Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000

ze xxx 14. xxxxxxxx 2000,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, které xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx rozboru x xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické rezonance, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1754/97 [6], a xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výsledky xxxxxxx vinařských produktů xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č.1932/97 [8].

(2) Xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. června 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. xxxxxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.

(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří skupina xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxx.

(5) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxx pravidla nesmí xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o sestupnění xxxxxxxxxx vína x. x. xxxx sankcích x pokutách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx tím účelem xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontakt x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Dále musí xxx kontrolní činnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(7) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx kontrolách x xxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů setkají x opakovanými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx činnosti. Dotyčný xxxxxxx stát musí xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkolu.

(10) Je xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícími xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x jiném xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx produktu, xx x finanční podporou xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů s xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx větší harmonizace xxxxxxxxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolními orgány.

(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování xxxxxx x xxx pracovníky.

(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx předcházejícího xxxxxxxx.

(15) X xxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx nařízením (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (SVS), ve xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx zkušeností.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přídavek xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx pravdivost xxxxx x původu. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].

(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků rozborů, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx hroznů x xxx xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxx xxxxxx.

(20) Aby byla xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx izotopovým xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx při zaručení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx pro xxxxxx laboratoře používající xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxx jiné xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22) Nařízení (XXX) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx pro odběr xxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozboru úřední xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států.

(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

(25) Xxx xxxx xxxxx zjednodušit xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vína. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28) Aby bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odběr xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby nebudou xxxxxx kontrolám, musí xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.

(29) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx víno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx v odvětví xxxx.

2. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- pravidel pro:

- xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX I

KONTROLY PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 2

Zásady

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných předpisů.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x stanoví, xx xxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx náhodným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, druhem x četností, že xxxx xxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x že odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx trh xxxx držených xx xxxxxx prodeje.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxx x kontaktními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx předává x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx.

3. Komise xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 72 odst. 2 nařízení (XX) x. 1493/1999.

Xxxxxx 4

Pravomoci kontrolních xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v součinnosti x pracovníky xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:

- měli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxx nebo skladů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxx xxxx přepravuje xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx určené k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

- mohli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jejich produkci,

- xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x přepravovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx držených xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx,

- xx mohli xxxxxxxx x účetními xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx,

- xxxxx učinit vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského xxxxxxxx xxxx produktu používaného x produkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v hlavě XX nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].

Konečné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xx xxxxxxx, xxx které xxx žádán příspěvek.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 se kontroluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.

Xxxxxxx státy, xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. ledna 2001, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x čl. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

Kontroly xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1258/1999 [15].

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby

- xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- provedly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

2. Při xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx pravomocemi a xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx při kontrole xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného členského xxxxx sdělení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx pracovníků; x xxxxx sdělení zaznamená xxxxxxxx potíže a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

XXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XXXX KONTROLNÍMI ORGÁNY

Článek 7

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země, jehož xxxxxxx xx trh xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx kterých xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako by xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

4. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxx xxx v prostorách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxx aby xxxx, co v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě odstavce 2.

Xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc, x xxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dožádaný orgán xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol:

- xxxxxx přístupu podle xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxxxx x výsledcích kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 třetí x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Žádosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx se xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx x používání xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx účinnější x rychlejší spolupráce xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- přímo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Úřední pomoc xxx předchozího xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx podezření xxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 neodpovídá předpisům x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

- xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zájmu jednoho xxxx více členských xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně x xxx prostřednictvím svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Společná ustanovení

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 se přikládají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení. Vztahují xx xxxxxxx x:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu,

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci x xxxxxxx xx trh.

2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx

- o průběhu xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx právních následcích xxxxxxxxx zásahů.

3. Cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx

- xx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích, xxxx

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx vrub xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx uznala xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx kontrolní xxxxxxxx.

XXXXX IV

DATABANKA XXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx databanky

1. Xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vede Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).

2. X xxxx xxxxxxxxx budou uložena xxxx získaná z xxxxxxxxxxx xxxxxxx částic xxxxxxxx x vody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2676/90.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozboru xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.

