Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001
xx dne 28. června 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x kterým se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2826/2000 [2], x xxxxxxx xx články 23, 33 x 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx producenti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx moštu a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx maloobchodníků podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.
(2) Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xx obchodníků x hrozny xxxxxxxxx, xxx podávali xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxx.
(3) Xxx tato xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koná xxxxxxx v různou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat rovněž xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx pro podávání xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx producenti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě vína, xxxxxx podávat dvojí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx procento xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx se členským xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx úvaze, x xxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Rovněž musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x způsob, xxxxx xx údaje xxxxxxxxx.
(6) Xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
(7) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx být nepřesné, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx případy xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předkládaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x sklizni x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx x současnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx. X důsledku xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx prohlášení xxxx úplná x xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepodání prohlášení xxxx xxxxxx chybnost xxxx neúplnost. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Nařízení Rady (XXX) x. 2392/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx x úplným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx neuvádí.
(11) Xxx xxxxxxxxx trhu s xxxxx xxxx být x dispozici xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x celkového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx termínům xx xxxxxxxx Xxxxxx.
(12) V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx připomenout, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx x spolehlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů dodržovat.
(13) Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxx nařízením xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxx x vínem.
KAPITOLA I
Prohlášení x xxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hrozny (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") podávají xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení x sklizni xxx xxxxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemusí xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx hroznů, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k sušení xxxx x přímému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxx 10 xxx plochy xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x žádné xxxxx uvádět xx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podniky mají xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx seskupení, xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx a adresu xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) množství xxxxxxxx xxxxxx;
xxx) plochu x umístění dotyčných xxxxx vinic.
Družstvo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sami zpracovávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xx nechávají xxxxxxxxx xx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx 3
Plochou, xxxxx xx xx xxxxx x prohlášení podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxx plocha xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX II
Prohlášení x xxxxxxxx, zpracování x/xxxx xxxxxxx xx trh
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sklizně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x výrobě xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podávají xxxxxxxxxx orgánům prohlášení x zpracování a/nebo xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X.
3. Producenti hroznů xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a nebude x žádné xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x produkci xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx trh.
4. Prohlášení x xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx podávat xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, a kteří xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nárok xx výrobu množství xxxx xxxxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx prodávají produkty xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, kteří musí xxxxxxx xxxxxxxxxx, měli xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v prohlášeních.
Článek 5
Odchylně xx xxxxxx 4 mohou xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) č. 2392/86 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx registr xxxxx xxxx podobný správní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení podle xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx moštového xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx k 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx kterých roční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx maloobchodníky, xxxxx xxxxxxx malé xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Maloobchodníkem xx xxxxxx odstavce 1 se rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx přímý prodej xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, kteří používají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx stát, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx D xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx vzorové xxxxxxxxx xxx různá xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx obsahovaly xxxxxxx položky xxxxxxx x tabulkách X, X, X x X přílohy.
Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na plochu, xxxx-xx ji členský xxxx spolehlivě stanovit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx. výnosové xxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx registru xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vzorové xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 100 xxxxxxx x které xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x II, xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx v prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x II, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy, ve xxxxxxx se nepoužijí xxxxx II xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:
- některé xxxxx, xxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních xxxxx kapitoly XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx "ostatním xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zatříděných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s článkem 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx jednotku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx x produkci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odrůdy xx výrobu vínovice.
Pro xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 se xxxx "ostatním vínem" xx smyslu xxxxxxxx 1 rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx vínovice x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx destilaci xxxxx článku 28 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx v hektolitrech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podle článku 4 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx přednostně x metrických centech.
Pro xxxxxxxx množství produktů xxxxxx než víno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx koeficienty, xxxxx xx xxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvotním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxx širších xxxxxx osob než xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 a 6.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termíny. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx skladované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xx xxxxxxxx nejpozději do 10. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dřívější termíny.
XXXXXXXX V
Sankce
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx, produkci, xxxxxxx na xxx x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx hospodářský xxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx hospodářském xxxx krátí x 15 % a xxx překročení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů x 30 %.
Článek 13
1. Osoby xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx podají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx nepřesná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatné xxx náležité xxxxxxx xxxxxx opatření.
2. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx použít xxxx xxxxxxx sankce, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx neúplná nebo xxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx podstatné xxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 nařízení (XX) č. 1493/1999 xx podpora xxxxxxx:
- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které bylo xxxxx nahlášené množství xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.
Xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx než 20 %.
Xxxxx xxxxx zjištěné x xxxxxxxxxx vznikly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž jména xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx dodané xxx destilaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx palírnou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
- x stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo třeba xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,
- x dvojnásobek procenta, x které xxxx xxxxx nahlášený objem xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.
Xxxx xxxx xxx xxxx xxx příští xxxxxxxxxxx rok se xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxx 20 %.
Xxxxx chyby odhalené x xxxxxxxxxx vznikly xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladech, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx palírně v xxxxxx k ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx se přebytečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx sazbě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výplaty podpory xx xxxxxx vrácení. Xxxxxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx přidělenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vracejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společně s xxxxx v xxxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx vrácení.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx článku 16:
x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 4 x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx produkčních oblastech;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 6;
x) odhad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.
Xxxxxx 15
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx států, x nichž se xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx révy s xxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Ceny červeného x xxxxxx stolního xxxx bez zeměpisného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vín xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.
