Nařízení Komise (ES) x. 2729/2000
ze xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999, které xxxx 1. srpna 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 822/87 [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x článku 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x xx xxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxxx tuto oblast, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozboru x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické rezonance, xxxxxx rozboru za xxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx do xxxxxx x platnost konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2048/89 xx dne 19. června 1989, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. listopadu 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx žádoucí xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x pravidla xxx xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxx vnitrostátní orgány x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x sestupnění xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx tím účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Dále xxxx xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimální vyšetřovací xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx kontrolách v xxxxxxx vína.
(9) Xxxxx xx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Na rozvoji xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti nadnárodních xxxxxxx x tomto xxxxx, a možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x finanční xxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxx spolupráce mezi xxxxxxx kontrolními xxxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí, xxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx vážného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) X xxxxxxxxxxx kontrolních rozborů x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxx Společném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx xxxx evidovány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx převzít ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravdivost údajů x původu. Xx xxxxxx zjednodušení vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx produkce byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx podle referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, kterým xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx pro rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx a umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozborů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxx hroznů x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx databanku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx jsou technicky xxxxxxx postupy, xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používající xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, x xx xxxx nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx databanku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx vinařských xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx speciální xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odběr x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x organoleptické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
- pravidel pro:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xx věcech xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX I
KONTROLY XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x stanoví, xx xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxx jejich xxxx území reprezentativní x že odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodeje.
Xxxxxx 3
Kontrolní xxxxxx
1. Xxxxxx-xx některý x xxxxxxxxx xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx koordinaci jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xx styku x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států x Xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dostává xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxx uplatňování xxxx xxxxx x zastupuje xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
Článek 4
Pravomoci kontrolních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx usnadní splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součinnosti x pracovníky xxxxxx xxxxxx, které x xxxx pověří:
- měli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vinice, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skladů x x dopravním xxxxxxxxxxx kohokoli, kdo xx účelem xxxxxxx xxxx, uvádí xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jejich produkci,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů držených xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského produktu xxxx xxxxxxxx používaného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx odůvodněné xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx potenciál
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx státy registr xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Konečné xxxxxx xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx systematickou xxxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx které xxx žádán xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx kontroluje xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 4 nařízení (EHS) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedisponují kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Komisi xx 1. xxxxx 2001, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx speciální pracovníci Xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 první, xxxxx, třetí x xxxx odrážce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvyklostí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx zaznamená xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
HLAVA XXX
XXXXXX POMOC XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, kterého xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx představovat zvláštní xxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx žádajícímu xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxx x dožádaným xxxxxxx xxxx žádající orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- buď xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx žádající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx vína xxxx o kontrolách, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx zhotoveny xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu podle xx. 4 xxxxx x druhé odrážky,
- xxxxxx xx informace x výsledcích kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx základě xx. 4 xxxxx a xxxx odrážky,
- postupují xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx vázáni služebním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xx xxxx žádosti,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx účinnější x rychlejší spolupráce xxxxxxx, aby některý xxxxxxxxx xxxxx:
- zaslal xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x
- xx xxxxx xxxxxxxx je ve xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx správním xxxxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 a xxxxxx 8 se xxxxxxxxxx x doplňují podklady xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x provedených xxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vztahují xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx x organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká záležitost, xxx xxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníka pro xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA IV
DATABANKA ANALYTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx databanky
1. Xxxxxxxxx analytických hodnot xxxxxxxxxx produktů vede Xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx získaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vody xx vinařských produktech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Vzorky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx víno v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, způsobu vedení, xxxxxx, věku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Francii,
- 400 xxxxxx v Itálii,
- 200 vzorků x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxx,
- 50 vzorků x Rakousku,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 vzorky xx Xxxxxxxx království.
Výběr xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % vzorků xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx rozborem xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 v laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx laboratoře musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX. Xxx každý xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x pokyny uvedenými x xxxxxxx II.
5. Xxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx popisného xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxx,
- xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx xxx xx data, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx databanka xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
- byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx proti zcizení x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupněny xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx izotopového rozboru, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odebraných xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. V opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
3. Toto sdělení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx vztahujících xx x vyhodnocení xxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dodržení xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru x jejich vlastních xxxxxxxxxxx xxxxx získávány xxxxxxxx vzorků odebraných x zpracovaných x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXX XX KONTROLNÍM ÚČELŮM
Článek 15
Xxxxxx x odběr xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx hlavy XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozbor.
