Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2729/2000
xx dne 14. prosince 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. srpna 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozboru za xxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx nukleární magnetické xxxxxxxxx deuteria [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx v odvětví xxxx [11] xxxx 30. xxxxxxxxx 2000. X důsledku xxxx xxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x pravidla pro xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skupina xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx jednotného používání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vína x. x. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle ani xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat kontakt x xxxxxxxxx členskými xxxxx x s Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány.
(7) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(9) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mimo odpovídajícího xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx stát musí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkolu.
(10) Je xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podléhaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, a možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx podporou xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx pravidla.
(13) Z xxxxxx komplexní povahy xxxxxxxx případů x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohl příslušný xxxxx po xxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxxxx.
(14) X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx členských států, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dožádání.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x celém Společenství xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (SVS), ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx izotopového xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přídavek xxxx xxxx spolu x rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxxxx původ x xxxxxx produkce byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vinařských xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. září 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx hroznů x pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(20) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů databanka XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení výsledků xxxxxxx.
(22) Nařízení (EHS) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx objektivita xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x organoleptické xxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx na xxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx jsou dotčena xxxxxxxx ustanovení Společenství, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx a odběr xxxxxx hroznů, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx kontrolám, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.
(29) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při potírání xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx pro:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Zásady
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
2. Členské xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhu podpůrných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, druhem x xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx vinařských produktů xxxxxxxxx xx trh xxxx držených xx xxxxxx prodeje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx-xx některý x xxxxxxxxx států kontrolou xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx předává x xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx xxx uplatňování této xxxxx x zastupuje xxxxxxx stát xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxx státům nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechna opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vinice, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x x dopravním xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo skladů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodeje xxxx, xxxxx na xxx xxxx přepravuje xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odvětví xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx produkci,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx x zhotovovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nich,
- xxxxx učinit vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, držení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx odůvodněné xxxxxxxxx xx závažného xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registr xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx vzdání xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna, xx xxxxx se xxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx, xxxx procházet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx kontroluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedisponují kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, jaká xxxxxxxx xxxxxxx pro dodržování xxxxxx nové xxxxxxx.
HLAVA II
KONTROLNÍ STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx speciálních xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských států.
Kontroly xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterých budou xxxxxxxxxxxxx speciální pracovníci Xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 první, xxxxx, třetí a xxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx jednotlivých kontrol xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže a xxxxxxxx platných ustanovení.
XXXXX III
ÚŘEDNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx
1. Provádí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx žádajícímu xxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxx, xxxxxx kterých xx xxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Ve xxxxx x dožádaným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- xxx xxx v prostorách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žádající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví vína xxxx o kontrolách, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx nebo evidenčních xxxx,
- nebo xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx zhotoveny xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxx příslušní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
- předloží xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx svým xxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx na informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx kontrole xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx předávány dožádanému xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- sdělení x používání odstavců 2 x 4.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx účinnější x rychlejší spolupráce xxxxxxx, xxx některý xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sdělení, xxxxx xx byly zaslány xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zájmu jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx ke správním xxxxxxxxx nebo trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X informacím podle xx. 7 odst. 1 a xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podklady xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zejména x:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a obchodní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňováním xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx analytických hodnot xxxxxxxxxx produktů vede Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. V xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vody xx vinařských xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při použití xxxxxxxxxxxx xxxxx rozboru xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Článek 11
Xxxxxx
1. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx čerstvých xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v příslušné xxxxxxxxxxx oblasti reprezentativní xxxxxxxx k xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 vzorků x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Portugalsku,
- 50 xxxxxx v Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx ze stejných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx roce.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozborem metodou xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, a xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx izotopových xxxxxxx.
4. Zpráva x xxxxxxxx rozboru se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxx xxxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxxx x souladu x pokyny xxxxxxxxx x příloze XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listu xx předávají Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx:
- informace o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx zaslaných xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozboru xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xx data, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx,
- se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx účelům,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- jednotlivé xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesnosti.
