Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2729/2000
xx xxx 14. prosince 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x zejména na xx. 72 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx dnem 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x je xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. nařízení Komise (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. července 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví přechodná xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx použitelnost xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. xxxxxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx jednotného používání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx již platných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx vína.
(4) Xxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skupina xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vína xx xxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x sestupnění xxxxxxxxxx xxxx x. x. xxxx sankcích x pokutách v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x x Xxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávány xxxx orgány.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Dále xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx stát musí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx nezbytné, aby xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhaly xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, xx zřetelná xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů x xxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů a xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx kontrolními xxxxxx.
(12) X zájmu účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx případů a xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx, xxx xx dožádání xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx vážného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx stanovit, xx příslušné orgány xxxxxxxxx úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx na xxxxxx informací vyměňovaných xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozborů x celém Společenství xxxx nařízením (EHS) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x zprávy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozboru. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx izotopů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Za xxxxxx zjednodušení vyhodnocení xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou u xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx podle referenčních xxxxx stanovených x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků hroznů x xxx vinifikaci x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(20) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxx, xxxx laboratoře, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx izotopovým xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx databanka XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používající xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx žádost x pro xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení výsledků xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx pro odběr xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx úřední xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx databanku Společenství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebranými xxxxxx x určit xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx na odběr x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x organoleptické xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vycházet ze xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jdou xx xxxx orgánu, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborníka.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností zjištěných xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx potírání xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, pokud mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX STÁTY
Článek 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x stanoví, xx xxxxx xxxxx se xxxx kontroly vztahovat.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx náhodným výběrem xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx styku x kontaktními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxx pomoc xxx uplatňování této xxxxx x zastupuje xxxxxxx stát xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxx.
3. Komise pravidelně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx pověří:
- xxxx xxxxxxxxx x přístupu xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx účelem prodeje xxxx, uvádí xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx,
- xxxxx sestavovat xxxxxxx xxxxx vinařských xxxxxxxx x látek xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx odebírat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x produktů, xxxxx xxxxx xxx použity x jejich xxxxxxxx, xxxxx i přepravovaných xxxxxxxx, produktů xxxxxxxx xx účelem prodeje xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- xx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z nich,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, držení, přepravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo ohrožení xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x produkčním xxxxxxxxxx v hlavě XX nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kartografické xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx vzdání xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx systematickou xxxxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xx kontroluje xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.
Členské xxxxx, xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí Komisi xx 1. ledna 2001, xxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
HLAVA II
KONTROLNÍ STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx speciálních xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby
- xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- provedly xxxxxxxx, xxx kterých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx odrážce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx sdělení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx pracovníků; v xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX POMOC XXXX KONTROLNÍMI XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx
1. Provádí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx týkat.
Komise xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx země, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx mohou žádajícímu xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxx.
2. Na odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx docílit xxxxxxx výsledky, xxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx provádění.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako by xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxx žádající orgán xxxxxxx pracovníky,
- xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, shromažďovali xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx evidenčních xxxx,
- xxxx xxx xxxx, co v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx zhotoveny xxx xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci žádajícího xxxxxx
- předloží xxxxxxxx xxxxx moc, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol:
- xxxxxx přístupu xxxxx xx. 4 xxxxx x druhé odrážky,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx základě čl. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 2 x 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxx xxxxxxxxx na žádosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaslány xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx některý xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx podezření xxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx že byl xxxxxxxxx podvodného jednání x
- že xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx seznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podklady xxxx xxxx věcné xxxxxx, xxxxx x xxxxx x provedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx x organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na trh.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx úřední pomoc, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- o průběhu xxxxxxx,
- o administrativních xxxx xxxxxxxx následcích xxxxxxxxx zásahů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 x xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxx kontaktního xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud Xxxxxx uznala xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dané kontrolní xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxx 10
Účel xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx Xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částic xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Vzorky
1. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx víno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odebírají x vinic, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxxxx, xxxxxxx vedení, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxx:
- 400 vzorků xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Rakousku,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 vzorky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx bude xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxx roce.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozborem metodou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx obecným kritériím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX. Xxx xxxxx xxxxxx xx vypracuje popisný xxxx x souladu x pokyny uvedenými x příloze XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx listu xx xxxxxxxxx Společnému xxxxxxxxxx středisku.
