Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
xx dne 14. prosince 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1622/2000 [2], x zejména na xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x článku 72 xxxxxxxxxx xxx kontroly x odvětví xxxx. Xxxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblast, xx. xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2347/91 xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxx vzorků vinařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozboru x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1754/97 [6], a xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2048/89 xx xxx 19. června 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. listopadu 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit pravidla, xxxxx kterých xx xxxxx vnitrostátní orgány x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx uplatňování zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x sestupnění xxxxxxxxxx vína x. x. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx pověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xx tím účelem xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx zajišťovat kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx státě vykonávány xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství.
(8) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x fungování skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx kontrolách x xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx těžkostmi, musí xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkolu.
(10) Je xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx v xxxxx xxxxx, x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění opatření x jiném xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx produktu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ní, xx zřetelná vzájemná xxxxxxxxx xxxx s xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx spolupráce mezi xxxxxxx kontrolními orgány.
(12) X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx případů a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx úřední xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dožádaným xxxxxxx x vyšetřování xxxxxx x své pracovníky.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx příslušné orgány xxxxxxxxx úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zprávy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozboru. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx izotopů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xx xxxxxx zjednodušení vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2676/90 ze xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství v xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Protože xxxxxxxxx rozbor vinařských xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, musí xxx xxx zaručení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používající xxxx xxxxxx rozboru x xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považován xx xxxxxxxx případ odběru xxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Aby xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou speciální xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx a určit xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pro úřední xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na odběr x zaslání xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jdou xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odběr vzorků xxxx povolal odborníka.
(26) Xx žádoucí upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.
(27) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxxxxxx používání xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx a odběr xxxxxx xxxxxx, je xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odběr vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx v odvětví xxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel pro:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xx věcech xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX I
KONTROLY PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Zásady
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontroly xx místě, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx náhodným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx počtem, druhem x xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx reprezentativní x xx odpovídají xxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kontrolní orgány
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxxx x vhodným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 72 odst. 2 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Článek 4
Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x pracovníky jiných xxxxxx, xxxxx x xxxx pověří:
- xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx vinice, do xxxxxxxx pro vinifikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx produkty,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx účelem prodeje xxxx, uvádí xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx,
- mohli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vinařských xxxxxxxx a látek xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, látek x produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx produkci, xxxxx x přepravovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx držených xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx,
- xx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx z xxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravu xxxx uvádění xx xxx vinařského produktu xxxx produktu xxxxxxxxxxx x produkci vinařských xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx vzdání xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx procházet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 se xxxxxxxxxx xx základě kartografických xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. ledna 2001, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Skupina speciálních xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx kterých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním x xxxxxx pododstavci xxxx příslušní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx odrážce, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx pravidel a xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
HLAVA III
ÚŘEDNÍ XXXXX XXXX KONTROLNÍMI XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xx kontroly xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxx.
2. Na odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx kterých xx xxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje stejným xxxxxxxx, jako by xxxxxx xx vlastní xxxx.
4. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádající orgán xxxxxxx pracovníky,
- xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- nebo aby xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx souhlasem dožádaného xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci žádajícího xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- disponují, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxxx x druhé odrážky,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Žádosti xx xxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxxx dožádanému xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xx xxxx žádosti,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 2 a 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x zájmu účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx sdělení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx předchozího dožádání
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- že produkt xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x
- xx xxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx ke správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a článku 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx o provedených xxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká záležitost, xxx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x čl. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA IV
DATABANKA XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Účel xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx výzkumné středisko (XXX).
2. V xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx produktech x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod rozboru xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství vzorků, xxxxx xx xxx xxxxx rok xxx xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Francii,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Španělsku,
- 50 xxxxxx x Portugalsku,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Lucembursku,
- 4 vzorky ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx bude alespoň 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx jako v xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90 v laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx normě XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, a xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx izotopových xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX. Xxx každý vzorek xx vypracuje popisný xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
5. Xxxx zprávy s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Společné xxxxxxxx středisko xxxxxxx, xxx:
- informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot zůstaly xxxxxxxx,
- alespoň jeden xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx tří xxx xx data, xxx xx daný vzorek xxxxxxxx,
- se databanka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zcizení x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupněny xxx neopodstatněného prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx izotopového xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou jmenovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx výsledků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mohou být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným členskými xxxxx.
2. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx užití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dodržení xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx hlavy XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x odběr xxxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozbor.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x zachází xx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Článek 16
Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Náklady xx xxxxx, ošetření x odeslání xxxxxx x na xxxxxxxxxxx x organoleptickou zkoušku xxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx požádal o xxxxx vzorku. Tyto xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx vzorků Xxxxxxxxxx výzkumnému xxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx vybavenou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA VI
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx pravidla xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzorky,
- nesmí xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxx x
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zrušení
Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. prosince 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Úř. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX X
Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx vzorek musí xxxxxxxx x nejméně 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx také xxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx probíhá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zakonzervovány xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebíraného xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxx 10 xx, pokud je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx list x xxxxxx vzorků je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo útvar xxx k xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxx přeměnit xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxx. Xx vyčiření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 se víno xxxx naplnit xx xxxxx o xxxxxx 75 xx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Popisný xxxx x xxxxxxxxxx xx nutno vypracovat xxxxx části XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
Dotazník pro xxxxx odběru a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Jméno x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného za xxxxx xxxxxx:
1.4 Název x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jinou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Původ (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx tratě:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. svah, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx a xxxx:
3.9 Druh vína, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx vyrábí (xxxxxx xxxx, jakostní xxxx x. x., xxxx):
4. Xxxxx o xxxxxxx x moštu
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx hroznů (xxxxxx, xxxxxxx); uveďte, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních deset xxx před sklizní: xxx/xx.
Xxxxx ano, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx odběr vzorků x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Mikrovinifikace
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx moštu:
- xxxxxxxx xxxxxxx indexu xxxx:
- xxxxxxx obsah kyselin (x gramech xxxxxxxx xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. sedimentace, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:
1.11 Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx:
- celkový x xxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % objemových:
- xxxxxxx xxxxx extrakt:
- xxxxxxxxxx cukry vyjádřené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx:
2. Časový xxxxxx vinifikace xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- lisování:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- stáčení:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx lahví:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx odeslání xx Xxxxxxxxxx výzkumného střediska:
Datum xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX III
ZPRÁVA X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, xxxxx xxxx určeny izotopové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. OBECNÉ XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxx měření:
8. Xxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X VÝSLEDKY
1. Xxxx
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Celkový xxxxx xxxxxxx: g/l
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vinná: x/x
1.5 Celkový obsah xxxxx siřičitého: mg/l
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Objem xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx: % (m/m)
(Metoda: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
3.3 Skutečný obsah xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [obsah xxxx % (x/x)]/100
4. Xxxxxx X, N.tetramethylmočovina
4.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná chromatografie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx odchylka:
6. XXX parametry:
Pozorovaná frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx potlačení vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx plnění: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx korelace xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odchylka:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx měření: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tekutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoci xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx zásilce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celé xxxxxxx,
- x případě xxxxxxxx x obalech x xxxxxxxxxx xxxxxx větším xxx 60 litrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obalu, z xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se odebírají xxx, že se xxxxxxx produkt nalije xx nejméně xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 cl. V xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 xx z xxxxx zásilky, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx či xxxxxxx 5 xx v xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxx úřední xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zapečeťují za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx označí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxx obal xxxx xxxx velký, xxx na něj xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx štítku.
Od xxxxxxxx podniku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx případně od xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce přepravce xxxx xxxxxxxx podniku, xxx xxx vzorek xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx podepsal. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého byl xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, je nutno xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx odběru xxxxx xx xxxxxx zůstává xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx odběr xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx vzorků nařídil. Xxx xxxxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organoleptické zkoušky. Xxxxx xx xxxxxx xx podroben rozboru. Xxxxx xx ponechá xxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xx data xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X. Rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx razítka xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx vzorku xxxxx přílohy IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název a xxxxxx příslušného xxxxxx (xxxxxx jména členského xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) pořadové číslo xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x adresa podniku, xx kterém byl xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxx vzorek xxxxxxx (xxxx. xxxxx nádoby, xxxxx šarže xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx produktu, x&xxxx;xxxxxxxx produkční xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, skutečného xxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx pečeti xx xxxxxxx.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx červené xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000