Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2729/2000
ze xxx 14. xxxxxxxx 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x odvětví vína
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 ze dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. srpna 2000 xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 822/87 [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx kontroly x odvětví xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblast, xx. xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozboru za xxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1754/97 [6], a xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 ze xxx 29. července 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vinařských produktů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. listopadu 2000. X důsledku xxxx xxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x pravidla xxx xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(4) Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vína.
(5) Za xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx kterých xx xxxxx vnitrostátní xxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výdajích Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s. x. nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx efektivnost činnosti xxxxxx pověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx. Xxxx musí xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x některém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx orgány.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx používání v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Dále xx třeba stanovit xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Komise možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx v xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném místě xxx x místě xxxxxx produktu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ní, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxx s xxxxx. Proto je xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx a pomoc xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě x dožádaným orgánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx pracovníky.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předcházejícího xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozborů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2348/91 vytvořena xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxx přídavek xxxx xxxx spolu x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x původu. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx produkce byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, kterým xx xxxxxxx metody Společenství xxxxxxxxx pro rozbor xxx [12], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx Společenství x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx hroznů x xxx xxxxxxxxxx x uchovávání těchto xxxxxx.
(20) Aby xxxx xxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxx, xxxx laboratoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx izotopovým rozborem xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx zaručení xxxxxxx xxxxx databanka XXX přístupná pro xxxxxx xxxxxxxxxx používající xxxx metody xxxxxxx x na xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx.
(22) Nařízení (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x rozboru úřední xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx vinařských produktů x rámci přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx orgán jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro rozbor.
(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx odběr x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx orgánu, který xxxxxxxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolách x xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x protiprávním jednáním xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx hroznů, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Kontroly x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel xxx:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pomoc členských xxxxx xx věcech xxxxxxxxx,
- řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX I
KONTROLY PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x kontroly xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy stanoví xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x stanoví, xx xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx nebo náhodným xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxx jejich xxxx xxxxx reprezentativní x xx odpovídají xxxxxx vinařských produktů xxxxxxxxx na trh xxxx držených xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných orgánů, xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve styku x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxx x zastupuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx usnadní splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x pracovníky xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx pověří:
- měli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vinice, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx,
- xxxx oprávnění k xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx účelem prodeje xxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vinařských xxxxxxxx a xxxxx xxxx produktů, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx produkci,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opisy nebo xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, xxxxxx, přepravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx odůvodněné xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kartografické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx procházet systematickou xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kartografických xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Kontroly xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, aby
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx etapě pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxx, xxxxx, třetí a xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxxxxx činnosti svých xxxxxxxxxxx pracovníků; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx.
XXXXX III
ÚŘEDNÍ XXXXX XXXX KONTROLNÍMI XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx
1. Provádí-li příslušný xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán jiného xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx se xxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx týkat.
Komise xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx odůvodněnou xxxxxx žádajícího xxxxxx xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxx, xxxxxx kterých xx mohou docílit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx pracovníky,
- buď xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx xxxx o kontrolách, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxx xxxx, co x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx kontroly informují xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx činností požadovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxx xxx zhotoveny jen xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
Xxx provádění kontrol xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčena omezení, xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx x xxxxx odrážky,
- xxxxxx xx informace x xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx xx základě xx. 4 třetí a xxxx odrážky,
- postupují xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx vztahuje xx:
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x používání odstavců 2 a 4.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx některý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 neodpovídá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu seznámí xxxxxxxxx orgán dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X informacím xxxxx xx. 7 odst. 1 a xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné věcné xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Vztahují xx xxxxxxx k:
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na trh.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x průběhu xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahů.
3. Cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx
- na xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx žádost kontaktního xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
DATABANKA XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx analytických hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxx vede Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx získaná z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx vinařských xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx laboratořích členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozboru xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx čerstvých xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, způsobu vedení, xxxxxx, věku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vzorků, xxxxx xx xxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Lucembursku,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx království.
Výběr xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zeměpisnou polohu xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx roce.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x evropské xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx izotopových xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX. Xxx každý xxxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx x příloze II.
5. Xxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx listu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot zůstaly xxxxxxxx,
- xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx statistickým xx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupněny xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji x vzorcích odebraných xx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozbory vinařských xxxxxxxx, zašlou alespoň 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X opodstatněných xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto sdělení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dodržení postupů
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx izotopového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků odebraných x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxx.
