Nařízení Komise (XX) x. 2729/2000
ze dne 14. prosince 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x zejména xx xx. 72 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. srpna 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x článku 72 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx vzorků vinařských xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. června 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v odvětví xxxx [11] dnem 30. listopadu 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx a Společenství x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx vína.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxx tvoří skupina xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy v xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích Xxxxxxxxxxxx, o sestupnění xxxxxxxxxx xxxx x. x. xxxx sankcích x pokutách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx efektivnost činnosti xxxxxx pověřených xxxxxxxxx x odvětví vína. Xx xxx účelem xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a s Xxxxxx. Xxxx musí xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství.
(8) Dále xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů setkají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Komise možnost xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
(11) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx, x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx produktu, xx x xxxxxxxx podporou xxxx xxx xx, xx zřetelná vzájemná xxxxxxxxx xxxx s xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx větší harmonizace xxxxxxxxxxx postupů a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyslat x své pracovníky.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx třeba xxxxxxxx, xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx předcházejícího dožádání.
(15) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx chráněna xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozborů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx převzít ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, prokázat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx pravdivost xxxxx x původu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx původ x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vinařských xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, kterým se xxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků hroznů x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(20) Aby xxxx xxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx izotopovým rozborem xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx kvality.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx při zaručení xxxxxxx xxxxx databanka XXX xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx metody rozboru x xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, a xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx odběr vzorků xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx případ odběru xxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx objektivita xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebranými xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro rozbor.
(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pro úřední xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx zjednodušit xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníka, xx xxxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx odběr vzorků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolách v xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vína. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hroznů, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování:
- xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při potírání xxxxxxx x odvětví xxxx, pokud mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxx sankcích.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx vydaných k xxxxxx provádění.
2. Členské xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx osoby se xxxx kontroly vztahovat.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, druhem x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx reprezentativní x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx některý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxx předává x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vinice, xx xxxxxxxx xxx vinifikaci, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxx prostředkům xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skladů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx v odvětví xxxx,
- xxxxx sestavovat xxxxxxx zásob vinařských xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx produkci, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx x účetními xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx potřebnými pro xxxxxxxx x zhotovovat xxxxxx opisy xxxx xxxxxx z xxxx,
- xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, držení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx uvádění na xxx vinařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x produkčním xxxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxx kartografické xxxxxxxx podle nařízení Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx vzdání xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxx příspěvek Společenství, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na ty xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nové výsadby.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise uvedení x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států.
Kontroly xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx odrážce, xxxx xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxxxxxxx při kontrole xxxxx pravidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx kontroly xxxxx přímo xxxx xxxxxxx týkat.
Komise je xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx na trh xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx podnět x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako by xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxx x dožádaným orgánem xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, shromažďovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx x kontrolách, xxxxxx pořizování opisů xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxx xxxx, co x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci mohou xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx písemnou xxxxx xxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx dožádaný orgán xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušných kontrol:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx x xxxxx odrážky,
- xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 třetí a xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x profesních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Žádosti xx xxxxxx tohoto článku xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán. Tentýž xxxxxx xx vztahuje xx:
- odpovědi xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxx účinnější x rychlejší spolupráce xxxxxxx, aby některý xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx některý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- že produkt xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx tento xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně s xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu seznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 xx přikládají x xxxxxxxx podklady xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zejména k:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování xxxxxxxx xxx produkci a xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x administrativních xxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé uplatňováním xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx vrub xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx xxxxxx formálně xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx kontrolní xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko (XXX).
2. X této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru částic xxxxxxxx a vody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx slouží k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti reprezentativní xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vzorků, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Itálii,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Portugalsku,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Lucembursku,
- 4 vzorky xx Xxxxxxxx království.
Výběr xxxxxx xxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx alespoň 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx xxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x přílohou XXX. Xxx každý vzorek xx vypracuje xxxxxxx xxxx x souladu x pokyny xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
5. Xxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx popisného listu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x databance xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx zaslaných do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x rozboru xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří let xx data, xxx xx daný vzorek xxxxxxxx,
- se databanka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx statistickým či xxxxxxxx účelům,
- byla xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx proti zcizení x padělání,
- jednotlivé xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx xx týkají, xxx xxxxx být xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx víno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx izotopového xxxxxxx, xxxxxx své vzorky xxxx x rozboru xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxx odebraných xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx laboratoře xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx sdělení xxxxxxxxx xx týká xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx k vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx užití xxxxxxxxx.
