Plné znění - 32001R1282

Nařízení Komise (XX) x. 1282/2001

xx dne 28. června 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1493/1999, jež se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxx identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx a sledování xxxx s xxxxx, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2826/2000 [2], x zejména xx články 23, 33 x 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu x xxxx, jakož x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx maloobchodníků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx moštu x xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx obchodníků x xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx termíny, xxx xx usnadnilo xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx vztahovat rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě vína, xxxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxxxx. Xxxxx malí xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx povinnosti podávání xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tabulky xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x prohlášení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x způsob, xxxxx xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx víno" x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x plochách by xxxxx xxx nepřesné, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxx měly být xxxxxxxxx sankce, xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx nepřesností x xxxxxxxxxx prohlášeních.

(8) Předpisy x sankcích xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx předkládaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chyby. Xxxxxx xx se xxxx xxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x o zásobách xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx x současnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství vyrobeného xxxx a zásob xxxx. V důsledku xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podávaly x xxx xxxx prohlášení xxxx xxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepodání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx podané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních, která xxxxxxxx xxxxxx producent xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1631/98 [4] xxxxxx xxxxxx registr xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx neuvádí.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Kromě xxxxx x xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx vína, xxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xx tedy xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komisi.

(12) X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x spolehlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx termíny xxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat.

(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcí stanovených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx účelem xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx odstupňování xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx nařízením xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1493/1999, xxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx tabulky X přílohy tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podávání jediného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Prohlášení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určena xx xxxxxxxx v nezpracovaném xxxxx, k xxxxxx xxxx k přímému xxxxxxxxxx xx hroznovou xxxxx;

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx xxxxxx vinic x xxxxx žádnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;

x) producenti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxx 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx dodávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy. V xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložit prohlášení, xxxxx uvádí:

i) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hroznů;

ii) množství xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) plochu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vinic.

Družstvo xxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má x dispozici.

3. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) producenty hroznů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hroznů xx víno xxxx xx nechávají xxxxxxxxx xx svůj xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy družstva xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx veškerou sklizeň xx formě hroznů x/xxxx xxxxx dodávají xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

Plochou, xxxxx xx xx uvést x prohlášení xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxx plocha xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

KAPITOLA II

Prohlášení o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na trh

Článek 4

1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx družstev, které xx xxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxx víno x/xxxx x termínům xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx produkty jiné xxx víno, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx tabulky X přílohy xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxxx stanovenými x xx. 11 odst. 1 zpracovávaly x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x výrobě xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky X.

3. Producenti hroznů xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxxxx získají xxxxxxxxxx nakoupených xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx formě xxxxxxx xx xxx, xxxxxx podávat prohlášení x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx xxx.

4. Xxxxxxxxxx x produkci rovněž xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podávat xxxxxxxxxx, xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomuto družstvu x mají nárok xx výrobu množství xxxx xxxxxxx než 10 hektolitrů pro xxxxxxx xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy, které x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) č. 2392/86 zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, seskupení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Prohlášení o xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oznamují xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vína, xxxxx xxxx x 31. červenci. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 hektolitrů, však xxxxx obchodníky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx obchodní činnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx vzorové xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx obsahovaly xxxxxxx položky uvedené x tabulkách X, X, X x X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxx xx plochu, xxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. výnosové plochy x xxxxxxx produkce xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx registru vinic.

Údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolní opatření, xxx zajistily, xx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxx 100 hektarů x xxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- některé xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x XX, mohou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx XX kapitoly X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 tohoto nařízení x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxxx III, nemusí xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- všechny xxxxx, které se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, xxxxx zprostit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zatříděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 pro xxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx moštové xxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx.

Xxx xxxxx prohlášení podle xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx smyslu odstavce 1 xxxxxx pouze xxxx xxxxxx pro xxxxxx vínovice s xxxxxxxxx původu xxxx xxx povinnou destilaci xxxxx článku 28 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 xx xxxxx x hektolitrech. Xxxxxxxx zahuštěného hroznového xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 se uvádí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x metrických xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxx xxx xxxx xx hektolitry xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx koeficienty, které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvašením, včetně xxxxxxx kalů.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxx xxxx zásobách, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx širších xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 a 6.

Článek 11

1. Prohlášení xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje skladované xxxxxxxx při vyplňování xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. září xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. červenci. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termíny.

KAPITOLA V

Sankce

Článek 12

Osoby xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x sklizni, produkci, xxxxxxx na xxx x/xxxx zpracování xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, nemohou xxxxx případů xxxxx xxxx využívat opatření xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xx však xxxxxx splatné pouze x daném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 15 % a xxx xxxxxxxxxx termínů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů x 30 %.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x sklizni, produkci, xxxxxxx xx xxx x/xxxx zpracování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nejsou podstatné xxx xxxxxxxx použití xxxxxx opatření.

2. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sankce, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúplná nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření:

a) x xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 nařízení (XX) č. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x stejné procento xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx podpora xxx xxxxxxx xxx příští xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx dodané xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

- x stejné procento xxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek procenta, x xxxxx bylo xxxxx nahlášený objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx nepřesahuje 20 %.

Xxxx xxxx ani xxxx xxx příští xxxxxxxxxxx rok se xxxxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 20 %.

Xxxxx chyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět, společně x xxxxx v xxxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxx členského xxxxx xx dobu od xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx zajistí ve xxxxxxx, které umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x produkci xxxxx článku 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepočet xxxxxxxx produktů xxxxxx xxx víno z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech;

b) xxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 6;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využití xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx hospodářském xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářském roce x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 15

1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx stanoví členské xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx X x XX nařízení (XX) x. 1493/1999 podle xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, produkční xxxxxxx, xxxxx zahrnují oblasti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zjišťování xxx.

3. Ceny červeného x xxxxxx stolního xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vín uvedené xx trh xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx 14 dnů.

4. Xxxx ceny xxxx xxxx xx zboží xxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx a 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 14 písm. x) pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území;

d) xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářském xxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. e). Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

e) nejpozději xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 písm. a) xxxx odhad tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx výsledky poskytnuty xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtách, xxxxxxx dodržení se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkčních oblastí,

- xxxxxxxxxxx produkci regionů xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxx druhé xxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx x xxxxxxxx uvedené xx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx změny xxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx x xxxxx odrážky.

XXXXXXXX VII

Obecná x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx nových xxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xx mohly podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx zohledňují xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající xxx xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxx.

Článek 19

Komise zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X článku 74 nařízení (XX) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Intervenční agentura xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx palírně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Společenství pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) producent xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx být xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx předložil xxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx stanoví podle xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 nařízení Xxxxxx (XX) č. 1282/2001;

x) producent xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 37 nařízení (ES) x. 1493/1999 a xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx oznámeno teprve xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx minimální ceny xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení.

Částka, xxx xx být xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx částce xxxxxxx xxxxxxxxx palírně."

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Článek 22

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. věst. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx družstva xx seznam xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jiný xxx seznam ostatních xxxxx.

(²) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx (zahuštěný mošt, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrát, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx kvašení.

(³) Včetně xxxxxxxx zkvašeného xxxxx, xxx xxxxx zahuštěného xxxxx x rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Včetně xxxxxxx vína x xxxxxxx kvašení.

(⁵) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních sloupcích, x zahuštěný xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladované x xxxx podání prohlášení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX

x 31. červenci (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….