Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
ze dne 14. prosince 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 ze dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, které xxxx 1. srpna 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2347/91 xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx databanky Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1754/97 [6], a xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2048/89 ze dne 19. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] dnem 30. xxxxxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného používání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vína s. x. nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Každý xxxxxxx stát musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx v některém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx orgány.
(7) Xxxxxxx xxxxx musí přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství.
(8) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx kontrolách x xxxxxxx xxxx.
(9) Pokud xx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálu. Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti nadnárodních xxxxxxx v tomto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxxxxx, ať x finanční podporou xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů s xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolními orgány.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Pro tuto xxxxxxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(13) Z xxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx případů a xxxxxxxxxxx jejich řešení xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohl příslušný xxxxx xx dohodě x dožádaným xxxxxxx x vyšetřování vyslat x xxx pracovníky.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předcházejícího xxxxxxxx.
(15) X ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx xxxx evidovány xxxxxx a zprávy xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx rozboru. Xx xxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx izotopového xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, prokázat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx izotopů xxx xxxxxxxx pravdivost xxxxx x xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx původ x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx Společenství x xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků hroznů x pro vinifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro databanku Xxxxxxxxxxxx, vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx databanka XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používající xxxx xxxxxx rozboru x na xxxxxx x pro xxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx rozboru nebo x rozboru xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx nezbytné xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(23) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx vzorků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníka, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx jdou xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povolal xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx skutečností zjištěných xxx kontrolách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorků x poskytnout informace xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxx v odvětví xxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxx dotčeno uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel xxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Zásady
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
2. Členské xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx platných předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx držených xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxx x kontaktními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisí. Xxxxx xxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxx x zastupuje xxxxxxx stát xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Článek 4
Xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx tito pracovníci xxxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:
- měli xxxxxxxxx x přístupu xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx vinifikaci, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředkům xxx xxxx produkty,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx,
- xxxxx sestavovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx produkci, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uváděných na xxx,
- xx mohli xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zhotovovat xxxxxx opisy xxxx xxxxxx x nich,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, držení, přepravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li odůvodněné xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Produkční xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx vzdání xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě. Xxxx kontrola se xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádán xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kartografických xxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komisi xx 1. xxxxx 2001, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x čl. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských států.
Kontroly xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby
- ji xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
XXXXX III
ÚŘEDNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce týkají xxxxxxxx pocházejícího ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx žádajícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Ve shodě x dožádaným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx pracovníky,
- xxx xxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, shromažďovali informace x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- nebo xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx zhotoveny xxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci žádajícího xxxxxx
- předloží xxxxxxxx xxxxx moc, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx příslušných kontrol:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx x druhé odrážky,
- xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxxx a xxxx odrážky,
- postupují xxx kontrole xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx a xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Žádosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předávány dožádanému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx orgán. Tentýž xxxxxx xx vztahuje xx:
- odpovědi na xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 2 x 4.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rychlejší spolupráce xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- přímo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podezření xxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zájmu jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx ke správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx orgánu seznámí xxxxxxxxx orgán dotyčného xxxxxxxxx státu x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx věcné xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx zejména k:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,
- dodržování pravidel xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx týká záležitost, xxx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x průběhu xxxxxxx,
- o administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a xx. 7 odst. 4 xxxx
- xx vrub xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích, xxxx
- xx žádost kontaktního xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství, pokud Xxxxxx xxxxxx formálně xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dané kontrolní xxxxxxxx.
HLAVA IV
DATABANKA XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, způsobu xxxxxx, xxxxxx, věku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Itálii,
- 200 vzorků v Xxxxxxx,
- 200 vzorků xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 vzorky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx polohu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxx bude xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozborem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx systému zkoušení xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX. Xxx xxxxx xxxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx:
- informace o xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxx,
- alespoň jeden xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného střediska x rozboru xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří let xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství nebo xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zcizení x padělání,
- xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré nepřesnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx izotopového xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji x vzorcích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx alespoň 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem.
Článek 13
Xxxxxxx výsledků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dodržení xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich vlastních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků odebraných x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
HLAVA V
ODBĚR XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx podle xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzorků
1. Xxxxxxx xx odběr, ošetření x odeslání xxxxxx x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx vrub xxxxxx členského xxxxx, xxxxx požádal o xxxxx vzorku. Xxxx xxxxxxx xx vypočítají xxxxx xxxxx platných x tom členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x izotopovému xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzorků odebraných xxxxx čl. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxx xx příslušný xxxxx jiného členského xxxxx nebo Komise xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x nařízení (ES) x. 1493/1999 nebo x jeho prováděcích xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x případě xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx etapě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx,
- nesmí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a
- xxxx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Úř. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX I
Pokyny pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je určeno x xxxxxxx izotopovými xxxxxxxx podle xxxxxx 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx vzorek musí xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx sklízet xxxxxxx nebo po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx trhat xx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sklizeň. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x celého xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx hroznového xxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zmrazením.
Členské xxxxx mohou požadovat, xxx minimální hmotnost xxxxxx odebíraného xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxx hroznů x xxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x být xx xxxxxx přiložen xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Vinifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami pěstitelské xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxx 75 xx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Popisný xxxx x vinifikaci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
Dotazník xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Jméno a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx službu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Obecný xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx xxxx, pěstitelská xxxxxx):
2.2 Xxx sklizně:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx a adresa xxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx parcely:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky x xxxxx:
3.3 Typ xxxx (xxxx. vápnitá, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Poloha (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Počet révových xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 lety, xxxx než 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx a xxxx:
3.9 Xxxx vína, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx xxxxxx (stolní xxxx, xxxxxxxx xxxx x. o., xxxx):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (zdravé, xxxxxxx); uveďte, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních xxxxx xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx vinice. Xxxxx xxxx zavlažovány:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx odběr xxxxxx x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX II
1. Mikrovinifikace
1.1 Xxxxxxxx vzorku hroznů x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx indexu xxxx:
- xxxxxxx obsah xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx moštu (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx:
1.9 Způsob xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx získaného xxxx:
- celkový x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx extrakt:
- xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx části XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx vinifikaci, a xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx révy:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X VÝSLEDKY
1. Víno
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: g/l
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kyselina vinná: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx pro XXXX-XXX
2.1 Podpis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Obsah xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx než xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve vinném xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx vody % (m/m)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Obsah xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx chromatografie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v ethanolu získaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „R“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: ano/ne
Nulové xxxxxx: xxx/xx.
7. Výsledek xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx měření: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx vzorků x rámci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx moštu xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- v případě xxxxxxxx x xxxxxxx x objemu xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celé xxxxxxx,
- x případě xxxxxxxx x obalech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 litrů xxxxxxxx xxxxxx představovaly xxxxxxxxxxxxxxx vzorek obsahu xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx odebrány.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx nalije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nádob, z xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1 xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nádob x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 cl z xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxx xx být xxxxxxxx rozbor vzorků xxxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů o xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx dokonce 5 cl x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx laboratoře xx xxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx inertním jednorázovým xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx etiketa, xxxxxx xx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx štítku.
Od xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx podepsali.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků vypracuje xxxxxxxx zprávu, v xxx uvede všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce přepravce xxxx zástupce xxxxxxx, xxx byl vzorek xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvede xxxx množství xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení v xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzorků zůstává xxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx, kde xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx analytické x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky. Xxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx vzorků xxxx být na xxxxxxx obalu opatřeny xxxxxxxx etiketou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X. Xxxxxxx etikety xxxx přibližně 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Předepsané xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx příslušného orgánu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx;
x) pořadové xxxxx xxxxxx;
x) datum xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx podniku, xx kterém byl xxxxxx xxxxxxx;
x) označení xxxxxx, xx xxxxx xxx vzorek xxxxxxx (xxxx. číslo nádoby, xxxxx xxxxx lahví xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) následující text: „Xxxxx vyhrazený kontrolní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze laboratoří xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxxx analytickým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) č. 2729/2000