Článek 11

Xxxxxx

1. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx víno v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Vzorky čerstvých xxxxxx xx xxxxxxxxx x vinic, xxxxx xxxx v příslušné xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k půdě, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:

- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,

- 400 xxxxxx x Itálii,

- 200 vzorků x Xxxxxxx,

- 200 vzorků xx Španělsku,

- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,

- 50 xxxxxx x Xxxxx,

- 50 vzorků x Rakousku,

- 4 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,

- 4 vzorky ve Xxxxxxxx království.

Výběr xxxxxx xxxx brát zřetel xx zeměpisnou xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % vzorků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx rozborem metodou xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90 x laboratořích xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxxx xx vztahu x metodám izotopových xxxxxxx.

4. Zpráva o xxxxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx III. Xxx xxxxx xxxxxx xx vypracuje popisný xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

5. Xxxx zprávy s xxxxxxxx x interpretace xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listu xx xxxxxxxxx Společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko zajistí, xxx:

- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxx,

- alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x xxxxxxx byl xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxx vzorek xxxxxxxx,

- se databanka xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účelům,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx proti zcizení x xxxxxxxx,

- jednotlivé xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxx xx týkají, xxx mohly být xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx víno x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx izotopového rozboru, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vzorcích xxxxxxxxxx xx jejich území.

2. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx alespoň 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společného výzkumného xxxxxxxxx nebo xx xxxx laboratoře xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx požádání zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X opodstatněných xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

3. Toto sdělení xxxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobného xxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získávány xxxxxxxx xxxxxx odebraných x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx hlavy.

XXXXX V

ODBĚR XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx

1. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx II x III xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxx pracovníci příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x zachází se x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzorků

1. Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx x organoleptickou zkoušku xxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxx vzorku. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x izotopovému xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx vybavenou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx vzorků odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska xx vrub Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA VI

OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Průkaznost

Zjištění xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dovolávat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 19

Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx usnadňovat.

2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxx x

- xxxx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.

Xxxxxx 21

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 14. prosince 2000.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx


[1] Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.

[3] Úř. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.

[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.

[6] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.

[8] Úř. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.

[9] Xx. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.

[10] Xx. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.

[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.

[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.

[14] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.


PŘÍLOHA X

Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx víno, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11

X. ODBĚR XXXXXX

X. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx zralých xxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sklizeň. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zakonzervovány zmrazením.

Členské xxxxx xxxxx požadovat, xxx minimální xxxxxxxx xxxxxx odebíraného xx xxxxxx území byla xxxxx xxx 10 xx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx část xxxxxxxx xx odběru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x být xx vzorku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravě. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx, xxxxxx vzorek xxxxxx.

Xxxxxxx list x xxxxxx vzorků xx xxxxx vypracovat podle xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

XX. VINIFIKACE

A. Vinifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx útvar xxx k xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx alkohol xxx, xxx xxxxxxxx zbytkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 se xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx 75 xx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.


XXXXXXX XX

Xxxxxxxx pro xxxxx odběru x xxxxxxxxxx vzorků hroznů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX X

1. Xxxxxx informace

1.1 Číslo xxxxxx:

1.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx odebrala:

1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx:

1.4 Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx

2.1 Xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):

2.2 Rok xxxxxxx:

2.3 Xxxxxx xxxx:

2.4 Xxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxxx:

3.2 Umístění xxxxxxx:

- xxxx:

- xxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx délky a xxxxx:

3.3 Xxx xxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):

3.4 Poloha (xxxx. svah, xxxxxx, xxxxxxxx):

3.5 Xxxxx révových xxxx xx xxxxxx:

3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx než 10 xxx, mezi 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):

3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:

3.8 Xxxxxx xxxxxx a xxxx:

3.9 Xxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, jakostní víno x. x., xxxx):

4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:

4.2 Xxxxxxxxx xxxx hroznů (zdravé, xxxxxxx); uveďte, xxx xxxxxx byly při xxxxxxxxx xxxxxx suché xxxx vlhké:

4.3 Datum xxxxxxxx vzorku:

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx před xxxxxxx: xxx/xx.

