Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
ze xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx x je třeba xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] dnem 30. listopadu 2000. X důsledku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx již platných xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vína xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo sankcích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uplatňování zvláštních xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními členskými xxxxx x x Xxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávány xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství.
(8) Xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx vytvoření x fungování skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx setkají x opakovanými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx xxxx členský xxxx mimo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx rozvoji xxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxx opatření x jiném xxxxx xxx x místě xxxxxx produktu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx větší harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolními xxxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxxxxxxxx v odvětví xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx komplexní povahy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx dožádání xxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dožádaným orgánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
(14) X případě xxxxxxx xxxx vážného rizika xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předcházejícího xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důvěrnost chráněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx x celém Společenství xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxx Společném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx xxxx evidovány xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx xxxxx izotopového xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x původu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx obdobných vlastností, xxxxxxx původ a xxxxxx produkce byly xxxxxxxxx.
(18) Izotopový xxxxxx xxxx nebo vinařských xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxx stanovených v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, kterým xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx rozbor xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství v xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vzorků xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x uchovávání těchto xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxx, xxxx laboratoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx xxx databanku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx kvality.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx zaručení xxxxxxx údajů databanka XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozboru x xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozboru xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro rozbor.
(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pro úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxxxxx používání xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x protiprávním xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx nařízení.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly x xxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA I
KONTROLY XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Zásady
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhu podpůrných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x stanoví, xx xxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo náhodným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, druhem x xxxxxxxx, že xxxx xxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx příslušných orgánů, xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx předává x xxxxxxx xxxxxxx x úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1493/1999.
Článek 4
Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. Zejména zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx k přístupu xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx nebo přepravuje xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx sestavovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx produktů, které xxxxx být xxxxxxx x jejich produkci,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx produkci, xxxxx x přepravovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx s účetními xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnými pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxx,
- xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, držení, přepravu, xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o produkčním xxxxxxxxxx v xxxxx XX nařízení (ES) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo kartografické xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx procházet systematickou xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx kontrola se xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx které xxx žádán xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 se xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedisponují kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby
- ji xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx odrážce, xxxx xxxx dotčena omezení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx činnosti svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx.
HLAVA III
ÚŘEDNÍ XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx příslušný xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, kterého xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky, případně xxxx podnět k xxxxxx provádění.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
4. Ve shodě x dožádaným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- buď xxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žádající orgán xxxxxx, shromažďovali xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x kontrolách, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx nebo evidenčních xxxx,
- xxxx xxx xxxx, co x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2.
Xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní v xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx písemnou xxxxx xxx, x xxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčena omezení, xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu podle xx. 4 xxxxx x xxxxx odrážky,
- xxxxxx na xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 xxxxx x xxxx odrážky,
- xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- odpovědi xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x používání odstavců 2 a 4.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly zaslány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx dožádání
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podezření xxxx xxxxxx,
- xx produkt xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxx xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- že xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu seznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X informacím podle xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 se xxxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx xxxx jiné věcné xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu,
- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx orgány, kterých xx xxxx záležitost, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a xx. 7 odst. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx uznala xxxxxxxx xxxxxx zájem Společenství xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Účel xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx analytických hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx budou uložena xxxx získaná z xxxxxxxxxxx xxxxxxx částic xxxxxxxx a vody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx metodami rozboru xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx slouží k xxxxxxxxxxx vyhodnocování výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Článek 11
Vzorky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Vzorky čerstvých xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství xxxxxx, xxxxx má být xxxxx rok pro xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Itálii,
- 200 vzorků x Xxxxxxx,
- 200 vzorků xx Španělsku,
- 50 xxxxxx x Portugalsku,
- 50 xxxxxx v Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx roce.
3. Vzorky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx normě XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x metodám izotopových xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxx xxxxxx xx vypracuje popisný xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx listu xx xxxxxxxxx Společnému xxxxxxxxxx středisku.
6. Členské xxxxx x Společné xxxxxxxx středisko xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
- byla xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se týkají, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx izotopového rozboru, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx disponovat údaji x xxxxxxxx odebraných xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx laboratoře xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx výsledků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx být xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny xx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx k vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobného xxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx užití xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx izotopového xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxx.
