Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2729/2000
ze xxx 14. prosince 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1622/2000 [2], x zejména xx xx. 72 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, které xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x článku 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozboru x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance, xxxxxx rozboru za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx databanky Společenství [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1754/97 [6], a xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2348/91 ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2048/89 xx xxx 19. června 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx [11] dnem 30. listopadu 2000. X důsledku toho xxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) V xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x pravidla xxx xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx struktury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxx vnitrostátní xxxxxx x Komise poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. xxxx xxxxxxxx x pokutách v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v některém xxxxxxxx státě vykonávány xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Dále xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování skupiny xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxx kontrolách v xxxxxxx xxxx.
(9) Pokud xx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx mimo odpovídajícího xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx úkolu.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, podléhaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx v xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícími xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxx podporou xxxx xxx xx, xx zřetelná vzájemná xxxxxxxxx trhů x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx jiného členského xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohl příslušný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxxxx.
(14) X případě podvodu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předcházejícího xxxxxxxx.
(15) X ohledem na xxxxxx informací vyměňovaných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozborů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nařízením (XXX) x. 2348/91 vytvořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozboru. Je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přídavek xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x původu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborů provedených xxxxxxx metodou u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx.
(18) Izotopový xxxxxx xxxx nebo vinařských xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2676/90 xx xxx 17. září 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x uchovávání těchto xxxxxx.
(20) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx laboratoře, které xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx izotopovým xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru xxxx x rozboru úřední xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(23) Aby xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx třeba stanovit xxxxxxxx pro úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx zjednodušit vyúčtování xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx vzorků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborníka.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(28) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odběr xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolám, xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Tímto nařízením xxxx xxxxxxx uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx dodržování předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx místě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro kontroly x stanoví, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovat.
4. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, druhem x xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx reprezentativní x xx xxxxxxxxxx xxxxxx vinařských produktů xxxxxxxxx xx trh xxxx držených za xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx některý z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úřední pomoc xxx uplatňování xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx členské státy xxxxxxx xx základě xx. 72 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:
- měli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxxx xxx vinifikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředkům xxx xxxx produkty,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx x odvětví xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jejich produkci, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- xx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní úpravu xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx potenciál
1. Xx účelem dodržení xxxxxxxxxx x produkčním xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx vinohradnictví a xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxx příspěvek Společenství, xxxx procházet systematickou xxxxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 se kontroluje xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. ledna 2001, xxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Skupina speciálních xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Speciální xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států.
Kontroly xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- provedly kontroly, xxx kterých budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx speciální pracovníci Xxxxxx pravomocemi a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena omezení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNY
Článek 7
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx
1. Provádí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx orgán jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný orgán xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx žádajícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje stejným xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx žádající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opisů xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx aby xxxx, co v xxxxxxxxx době před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
Xxx provádění kontrol xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- předloží písemnou xxxxx xxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu podle xx. 4 xxxxx x druhé odrážky,
- xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 xxxxx a xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x profesních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx přes jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- odpovědi xx xxxx xxxxxxx,
- sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby některý xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- přímo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví vína xxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx správním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seznámí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podklady xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x provedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx zejména k:
- xxxxxxx x organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu,
- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,
- dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- o administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 x čl. 7 xxxx. 4 xxxx
- na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx uznala formálně xxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
DATABANKA ANALYTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx Xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx (XXX).
2. X této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx vinařských produktech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx rozboru xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx víno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx xx odebírají x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Itálii,
- 200 vzorků v Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Portugalsku,
- 50 xxxxxx v Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx polohu xxxxx xx výše xxxxxxxxx členských státech.
Každý xxx xxxx alespoň 25 % vzorků xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xxxx stanovena x evropské xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx izotopových xxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxx každý xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
5. Xxxx zprávy s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předávají Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku.
