Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2729/2000
ze xxx 14. xxxxxxxx 2000,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx x odvětví vína
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. srpna 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx vytvořený těmito xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prováděcími pravidly x xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x rozboru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx zařazení xx databanky Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výsledky xxxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx deuteria [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx dne 19. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] dnem 30. listopadu 2000. X xxxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(5) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Každý xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Dále xxxx xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx používání x xxxxx Společenství.
(8) Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx setkají x opakovanými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Komise možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx x zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti nadnárodních xxxxxxx x tomto xxxxx, a možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx produktu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, xx zřetelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
(12) X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(13) Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx po dohodě x dožádaným xxxxxxx x vyšetřování vyslat x své pracovníky.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxx Společném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (SVS), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx metod izotopového xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přídavek xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx izotopů lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x původu. Za xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou u xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx, xxxxxxx původ a xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vinařských xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2676/90 ze xxx 17. xxxx 1990, kterým xx xxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků xxxxxx x pro xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxx, xxxx laboratoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Protože xxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozboru x xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru nebo x xxxxxxx úřední xxxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx případ odběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států.
(23) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx speciální xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebranými xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzorků x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odběr x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníka, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborníka.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností zjištěných xxx xxxxxxxxxx v xxxxx tohoto nařízení.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx pro:
- xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxx sankcích.
HLAVA X
XXXXXXXX PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Zásady
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x stanoví, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovat.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhodným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, druhem x xxxxxxxx, že xxxx xxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx odpovídají xxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx držených xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx ve xxxxx x kontaktními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx uplatňování této xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stát ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 odst. 2 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx tito pracovníci xxxxxxxx x součinnosti x pracovníky xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx pověří:
- xxxx xxxxxxxxx k přístupu xx vinice, xx xxxxxxxx xxx vinifikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x x dopravním xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx,
- xxxx oprávnění x xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx x odvětví xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx produkci,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, látek x xxxxxxxx, které xxxxx být použity x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů držených xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx x účetními xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zhotovovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze závažného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Produkční xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registr xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x přeměna, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx kontroluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí Komisi xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Skupina speciálních xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx prováděných příslušnými xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- provedly kontroly, xxx kterých budou xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx provádění kontrol xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxx pravidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III
ÚŘEDNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxx Komisi nebo xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný xxxxx xxxxx všechny informace, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, pomocí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx podnět k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx vlastní xxxx.
4. Ve xxxxx x dožádaným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxx v prostorách xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x odvětví xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- nebo xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zhotoveny xxx xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
- předloží písemnou xxxxx xxx, x xxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- disponují, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxxx x xxxx odrážky,
- xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxx xxxxxxxx a profesních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx se vztahuje xx:
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x používání xxxxxxxx 2 a 4.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské státy x xxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx žádosti nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Úřední xxxxx xxx předchozího dožádání
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx podezření xxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 neodpovídá předpisům x xxxxxxx xxxx xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x
- xx xxxxx xxxxxxxx je ve xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx xxxx jiné věcné xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zejména x:
- xxxxxxx x organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování pravidel xxx produkci x xxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx záležitost, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a čl. 7 odst. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx odstavcích, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx uznala formálně xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx získaná x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxx a vody xx vinařských xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpracovávají xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odebírají x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx k půdě, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství xxxxxx, xxxxx má být xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx v Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Rakousku,
- 4 xxxxxx v Lucembursku,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx království.
Výběr xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx bude xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena x evropské normě XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxx každý vzorek xx xxxxxxxxx popisný xxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx x příloze II.
5. Xxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx popisného listu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku.
6. Členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx:
- informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot zůstaly xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaslaných xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozboru xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
- byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného prodlení xxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Izotopový rozbor
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vybaveny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Společného výzkumného xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozboru xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx.
Článek 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. V opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx sdělení xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx vztahujících xx k vyhodnocení xxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro užití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx izotopového rozboru x xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpracovaných v xxxxxxx s ustanoveními xxxx hlavy.
