Plné znění - 31987R0649

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/87

xx xxx 3. března 1987,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vinic Xxxxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/79 xx xxx 5. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 536/87 [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2392/86 xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxx registru xxxxx Společenství [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxx provádění xx xxxxxx Společenství, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů; že xx k tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství i xxxxxxxxxxxx členských států x xxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx registru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obhospodařuje xxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxxx xx xxxx, jichž má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx registru xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxx omezenou xxxxxxxx; xx xx xxxxx mělo být xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž by xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 2 nařízení (EHS) x. 2392/86 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x fakultativními údaji, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. fakultativních xxxxx, xxxxx musejí, xxxx. xxxxx, být xxxxxxxxxxx xx registru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx oblasti, xx nichž xx xxxxxx xxxxxxx pozemků, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě;

vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 154/75 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3788/85 [5] xxxxxxx xxxxxxx registru xxxxxxxxx oliv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx využít, xxx snížily xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx států;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx určitá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska xxxxxx xxxxx první etapy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx výbor pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Toto xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 x xxxxxxxx registru vinic Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikovému xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx nejméně 10 xxx

xxxx

- x xxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vinařských xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jednotlivých xxxxx,

xxxx

- x xxxxxxx xxxxx xx 10 xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx plochy přesahuje xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) "provozovatelem" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx náklady x xxxxxxx jménem xx xxxxxxxxxx podnik veden;

c) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxx, xxx x pastvin, trvalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx moštu, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx prodejného výrobku;

e) "xxxxxxxxxxxxx plochou osázenou xxxxx vinnou" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku;

f) "xxxxxxxx" xxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx část xxxxx xxxxxxx stejnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx plodinám x xxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxx samostatná xxxxxxxx;

x) "vegetativním množitelským xxxxxxxxxx xxxx, révovou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vinicí" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiál xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx xx xxx 9. xxxxx 1968 o xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];

x) "moštovými xxxxxxxx x stolními xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 347/79 Xxxx xx xxx 5. února 1979 x obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odrůd xxxx [7].

Článek 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x příloze X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx každého xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx ploch xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx plochy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx čisté xxxxxxx. Xxxxxxxx xx čistou xxxxxxx xx provádí xxxxxx vhodných koeficientů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.

3. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx uvádějí xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x druh získávaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx parcel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parcel, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx parcely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx jejich pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. x).

Článek 4

X xxxxxxxxx, xxx k datu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx katastru xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx využít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 154/75.

Článek 6

Xxxxx správních xxxxxxxx, pro xxxxx xx stanoveno kratší xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2392/86, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

1. Osoby, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 nařízení (XXX) x. 2392/89, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 10, 11, 12x, 14, 14x x 15 xxxxxxxx (XXX) x. 337/79.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx x přepočtu xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx obdržení odpovídajících xxx plochy xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4,

- xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 2392/86 seznam xxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 2392/86,

- xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o případech xxxxxxxxx povinností xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

X Portugalsku xxxx registr xxxxx xxxxxxxx do konce xxxxx etapy uvedené x xxxxxx 260 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do xxx měsíců od xxxxxxx druhé etapy xxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 x seznam xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. března 1987.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 54, 5.3.1979, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 55, 25.2.1987, x. 1.

[3] Xx. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 19, 24.1.1975, x. 1.

[5] Xx. věst. X 367, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[7] Xx. xxxx. X 54, 5.3.1979, x. 75.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 XXXXXXXX (XXX) X. 2392/86

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX, XXX XXXXX BUDOU XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX