Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
ze xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro kontroly x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1493/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x zejména na xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx dnem 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], obsahuje x článku 72 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a x rozboru xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické rezonance, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1754/97 [6], a xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx použitelnost nařízení Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. listopadu 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx úpravy v xxxxxxx vína je xxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komise poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vína x. x. xxxx xxxxxxxx x pokutách v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx. Dále musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávány xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx používání x xxxxx Společenství.
(8) Xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxx kontrolách v xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při plnění xxxxx xxxxx setkají x opakovanými x xxxxxxxxxxxxxx těžkostmi, xxxx xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx místě xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx postupů a xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx x odvětví xxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx a pomoc xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyslat x své xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx třeba stanovit, xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dožádání.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx chráněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) K xxxxxxxxxxx kontrolních rozborů x xxxxx Společenství xxxx nařízením (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx xxxx evidovány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx rozboru. Xx xxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx izotopů lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxx zjednodušení vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou u xxxxxxxx obdobných vlastností, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství v xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro vinifikaci x uchovávání xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX přístupná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx.
(22) Nařízení (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx rozboru xxxx x rozboru xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, a xx tedy nezbytné xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx xxxxx vzorků xxx databanku Xxxxxxxxxxxx xx považován za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů x rámci přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxx vzorků. Žádající xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx těchto vzorků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a možnost xxxxxxx výsledků úředních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx odběr x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborníka.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Společenství, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxxxxxx používání xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odběr xxxxxx xxxxxx, je xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx kontrolám, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení.
(29) Opatření xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxx sankcích.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTY
Článek 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontroly xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx druhu podpůrných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kontroly x stanoví, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo náhodným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx-xx některý z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx ve styku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisí. Tento xxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx základě xx. 72 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxxx xxx vinifikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxx prostředkům xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx účelem prodeje xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity x jejich produkci,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, látek x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx držených xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx x účetními xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zhotovovat xxxxxx opisy xxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravu xxxx uvádění xx xxx vinařského produktu xxxx produktu xxxxxxxxxxx x produkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze závažného xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx potenciál
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx o produkčním xxxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx. Xxxx kontrola xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx zákazu nové xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx kontroluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. ledna 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx.
XXXXX II
KONTROLNÍ STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx speciálních xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x čl. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- provedly kontroly, xxx kterých budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušní v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx pravomocemi a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pravidel a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III
ÚŘEDNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx týkat.
Komise je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožnit splnění xxxxx.
2. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, pomocí kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Ve shodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxx v prostorách xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x kontrolách, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx aby xxxx, xx v xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činností požadovaných xx xxxxxxx odstavce 2.
Xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci mohou xxx zhotoveny jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx provádění kontrol xxxx příslušní x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
- předloží xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu podle xx. 4 první x druhé odrážky,
- xxxxxx xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx xx základě xx. 4 xxxxx x xxxx odrážky,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a profesních xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni služebním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx přes jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 2 a 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x zájmu účinnější x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx, aby některý xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- přímo xxxxxxxxx xx žádosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Úřední pomoc xxx předchozího dožádání
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx tento xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx x xxxx xxxx ke správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně x xxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 se xxxxxxxxxx x doplňují podklady xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx zejména x:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování pravidel xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé uplatňováním xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx
- xx vrub xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx pracovníka xxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx uznala xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx kontrolní xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx produktů xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx budou uložena xxxx získaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Článek 11
Vzorky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx víno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství vzorků, xxxxx xx být xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 vzorky ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxx xxxx xxxxxx xx zeměpisnou xxxxxx xxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % vzorků xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, a xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX. Xxx každý xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
5. Xxxx zprávy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společnému xxxxxxxxxx středisku.
6. Xxxxxxx xxxxx x Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx jeden xxxxxxxxx vzorek ze xxxxxx zaslaných do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo na xxxxxx Společenství nebo xx statistickým xx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxx se xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxx xxxx k xxxxxxx xx Společného výzkumného xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, který xxxx disponovat xxxxx x xxxxxxxx odebraných xx jejich území.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx alespoň 10 % vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx laboratoře xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxx mohou xxx xx požádání zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, budou-li xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Každé sdělení xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXX XX KONTROLNÍM XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX x III mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozbor.
