Nařízení Komise (ES) x. 2729/2000
ze xxx 14. prosince 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x zejména xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, které dnem 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 822/87 [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1677/1999 [4], obsahuje x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxxx vytvořený těmito xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx zařazení xx databanky Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2048/89 ze xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx [11] xxxx 30. xxxxxxxxx 2000. X důsledku xxxx xxxx nová prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(4) Xxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx struktury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise pověřených xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s. x. xxxx sankcích x pokutách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx kontroly stanovené xxxxx nařízením.
(6) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx efektivnost činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x s Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(9) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx těžkostmi, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx řádné ukončení xxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx nezbytné, aby xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xx rozvoji xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx místě xxx x místě xxxxxx xxxxxxxx, xx x finanční xxxxxxxx xxxx bez xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů x xxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
(12) X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx x pomoc xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx případů x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dožádání.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxx Společném výzkumném xxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, prokázat xxxxxxxx xxxx xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly být xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vinařských xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2676/90 ze xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků rozborů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx hroznů x xxx vinifikaci x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx laboratoře, které xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx izotopovým rozborem xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jsou technicky xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx databanka XXX přístupná xxx xxxxxx laboratoře používající xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x pro xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení výsledků xxxxxxx.
(22) Nařízení (EHS) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx rozboru xxxx x rozboru úřední xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xx xxxx nezbytné xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx xxxxx vzorků xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx zaručena objektivita xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x pro xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx zjednodušit vyúčtování xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx vycházet ze xxxxxx, xx tyto xxxxxxx jdou xx xxxx orgánu, který xxxxxxxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxx odborníka.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odběr xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx kontrolám, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx víno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly x xxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxx x odvětví xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi členskými xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pomoc členských xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
- řízení o xxxxxxxxx sankcích.
HLAVA I
KONTROLY XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
2. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxx vztahovat.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx vinařských produktů xxxxxxxxx xx xxx xxxx držených za xxxxxx prodeje.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx koordinaci jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx x kontaktními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dostává xxxxxxx x úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Komise pravidelně x vhodným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx základě xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx:
- měli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxxx xxx vinifikaci, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx produktů x x dopravním xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uvádí xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- mohli sestavovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a látek xxxx produktů, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, látek x xxxxxxxx, které xxxxx xxx použity x xxxxxx produkci, xxxxx i přepravovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx s účetními xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze závažného xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx potenciál
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx xxxxx registr xxxxx xxxx kartografické xxxxxxxx podle nařízení Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx vinohradnictví a xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx kontrola xx xxxxxxxx na xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 xx kontroluje xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kartografickými xxxxxxxx, sdělí Komisi xx 1. ledna 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro dodržování xxxxxx nové výsadby.
XXXXX II
KONTROLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x čl. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Komise xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx příslušní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 první, xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni xxxxxxxxx tajemstvím.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx platných ustanovení.
XXXXX III
ÚŘEDNÍ POMOC XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Provádí-li xxxxxxxxx xxxxx některého z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx se kontroly xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týkat.
Komise je xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx země, jehož xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx provádění.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx vlastní xxxx.
4. Xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádající xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- buď xxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, shromažďovali xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x odvětví vína xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx evidenčních xxxx,
- xxxx aby xxxx, xx v xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx písemnou xxxxx moc, x xxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu xxxxx xx. 4 xxxxx x druhé odrážky,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx, xxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x profesních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 2 x 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx orgán:
- zaslal xxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxx zaslány xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dožádání
Jestliže xx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 neodpovídá předpisům x xxxxxxx xxxx xxxx že byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- že tento xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně x xxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Společná xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx zejména x:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx záležitost, xxx niž xxxx xxxxxxxx úřední xxxxx, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 x čl. 7 xxxx. 4 xxxx
- na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích, nebo
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx na vrub xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xx xxxx kontrolní xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx budou uložena xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpracovávají xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Vzorky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, věku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 vzorků x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 vzorky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zeměpisnou polohu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členských státech.
Každý xxx bude alespoň 25 % vzorků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx roce.
