Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2729/2000
xx xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x vínem [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 72 xxxx. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, které xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], obsahuje x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx. Xxxxx vytvořený těmito xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx. nařízení Komise (XXX) č. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx měřením xxxxxxxxx magnetické rezonance, xxxxxx rozboru xx xxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2048/89 ze xxx 19. června 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] dnem 30. xxxxxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx jednotlivých členských xxxxx x Společenství x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. xxxx xxxxxxxx x pokutách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx efektivnost xxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx členskými xxxxx x x Xxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Dále xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx kontrolách x xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx speciální pracovníci Xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálu. Xx xxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx rozvoji xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxx provádění xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez ní, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů s xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X zájmu účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx případů a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyslat x své xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx vážného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dožádání.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) K xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zprávy xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, prokázat přídavek xxxx xxxx xxxxx x rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravdivost xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly být xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxx metodou u xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vinařských xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2676/90 ze xxx 17. září 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozborů prováděných xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx hroznů x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx laboratoře, které xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxxxx postupy, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX přístupná xxx xxxxxx laboratoře používající xxxx metody rozboru x xx žádost x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, x xx tedy nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx odebranými xxxxxx x určit xxxxxxxxx pro xxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby xxxx xxxxx zjednodušit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x zaslání xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx používání práva Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx bylo xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hroznů, je xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolám, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly x xxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx potírání xxxxxxx v odvětví xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel xxx:
- xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
2. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrných xxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx pro kontroly x stanoví, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhodným xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x četností, že xxxx xxx jejich xxxx území xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x kontaktními xxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx zejména xxxxxxx x dostává xxxxxxx x úřední xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1493/1999.
Článek 4
Xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx tito pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pracovníky xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx k přístupu xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx vinifikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx přepravuje xxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- mohli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx produkci,
- xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, látek x produktů, xxxxx xxxxx být použity x xxxxxx produkci, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx na xxx,
- xx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, držení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o produkčním xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx vinohradnictví a xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna, xx xxxxx xx xxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx kontroluje xx xxxxxxx kartografických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. ledna 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro dodržování xxxxxx nové xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedení x xx. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby
- ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxx, xxxxx, třetí x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při provádění xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného členského xxxxx sdělení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX POMOC XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xx kontroly xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího orgánu xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxxxxx x xxxxxx provádění.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Ve xxxxx x dožádaným xxxxxxx xxxx žádající xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- buď xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx evidenčních xxxx,
- xxxx aby xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, v xxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx,
- xxxxxx na informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxxx a xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x profesních xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x používání xxxxxxxx 2 x 4.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- zaslal xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx na žádosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Úřední xxxxx xxx předchozího xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 neodpovídá xxxxxxxxx x odvětví xxxx xxxx že xxx xxxxxxxxx podvodného xxxxxxx x
- xx tento xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxx více členských xxxxx a může xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně x xxx prostřednictvím svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx ustanovení
1. X informacím podle xx. 7 xxxx. 1 x článku 8 se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zejména x:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx záležitost, xxx xxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxx, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- o administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx
- xx vrub xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníka pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích, nebo
- xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxx 10
Účel xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. V xxxx xxxxxxxxx budou uložena xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozboru xxxxx nařízení (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx odebírají, xxxxxxxx a zpracovávají xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti reprezentativní xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, způsobu vedení, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Itálii,
- 200 vzorků x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx království.
Výběr xxxxxx xxxx brát zřetel xx zeměpisnou xxxxxx xxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxx xxxx alespoň 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxxxx roce.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x metodám izotopových xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx III. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příloze II.