3. Xxxxxx xx odebírají x xxxxxxx se x nimi podle xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, ošetření x xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxx jím jmenované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx na xxxx Společenství.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx zasílací náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dovolávat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zjištěním xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxx x xxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nesmí xxxxxx vzorků nijak xxxxxx x
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 14. prosince 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. věst. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. věst. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX X
Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx víno, xxxxx xx xxxxxx x rozboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z nejméně 10 kg xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Hrozny by xx neměly xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxx žádná xxxxxx xxxxxxx. Mají xx také xxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxx v době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxx 10 xx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx laboratořemi.
B. Xx xxxxxxxx vzorků se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx odběru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x být xx vzorku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx list xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx list o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Vinifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx útvar xxx x tomu xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se musí xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx na litr. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí XX2 se xxxx xxxx naplnit xx xxxxx o xxxxxx 75 cl a xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST X
1. Xxxxxx informace
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného za xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jinou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx sklizně:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- název tratě:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky a xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Poloha (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Počet révových xxxx na xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx stáří xxxxxx (xxxx než 10 xxx, mezi 10 x 25 lety, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Nadmořská výška:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábí (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., jiné):
4. Xxxxx o xxxxxxx x moštu
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx hroznů (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx suché xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sklizní
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx před sklizní: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, pokud jsou x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx vinice. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx posledního xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx vzorku xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx lisování:
1.3 Xxxxxxxx získaného xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx indexu xxxx:
- xxxxxxx xxxxx kyselin (x gramech kyseliny xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Xxxxxxx xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Způsob xxxxxxxxxx xxxx (např. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- celkový x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx cukry vyjádřené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx xxxx:
2. Časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx vzorku:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- jednotlivých xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx lahví:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vinifikaci, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX III
ZPRÁVA O XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2676/90, které xxxx xxxxxx izotopové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX INFORMACE
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx révy:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxx xxxxxx:
8. Vzorek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Víno
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: g/l
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Objem destilovaného xxxx/xxxxxxxx získaného destilátu:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Fischer/ denzitometrie)
3.2 Xxxxx těkavých látek xxxxxx než xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
3.3 Skutečný xxxxx xxxxxxxx xx vinném xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx vody % (x/x)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v ethanolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.2 (D/H)n = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (D/H)QW = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = ppm xxxxxxxxxx odchylka:
5.5 „R“ = směrodatná odchylka:
6. XXX parametry:
Pozorovaná frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx potlačení xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18O/16O xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odchylka:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx měření: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX IV
Odběr xxxxxx x xxxxx úřední xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x objemu nejvýše 60 xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zásilky,
- x xxxxxxx xxxxxxxx x obalech o xxxxxxxxxx xxxxxx větším xxx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx odebírají xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejméně xxxx xxxxxxx nádob, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx alespoň 75 cl. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spočívat také x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nádob o xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň 75 xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx být xxxxxxxx rozbor vzorků xxxxxxxx měřením nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, že xxxx xxx zaslány x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné.
Vzorky se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zapečeťují za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx vzorek se xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx etiketou xxxxx xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx něj xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx podepsali.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx důležitá xxx xxxxxxxxx vzorků. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxx, xxx byl vzorek xxxxxxx, x požádá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx skutečnost xx xxxxxx uvést.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx proveden, x další x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx laboratoři, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organoleptické xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se ponechá xxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx vzorků xxxx xxx xx xxxxxxx obalu opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx X xxxxx X. Rozměry etikety xxxx přibližně 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zásilku svým xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), na xxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx číslo xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx orgánu oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x adresa podniku, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, ze které xxx vzorek odebrán (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx produkční xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze laboratoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor červené xxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000