Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
xx xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x vínem [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999, které dnem 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x článku 72 xxxxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxxx xxxx. Xxxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozboru x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx měřením xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx, xxxxxx rozboru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx databanky Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. července 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vinařských produktů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx do vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2048/89 xx dne 19. června 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v odvětví xxxx [11] xxxx 30. listopadu 2000. X xxxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxx pravidla nesmí xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vína s. x. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx efektivnost činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví vína. Xx tím účelem xxxxxxx xxxxx, který xxxx zajišťovat kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(9) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů setkají x opakovanými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Komise xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řádné ukončení xxxxxx činnosti. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx nezbytné, aby xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
(11) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti nadnárodních xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x možnosti xxxxxxxxx řídícími xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x jiném xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx trhů x xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(13) X xxxxxx komplexní povahy xxxxxxxx případů a xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x své pracovníky.
(14) X případě podvodu xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2348/91 vytvořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Společném výzkumném xxxxxxxxx (SVS), xx xxxxxx jsou evidovány xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx izotopového xxxxxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, prokázat xxxxxxxx xxxx xxxx spolu x rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravdivost xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. září 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx zjednodušeno xxxxxxxxxxxxx rozborů prováděných xx Společenství x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro vinifikaci x uchovávání xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx xxx databanku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx údajů databanka XXX přístupná pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx x xx xxxxxx x pro jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vzorků xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebranými xxxxxx x určit xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro úřední xxxxx vzorků x xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx a pro xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx zjednodušit vyúčtování xxxxxxx xx odběr x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povolal xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vína. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx používání práva Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(28) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hroznů, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Kontroly x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při potírání xxxxxxx v odvětví xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx,
- pravidel xxx:
- xxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Zásady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx a kontroly xx místě, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovat.
4. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx reprezentativní x xx xxxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx koordinaci jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Tento xxxxx zejména xxxxxxx x dostává žádosti x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x zastupuje xxxxxxx stát ve xxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 72 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků příslušných xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vinice, do xxxxxxxx pro vinifikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x dopravním prostředkům xxx xxxx produkty,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skladů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodeje xxxx, uvádí xx xxx xxxx přepravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx sestavovat xxxxxxx xxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx produktů, látek x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů držených xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnými pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx x nich,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, držení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského xxxxxxxx xxxx produktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x produkčním xxxxxxxxxx x hlavě XX nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx vzdání xx vinohradnictví a xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx procházet systematickou xxxxxxxxx na místě. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na ty xxxxxxx, pro které xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx základě kartografických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx státy, xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nové výsadby.
HLAVA II
KONTROLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x čl. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států.
Kontroly xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1258/1999 [15].
Komise xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v prvním x druhém xxxxxxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxxx, xxxxx, třetí x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni xxxxxxxxx tajemstvím.
3. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx.
XXXXX III
ÚŘEDNÍ POMOC XXXX KONTROLNÍMI XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, pomocí kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxxxxx x xxxxxx provádění.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxx x dožádaným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, shromažďovali informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opisů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo evidenčních xxxx,
- xxxx xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx xx uvedena xxxxxx totožnost a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu xxxxx xx. 4 první x druhé xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xx. 4 třetí x xxxx xxxxxxx,
- postupují xxx kontrole xxxxx xxxxxxxx a profesních xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
5. Žádosti ve xxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x používání xxxxxxxx 2 x 4.
Odchylně xx prvního pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx žádosti nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx,
- xx produkt xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxx vína xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- že tento xxxxxxxx je ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně s xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xx přikládají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx o provedených xxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx zejména x:
- xxxxxxx x organoleptickým xxxxxxxxxxx dotyčného produktu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx týká záležitost, xxx niž byla xxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx neprodleně vzájemně xxxxxxxxx
- x průběhu xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následcích xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx vrub xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx Xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx (XXX).
2. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx uložena xxxx získaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vody xx vinařských xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Článek 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx odebírají, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x půdě, xxxxxx, xxxxxxx vedení, xxxxxx, věku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vzorků, xxxxx má xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 vzorků v Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx v Lucembursku,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx království.
Výběr xxxxxx xxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx rozborem metodou xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx normě XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx izotopových xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxx vzorek xx xxxxxxxxx popisný xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příloze II.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- alespoň xxxxx xxxxxxxxx vzorek xx xxxxxx zaslaných xx Xxxxxxxxxx výzkumného střediska x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx let xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- se databanka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účelům,
- byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného prodlení xxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx mohly být xxxxxxxx veškeré nepřesnosti.
Článek 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx víno x xxxxxx vybaveny k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx disponovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx alespoň 10 % vzorků xx kontrolnímu xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem.