Xxxxxx 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vybaveny k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru, xxxxxx své vzorky xxxx k rozboru xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx disponovat údaji x xxxxxxxx odebraných xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozboru xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx sdělení xxxxxxxxx se týká xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx x vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru x jejich vlastních xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebraných x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx o xxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx hlavy XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx především xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx se odebírají x xxxxxxx se x nimi xxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, odeslání x xxxxxx vzorků
1. Xxxxxxx xx odběr, xxxxxxxx x odeslání xxxxxx x na analytickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorku. Xxxx xxxxxxx se vypočítají xxxxx xxxxx platných x xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prováděna.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumnému xxxxxxxxx xxxx jím jmenované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx území nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx vzorků odebraných xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Průkaznost
Zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zjištěním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx podléhající xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx těchto osob, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v xxxxx etapě usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx vzorků nijak xxxxxx a
- xxxx xxxxxx pracovníkům veškeré xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zrušení
Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX X
Xxxxxx pro xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx izotopovými xxxxxxxx podle xxxxxx 11
X. XXXXX HROZNŮ
A. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Mají xx xxxx trhat xx stavu, x xxxxx xxxx nalezeny.
Odběr xxxxxx xx musí xxxxxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx hrozny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pozemku. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx minimální xxxxxxxx xxxxxx odebíraného na xxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx vzorků se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx odběru xxxxxx xxxxxxxxx hroznů x xxxxx část týkající xx xxxxxxxxxx. Popisný xxxx xxxx být xxxxxxxx spolu se xxxxxxx a být xx vzorku xxxxxxxx xxx jakékoli přepravě. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx aktualizován prostřednictvím xxxxxx x každém xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypracovat podle xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx možno za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx množství zbytkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na litr. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx 75 cl x xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx odběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Jméno a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx odebrala:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxx službu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Obecný xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Umístění xxxxxxx:
- xxxx:
- název xxxxx:
- xxxxx parcely:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. xxxxxxx, jílovitá, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx hektar:
3.6 Xxxxxxxxx stáří vinice (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 lety, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Druh vína, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx xxxxxx (stolní xxxx, xxxxxxxx víno x. o., xxxx):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (zdravé, xxxxxxx); xxxxxx, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vlhké:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Povětrnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx ano, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Zavlažované vinice. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odběr xxxxxxx)
XXXX II
1. Mikrovinifikace
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx moštu:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx indexu lomu:
- xxxxxxx xxxxx kyselin (x gramech xxxxxxxx xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx kvasinek). Xxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx ošetřování xxxx (xxxx. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx suchý extrakt:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx litr:
2. Časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx vzorku:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- jednotlivých xxxxxxxx XX2:
- plnění xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska:
Datum xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx odpovědného pracovníka xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX III
ZPRÁVA X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx izotopové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Odrůda révy:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx a adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X VÝSLEDKY
1. Xxxx
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Celkový xxxxx xxxxxxx: g/l
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx siřičitého: mg/l
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx destilátu:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Obsah xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx těkavých látek xxxxxx xxx ethanol: % (m/m)
(Metoda: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Skutečný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (m/m)]/100
4. Xxxxxx X, N.tetramethylmočovina
4.1 Obsah xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx izotopické xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx směrodatná odchylka:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Proud xx potlačení xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: ml
Doba xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Při xxxxxx xxxx, hroznového xxxxx xxxx jiných tekutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx x obalech x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx představovaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx odebírají xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 cl. X xxxxxxx produktů xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx může odběr xxxxxx xxxxxxxx také x odebrání xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx z xxxxx zásilky, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx měřením nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx xx xxxxxxx 5 xx v xxxxxxx, xx xxxx xxx zaslány x xxxxx xxxxxx laboratoře xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uzavírají x zapečeťují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx zástupce xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x bodu 4.
Xxxxx vzorek xx xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx označí etiketou xxxxx přílohy X xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx nádoba nesmazatelným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx odděleném xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsali.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, x xxx uvede všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby ve xxxxxx uvede jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravce xxxx xxxxxxxx podniku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zůstává xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kde xxx xxxxx xxxxxxxx, x další u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx provede analytické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze vzorků xx podroben xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxx odebrání xxxxxx.
6. Xxxxxxx vzorků xxxx být na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X. Xxxxxxx etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx červené xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx jehož xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) xxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx odebrán;
f) označení xxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx produkční xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, skutečného xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx také xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx vyhrazený kontrolní xxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000