Plné znění - 31987R0649

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 649/87

ze xxx 3. xxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zavedení xxxxxxxx xxxxx Společenství

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 337/79 xx xxx 5. xxxxx 1979 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 536/87 [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2392/86 xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství [3], x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vinic xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx; že xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx x ohledem xx xxxx, jichž xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx nezbytným xxxxxxxxx xx registru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx registru xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx x jejich rozloze x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 rozlišuje xxxx xxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x fakultativními xxxxx, xxxxxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxx xx členských xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx sestavit seznam xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx, xxxx. mohou, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx produkce;

vzhledem x xxxx, že by xxx určité xxxxxxx, xx nichž se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx podkladem xxx xxxxxxx xxxxx, měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 154/75 [4], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3788/85 [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej; že x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx výsledků xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nedodržení závazků, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska nejsou xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 o xxxxxxxx registru xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikovému xxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx

xxxx

- x xxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vinařských ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxx

- s xxxxxxx xxxxx xx 10 xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx plochy přesahuje xxxxxxxxx nebo ekonomické xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx;

x) "provozovatelem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx veden;

c) "xxxxxxxxxxx xxxxx" souhrn xxxx xxxx, luk x pastvin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porostů x xxxxxx;

x) "plochou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx i dosud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, hroznového xxxxx, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodejného xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vinnou" souhrn xxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "vegetativním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx révy, révovou xxxxxxx, podnožovou xxxxxx, xxxxxxxx vinicí" vegetativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx révy, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, matečná vinice, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxx 1968 x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];

h) "moštovými xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 347/79 Xxxx ze xxx 5. xxxxx 1979 x obecných pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx [7].

Článek 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxx a nepovinných xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 2392/86, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx registru.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx registru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx plochy xxxxxxxxx xxxxxxx uvádí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx se provádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

3. Údaje x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx parcel xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx shrnout xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx parcel xxxx xxxxx sousedících xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx parcely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx jejich pravidelné xxxxxxxxxxx zjišťují xxxxxxx xxxxx xxxxxx ploch xxxxxxxxx révou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x).

Xxxxxx 4

X xxxxxxxxx, xxx x datu xxxxxxxxx xxxxxxxx vinic xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2392/86, aby xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vytváření.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx registru xxxxx x urychlení xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxxx x použitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxx oliv podle xxxxxxxx (XXX) č. 154/75.

Článek 6

Xxxxx správních xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx kratší xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86, jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2392/89, nesmí xx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, 10, 11, 12x, 14, 14x x 15 nařízení (XXX) x. 337/79.

2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86 x xxxxxxxxxx xx závažnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2,

- xx xxxxx nejrychleji, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení odpovídajících xxx plochy xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4,

- xxxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2392/86 seznam xxxxxxxx uvedených v xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

- xxxxxxxxxx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86,

- xxxx xxxxxxxxxx případů xxxxx dvou xxxxxx xx obdržení žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86,

- xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech.

Xxxxxx 9

V Portugalsku xxxx registr xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 260 xxxx x přistoupení.

Portugalsko xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2392/86 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1987.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 54, 5.3.1979, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 55, 25.2.1987, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 19, 24.1.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[7] Xx. xxxx. X 54, 5.3.1979, x. 75.

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX ÚDAJŮ XXXXX ČLÁNKU 2 XXXXXXXX (XXX) X. 2392/86

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXX, XXX KTERÉ XXXXX XXXXXXXX XXXXX ZAVEDENY XXXXXXXXXX