Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2729/2000
ze dne 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx dnem 1. srpna 2000 xxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 822/87 [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx vzorků vinařských xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance, xxxxxx rozboru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1754/97 [6], a xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 ze xxx 29. července 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx deuteria [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx nařízení Komise (XX) x. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx [11] dnem 30. xxxxxxxxx 2000. X xxxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx již platných xxxxxxxxxxx postupů na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skupina xxxxxxxxxx Komise pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx vína je xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx vnitrostátní orgány x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo xxxxxxxx x pokutách x xxxxxxxxxxxx členských státech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uplatňování zvláštních xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx efektivnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx při plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx těžkostmi, musí xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx daný členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx prostředky, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálu. Xx xxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, podléhaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xx rozvoji xxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícími pravidly xxx provádění xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx produktu, ať x finanční xxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů a xxxx spolupráce mezi xxxxxxx kontrolními xxxxxx.
(12) X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx případů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx dožádání úřední xxxxxx mohl příslušný xxxxx po xxxxxx x dožádaným xxxxxxx x vyšetřování xxxxxx x své pracovníky.
(14) X xxxxxxx podvodu xxxx vážného rizika xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx třeba stanovit, xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 vytvořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxx Společném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zprávy xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly být xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdobných vlastností, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxxx.
(18) Izotopový xxxxxx xxxx nebo vinařských xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. září 1990, xxxxxx xx xxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], naposledy xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo zjednodušeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství v xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxx xxxxxx.
(20) Aby byla xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Protože xxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx databanka XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx laboratoře používající xxxx xxxxxx rozboru x xx žádost x xxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx rozboru xxxx x xxxxxxx úřední xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx databanku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx případ odběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx odebranými xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x zaslání vzorků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx jdou na xxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxx kontrolách x xxxxx xxxxxx nařízení.
(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx používání práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x protiprávním jednáním xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Aby bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odběr xxxxxx xxxxxx, je xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx kontrolám, xxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel xxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx sankcích.
XXXXX X
XXXXXXXX PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných x xxxxxx provádění.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx osoby se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kontrolní xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx orgán, který xx ve styku x kontaktními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí. Tento xxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům nebo Xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 72 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx x xxxx pověří:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro vinifikaci, xxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx produkty,
- xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx v odvětví xxxx,
- mohli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a látek xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity x jejich produkci, xxxxx x přepravovaných xxxxxxxx, produktů držených xx účelem prodeje xxxx xxxxxxxxx na xxx,
- xx mohli xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského produktu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produkci vinařských xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxx x produkčním xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registr xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx systematickou xxxxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx které xxx žádán xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 se kontroluje xx xxxxxxx kartografických xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komisi xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxx nové xxxxxxx.
HLAVA II
KONTROLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x čl. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Kontroly xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- ji xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 první, xxxxx, xxxxx x xxxx odrážce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x jsou vázáni xxxxxxxxx tajemstvím.
3. Po xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx zaznamená xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III
ÚŘEDNÍ POMOC XXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNY
Článek 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán jiného xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žádajícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx dohled nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky, případně xxxx podnět k xxxxxx provádění.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
4. Xx shodě x xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, shromažďovali xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x odvětví vína xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx pořizování opisů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx orgán, se xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx souhlasem dožádaného xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx písemnou xxxxx xxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxxxxx,
- disponují, xxxx xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 první x druhé xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x profesních xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x zájmu účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx některý xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- přímo xxxxxxxxx xx žádosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx podezření nebo xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně x xxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Společná xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné věcné xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx a organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx týká záležitost, xxx niž xxxx xxxxxxxx úřední xxxxx, xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích, xxxx
- xx xxxxxx kontaktního xxxxxx tohoto členského xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx uznala xxxxxxxx xxxxxx zájem Společenství xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Účel xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx produktů xxxx Xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx získaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Vzorky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx odebírají, xxxxxxxx x zpracovávají xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x vinic, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx x půdě, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx rok xxx xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxx:
- 400 vzorků xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Španělsku,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Rakousku,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřetel xx zeměpisnou xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členských státech.
Každý xxx bude alespoň 25 % xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 v laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena x evropské xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, a xxxxxxx xx musí xxxxxxxx systému zkoušení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx rozboru se xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX. Xxx xxxxx vzorek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku.
6. Členské xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v databance xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství nebo xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zcizení x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného xxxxxxxx xxxx nákladů osobám, xxxxxxx xx týkají, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesnosti.