5. Xxxx zprávy x xxxxxxxx x interpretace xxxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předávají Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx a Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let xx data, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
- byla xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x padělání,
- jednotlivé xxxxxx xxxx zpřístupněny xxx neopodstatněného prodlení xxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxx xx týkají, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx rozbor
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx izotopového xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx orgán, který xxxx disponovat údaji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx, zašlou xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo do xxxx laboratoře xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Sdělení výsledků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny xx xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx týká xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Dodržení xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx izotopového xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou získávány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpracovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
HLAVA X
XXXXX VZORKŮ XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx o xxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x odběr xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx jejich rozbor.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavenou pro xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx xxxxxx odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského státu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx nebo Xxxxxx xxxx dovolávat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení x nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Osoby podléhající xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx osob, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením, xxxxx xxxxx kontrolám nijak xxxxxx a xxxx xxxxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx révy na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx vzorky,
- nesmí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 x (EHS) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. prosince 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA I
Pokyny xxx xxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx izotopovými xxxxxxxx podle článku 11
X. ODBĚR XXXXXX
X. Xxxxx vzorek musí xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx také xxxxx xx stavu, v xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx x xxxx, xxx xx daném xxxxxxx probíhá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx hrozny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxx zakonzervovány xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Xx xxxxxxxx vzorků se xxxxxxxxx popisný xxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx odběru vzorků xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx část týkající xx vinifikace. Popisný xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jakékoli přepravě. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx list x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. VINIFIKACE
A. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx alkohol xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx xx xxxx. Xx vyčiření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx naplnit xx xxxxx o objemu 75 xx a xxxxxxx etiketou.
B. Xxxxxxx xxxx x vinifikaci xx nutno vypracovat xxxxx části II xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx II.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx informace
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx odebrala:
1.3 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx službu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx vzorku
2.1 Xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Rok xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx a adresa xxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx tratě:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky x xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. vápnitá, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx xxx 10 xxx, mezi 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Nadmořská výška:
3.8 Xxxxxx vedení x xxxx:
3.9 Druh vína, xxxxx se z hroznů xxxxxxx vyrábí (stolní xxxx, jakostní víno x. x., xxxx):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); uveďte, xxx xxxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Povětrnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních deset xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx ano, bližší xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx vinice. Xxxxx jsou zavlažovány:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx hroznů x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx lisování:
1.3 Xxxxxxxx získaného xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- naměřená xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx kyselin (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx ošetřování xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (druh xxxxxxxxx xxxxxxxx). Uveďte, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Xxxxxxx xxxxx kvašení (přibližná):
1.8 Xxxxxx xxxxxx konce xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx oxidu siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxx invertního xxxxx xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorku
Datum:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- ukončení xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- odeslání xx specializované xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska:
Datum xxxxxxxxx části II:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX III
ZPRÁVA X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobených xxxxxxx xxxxxxxxxx metodou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společného výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Odrůda xxxx:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx: ano/ne
II. METODY X VÝSLEDKY
1. Víno
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: g/l
1.3 Redukující xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vinná: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx siřičitého: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx pro XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Objem xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx než xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (m/m)]/100
4. Rozbor X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Obsah xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sloupcem)
5. Xxxxxxxx izotopické xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx NMR:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx odchylka:
5.2 (D/H)n = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (D/H)QW = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx plnění: xxx/xx.
7. Výsledek xxxxxxxx xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx měření: xxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx odběru xxxx, hroznového xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx příslušný orgán, xxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxx x obalech x objemu xxxxxxx 60 litrů x xxxxx zásilce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celé zásilky,
- x xxxxxxx produktů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx produkt nalije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nádob, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 cl. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxx nejméně xxxx nádob x xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx x xxxxx xxxxxxx, která xx xxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx xx xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, že xxxx xxx zaslány z xxxxx úřední xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uzavírají x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorek xxxxxxxx, xx zástupce xxxxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx zástupce přítomen, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xx označí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx velký, xxx na xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx xxxxxxx, označí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a požadované xxxxxxxxx xx uvedou xx odděleném štítku.
Od xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx vzorek xxxxxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx všechna xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorků. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx uvede jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce podniku, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx podepsal. Xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu, xx kterého byl xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, je nutno xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Při xxxxxx odběru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx, kde xxx odběr proveden, x xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx nařídil. Xxx xxxxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xx xxxx odebrání xxxxxx.
6. Zásilky xxxxxx xxxx být na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etiketou odpovídající xxxxx uvedenému v xxxxxxx V xxxxx X. Rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, z něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zásilku svým xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zásilky a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx označení vzorku xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Předepsané xxxxx:
x) název a xxxxxx příslušného xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), na xxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) datum xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x xxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) označení xxxxxx, xx které xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. číslo xxxxxx, xxxxx šarže xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx produkční xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx text: „Xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pečeti xx xxxxxxx.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX bodu 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000