HLAVA V
ODBĚR VZORKŮ XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM
Článek 15
Xxxxxx o xxxxx xxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxxx hlavy XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx odebírají x xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Náklady xx xxxxx, odeslání x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na vrub xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx o xxxxx vzorku. Tyto xxxxxxx xx vypočítají xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx xx xxxx Společenství.
Jestliže některý xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx vybavenou xxx xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzorků odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
HLAVA VI
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzorky,
- nesmí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Zrušení
Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. prosince 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Úř. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX I
Pokyny xxx xxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z nejméně 10 xx zralých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Hrozny by xx xxxxxx sklízet xxxxxxx nebo xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx být žádná xxxxxx xxxxxxx. Mají xx xxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx x době, xxx xx daném xxxxxxx probíhá sklizeň. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx reprezentativní vzorek x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zmrazením.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxx než 10 xx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx vzorků se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X tomto popisném xxxxx musí být xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx spolu se xxxxxxx x být xx vzorku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
XX. VINIFIKACE
A. Vinifikaci xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxx útvar xxx x xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx možno xx xxxxxxxx srovnatelných s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xx vzorek reprezentativní. Xxxxxxxxxx se musí xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx zbytkového xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx xx xxxx. Xx vyčiření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x objemu 75 xx x xxxxxxx etiketou.
B. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx odběru x xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Xxxxx a xxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzorků:
1.4 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x jinou službu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Obecný xxxxx xxxxxx
2.1 Původ (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx sklizně:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx a adresa xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- název tratě:
- xxxxx parcely:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Xxx půdy (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 lety, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Nadmořská xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Druh xxxx, xxxxx se z hroznů xxxxxxx vyrábí (stolní xxxx, jakostní xxxx x. o., jiné):
4. Xxxxx x xxxxxxx x moštu
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx z hektaru xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx hroznů (zdravé, xxxxxxx); xxxxxx, zda xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx před sklizní: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx odběr xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odběr xxxxxxx)
XXXX II
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx lisování:
1.3 Xxxxxxxx získaného moštu:
1.4 Xxxxxxxxxx moštu:
- naměřená xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx kyselin (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (druh xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přibližná):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx litr:
1.11 Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx:
- celkový x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx invertního xxxxx xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx vzorku:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx izotopové xxxxxxxxx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Odrůda révy:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx měření:
8. Vzorek xxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ano/ne
II. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: g/l
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx siřičitého: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx destilátu:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
3.3 Skutečný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (m/m)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx chromatografie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx izotopické korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „R“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx xxxxxxxxx vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: ml
Objem xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx měření: xxxxx
PŘÍLOHA IV
Odběr xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Při odběru xxxx, xxxxxxxxxx moštu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pomoci xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 litrů x xxxxx zásilce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejméně xxxx xxxxxxx nádob, x xxxxx každá má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 cl. X xxxxxxx produktů podle xxxx 1 první xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 xx x xxxxx xxxxxxx, která xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx či dokonce 5 xx x xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx z xxxxx úřední laboratoře xx jiné.
Vzorky se xxxxxxxxx, xxxxxxxx uzavírají x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxx je vzorek xxxxxxxx, xx zástupce xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx odebírán xxxxx xxxxxxxx. Pokud není xxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx ve zprávě xxxxxxx v xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx označí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxx A.
Pokud xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, označí xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx x požadované xxxxxxxxx se xxxxxx xx odděleném xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx odebírán, xxxx případně od xxxxxxxx přepravce se xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, aby xxxxxx xxxxxxxx. Uvede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, xx nutno xxxx skutečnost ve xxxxxx uvést.
5. Při xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzorků xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx x podniku, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx vzorků nařídil. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxxx x organoleptické xxxxxxx. Xxxxx xx vzorků xx podroben xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xx data xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx vzorků xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx uvedenému x xxxxxxx X části X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání vzorků xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx razítka byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
X. Etiketa xxx xxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx členského xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx podniku, xx kterém xxx xxxxxx odebrán;
f) xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. číslo nádoby, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx produktu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx text: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx analytickým xxxxxxxxxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000