Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2729/2000
xx xxx 14. prosince 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx dne 17. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx dnem 1. srpna 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x článku 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx databanky Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výsledky xxxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x platnost konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx [11] xxxx 30. listopadu 2000. X xxxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých členských xxxxx x Společenství x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxx vnitrostátní orgány x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo sankcích x pokutách v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními členskými xxxxx a x Xxxxxx. Dále musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x některém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimální vyšetřovací xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství.
(8) Xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx kontrolách v xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx setkají x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx těžkostmi, musí xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řádné ukončení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx x zjednodušit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole na xxxxx.
(11) Na xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx činnosti nadnárodních xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxxxxx, ať x finanční xxxxxxxx xxxx bez xx, xx zřetelná xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X zájmu účinné xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro tuto xxxxxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxx vyslat x xxx xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx vážného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx třeba stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx předcházejícího xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx chráněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických hodnot xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx obohacení vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx měly být xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx podle referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2676/90 xx xxx 17. září 1990, kterým se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků hroznů x pro vinifikaci x uchovávání xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx izotopovým rozborem xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality.
(21) Protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx databanka XXX xxxxxxxxx pro xxxxxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozboru x na xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Nařízení (XXX) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx rozboru xxxx x rozboru xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx nezbytné xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorků. Žádající xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx.
(24) Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx vzorků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.
(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce za xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odběr xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x odvětví xxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel xxx:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX I
KONTROLY XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrných xxxxxxxx metody a xxxxxxxxxx pro kontroly x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhodným xxxxxxx. X případě xxxxxxx náhodným výběrem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, druhem x četností, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx území reprezentativní x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx koordinaci jejich xxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádosti x úřední pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a zastupuje xxxxxxx stát ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx členský stát xxxxx všechna opatření, xxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které x xxxx pověří:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x dopravním xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx oprávnění x xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxx nebo skladů x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kohokoli, kdo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uvádí na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xxxxxxxx a látek xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxx produkci,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, látek x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- xx mohli xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opisy nebo xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, držení, přepravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produktu používaného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx odůvodněné xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx nebo ohrožení xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxx o produkčním xxxxxxxxxx x hlavě XX nařízení (ES) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registr xxxxx nebo kartografické xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2392/86 [14].
Konečné vzdání xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě. Xxxx kontrola se xxxxxxxx na xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx žádán xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx kartografickými xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsadby.
HLAVA II
KONTROLNÍ STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
1. Speciální xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x prvním x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx odrážce, xxxx xxxx dotčena omezení, xxxxx členské státy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx při kontrole xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx sdělení zaznamená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX KONTROLNÍMI XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx pomoc na xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států xx xxxx území kontroly, xxxx požádat o xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx.
2. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky, případně xxxx xxxxxx x xxxxxx provádění.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ve vlastní xxxx.
4. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- buď xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kontroly informují xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukládá svým xxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx kontrole podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Žádosti xx xxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx,
- sdělení x používání xxxxxxxx 2 x 4.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rychlejší spolupráce xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- zaslal xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx dožádání
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 neodpovídá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- že tento xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a může xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Společná ustanovení
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podklady xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vztahují xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx x organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx pravidel xxx produkci x xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx záležitost, xxx xxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x průběhu xxxxxxx,
- x administrativních xxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Cestovní xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx
- xx vrub xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích, nebo
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx uložena xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru částic xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx produktech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx metodami rozboru xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Vzorky xxxxxxxxx hroznů xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpracovávají xx víno v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx x půdě, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx rok xxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx v Xxxxxx,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 50 vzorků v Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Lucembursku,
- 4 vzorky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx alespoň 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx obecným kritériím xxxxxxx zkušebních laboratoří, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zpráva x xxxxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx III. Xxx každý xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx x xxxxxxx x xxxxxx uvedenými x xxxxxxx II.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx listu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x databance xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- alespoň xxxxx xxxxxxxxx vzorek xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx,
- se databanka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x padělání,
- xxxxxxxxxx xxxxxx byly zpřístupněny xxx neopodstatněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vybaveny x xxxxxxxxx izotopového rozboru, xxxxxx xxx vzorky xxxx x xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx alespoň 10 % xxxxxx xx kontrolnímu rozboru xx Společného výzkumného xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Sdělení výsledků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, budou-li xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se týká xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobného xxxxxx. Každé sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx izotopového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
HLAVA X
XXXXX VZORKŮ XX KONTROLNÍM ÚČELŮM
Článek 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxx pracovníci příslušného xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorku xxxxx příslušných ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř, xx které bude xxxxxxxx jejich rozbor.
3. Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx IV.
Xxxxxx 16
Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků x xx xxxxxxxxxxx x organoleptickou xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných x xxx členském xxxxx, xx jehož xxxxx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumnému xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x izotopovému xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx na xxxx Společenství.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA VI
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Průkaznost
Zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx státu.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx všechna opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx, xx jejichž profesní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám nijak xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nesmí xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxx x
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2347/91 x (EHS) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. věst. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxx x nejméně 10 xx zralých xxxxxxxx hroznů xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx sklízet xxxxxxx nebo xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Mají xx také xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx probíhá sklizeň. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zakonzervovány zmrazením.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx minimální xxxxxxxx xxxxxx odebíraného xx xxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Po xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx xxxxxxx list. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hroznů a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Popisný xxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx přiložen xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx I dotazníku xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
XX. VINIFIKACE
A. Xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx možno xx xxxxxxxx srovnatelných s xxxxxxx podmínkami pěstitelské xxxxxxx, pro kterou xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx alkohol xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na litr. Xx vyčiření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 se xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx 75 cl x xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx o vinifikaci xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx odebrala:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků:
1.4 Název x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx a odeslání xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx službu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx vzorku
2.1 Původ (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx sklizně:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Popis vinice
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx tratě:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky x xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):
3.4 Poloha (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx stáří xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Nadmořská xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx a xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx se z hroznů xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx víno x. x., xxxx):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Odhadovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx parcele:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, pokud jsou x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zavlažovány:
6.1 Xxxxx posledního zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x funkce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx získaného xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx moštu:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx kyselin (x xxxxxxx kyseliny xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx moštu (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přibližná):
1.8 Xxxxxx určení konce xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx cukry xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx litr:
2. Časový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- lisování:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- jednotlivých xxxxxxxx SO2:
- plnění xx xxxxx:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska:
Datum xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. OBECNÉ INFORMACE
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X VÝSLEDKY
1. Víno
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Celkový xxxxx xxxxxxx: g/l
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kyselina xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: mg/l
2. Xxxxxxxxx vína xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ denzitometrie)
3.2 Xxxxx těkavých látek xxxxxx xxx ethanol: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Skutečný xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (x/x)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná chromatografie x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx NMR:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.5 „R“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx potlačení vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: ano/ne
Nulové xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx měření: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: xx
Xxxx měření: xxxxx
PŘÍLOHA IV
Odběr xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx mezi kontrolními xxxxxx
1. Xxx odběru xxxx, xxxxxxxxxx moštu xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxx x obalech x objemu nejvýše 60 litrů v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x případě xxxxxxxx x obalech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 litrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx obalu, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se odebírají xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejméně xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. V xxxxxxx produktů xxxxx xxxx 1 první xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nádob x xxxxxxxxxx objemu alespoň 75 xx x xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx či xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné.
Vzorky xx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, či zástupce xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx odebírán xxxxx xxxxxxxx. Pokud není xxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx inertním jednorázovým xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xx označí etiketou xxxxx xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx dost xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx etiketa, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx odděleném xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorek odebírán, xxxx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx všechna xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorků. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx jakákoli xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxx, xxx byl vzorek xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx odmítnou zprávu xxxxxxxx, xx nutno xxxx skutečnost ve xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zůstává xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx odběr proveden, x xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx nařídil. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx laboratoři, xxxxx provede xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx podroben xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx odebrání xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx uvedenému v xxxxxxx V xxxxx X. Rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx odesílány, xxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnějším xxxxx zásilky x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název x xxxxxx příslušného xxxxxx (xxxxxx xxxxx členského xxxxx), xx jehož xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) pořadové xxxxx xxxxxx;
x) datum xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x adresa xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx;
x) označení xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx odebrán (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx produktu, x&xxxx;xxxxxxxx produkční oblasti, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pečeti xx xxxxxxx.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor červené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, které musí xxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000