HLAVA X
XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxx XX x III mohou xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxx pracovníci příslušného xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odběr vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx odebírají x zachází xx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzorků
1. Xxxxxxx xx odběr, xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků x na analytickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prováděna.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx vzorků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xx xxxx Společenství.
Jestliže některý xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozbor vína, xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Průkaznost
Zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx příslušný xxxxx jiného členského xxxxx xxxx Komise xxxx dovolávat. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zjištěním xxxxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Sankce
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxx x xxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, ze kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzorky,
- xxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxx x
- xxxx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2347/91 a (EHS) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. prosince 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Úř. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Úř. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx víno, xxxxx xx xxxxxx x rozboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Hrozny xx xx neměly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx žádná xxxxxx xxxxxxx. Mají xx xxxx xxxxx xx stavu, x xxxxx xxxx nalezeny.
Odběr xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zakonzervovány xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx minimální xxxxxxxx xxxxxx odebíraného na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 xx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx list. X tomto popisném xxxxx musí být xxxxx xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxx xx vzorku xxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx. Xxxxxxx list xxxx xxx aktualizován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzorek xxxxxx.
Xxxxxxx list x xxxxxx vzorků xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami pěstitelské xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx alkohol tak, xxx množství zbytkového xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx xx litr. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx 75 xx x xxxxxxx etiketou.
B. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hroznů x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx úředníka nebo xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx odebrala:
1.3 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx:
1.4 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxx je uvedena x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx vzorku
2.1 Původ (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Rok xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx tratě:
- xxxxx parcely:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Xxx půdy (xxxx. vápnitá, jílovitá, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx hektar:
3.6 Xxxxxxxxx stáří xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 lety, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx vedení x xxxx:
3.9 Xxxx vína, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx vyrábí (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., jiné):
4. Xxxxx o xxxxxxx x moštu
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx parcele:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx hroznů (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, zda xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx vzorku suché xxxx vlhké:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx vzorku:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních xxxxx xxx xxxx sklizní: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou zavlažovány:
6.1 Xxxxx posledního xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx odběr xxxxxx x xxxxxx s uvedením xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odběr xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx moštu:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- naměřená xxxxxxx indexu lomu:
- xxxxxxx xxxxx kyselin (x gramech xxxxxxxx xxxxx na litr):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (druh xxxxxxxxx kvasinek). Xxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Xxxxxxx xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx určení konce xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx ošetřování xxxx (např. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx oxidu siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx:
1.11 Xxxxxx takto získaného xxxx:
- celkový x xxxxxxxx obsah alkoholu x % objemových:
- xxxxxxx suchý xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx:
2. Časový xxxxxx vinifikace vzorku
Datum:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx kvašení:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx lahví:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx odeslání xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX INFORMACE
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx a adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx měření:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Celkový xxxxx xxxxxxx: g/l
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: g/l
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vinná: x/x
1.5 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: mg/l
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx získaného destilátu:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ denzitometrie)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve vinném xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [obsah xxxx % (x/x)]/100
4. Rozbor X, N.tetramethylmočovina
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx chromatografie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (D/H)QW = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Proud xx potlačení xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Výsledek korelace xxxxxxx 18O/16O xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: xx
Xxxx měření: xxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxx vzorků x xxxxx úřední xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Xxx odběru xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxx úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nejvýše 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky představovaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx odebrány.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx produkt nalije xx nejméně xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 cl. V xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx odběr xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň 75 cl x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx či xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, xx xxxx xxx zaslány x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupce podniku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodu 4.
Xxxxx vzorek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý vzorek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx A.
Pokud xxxx xxxx dost xxxxx, xxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx etiketa, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a požadované xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorků. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, aby xxxxxx podepsal. Uvede xxxx xxxxxxxx produktu, xx xxxxxxx byl xxxxxx odebrán. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení v xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx odmítnou zprávu xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podniku, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx vzorků xxxxxxx. Xxx xxxxxx se xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky. Xxxxx xx vzorků xx podroben xxxxxxx. Xxxxx se ponechá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx přibližně 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Etiketa xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x adresa xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, ze které xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. číslo xxxxxx, xxxxx šarže xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) následující xxxx: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000