3. Vzorky xxxxxxx rozborem xxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x evropské normě XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, a xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x metodám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx III. Xxx každý xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx x souladu x pokyny xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a interpretace xxxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxxx listu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko zajistí, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x rozboru xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx statistickým xx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x padělání,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupněny xxx neopodstatněného prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají, xxx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx nepřesnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vzorcích odebraných xx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx, zašlou xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xxxx xx xxxx laboratoře jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, budou-li xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx údajů vztahujících xx x vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx užití xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpracovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx II x III xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x odběr xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx jejich rozbor.
3. Xxxxxx xx odebírají x xxxxxxx xx x xxxx podle xxxxxxx IV.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Náklady xx odběr, xxxxxxxx x odeslání xxxxxx x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx vypočítají xxxxx sazeb xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx vzorků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x izotopovému xxxxxxx podle xxxxxx 12 jdou na xxxx Společenství.
Jestliže některý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx zasílací náklady xxxxx xxxxxx odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx pracovníků příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxx dovolávat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx podléhající xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx nařízením, nesmí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x
- xxxx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Článek 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. věst. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA I
Pokyny xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. ODBĚR XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx sklízet xxxxxxx nebo po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx žádná xxxxxx vlhkost. Xxxx xx xxxx xxxxx xx stavu, x xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx daném xxxxxxx xxxxxxx sklizeň. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 10 xx, pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx xxxxxxx list. X tomto xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx část týkající xx odběru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxx a xxx xx xxxxxx přiložen xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx o xxxxxx vzorků xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxx xxx x tomu xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx zbytkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx xx litr. Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 xx víno xxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxx 75 xx a xxxxxxx etiketou.
B. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx nutno vypracovat xxxxx části XX xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hroznů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Jméno a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Název x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného za xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jinou xxxxxx, xxx xx uvedena x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Původ (xxxxxxx xxxx, pěstitelská xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx vinice
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx:
3.3 Xxx půdy (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. svah, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx xxx 10 xxx, mezi 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Druh xxxx, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx xxxxxx (stolní xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., jiné):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); uveďte, xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vlhké:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sklizní
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx před sklizní: xxx/xx.
Xxxxx ano, xxxxxx xxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx indexu xxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (druh xxxxxxxxx kvasinek). Xxxxxx, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx získaného xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx litr:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx vzorku:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx kvašení:
- ukončení xxxxxxx:
- stáčení:
- jednotlivých xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx odeslání xx Xxxxxxxxxx výzkumného střediska:
Datum xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, které xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. OBECNÉ INFORMACE
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Odrůda xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měření:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společným výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X VÝSLEDKY
1. Xxxx
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Redukující xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx vinná: x/x
1.5 Celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx vína xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Objem destilovaného xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Obsah xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx: % (m/m)
(Metoda: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (x/x)]/100
4. Rozbor X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná chromatografie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx izotopické korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = směrodatná xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx potlačení vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx plnění: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx korelace xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx úřední xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, hroznového xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů v xxxxx xxxxxx pomoci xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x objemu xxxxxxx 60 xxxxx v xxxxx zásilce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x případě produktů x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx větším xxx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx představovaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx, x xxxxx byly odebrány.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nádob, x xxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 cl. V xxxxxxx produktů xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxx nejméně xxxx nádob x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 xx z xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx být xxxxxxxx rozbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů x xxxxxxxxxx objemu 25 xx či xxxxxxx 5 cl v xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx, případně uzavírají x zapečeťují xx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx, xxx xx vzorek xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx odebírán xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx zástupce přítomen, xxxxx se tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx A.
Pokud xxxx xxxx dost xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx etiketa, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a požadované xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx štítku.
Od xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby tuto xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce podniku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx odebrán. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, xx nutno xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvést.
5. Xxx xxxxxx odběru jeden xx vzorků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek x xxxxxxx, xxx xxx odběr xxxxxxxx, x xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nařídil. Xxx vzorky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx analytické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vzorků xx xxxxxxxx rozboru. Xxxxx xx ponechá xxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxxxxx vzorky se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etiketou odpovídající xxxxx uvedenému x xxxxxxx V části X. Xxxxxxx etikety xxxx přibližně 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx razítka byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx červené xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Předepsané xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx;
x) pořadové číslo xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx podniku, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx;
x) označení xxxxxx, xx které xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx šarže xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx produktu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx také odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx trestné.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle přílohy XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2729/2000