Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
xx xxx 14. xxxxxxxx 2000,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1622/2000 [2], x zejména xx xx. 72 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1677/1999 [4], obsahuje x článku 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx x je třeba xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. nařízení Komise (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x x rozboru měřením xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vinařských produktů xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx deuteria [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví přechodná xxxxxxxx xx xxxxxx x platnost konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. listopadu 2000. X xxxxxxxx toho xxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx platných xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(4) Dále xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(5) Za xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit pravidla, xxxxx kterých si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx efektivnost činnosti xxxxxx pověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávány xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx používání x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxx kontrolách v xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů xxxxxxx x opakovanými a xxxxxxxxxxxxxx těžkostmi, xxxx xxx Komise možnost xxxxxxx daný členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx úkolu.
(10) Je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxx podporou xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
(12) X xxxxx účinné xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx případů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dožádání.
(15) X ohledem xx xxxxxx informací vyměňovaných xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 vytvořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x zprávy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx rozboru. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx xxxxx izotopového xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2676/90 ze xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozborů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx hroznů x pro xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxx xxxxxx.
(20) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx pro databanku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Protože xxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx x pro jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Nařízení (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považován za xxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxxxxx produktů x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx vzorků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníka, je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx orgánu, který xxxxxxxx odběr vzorků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx kontrolách v xxxxx tohoto nařízení.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxx v odvětví xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx,
- pravidel pro:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTY
Článek 2
Zásady
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontroly xx místě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx osoby se xxxx xxxxxxxx vztahovat.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, druhem x xxxxxxxx, xx xxxx pro jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxx xxxx držených xx xxxxxx prodeje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných orgánů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx x kontaktními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxx předává x xxxxxxx xxxxxxx x úřední xxxxx xxx uplatňování této xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 72 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxx xxxxx pracovníků příslušných xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředkům xxx tyto xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx nebo přepravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vinařských xxxxxxxx a látek xxxx produktů, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, látek x produktů, xxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- xx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx x nich,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského xxxxxxxx xxxx produktu používaného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx odůvodněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Produkční xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX nařízení (ES) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádán xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zákazu nové xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsadby.
XXXXX II
KONTROLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx speciálních xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
Kontroly xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- ji xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx,
- provedly kontroly, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx orgánu.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx odrážce, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xxxxx Komise kontaktnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx.
HLAVA III
ÚŘEDNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx
1. Provádí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx kontroly xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocí kterých xx mohou docílit xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx podnět k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje stejným xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádající xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, shromažďovali informace x provádění xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- nebo xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xx xxxxxxx odstavce 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu xxxxx xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 třetí x xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx kontrole xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx:
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 2 a 4.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx účinnější x rychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx některý xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxx podezření xxxx xxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxx vína xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx tento xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení. Vztahují xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného produktu,
- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,
- dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxx úřední xxxxx, xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx
- x průběhu xxxxxxx,
- x administrativních xxxx právních následcích xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx uznala formálně xxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
DATABANKA XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxx x vody xx vinařských produktech x souladu s xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Vzorky xxxxxxxxx hroznů pro xxxxxxxxx xx odebírají, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx čerstvých xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x půdě, xxxxxx, xxxxxxx vedení, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Francii,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx v Xxxxxxx,
- 200 vzorků xx Španělsku,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Rakousku,
- 4 xxxxxx x Lucembursku,
- 4 vzorky ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřetel xx zeměpisnou xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % vzorků xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX. Xxx každý xxxxxx xx vypracuje popisný xxxx x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
5. Xxxx zprávy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxx popisného listu xx xxxxxxxxx Společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xx data, kdy xx daný vzorek xxxxxxxx,
- xx databanka xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx,
- byla xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesnosti.
Xxxxxx 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru, xxxxxx své vzorky xxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odebraných xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx kontrolnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx laboratoře xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje odkaz xx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich vlastních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX V
ODBĚR VZORKŮ XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx II x XXX mohou xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx především laboratoř, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozbor.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se x nimi podle xxxxxxx XX.
Článek 16
Xxxxxxx xx xxxxx, odeslání a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x odeslání vzorků x na xxxxxxxxxxx x organoleptickou zkoušku xxxx xx vrub xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx vypočítají xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náklady xx zaslání vzorků Xxxxxxxxxx výzkumnému středisku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12 jdou xx xxxx Společenství.