4. Xxxx xxxx xxxx xxxx za zboží xxx xxxxx z xxxxxxx producenta.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx do 15. xxxx x 30. xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xx jejich území;
b) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 písm. x);
x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx odhady xxxxx čl. 14 xxxx. x) údajů xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx vinařských produktů x xxxxxx xxxxxxx xx svém území;
d) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx předběžnou zprávu x minulém xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xxxxx xx. 14 xxxx. e). Xxxx xxxxxx xx zasílají Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
e) xxxxxxxxxx xx 15. února xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx.
Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx se potvrzují x xxxxxxx podobě x xxxxxxxxx lhůtách, xxxxxxx dodržení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:
x) xxxx 1. xxxxxx 2001:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regionů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx,
- názvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx uvedené xx xxx, spolu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx změny xxxxx xxxxx písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx let.
Xxxxxx 18
Kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 1493/1999. Xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 20
X xxxxxx 74 nařízení (ES) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Intervenční agentura xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nebo celé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx destilaci x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:
x) producent xxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx o sklizni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2001 [7];
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, produkci xxxx zásobách, které xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxx nepřesné, x chybějící xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xx být xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1282/2001;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení.
Částka, xxx xx xxx xxxxxxx, xx rovná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx palírně."
Xxxxxx 22
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[4] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.
[6] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.
[7] Úř. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.
[8] Úř. věst. X 224, 21.8.1984, x. 14.
[9] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.
XXXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx …………………………………… …………………………………………………. ……………………………………………………. Xxxxxx xxxxx (xx):…………………………………………………………………………… |
Xxxxxxxx xxxxxx (ha) |
Množství xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx (hl) |
|||||||||||
|
Vinifikováno xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx (1) |
Xxxxxxx xxxxxxx vína |
Ostatní využití |
|||||||||||
|
Červené/rosé |
Bílé |
Červené/rosé |
Bílé |
Hrozny |
Mošt |
Hrozny |
Mošt |
|||||||
|
Červené/rosé |
Bílé |
Červené/rosé |
Bílé |
Červené/rosé |
Bílé |
Červené/rosé |
Bílé |
|||||||
|
1. Xxxxxx pro xxxxxx xxxx bez zeměpisného xxxxxxxx |
||||||||||||||
|
2. Vinice xxx xxxxxx víno se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||||||||||||
|
3. Xxxxxx xxx jakostní xxxx x. o. |
||||||||||||||
|
4. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx |
||||||||||||||
|
(1) Xxxxxxxx hroznů xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vína xxxx xxxxxxx množství. Rozdělení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X. |
||||||||||||||
XXXXXXX X (1)
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX
|
Xxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vína xxxx xxxxxxxx družstvu (xx xxxx dt) |
|||||||
|
Hrozny x/xxxx xxxx xxx stolní xxxx |
Xxxxxx x/xxxx mošt xxx xxxxxxxx víno x. o. |
Hrozny x/xxxx xxxx xxx více xxxxx xxxxxxx |
||||||
|
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xx zeměpisným xxxxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxx |
|
|
1. ………………………… |
||||||||
|
2. ………………………… |
||||||||
|
3. …………………………. |
||||||||
|
4. ………………………… |
||||||||
|
5. ………………………… |
||||||||
|
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx |
||||||||
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
X. Údaje x xxxxxxxxxxxxx (1)
…………………………………………..
………………………………………….
………………………………………….
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
………………………………………….
………………………………………….
………………………………………….
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (2) |
Xxxxx x xxxxxx dodavatelů a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx) |
Xxxxxxxx plocha xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produkty |
Hrozny (xx) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (hl) |
||||||||||||||
|
Stolní xxxx |
Xxxxxxxx xxxx x. x. |
Xxxx xxxx a xxxxxxxx |
||||||||||||||||
|
Xxxx (3) |
Xxxx (4) |
Xxxx |
Xxxx |
Xxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxx (5) |
|||||||||||||
|
bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx |
Xxxx |
|||||||||||||||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|||||
(1) Xxx družstva xx seznam xxxxx, xxxxx dodávají svoji xxxxxxxx sklizeň, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Hrozny, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkvašený xxxx), xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx zkvašeného xxxxx, xxx xxxxx zahuštěného xxxxx a rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kvašení.
(5) Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, x zahuštěný mošt x rektifikovaný moštový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání prohlášení. Xxxxx se množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX
x 31. červenci (xx)
Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….
|
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx |
x toho xxxx xxxx |
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxx |
1. Xxxxxx x xxxxxxx: |
||||
|
x) stolní xxxx xxx zeměpisného označení |
|||||
|
b) xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||||
|
x) xxxxxxxx xxxx x. x. |
|||||
|
Xxxxxx |
|||||
|
2. Xxxxxx u xxxxxxxxxx: |
|||||
|
x) xxxx xx Společenství: |
|||||
|
— xxxxxx víno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
— stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||||
|
— xxxxxxxx xxxx x. x. |
|||||
|
x) víno xx xxxxxxx xxxx |
|||||
|
Xxxxxx |
|||||
|
3. Xxxxxxx (1+2) |
|||||
|
Xxxx |
1. Xxxxxx x xxxxxxx: |
||||
|
x) zahuštěný xxxxxxxx xxxx |
|||||
|
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx |
|||||
|
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
x) zahuštěný xxxxxxxx xxxx |
|||||
|
x) rektifikovaný xxxxxxx koncentrát |
|||||
|
Celkem |
|||||
|
3. Xxxxxxx (1+2) |
|||||