6. Členské xxxxx x Společné xxxxxxxx středisko zajistí, xxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaslaných xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozboru xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx,
- xx databanka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx nebo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účelům,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zcizení x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupněny xxx neopodstatněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vybaveny k xxxxxxxxx izotopového xxxxxxx, xxxxxx xxx vzorky xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx disponovat xxxxx x vzorcích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx laboratoře jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx sdělení xxxxxxxxx se týká xxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx a obdobného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpracovaných v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX XX KONTROLNÍM XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x odběr xxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxxx hlavy II x XXX xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán disponuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx především xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx se odebírají x xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Náklady xx odběr, xxxxxxxx x odeslání xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x organoleptickou zkoušku xxxx xx xxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx zaslání xxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumnému xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x izotopovému xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozbor xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxx dovolávat. V xxxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx státu.
Článek 18
Sankce
Aniž jsou xxxxxxx zvláštní ustanovení x nařízení (ES) x. 1493/1999 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví členské xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx osob, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxx usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx vzorky,
- nesmí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x
- xxxx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 x (EHS) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Úř. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA I
Pokyny pro xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na víno, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx izotopovými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX HROZNŮ
A. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx 10 kg xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxx. Xxxxxx xx xx neměly xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vlhkost. Xxxx xx xxxx xxxxx xx stavu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx hrozny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých hroznů, xxxxxxxx hroznového xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxx odebíraného xx xxxxxx xxxxx byla xxxxx než 10 xx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x být xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravě. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx aktualizován prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx list x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. VINIFIKACE
A. Vinifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx alkohol tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx na litr. Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 se víno xxxx xxxxxxx do xxxxx o xxxxxx 75 xx a xxxxxxx etiketou.
B. Popisný xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Jméno a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků:
1.4 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx stát, pěstitelská xxxxxx):
2.2 Rok xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Popis vinice
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- název xxxxx:
- xxxxx parcely:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky a xxxxx:
3.3 Typ xxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Počet xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx než 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx vedení a xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx vyrábí (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., xxxx):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx vzorku:
5. Povětrnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních xxxxx xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Zavlažované vinice. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Mikrovinifikace
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx získaného xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx moštu:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x gramech kyseliny xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:
1.11 Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx:
- celkový a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx cukry xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx invertního xxxxx xx litr:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorku
Datum:
- xxxxxxxx vzorku:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- stáčení:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx odeslání do Xxxxxxxxxx výzkumného střediska:
Datum xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx vinifikaci, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx určeny izotopové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX INFORMACE
1. Xxxx:
2. Číslo xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měření:
8. Xxxxxx xxx kontrolní rozbor xxxxxxxxx Společným výzkumným xxxxxxxxxx: ano/ne
II. METODY X VÝSLEDKY
1. Xxxx
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx kyselin, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx vinná: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx: % (m/m)
(Metoda: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (m/m)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním sloupcem)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.2 (X/X)x = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „R“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Proud xx potlačení vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: ano/ne
Nulové xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx měření: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: ml
Doba měření: xxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Při xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx moštu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x objemu nejvýše 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx produktů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se odebírají xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxx, z xxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx alespoň 75 xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 cl x xxxxx zásilky, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx rozbor xxxxxx xxxxxxxx měřením nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů o xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx xxxxxxx 5 cl x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx úřední xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve zprávě xxxxxxx v xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx inertním jednorázovým xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxx A.
Pokud obal xxxx dost xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx etiketa, označí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a požadované xxxxxxxxx xx uvedou xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podniku, kde xx vzorek odebírán, xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx přepravce se xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravce xxxx zástupce xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx podepsal. Xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx odebrán. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx odmítnou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost xx xxxxxx uvést.
5. Při xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zůstává xxxx kontrolní vzorek x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx proveden, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx vzorky xx xxxxxx úřední laboratoři, xxxxx provede xxxxxxxxxx x organoleptické zkoušky. Xxxxx ze vzorků xx xxxxxxxx rozboru. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx vzorků xxxx xxx na xxxxxxx obalu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X. Rozměry etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxx, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Předepsané xxxxx:
x) název a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) pořadové xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx vzorku;
e) název x adresa xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) označení xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx nádoby, xxxxx šarže xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx produkční oblasti, xxxx xxxxxxx, skutečného xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx také xxxxxx xxxx;
x) následující xxxx: „Xxxxx vyhrazený kontrolní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx trestné.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor červené xxxxxxx podle přílohy XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx analytickým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) č. 2729/2000