Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2729/2000
xx xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx vína
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x vínem [1], xx znění xxxxxxxx Komise (ES) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999, které xxxx 1. srpna 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx kontroly x odvětví vína. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. nařízení Komise (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx zařazení xx databanky Xxxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2348/91 ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vinařských produktů xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx deuteria [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2048/89 ze dne 19. června 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] dnem 30. xxxxxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury Společenství, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx jednotného používání xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x sestupnění xxxxxxxxxx vína s. x. nebo sankcích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx používání x xxxxx Společenství.
(8) Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x fungování skupiny xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxxx mimo odpovídajícího xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění opatření x xxxxx místě xxx x místě xxxxxx xxxxxxxx, xx x finanční podporou xxxx xxx ní, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx. Proto xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx kontrolními xxxxxx.
(12) X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx dožádání xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx pracovníky.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx vážného xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx členských států, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dožádání.
(15) X ohledem na xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxx Xxxxxxxxx výzkumném xxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx jsou evidovány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozboru. Xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto metod xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdobných vlastností, xxxxxxx původ a xxxxxx produkce byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, kterým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx vzorků xxxxxx x pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx kvalita a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx laboratoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx izotopovým xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx zaručení xxxxxxx údajů xxxxxxxxx XXX přístupná xxx xxxxxx laboratoře používající xxxx metody xxxxxxx x xx žádost x pro xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Nařízení (EHS) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx rozboru xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, x xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx databanku Xxxxxxxxxxxx xx považován xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států.
(23) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx odebranými xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx.
(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx vzorků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníka, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že tyto xxxxxxx jdou xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx a odběr xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odběr vzorků x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení.
(29) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel xxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTY
Článek 2
Zásady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx a kontroly xx místě, xxx xxxxxxxxx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx druhu podpůrných xxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x stanoví, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx počtem, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xxxx držených xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kontrolní orgány
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxx předává x xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x zastupuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 odst. 2 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx usnadní xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxx v součinnosti x pracovníky xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x dopravním prostředkům xxx xxxx produkty,
- xxxx oprávnění x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodeje xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
- xxxxx odebírat xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, látek x produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x přepravovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx držených xx xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx opisy nebo xxxxxx z nich,
- xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Konečné vzdání xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx příspěvek Společenství, xxxx procházet systematickou xxxxxxxxx na místě. Xxxx kontrola xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxx příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86.
Xxxxxxx státy, xxxxx nedisponují kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Komisi xx 1. ledna 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro dodržování xxxxxx xxxx výsadby.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
1. Speciální xxxxxxxxxx Komise uvedení x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx kterých xxxxx xxxxxxxxxxxxx speciální pracovníci Xxxxxx.
Xxx provádění kontrol xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 první, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena omezení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxxxx zvyklostí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx zaznamená xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx platných ustanovení.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXX XXXX KONTROLNÍMI XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx příslušný xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území kontroly, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Komisi nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xx kontroly xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího ze xxxxx xxxx, jehož xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný orgán xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocí kterých xx mohou docílit xxxxxxx výsledky, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx žádající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx aby xxxx, xx x xxxxxxxxx době před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx zhotoveny xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxx příslušní v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- předloží xxxxxxxx xxxxx xxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- disponují, aniž xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol:
- xxxxxx přístupu xxxxx xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x výsledcích kontrol, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx xx základě čl. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x profesních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Žádosti ve xxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- odpovědi xx xxxx žádosti,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4.
Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx členské státy x zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dožádání
Jestliže xx xxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- že produkt xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 neodpovídá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx je ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X informacím xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx pravidel xxx produkci x xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx neprodleně vzájemně xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Cestovní xxxxxxx xxxxxxx uplatňováním xx. 7 xxxx. 2 a xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx vrub xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníka pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx formálně xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. V xxxx xxxxxxxxx budou uložena xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx vinařských xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx slouží k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx získaných v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů pro xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx čerstvých xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k půdě, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx v Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Španělsku,
- 50 xxxxxx x Portugalsku,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Lucembursku,
- 4 vzorky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx brát zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxx xxxx alespoň 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx rozborem xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, a xxxxxxx xx musí xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx izotopových xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx rozboru se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx III. Xxx každý xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
5. Xxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společnému xxxxxxxxxx středisku.
6. Členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx let xx data, kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx databanka xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účelům,
- byla xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx proti zcizení x padělání,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozbory vinařských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny xx xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx orgánům členských xxxxx.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxx xx týká xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx k vyhodnocení xxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobného xxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebraných x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
XXXXX V
ODBĚR XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx o xxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx hlavy XX x III xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského státu xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx členského státu x xxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx především xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozbor.
