O XXXXXXXX

X. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Xxxxx xxxxxxxxxx produktů:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx družstva xx seznam xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Hrozny, hroznový xxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx mošt), xxxxx víno v xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Včetně xxxxxxxx zkvašeného moštu, xxx kromě zahuštěného xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu.

(⁴) Xxxxxx xxxxxxx vína x xxxxxxx kvašení.

(⁵) Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mošt x xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX X SKLADOVÁNÍ XXXX X XXXXX

x 31. xxxxxxxx (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….