XXXXX V
ODBĚR XXXXXX XX KONTROLNÍM ÚČELŮM
Článek 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxx disponuje xxxxxxxxxx vzorky x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř, xx které bude xxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx IV.
Xxxxxx 16
Náklady na xxxxx, odeslání a xxxxxx vzorků
1. Xxxxxxx xx odběr, ošetření x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x organoleptickou zkoušku xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorku. Xxxx xxxxxxx xx vypočítají xxxxx xxxxx platných x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx zaslání xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx na xxxx Společenství.
Jestliže některý xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx xxxxxx odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx z daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 19
Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx x xxxxx etapě usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxx x
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zrušení
Zrušují xx xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na víno, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11
X. ODBĚR HROZNŮ
A. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx x nejméně 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx žádná xxxxxx xxxxxxx. Mají xx také xxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sklizeň. Xxxxxxxxxx hrozny xxxx xxxxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zakonzervovány xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx minimální hmotnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 xx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný list. X tomto xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hroznů x xxxxx xxxx týkající xx vinifikace. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx xx vzorku xxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx. Xxxxxxx list xxxx xxx aktualizován prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzorek xxxxxx.
Xxxxxxx list o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X dotazníku xxxxxxxxx v příloze XX.
XX. VINIFIKACE
A. Vinifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx k tomu xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx množství zbytkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na xxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxx XX2 xx víno xxxx naplnit do xxxxx x objemu 75 xx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx odebrala:
1.3 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxx vzorků:
1.4 Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Popis vinice
3.1 Xxxxx a adresa xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx parcely:
- stupeň xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Typ půdy (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx stáří xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 lety, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Druh xxxx, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx vyrábí (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., xxxx):
4. Xxxxx o xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Zdravotní xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Povětrnostní xxxxxxxx xxxx sklizní
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, bližší xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx vinice. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx posledního xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx odběr xxxxxx x xxxxxx s uvedením xxxxx x funkce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX II
1. Mikrovinifikace
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx moštu:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- naměřená xxxxxxx indexu lomu:
- xxxxxxx obsah kyselin (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx ošetřování moštu (xxxx. xxxxxxxxxxx, odstřeďování):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxxxx kvasinek). Xxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přibližná):
1.8 Xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx:
1.9 Způsob xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx litr:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- lisování:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- ukončení xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx odeslání xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vinifikaci, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx orgánu)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx x vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx izotopové xxxxxxxxx Společného výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX INFORMACE
1. Xxxx:
2. Číslo vzorku:
3. Xxx:
4. Odrůda xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Vzorek xxx kontrolní rozbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ano/ne
II. XXXXXX X VÝSLEDKY
1. Víno
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Celkový xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: g/l
1.4 Celkový xxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Celkový xxxxx xxxxx siřičitého: mg/l
2. Xxxxxxxxx xxxx pro XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Objem xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx těkavých xxxxx xxxxxx xxx ethanol: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx s vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (x/x)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx izotopické xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (D/H)QW = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Proud xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Hz
Korekce xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx plnění: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx korelace xxxxxxx 18X/16X ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx stanovení:
Standardní xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: xx
Xxxx měření: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Při odběru xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných tekutých xxxxxxxxxx produktů v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx:
- x případě xxxxxxxx x obalech x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx větším xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx odebírají xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejméně xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. V xxxxxxx produktů xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň 75 cl x xxxxx zásilky, která xx xxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx rozbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nalijí xx xxxxx o xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx xxxxxxx 5 cl v xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zapečeťují xx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx etiketou xxxxx xxxxxxx X xxxxx A.
Pokud xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx na xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedou xx odděleném xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podniku, xxx xx vzorek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků vypracuje xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku, xxx xxx vzorek xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzorků zůstává xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podniku, kde xxx odběr xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx analytické x organoleptické xxxxxxx. Xxxxx ze vzorků xx podroben xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Zásilky xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etiketou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxx razítka byl xxxxxxxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx (xxxxxx jména členského xxxxx), na jehož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) pořadové xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzorku;
e) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. číslo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, skutečného xxxx možného obsahu xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor červené xxxxxxx podle přílohy XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000