Článek 14
Dodržení xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx izotopového xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou získávány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx hlavy II x XXX mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odběr vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x zachází xx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Článek 16
Xxxxxxx na xxxxx, odeslání x xxxxxx xxxxxx
1. Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx x odeslání xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x organoleptickou xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorku. Tyto xxxxxxx se vypočítají xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 jdou xx xxxx Společenství.
Jestliže některý xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Průkaznost
Zjištění xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dovolávat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x případě xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx podléhající xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx těchto xxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. prosince 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Úř. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX X
Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11
X. XXXXX HROZNŮ
A. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx z xxxxxxx 10 xx zralých xxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Na hroznech xxxxx xxx žádná xxxxxx xxxxxxx. Mají xx xxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sklizeň. Xxxxxxxxxx hrozny musí xxxxxxxxxxxx reprezentativní vzorek x celého xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zmrazením.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxx odebíraného xx xxxxxx xxxxx byla xxxxx než 10 xx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Xx xxxxxxxx vzorků se xxxxxxxxx popisný xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx část týkající xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx týkající xx vinifikace. Xxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx spolu se xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx list xxxx xxx aktualizován prostřednictvím xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx I dotazníku xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
XX. VINIFIKACE
A. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxx útvar xxx x tomu xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na litr. Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kvašení pomocí XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx 75 xx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX I
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Název x xxxxxx příslušného xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Název x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxx je uvedena x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Obecný xxxxx xxxxxx
2.1 Původ (xxxxxxx stát, pěstitelská xxxxxx):
2.2 Rok sklizně:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky a xxxxx:
3.3 Xxx půdy (xxxx. vápnitá, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. svah, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx révových xxxx na xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx stáří vinice (xxxx než 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx než 25 xxx):
3.7 Nadmořská výška:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Druh xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. o., jiné):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx hroznů (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx vinice. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx posledního xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x funkce xxxxxxxxxx, xxxxx odběr xxxxxxx)
XXXX II
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- naměřená xxxxxxx xxxxxx lomu:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxxxx kvasinek). Uveďte, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Teplota xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx konce xxxxxxx:
1.9 Způsob xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx extrakt:
- xxxxxxxxxx cukry xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace vzorku
Datum:
- xxxxxxxx vzorku:
- lisování:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- stáčení:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx odeslání xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx části XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx orgánu)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX ROZBORU
pro xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobených rozboru xxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx vzorku:
3. Xxx:
4. Xxxxxx révy:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měření:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Víno
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Redukující xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: mg/l
2. Xxxxxxxxx vína xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx destilovaného xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (m/m)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sloupcem)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (D/H)n = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „R“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Proud xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Hz
Korekce xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx stanovení:
Standardní xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické měření: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: xx
Xxxx měření: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x rámci úřední xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Xxx odběru xxxx, xxxxxxxxxx moštu xxxx xxxxxx tekutých xxxxxxxxxx produktů v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx:
- x případě xxxxxxxx v xxxxxxx x objemu nejvýše 60 litrů x xxxxx zásilce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x případě xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 litrů xxxxxxxx xxxxxx představovaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx obalu, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejméně xxxx xxxxxxx nádob, z xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odebrání nejméně xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň 75 xx z xxxxx zásilky, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se nalijí xx obalů x xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx dokonce 5 xx v xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupce podniku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx odebírán během xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx zástupce přítomen, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx inertním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xx xxxxxx etiketou xxxxx přílohy V xxxxx X.
Xxxxx obal xxxx xxxx velký, xxx xx něj xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx nádoba nesmazatelným xxxxxx x požadované xxxxxxxxx se xxxxxx xx odděleném xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podniku, kde xx vzorek xxxxxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, aby tuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsali.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx uvede všechna xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorků. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx odběru xxxxx xx vzorků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx odběr xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx. Xxx vzorky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organoleptické xxxxxxx. Xxxxx xx vzorků xx podroben rozboru. Xxxxx xx ponechá xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx odebrání xxxxxx.
6. Xxxxxxx vzorků xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X. Xxxxxxx etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zásilky a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Etiketa xxx xxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název a xxxxxx příslušného xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx jehož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) pořadové xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx kterém byl xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. číslo nádoby, xxxxx šarže xxxxx xxxx.);
x) označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx produkční xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) následující text: „Xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx může být xxxxxxx xxxxx laboratoří xxxxxxxxxx provádět kontrolní xxxxxxx. Porušení xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx červené xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny analytickým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2729/2000