3. Xxxxxx se odebírají x zachází xx x xxxx podle xxxxxxx IV.
Článek 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzorků
1. Xxxxxxx xx odběr, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx x organoleptickou xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx se vypočítají xxxxx xxxxx platných x xxx členském xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx vzorků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jím jmenované xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xx xxxx Společenství.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx stát na xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx výzkumného střediska xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dovolávat. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší hodnota xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Sankce
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x případě xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx všechna opatření xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx etapě usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxx a
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Zrušení
Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) č. 2347/91 a (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 14. prosince 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Úř. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. věst. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Úř. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX I
Pokyny xxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx víno, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx izotopovými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX HROZNŮ
A. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx z xxxxxxx 10 kg xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx neměly xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxx žádná xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx také xxxxx xx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx hrozny musí xxxxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Xx xxxxxxxx vzorků se xxxxxxxxx xxxxxxx list. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx týkající xx odběru vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx část xxxxxxxx xx vinifikace. Popisný xxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x být xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x každém xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx list x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypracovat podle xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Vinifikaci xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx o xxxxxx 75 xx a xxxxxxx etiketou.
B. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx odběru a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx informace
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Jméno x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx odebrala:
1.3 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného za xxxxx xxxxxx:
1.4 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx vzorku
2.1 Xxxxx (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Popis xxxxxx
3.1 Xxxxx x adresa xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx tratě:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky x xxxxx:
3.3 Xxx půdy (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Poloha (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx na hektar:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx než 10 xxx, xxxx 10 x 25 lety, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx vedení x xxxx:
3.9 Xxxx vína, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx vyrábí (stolní xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., jiné):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx parcele:
4.2 Zdravotní xxxx xxxxxx (zdravé, xxxxxxx); xxxxxx, xxx xxxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vlhké:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx před xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, bližší xxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Zavlažované vinice. Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx posledního zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx s uvedením xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx)
XXXX II
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- naměřená xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx ošetřování moštu (xxxx. sedimentace, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx kvasinek). Uveďte, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Způsob ošetřování xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx suchý extrakt:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx invertního cukru xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace vzorku
Datum:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- lisování:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx x vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, které xxxx určeny izotopové xxxxxxxxx Společného výzkumného xxxxxxxxx
X. OBECNÉ XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Odrůda xxxx:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx měření:
8. Vzorek xxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: g/l
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Celkový obsah xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Podpis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx destilovaného xxxx/xxxxxxxx získaného destilátu:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ denzitometrie)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ethanol: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx s vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx vody % (x/x)]/100
4. Rozbor X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Obsah xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním sloupcem)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx odchylka:
5.2 (X/X)x = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx plnění: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odchylka:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: ml
Doba xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX IV
Odběr xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi kontrolními xxxxxx
1. Xxx odběru xxxx, hroznového xxxxx xxxx xxxxxx tekutých xxxxxxxxxx produktů x xxxxx úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x objemu xxxxxxx 60 xxxxx v xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx odebírají xxx, že xx xxxxxxx produkt nalije xx nejméně xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx alespoň 75 xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 cl x xxxxx xxxxxxx, která xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx rezonance deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů o xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx dokonce 5 xx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné.
Vzorky se xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx x zapečeťují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxx xx vzorek xxxxxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xx xxxxxx etiketou xxxxx přílohy X xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx etiketa, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, aby tuto xxxxxxx nebo případně xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby ve xxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce přepravce xxxx zástupce xxxxxxx, xxx xxx vzorek xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvést.
5. Při xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzorků xxxxxxx xxxx kontrolní vzorek x podniku, kde xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vzorků xx podroben xxxxxxx. Xxxxx xx ponechá xxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obalu opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V xxxxx X. Xxxxxxx etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx razítka byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Etiketa xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx příslušného orgánu (xxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx), na jehož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzorku;
e) název x xxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxx odebrán (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx vyhrazený kontrolní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pečeti xx trestné.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx analytickým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000