Xxxxx xxx, bližší xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx zavlažování:

(Razítko xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x funkce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)

XXXX II

1. Mikrovinifikace

1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:

1.2 Xxxxxx xxxxxxxx:

1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1.4 Xxxxxxxxxx moštu:

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

- xxxxxxx xxxxx kyselin (x gramech xxxxxxxx xxxxx na litr):

1.5 Xxxxxx ošetřování xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):

1.6 Xxxxxxx kvasinek (druh xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx kvašení:

1.7 Teplota xxxxx kvašení (přibližná):

1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx):

1.10 Xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:

1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx extrakt:

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx:

2. Časový xxxxxx vinifikace xxxxxx

Xxxxx:

- xxxxxxxx vzorku:

- xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx:

- jednotlivých xxxxxxxx XX2:

- xxxxxx xx xxxxx:

- xxxxxxxx xx specializované laboratoře

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX:

(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx odpovědného pracovníka xxxxxx orgánu)


XXXXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metodou xxxxx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2676/90, xxxxx xxxx určeny izotopové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. XXXXXX INFORMACE

1. Xxxx:

2. Číslo vzorku:

3. Xxx:

4. Xxxxxx xxxx:

5. Xxxxxxxxx xxxx:

6. Xxxxxx/xxxx:

7. Xxxxx a adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ano/ne

II. XXXXXX X VÝSLEDKY

1. Xxxx

1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.

1.2 Celkový suchý xxxxxxx: g/l

1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: g/l

1.4 Celkový xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x

1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx: mg/l

2. Xxxxxxxxx vína pro XXXX-XXX

2.1 Podpis destilačního xxxxxxxxx:

2.2 Objem xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx:

3. Xxxxxx destilátu

3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)

(Metoda: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)

3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx: % (x/x)

(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

3.3 Skutečný obsah xxxxxxxx ve vinném xxxxxxxxx:

xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (m/m)]/100

4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

4.1 Obsah xxxx: % (x/x)

4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)

(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

5. Xxxxxxxx izotopické xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:

5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.2 (D/H)n = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.3 (X/X)XX = xxx směrodatná odchylka:

5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

5.5 „R“ = xxxxxxxxxx odchylka:

6. XXX xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx frekvence:

Paměť:

Počet xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 90°: ;01: ;02:

Proud xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx: °X

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Hz

Korekce xxxxxxxx: xxx/xx

Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.

7. Výsledek xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O xx xxxx

x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx odchylka:

8. Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx

Xxxxxxx xxxxxx: °X

Xxxxx xxxxxx: xx

Xxxxx xxxxxx xxxxx: ml

Doba xxxxxx: xxxxx


PŘÍLOHA XX

Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx:

- v případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxx celé zásilky,

- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxx 60 litrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx produkt xxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxx, x xxxxx každá má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. X xxxxxxx produktů xxxxx xxxx 1 první xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nádob x xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx xx xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, xx mají xxx zaslány x xxxxx úřední laboratoře xx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, či zástupce xxxxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x xxxx 4.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxx.

3. Xxxxx vzorek xx označí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx A.

Pokud xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx xxxxxxx, označí xx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx vzorek xxxxxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pověřeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx množství produktu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx odebrán. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení v xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost xx xxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx odběru jeden xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek x podniku, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxx xxxxxx nařídil. Xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx laboratoři, xxxxx provede analytické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx.

6. Zásilky xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X části X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.

Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x něhož xxxx vzorky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx razítka xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX X

X. Etiketa xxx xxxxxxxx vzorku xxxxx přílohy XX xxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) pořadové xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx odebrání xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx podniku, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxx vzorek xxxxxxx (xxxx. xxxxx nádoby, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pečeti xx xxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.

X. Xxxx červené xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxx 6:

EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000