3. Xxxxxx xx odebírají x xxxxxxx se x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Článek 16
Náklady na xxxxx, odeslání x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx odběr, ošetření x xxxxxxxx xxxxxx x xx analytickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prováděna.
2. Xxxxxxx xx zaslání vzorků Xxxxxxxxxx výzkumnému středisku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xx xxxx Společenství.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx zasílací náklady xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx provádění xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dovolávat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těmto zjištěním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
Sankce
Aniž jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx podléhající xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx kontroly stanovené xxxxx nařízením, nesmí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx révy na xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx vzorky,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zrušení
Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 a (EHS) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX I
Pokyny pro xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Mají xx také xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx v xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek x celého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xx xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx xxxxxxx list. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hroznů a xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx spolu se xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx vzorků xx xxxxx vypracovat podle xxxxx X dotazníku xxxxxxxxx x příloze XX.
XX. VINIFIKACE
A. Vinifikaci xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx k tomu xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx za xxxxxxxx srovnatelných s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx přeměnit xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxx. Xx vyčiření x xxxxxxxxx kvašení pomocí XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx o xxxxxx 75 xx a xxxxxxx etiketou.
B. Popisný xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzorků hroznů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx informace
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x adresa příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxx službu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Rok xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx a adresa xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx pozemku:
- xxxx:
- název xxxxx:
- xxxxx parcely:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Xxx půdy (xxxx. vápnitá, jílovitá, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. svah, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Počet xxxxxxxx xxxx na hektar:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 lety, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx výška:
3.8 Xxxxxx vedení x xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (stolní xxxx, jakostní víno x. x., jiné):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx parcele:
4.2 Zdravotní xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); uveďte, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxx vlhké:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx vzorku:
5. Povětrnostní xxxxxxxx xxxx sklizní
5.1 Xxxxxx posledních xxxxx xxx před xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx odběr xxxxxx x podpis s uvedením xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Mikrovinifikace
1.1 Xxxxxxxx vzorku hroznů x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx lisování:
1.3 Xxxxxxxx získaného xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx moštu:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx kyselin (x xxxxxxx kyseliny xxxxx na xxxx):
1.5 Xxxxxx ošetřování moštu (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx ošetřování xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx obsah alkoholu x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx suchý xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx kvašení:
- ukončení xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- jednotlivých xxxxxxxx SO2:
- plnění xx xxxxx:
- odeslání xx specializované xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxx vinifikaci, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. OBECNÉ XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx vzorku:
3. Xxx:
4. Xxxxxx révy:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ano/ne
II. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Redukující xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxx kyselina xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Podpis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve vinném xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx vody % (m/m)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná chromatografie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx izotopické korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (D/H)QW = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.4 (X/X)XXX = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = směrodatná xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx potlačení xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Hz
Korekce xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx korelace xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx stanovení:
Standardní xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úřední xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x případě xxxxxxxx v obalech x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x případě xxxxxxxx x obalech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 litrů xxxxxxxx xxxxxx představovaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx obalu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx odebírají xxx, xx xx xxxxxxx produkt xxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. V xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odebrání xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx objemu alespoň 75 xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx má xxx xxxxxxxx rozbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx obalů o xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx xx dokonce 5 xx x xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné.
Vzorky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupce podniku, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx odebírán xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx ve zprávě xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxx.
3. Xxxxx vzorek xx xxxxxx etiketou xxxxx přílohy V xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nebo případně xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků vypracuje xxxxxxxx zprávu, x xxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce přepravce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx množství produktu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx odebrán. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzorků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx proveden, x xxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx vzorky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxx xx podroben rozboru. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx tří xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Zásilky vzorků xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx V xxxxx X. Rozměry etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx odesílány, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Etiketa xxx xxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx členského xxxxx), na jehož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x xxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx odebrán;
f) xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxx odebrán (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx možného obsahu xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx text: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět kontrolní xxxxxxx. Porušení xxxxxx xx trestné.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle přílohy XX bodu 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, které xxxx xxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000