6. Xxxxxxx xxxxx x Společné xxxxxxxx středisko xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzorek xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x rozboru xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx data, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- se databanka xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství xxxx xx statistickým či xxxxxxxx účelům,
- xxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupněny xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx rozbor
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozbory vinařských xxxxxxxx, zašlou xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným střediskem.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxx se týká xxxxx údajů vztahujících xx k vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobného xxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx užití xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpracovaných x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
XXXXX V
ODBĚR XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x zachází xx x xxxx podle xxxxxxx XX.
Článek 16
Náklady na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, ošetření x odeslání xxxxxx x na xxxxxxxxxxx x organoleptickou xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných x xxx členském xxxxx, xx jehož xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx prováděna.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumnému středisku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavenou xxx xxxxxxxxx rozbor xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xx vrub Společenství.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxx dovolávat. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1493/1999 nebo x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a
- musí xxxxxx pracovníkům veškeré xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx (EHS) č. 2347/91 a (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. prosince 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Úř. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Úř. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX HROZNŮ
A. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx 10 xx zralých xxxxxxxx hroznů xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx také xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx hrozny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek x xxxxxx pozemku. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx hroznového xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zakonzervovány xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 10 xx, pokud je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx vzorků se xxxxxxxxx xxxxxxx list. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxx část xxxxxxxx xx odběru xxxxxx xxxxxxxxx hroznů a xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Popisný xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x být xx vzorku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x každém xxxxxxxx, xxxxxx vzorek xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx vzorků xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Vinifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxx podmínkami pěstitelské xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cukr přeměnit xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxx 75 xx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx x vinifikaci xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx části XX xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx odběru a xxxxxxxxxx vzorků hroznů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX I
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzorků:
1.4 Název x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Původ (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx sklizně:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx vinice
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, která pozemek xxxxxxxx:
3.2 Umístění pozemku:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx:
3.3 Typ půdy (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):
3.4 Xxxxxx (xxxx. svah, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Počet xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Druh vína, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx vyrábí (stolní xxxx, jakostní xxxx x. x., jiné):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx parcele:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx hroznů (xxxxxx, xxxxxxx); uveďte, xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx suché xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx vinice. Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x funkce xxxxxxxxxx, xxxxx odběr xxxxxxx)
XXXX II
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx lisování:
1.3 Xxxxxxxx získaného moštu:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x gramech xxxxxxxx xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx moštu (xxxx. sedimentace, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Uveďte, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Teplota xxxxx kvašení (přibližná):
1.8 Xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx ošetřování xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx na litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- celkový a xxxxxxxx xxxxx alkoholu x % objemových:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx kvašení:
- ukončení xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- jednotlivých xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx části II:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vinifikaci, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu)
PŘÍLOHA XXX
XXXXXX X XXXXXXXX ROZBORU
pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobených xxxxxxx xxxxxxxxxx metodou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx vzorku:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měření:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ano/ne
II. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Víno
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Celkový xxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vinná: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Objem destilovaného xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Obsah xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [obsah xxxx % (x/x)]/100
4. Rozbor X, N.tetramethylmočovina
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním sloupcem)
5. Xxxxxxxx izotopické korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx NMR:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (D/H)n = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „R“ = směrodatná xxxxxxxx:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx xxxxxxxxx vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx korelace xxxxxxx 18O/16O xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx úřední xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Při odběru xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tekutých xxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný orgán, xxx:
- v případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxx zásilky,
- x případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 litrů xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se odebírají xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, z xxxxx každá má xxxxxxxxx xxxxx alespoň 75 xx. V xxxxxxx produktů podle xxxx 1 první xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spočívat také x odebrání xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx objemu alespoň 75 xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx měřením nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx či dokonce 5 xx v xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné.
Vzorky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uzavírají x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx odebírán během xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx inertním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx vzorek xx označí etiketou xxxxx xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxx obal xxxx xxxx xxxxx, xxx xx něj xxxxx být připevněna xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odebírán, xxxx případně od xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravce xxxx xxxxxxxx podniku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx podepsal. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx uvedení x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx skutečnost xx xxxxxx xxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxx jeden xx xxxxxx zůstává xxxx xxxxxxxxx vzorek x podniku, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx let xx xxxx odebrání xxxxxx.
6. Zásilky xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx vzorky odesílány, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx razítka byl xxxxxxxx na vnějším xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx členského xxxxx), na xxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx číslo xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x adresa xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx nádoby, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx možného obsahu xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) následující text: „Xxxxx vyhrazený kontrolní xxxxxx xxxx být xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Porušení xxxxxx xx trestné.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor xxxxxxx xxxxxxx podle přílohy XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000