Společná xxxx
xx xxx 3. xxxxxxxx 1998
přijatá Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, vysledování, zmrazení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxxxx x xx
(98/699/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. X.3 odst. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx plán skupiny xx vysoké xxxxxx xxx organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. a 17. xxxxxx 1997, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx 26 xxxx. x) x posilování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx K.6 Xxxxxxx x Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití x provedení mezinárodních xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx [1] x xx xxx 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx zavádí program xxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx za boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Falcone) [2],
xxxxxxxx x přistoupení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy Rady Xxxxxx x xxxx 1990 o xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že účast xx xxxxxxxxx spolčení xx v členských xxxxxxx Evropské unie xxxxxxxx činem, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx společné xxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 91/308/EHS xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx x xxxxx peněz [3] a 40 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx praní peněz Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx znění x xxxx 1996, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 4,
x xxxxxxx xx společnou akci xx dne 17. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx právních předpisů x praxí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx závislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx [4],
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Evropské soudní xxxx, xxxxxxxx Radou xxx 29. xxxxxx 1998 [5],
xxxxxxxx k xxxx, xx díky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx identifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x propadnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x. 16 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1959;
xxxxxxxx k Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami x roku 1988 x mimořádnému zasedání Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxx 1998;
xxxxxxxxx úspěch semináře x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x roce 1996 x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx si, xx formami spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx akci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SPOLEČNOU XXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx účinného xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výhrada xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x propadnutí xxxxxx x trestné xxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva x roku 1990"):
x) xxxxxx 2: za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx uložit trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx osobní xxxxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx 6: xx xxxxxxxxxxx, xx jde x závažné xxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx hranice přesahuje xxxxx xxx, nebo xx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx hranici, xxxxxxx xxxx, xx xxx xx možno xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxx propadnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx, x to xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x x řízeních xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propadnutí. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" jsou chápány xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxx 1990.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x toho, že xx xxxxx jít x výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx x roku 1990.
Xxxxxx 2
1. X xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx připraví xxxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvodce, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, x upřesňuje typ xxxxxx, xxxxxx je xxxxx poskytnout při xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nástrojů trestné xxxxxxxx x xxxxxx x ní. Xxxxxxxx xxxx také obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx takové xxxxxx a bude xxxxxx, xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Příručky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, který zajistí xxxxxx překlad do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx, Xxxxxxxx soudní xxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby příručka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byla průběžně xxxxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx sdělena xxxxx xxxxx, xxx ji xxxx xxxxx přeložit x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zajišťování x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx podpoří přímý xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx nutné. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx plného dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx podávají xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přesná xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx naléhavosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx neprodlené xxxxxxxxx majetku, o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx.
2. Xxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx novou xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx šetření x související xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud to xxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřídil.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx informování xxxxx x nejlepší praxi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx činnosti a xxxxxx x xx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxx xx nejlepší xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zmrazení xxxx zajišťování a xxxxxxxxxx.
3. Předsednictví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudní xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupů.
Článek 7
Xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x ohledem xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v platnost, x xxxxxxx, aby xxxx obsah byl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxx xxxxxx pro provádění xxxxxx 1 xx xxx let od xxxxxx této společné xxxx v xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx společná xxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx x vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schlögl
[1] Xx. xxxx. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Xx. věst. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Úř. věst. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Xx. věst. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.