Plné znění - 32001R1282

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1282/2001

ze xxx 28. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx organizaci trhu x vínem [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], x xxxxxxx xx články 23, 33 x 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštových xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx moštu x xxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu x xxxx, xxxxx x obchodníci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vína.

(2) Xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx rozloženy, xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x různou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx vztahovat xxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx před termínem xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx producenti, xxxxx xxxxx předložit xxxxxxx požadované xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxxxx. Velmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx formě hospodářské xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx stanoveny xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Komisi, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx víno" x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, vytvořeným xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x plochách by xxxxx xxx nepřesné, xxxxx by prohlašující xxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxx měly být xxxxxxxxx sankce, které xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Předpisy x xxxxxxxx musí xxx v přiměřeném xxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx v prohlášeních.

(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x zásobách xxxxxxxxxxx různými stranami xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podávaly x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich chybnost xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx ostatních, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.

(10) Nařízení Xxxx (XXX) č. 2392/86 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1631/98 [4] ukládá xxxxxx registr xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx neuvádí.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx být x dispozici xxxxxx xxxxx. Kromě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cenách. Členské xxxxx by xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx zajištění účinného xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů dodržovat.

(13) Xxx zajištění nezbytné xxxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx přiměřené odstupňování xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

KAPITOLA I

Prohlášení o xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx seskupení těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X, xxxxxxxx tabulky X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemusí xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určena ke xxxxxxxx x nezpracovaném xxxxx, k xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx než 10 xxx plochy xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx své sklizně xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxx 10 xxx plochy vinic x xxxxx dodávají xxxxxxxx sklizeň xxxxxxxx xxxx seskupení, jejichž xxxx členy. V xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx hroznů x xxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) množství xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ověří přesnost xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, mohou členské xxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx zpracovat xx xxxx účet;

b) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx seskupení xxxx xxxx x nimi xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx sklizeň xx xxxxx hroznů x/xxxx moštu dodávají xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx producentů xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx, xxxxx xx xx uvést x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx družstev, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx x termínům xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1 xxxx produkty xxxx xxx xxxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 zpracovávaly x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zpracování a/nebo xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxx hroznů xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 10 xxxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

4. Prohlášení x xxxxxxxx rovněž xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx družstva, xxx xxxx xxxxxxx prohlášení, xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x kteří xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měli xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Odchylně xx xxxxxx 4 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx registr xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx v xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx hroznového xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vína, xxxxx xxxx x 31. červenci. U xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx nepřevyšuje 25000 xxxxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zásoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické vyhodnocení xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx obchodní činnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx používají xxxxxxx prostory xxxxxxxx xxx skladování a xxxxxx vína ve xxxxxx množství.

Množství podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx různá prohlášení x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx položky xxxxxxx x tabulkách A, X, C a X přílohy.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxxxx stanovit xx základě ostatních xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx. výnosové xxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx vinic.

Údaje x prohlášeních xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx shromažďují xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

2. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 100 hektarů x které xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx:

- xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v prohlášeních xxxxx xxxxxxx I x XX, xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitol X x XX, xxxxx xxxxxxxx hospodářské subjekty xxxxxxxxxx podávat xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxx článku 21 xxxxxx nařízení x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů k xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx III, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- všechny xxxxx, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zatříděných xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx jednotku xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx a odrůdy xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x produkci sušených xxxxxx, xxxx xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 se xxxxx v hektolitrech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 se xxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x metrických xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx koeficienty, xxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 14.

Xxxxxxxx vína xxxxxxx x prohlášeních x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx kalů.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxxxxx xxxxx článků 2, 4 a 6.

Xxxxxx 11

1. Prohlášení xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxx dřívější xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx, ke kterému xx vztahuje skladované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nepodají xxxx prohlášení do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxxxx termínů o xxxxxxx pět pracovních xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 15 % a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů o 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podají xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nepřesná prohlášení, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo nepřesné xxxxx nejsou podstatné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx chybějící xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx opatření:

a) v xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx podpora xxxxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx nahlášeného množství xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vznikly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx provedené opravy;

b) x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx zaplaceno, se xxxx placená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

- x stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx nahlášený objem xxxxxxx, pokud xx xxxx oprava xxxxx xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxx ani xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx než 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými hospodářskými xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx uvádějí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět, společně x xxxxx x xxxxx sazbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, vyplacené xxxxxx xxxx záloha xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společně s xxxxx x běžné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX VI

Povinná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepočet xxxxxxxx produktů xxxxxx xxx víno z xxxxxxxxxx centů xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx produkčních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x zásobách xxxxx xxxxxx 6;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx hospodářském roce;

d) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx využití xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářském xxxx x xxxxxxxxxx zprávu x předminulém hospodářském xxxx.

Xxxxxx 15

1. S xxxxxxx xx zjišťování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx oblasti, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy stanoví x každé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Ceny xxxxxxxxx x xxxxxx stolního xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vín xxxxxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx xx zboží xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx a 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 14 písm. x) pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx odhady xxxxx čl. 14 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx vinařských produktů x xxxxxx využití xx xxxx území;

d) xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x minulém xxxxxxxxxxxx xxxx a nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. e). Xxxx xxxxxx xx zasílají Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. února xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě x xxxxxxxxx lhůtách, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) před 1. xxxxxx 2001:

- vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx,

- opatření přijatá xxx zjišťování cen;

b) xxxxx druhé xxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx a xxxxx odrážky.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odhad skutečného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx let.

Xxxxxx 18

Kromě statistického xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx zohledňují xxx použití xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx víno, xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxx víno xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

X článku 74 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Intervenční agentura xxxxxx xx producenta xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx producent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství pro xxxxx destilaci x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:

x) producent nepředložil xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx o sklizni, xxxxxxxx xxxx zásobách.

Částka, xxx xx xxx xxxxxxx, xx stanoví xxxxx pravidel xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [7];

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx, produkci xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx nebo nepřesné, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx být vrácena, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Článek 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2396/84 [8] x (XX) č. 1294/96 [9].

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Úř. věst. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Úř. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA X

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

TABULKA X (¹)

PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Údaje x xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

B. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Pro xxxxxxxx xx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Hrozny, xxxxxxxx xxxx (zahuštěný xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Včetně xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského roku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních sloupcích, x xxxxxxxxx xxxx x rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX O SKLADOVÁNÍ XXXX X MOŠTU

k 31. červenci (hl)

Prohlašující:………………………………………….

Místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….