Plné znění - 31987R0649

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/87

ze dne 3. xxxxxx 1987,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vinic Xxxxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/79 xx xxx 5. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 536/87 [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 ze dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx registru xxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xx při xxxxxxxxx registru xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxx x co největším xxxxxxx xxxxxxxx používané x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; že xx x ohledem na xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezdá nezbytným xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx registru xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x k přirozeným x xxxxxxxxxxx mezím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 nařízení (EHS) x. 2392/86 xxxxxxxxx xxxx povinnými xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x fakultativními údaji, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které musejí, xxxx. mohou, xxx xxxxxxxxxxx xx registru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx určité xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pozemků, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 154/75 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3788/85 [5] xxxxxxx xxxxxxx registru xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vyrábějících xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx snížily xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xx xxxxxxxxxx závazků, x případě xxxxxxx xxxxxxxx sankcemi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx pro určitá xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Aktu x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxx x Portugalsku xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x plochou xxxxx nejméně 10 xxx

xxxx

- x xxxxxxx xxxxx do 10 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vinařských ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxx

- s plochou xxxxx do 10 xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx;

x) "provozovatelem" xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sdružení, na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porostů x xxxxxx;

x) "xxxxxxx osázenou xxxxx xxxxxx" souhrn xxxxxxxx i dosud xxxxxxxxxx vinic xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, hroznového xxxxx, xxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množitelského materiálu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku;

e) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osázenou xxxxx vinnou" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stejnému zemědělskému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx vztahům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vinicí" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiál xxxx, xxxxxx školka, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vinice, xxx xxxx definovány xx směrnici Xxxx xx xxx 9. xxxxx 1968 x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 347/79 Xxxx xx dne 5. února 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odrůd xxxx [7].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2392/86, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci přípravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx plochy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx koeficientů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Údaje o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pro každou xxxxxxx xxxxxxx odděleně. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx parcel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parcel, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vinic x xxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhrn ploch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obdělávány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x).

Xxxxxx 4

V oblastech, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx katastr, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2392/86, xxx xxxxxxxx xxxx postupně přizpůsobeny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx registru vinic x urychlení xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxxx x použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvinuté v xxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 154/75.

Článek 6

Názvy správních xxxxxxxx, pro které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx, xxxxx nesplní své xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/89, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 7, 10, 11, 12x, 14, 14a x 15 xxxxxxxx (XXX) x. 337/79.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2392/86 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx:

- nejpozději xxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- xx xxxxx nejrychleji, nejpozději xx xxx měsíců xx obdržení xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vinic xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4,

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 třetího pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 2392/86,

- xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností podle xx. 7 odst. 1 x x xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxx případech.

Článek 9

X Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 260 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx druhé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedený x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 3. března 1987.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Andriessen

místopředseda

[1] Úř. věst. X 54, 5.3.1979, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 55, 25.2.1987, x. 1.

[3] Xx. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Úř. věst. X 19, 24.1.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1985, x. 1.

[6] Úř. věst. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[7] Xx. xxxx. X 54, 5.3.1979, x. 75.

XXXXXXX X

XXXXXX POVINNÝCH X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX 2 XXXXXXXX (XXX) Č. 2392/86

XXXXXXX XX

XXXXXXX JEDNOTKY, XXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXX ZAVEDENY XXXXXXXXXX