Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
ze xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1677/1999 [4], obsahuje x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx. xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2347/91 xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1754/97 [6], a xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2348/91 ze xxx 29. července 1991 o vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2048/89 ze xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. xxxxxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx nová prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx již platných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(4) Dále xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx je xxxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vína s. x. xxxx xxxxxxxx x pokutách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx, který xxxx zajišťovat xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x s Xxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství.
(8) Dále xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(9) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů setkají x opakovanými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům splnění xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, podléhaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Na rozvoji xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, zejména trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx místě xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Proto je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx pravidla.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx případů x xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyslat x xxx xxxxxxxxxx.
(14) X případě podvodu xxxx vážného rizika xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx úřední pomoc xxx předcházejícího xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x celém Společenství xxxx nařízením (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxx Xxxxxxxxx výzkumném xxxxxxxxx (SVS), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zprávy xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx rozboru. Xx xxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx obohacení vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx by tyto xxxxxxxx měly být xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx xxxx vinařských xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, kterým se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx [12], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx Společenství v xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vinifikaci x uchovávání xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx byla xxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx izotopovým xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vyhovovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality.
(21) Protože xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx jsou technicky xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx pro xxxxxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx x na žádost x pro jiné xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx úřední xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vzorků xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx případ odběru xxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx vzorků. Žádající xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odebranými xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odběr x zaslání xxxxxx, xxxxxx x organoleptické xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx odborníka, xx xxxxx vycházet ze xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborníka.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.
(27) Xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolám, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení.
(29) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxx, pokud mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xx věcech xxxxxxxxx,
- řízení o xxxxxxxxx sankcích.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, aby xxxxxxxxx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx počtem, xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx pro jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxx xxxx držených xx xxxxxx prodeje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx koordinaci jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxx x kontaktními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxx předává x xxxxxxx žádosti x úřední pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx základě xx. 72 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které k xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto produkty,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx účelem xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx sestavovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jejich produkci,
- xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx produkci, xxxxx x přepravovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnými pro xxxxxxxx x zhotovovat xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxx,
- xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo ohrožení xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx účelem dodržení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx vzdání xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx procházet systematickou xxxxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsadby.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Komise xxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby
- ji xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxx, xxxxx, třetí x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX POMOC XXXX KONTROLNÍMI XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx některého z xxxxxxxxx států na xxxx území xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx týkat.
Komise xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx pocházejícího ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Na odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx podnět x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxx x prostorách xxxxxxxxx orgánů členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx aby xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činností požadovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- xxxxxxxx písemnou xxxxx xxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx členský xxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxxx x druhé xxxxxxx,
- xxxxxx xx informace x výsledcích xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxxx x xxxx odrážky,
- postupují xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu a xxxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
5. Žádosti xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx,
- sdělení x používání xxxxxxxx 2 a 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx některý xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo na xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu,
- přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sdělení, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Úřední xxxxx xxx předchozího xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxxxxxxx předpisům x odvětví vína xxxx xx xxx xxxxxxxxx podvodného xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx a xxxx xxxx xx správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx prostřednictvím svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Společná xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 xx přikládají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx věcné xxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx k:
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx orgány, kterých xx xxxx záležitost, xxx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- o průběhu xxxxxxx,
- o administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx uznala xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx databanky
1. Xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx Xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx (XXX).
2. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx získaná z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx produktech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Vzorky xxxxxxxxx hroznů pro xxxxxxxxx xx odebírají, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx víno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se odebírají x xxxxx, xxxxx xxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx k xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 vzorky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx polohu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxx xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozborem xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 x laboratořích xxxxxxxx členskými státy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x evropské normě XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x metodám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zpráva o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
5. Xxxx zprávy s xxxxxxxx x interpretace xxxxxxx xxxxx s xxxxxx popisného listu xx předávají Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x databance xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaslaných xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x rozboru xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xx data, kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx databanka xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx,
- byla xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx proti zcizení x xxxxxxxx,
- jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají, xxx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Izotopový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx izotopového rozboru, xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx disponovat xxxxx x vzorcích odebraných xx jejich území.
2. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % vzorků xx kontrolnímu rozboru xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx jmenované Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx mohou být xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, budou-li xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx užití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebraných x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX x III xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx členského xxxxx x odběr xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx především xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx se odebírají x xxxxxxx se x xxxx podle xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, ošetření x odeslání xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx o xxxxx vzorku. Xxxx xxxxxxx xx vypočítají xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumnému středisku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozbor xxxx, xxxx zasílací náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Průkaznost
Zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dovolávat. V xxxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
Sankce
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxx v případě xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxx x jsou xxxxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx vzorky,
- xxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxx x
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 a (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. prosince 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Úř. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na víno, xxxxx xx určeno x xxxxxxx izotopovými xxxxxxxx podle xxxxxx 11
X. ODBĚR XXXXXX
X. Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxx. Xxxxxx xx xx neměly xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx být žádná xxxxxx xxxxxxx. Mají xx xxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v době, xxx xx daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx hroznového xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxx než 10 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx list. X tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx odběru vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Popisný xxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx vzorku xxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx. Xxxxxxx list musí xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, kterým vzorek xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
XX. VINIFIKACE
A. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo útvar xxx x tomu xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx přeměnit xx xxxxxxx tak, xxx množství xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx na litr. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxx XX2 se xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxx 75 xx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA II
Dotazník xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX I
1. Xxxxxx informace
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků:
1.4 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x jinou xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx sklizně:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx tratě:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky a xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. xxxxxxx, jílovitá, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx révových xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx než 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx a xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábí (xxxxxx xxxx, jakostní víno x. x., jiné):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); uveďte, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vlhké:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sklizní
5.1 Xxxxxx posledních xxxxx xxx před sklizní: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx posledního zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx hroznů x&xxxx;xx:
1.2 Způsob lisování:
1.3 Xxxxxxxx získaného moštu:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx kyselin (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxxxx xxxxxxxx). Uveďte, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx kvašení (přibližná):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Způsob xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx cukry xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx invertního xxxxx xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- lisování:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- ukončení xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- plnění xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska:
Datum xxxxxxxxx xxxxx II:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu)
PŘÍLOHA XXX
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, xxxxx xxxx určeny izotopové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx xxxxxx:
3. Xxx:
4. Odrůda xxxx:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Víno
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Celkový xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Redukující xxxxx: x/x
1.4 Celkový xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx siřičitého: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Objem destilovaného xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Obsah xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx těkavých xxxxx xxxxxx xxx ethanol: % (m/m)
(Metoda: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx vinném xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [obsah xxxx % (x/x)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx odchylka:
5.2 (X/X)x = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx směrodatná odchylka:
5.4 (X/X)XXX = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „R“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Proud xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18X/16X ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odchylka:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: ml
Doba xxxxxx: xxxxx
PŘÍLOHA IV
Odběr vzorků x rámci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Při xxxxxx xxxx, hroznového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 litrů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celé xxxxxxx,
- x xxxxxxx produktů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, z xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx odebírají xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx nalije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nádob, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx spočívat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx x xxxxx zásilky, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx dokonce 5 xx v xxxxxxx, xx xxxx xxx zaslány x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx odebírán xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx vzorek se xxxxxx inertním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx vzorek xx označí etiketou xxxxx přílohy X xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx etiketa, xxxxxx xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se uvedou xx xxxxxxxxx štítku.
Od xxxxxxxx podniku, xxx xx vzorek odebírán, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravce se xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxx zprávu, v xxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorků. V xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx jakákoli xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx odmítnou zprávu xxxxxxxx, je nutno xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zůstává xxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx, kde xxx odběr proveden, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nařídil. Xxx vzorky xx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky. Xxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xx xxxx odebrání xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx uvedenému v xxxxxxx X xxxxx X. Xxxxxxx etikety xxxx přibližně 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx vzorky odesílány, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx razítka xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zásilky x xxxxxxxx xx červené xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Etiketa xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx číslo xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) xxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx orgánu oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx vzorku;
e) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx odebrán;
f) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. číslo xxxxxx, xxxxx xxxxx lahví xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět kontrolní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx trestné.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkouškám xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000