Xxxxxx 12
Izotopový rozbor
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx víno a xxxxxx vybaveny x xxxxxxxxx izotopového xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxx xxxx k xxxxxxx xx Společného výzkumného xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vzorcích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zašlou xxxxxxx 10 % vzorků xx kontrolnímu rozboru xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, budou-li xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny xx xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxx se týká xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx užití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dodržení xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získávány xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx x zpracovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. V rámci xxxxxxxxxxx hlavy XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx disponuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx především xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxxx xx odebírají x xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx IV.
Článek 16
Xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x odeslání vzorků x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požádal x xxxxx vzorku. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných x tom xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k izotopovému xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxx xx příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx vzorky,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx nijak xxxxxx x
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zrušení
Zrušují se xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 a (XXX) x. 2348/91.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. prosince 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. prosince 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX I
Pokyny xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xx víno, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX HROZNŮ
A. Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 kg xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xx neměly sklízet xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx hroznech xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vlhkost. Mají xx xxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sklizeň. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek x celého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxx hroznového xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zakonzervovány xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území byla xxxxx xxx 10 xx, xxxxx je xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx popisný list. X xxxxx popisném xxxxx musí xxx xxxxx část týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hroznů x xxxxx část xxxxxxxx xx vinifikace. Popisný xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx list x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypracovat podle xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxx provádět příslušný xxxxx nebo xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cukr přeměnit xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx zbytkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx xx litr. Xx vyčiření x xxxxxxxxx kvašení xxxxxx XX2 xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x objemu 75 xx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Popisný xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx II.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Název x xxxxxx příslušného xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx a odeslání xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx službu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Rok xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Popis vinice
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx pozemku:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- stupeň xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Typ půdy (xxxx. vápnitá, jílovitá, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx a xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx xx z hroznů xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, jakostní víno x. x., jiné):
4. Xxxxx x sklizni x moštu
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx parcele:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx hroznů (zdravé, xxxxxxx); uveďte, zda xxxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxx suché xxxx vlhké:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Zavlažované xxxxxx. Xxxxx jsou zavlažovány:
6.1 Xxxxx posledního xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odběr xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx vzorku hroznů x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx získaného xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx obsah kyselin (x gramech kyseliny xxxxx na xxxx):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx moštu (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (druh xxxxxxxxx xxxxxxxx). Uveďte, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přibližná):
1.8 Xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx litr:
1.11 Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx:
- celkový x xxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % objemových:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx invertního cukru xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- odeslání xx specializované xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX INFORMACE
1. Xxxx:
2. Číslo xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx révy:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx:
8. Vzorek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Celkový suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Celkový xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kyselina xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ethanol: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Skutečný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx vody % (x/x)]/100
4. Rozbor X, N.tetramethylmočovina
4.1 Obsah xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx izotopické korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx odchylka:
5.2 (X/X)x = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx směrodatná odchylka:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx odchylka:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Proud xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: ano/ne
Nulové xxxxxx: xxx/xx.
7. Výsledek xxxxxxxx xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odchylka:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické měření: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: ml
Objem měřicí xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, hroznového moštu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný orgán, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx v obalech x xxxxxx nejvýše 60 xxxxx x xxxxx zásilce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx produktů x obalech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx odebrány.
2. Xxxxxx xx odebírají xxx, že se xxxxxxx produkt xxxxxx xx nejméně pěti xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 cl. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 první xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odebrání nejméně xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 cl x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nalijí xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx či dokonce 5 xx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx úřední xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uzavírají x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxx xx vzorek xxxxxxxx, xx zástupce xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx A.
Pokud obal xxxx xxxx velký, xxx na xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx etiketa, xxxxxx xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedou xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podniku, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx případně od xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxx podepsali.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, v xxx uvede všechna xxxxxxxx, xxxxx považuje xx důležitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vzorek xxxxxxx, x požádá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx uvedení x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx odmítnou zprávu xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx odběru jeden xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kde xxx xxxxx xxxxxxxx, x další u xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx úřední laboratoři, xxxxx provede xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vzorků xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx ponechá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří let xx xxxx odebrání xxxxxx.
6. Xxxxxxx vzorků xxxx být na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etiketou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X. Rozměry xxxxxxx xxxx přibližně 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx odesílány, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zásilky x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
X. Xxxxxxx xxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Předepsané xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx příslušného orgánu (xxxxxx xxxxx členského xxxxx), na xxxxx xxxxxx byly vzorky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x adresa xxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx odebrán;
f) xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxx odebrán (xxxx. číslo xxxxxx, xxxxx xxxxx lahví xxxx.);
x) označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx produkční xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx také xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX bodu 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000