Xxxxxx 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
2. X opodstatněných xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx k vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx předepsané minimální xxxxxxxxx pro užití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx x zpracovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx o odběr xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx pracovníci příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř, xx které xxxx xxxxxxxx jejich rozbor.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků x na analytickou x organoleptickou zkoušku xxxx xx xxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vypočítají xxxxx sazeb xxxxxxxx x tom členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prováděna.
2. Xxxxxxx xx zaslání xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x izotopovému xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 jdou xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx na xxxx území nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xx vrub Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, přiměřené x odrazující.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx těchto osob, xx jejichž profesní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxx x jsou xxxxxxx xx v xxxxx etapě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx révy xx xxxxxxxx, ze kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nesmí xxxxxx vzorků nijak xxxxxx a
- musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu dne 14. prosince 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. věst. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na víno, xxxxx je xxxxxx x rozboru izotopovými xxxxxxxx xxxxx článku 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxx x nejméně 10 xx zralých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Hrozny by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v době, xxx na daném xxxxxxx xxxxxxx sklizeň. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek x celého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zakonzervovány xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebíraného xx xxxxxx xxxxx byla xxxxx než 10 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Po xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxx. Popisný xxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx vzorku přiložen xxx xxxxxxxx přepravě. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx x tomu xxxxxxxx, x to xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx cukr xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx zbytkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na litr. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvašení pomocí XX2 se xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx 75 xx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx pro xxxxx odběru a xxxxxxxxxx vzorků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX I
1. Xxxxxx informace
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Xxxxx a xxxxxx úředníka nebo xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Název x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxx, xxxxx jde x jinou službu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx vzorku
2.1 Původ (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx sklizně:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Popis xxxxxx
3.1 Xxxxx x adresa xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky a xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. vápnitá, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx révových xxxx na xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx než 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx než 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx výška:
3.8 Xxxxxx xxxxxx a xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, jakostní víno x. x., xxxx):
4. Xxxxx x sklizni x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (zdravé, xxxxxxx); xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx suché xxxx xxxxx:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Povětrnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx před sklizní: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx posledního zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx odběr vzorků x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odběr xxxxxxx)
XXXX II
1. Mikrovinifikace
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x gramech xxxxxxxx xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx ošetřování moštu (xxxx. xxxxxxxxxxx, odstřeďování):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx konce xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx ošetřování xxxx (např. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx získaného xxxx:
- celkový x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx extrakt:
- xxxxxxxxxx cukry xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx invertního cukru xx litr:
2. Časový xxxxxx vinifikace xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx vzorku:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- jednotlivých xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vinifikaci, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx orgánu)
XXXXXXX XXX
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx vzorku:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx x adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Vzorek xxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx Společným výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Víno
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Redukující xxxxx: x/x
1.4 Celkový xxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Objem destilovaného xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Obsah xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx těkavých látek xxxxxx xxx ethanol: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [obsah xxxx % (m/m)]/100
4. Rozbor X, N.tetramethylmočovina
4.1 Obsah xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx korelace xxxxxxxx v ethanolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.2 (X/X)x = ppm směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx odchylka:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Proud xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx plnění: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx korelace xxxxxxx 18O/16O xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx stanovení:
Standardní xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx měření
Automatické xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: ml
Doba měření: xxxxx
XXXXXXX IV
Odběr vzorků x rámci úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx:
- x případě xxxxxxxx v obalech x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxx vzorky reprezentativní xxxxxx celé xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx objemu větším xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obalu, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx odebírají xxx, xx se xxxxxxx produkt xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 cl. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx spočívat také x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx x xxxxx xxxxxxx, která xx být podrobena xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance deuteria, xxxxxx se xxxxxx xx obalů o xxxxxxxxxx objemu 25 xx či xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, že xxxx xxx zaslány x xxxxx xxxxxx laboratoře xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx zástupce podniku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx odebírán během xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bodu 4.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx etiketou xxxxx xxxxxxx V xxxxx A.
Pokud xxxx xxxx dost velký, xxx na xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx odděleném xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podniku, xxx xx xxxxxx odebírán, xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsali.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, x xxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x požádá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx množství xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx odmítnou xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx skutečnost xx xxxxxx xxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podniku, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxx vzorků xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky. Xxxxx ze vzorků xx xxxxxxxx rozboru. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etiketou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxx X. Rozměry etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x něhož xxxx vzorky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx razítka xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
X. Etiketa xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XX xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx číslo xxxxxx;
x) datum xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno pracovníka xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx vzorku;
e) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx odebrán;
f) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx odebrán (xxxx. xxxxx nádoby, xxxxx šarže xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx produkční xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx také odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx trestné.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor xxxxxxx xxxxxxx podle přílohy XX bodu 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000