Jestliže některý xxxxxxx stát xx xxxx území nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx provádění xxxx xxxxx xx příslušný xxxxx jiného členského xxxxx xxxx Komise xxxx dovolávat. V xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxx proto, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx těchto xxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxx je x xxxxx etapě usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxx a
- xxxx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zrušení
Zrušují se xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 a (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX I
Pokyny xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx je určeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX HROZNŮ
A. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x nejméně 10 kg zralých xxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxx. Hrozny xx xx neměly sklízet xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx hroznech xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vlhkost. Mají xx xxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx na daném xxxxxxx probíhá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x celého xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zmrazením.
Členské xxxxx xxxxx požadovat, xxx minimální xxxxxxxx xxxxxx odebíraného xx xxxxxx xxxxx byla xxxxx než 10 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx popisný list. X tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hroznů a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vinifikace. Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx spolu se xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravě. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o každém xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx útvar xxx x xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx xx xxxx. Xx vyčiření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx 75 xx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Popisný xxxx o vinifikaci xx nutno vypracovat xxxxx části II xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx odběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST I
1. Xxxxxx informace
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx odebrala:
1.3 Xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx odpovědného za xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jinou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Původ (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Umístění xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Typ půdy (xxxx. vápnitá, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):
3.4 Poloha (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Počet xxxxxxxx xxxx na hektar:
3.6 Xxxxxxxxx stáří vinice (xxxx xxx 10 xxx, mezi 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx a xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábí (stolní xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., jiné):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx parcele:
4.2 Zdravotní xxxx hroznů (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx vzorku:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx před sklizní: xxx/xx.
Xxxxx xxx, bližší xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Zavlažované xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx vzorku xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx získaného xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx moštu:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx kyseliny xxxxx na xxxx):
1.5 Xxxxxx ošetřování xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx kvasinek). Uveďte, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Způsob xxxxxxxxxx xxxx (např. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx:
1.11 Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx vzorku:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx části II:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx vinifikaci, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX III
ZPRÁVA X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX INFORMACE
1. Xxxx:
2. Xxxxx vzorku:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. METODY X XXXXXXXX
1. Víno
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kyselina xxxxx: x/x
1.5 Celkový xxxxx xxxxx siřičitého: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx pro XXXX-XXX
2.1 Podpis destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Objem destilovaného xxxx/xxxxxxxx získaného destilátu:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Xxxxxxx/ denzitometrie)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx ethanol: % (m/m)
(Metoda: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx ve vinném xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [obsah xxxx % (x/x)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx chromatografie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx odchylka:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Proud xx potlačení xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Hz
Korekce xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Výsledek xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické měření: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: ml
Doba měření: xxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxx x rámci úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tekutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x objemu nejvýše 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celé xxxxxxx,
- x případě produktů x obalech x xxxxxxxxxx xxxxxx větším xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx odebrány.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx xxxxxxx nalije xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. V xxxxxxx produktů xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spočívat xxxx x odebrání xxxxxxx xxxx nádob x xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 cl x xxxxx zásilky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měřením nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů x xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx xxxxxxx 5 cl x xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx úřední laboratoře xx jiné.
Vzorky se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx zástupce přítomen, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx vzorek xx xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx etiketou xxxxx přílohy X xxxxx X.
Xxxxx obal xxxx dost velký, xxx na xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx odděleném štítku.
Od xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx případně od xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx uvede všechna xxxxxxxx, xxxxx považuje xx důležitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx množství xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx odmítnou zprávu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost ve xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx odběru jeden xx xxxxxx zůstává xxxx xxxxxxxxx vzorek x xxxxxxx, xxx xxx odběr xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx vzorky xx xxxxxx xxxxxx laboratoři, xxxxx provede xxxxxxxxxx x organoleptické xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx kontrolní vzorek. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx obalu opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X. Rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx odesílány, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx příslušného xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx;
x) pořadové xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) jméno pracovníka xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x adresa xxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, ze které xxx xxxxxx odebrán (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx lahví xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) následující xxxx: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx pouze laboratoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx trestné.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx analytickým xxxxxxxxxxxxxxx zkouškám xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000