Společná akce
ze dne 3. xxxxxxxx 1998
přijatá Xxxxx xx základě xxxxxx K.3 Smlouvy x Evropské xxxx x praní xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zmrazení, xxxxxxxxx x propadnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx
(98/699/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx xx. K.3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx plán skupiny xx vysoké úrovni xxx organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx, schválený Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 16. x 17. června 1997, x zejména xx xxxxxxxxxx 26 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxx z trestné xxxxxxxx,
xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx vedené předsednictvím x xxxxxxx x xxxxxxx X.6 Xxxxxxx x Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1] a xx xxx 19. xxxxxx 1998, kterou xx zavádí program xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx organizované trestné xxxxxxxx (program Xxxxxxx) [2],
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy Rady Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh společné xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že účast xx zločinném xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx činem, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx akci,
vzhledem x požadavkům xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX ze xxx 10. června 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x praní peněz [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx praní xxxxx xx xxxxx x xxxx 1996, x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x. 4,
x xxxxxxx xx společnou xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx Evropské unie xxx xxx xxxxx xxxxxxx závislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x drogami x xxx xxxxx xxxx [4],
xxxxxx xx společného xxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxx 29. června 1998 [5],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a propadnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, zajišťování x propadnutí nezákonných xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x. 16 výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxxx;
xxxxxx si xxxx, že členské xxxxx přistoupily x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1959;
xxxxxxxx k Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x roce 1998;
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů xxxxxxxx x xxxx 1996 v Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce;
vědoma xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX:
Článek 1
1. Za xxxxxx zesílení účinného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podána xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy z xxxx 1990 x xxxxx, vysledování, xxxxxxxxx x propadnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxx 1990"):
x) xxxxxx 2: xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx čin je xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx 6: xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx trestné xxxx. Xx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok, nebo xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, za něž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx proti propadnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx umožňovaly xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx v čistě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x řízeních xxxxxxxxxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx žádostí o xxxxx zahraničních xxxxxxx x propadnutí. X xxxx závažných případech xxxx mohou xxxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx", "výnosy" a "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Úmluvy x xxxx 1990.
3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx mu jeho xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx výnosy podezřelé x xxxx, že xx xxxxx xxx x výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 x 3 Xxxxxx x roku 1990.
Xxxxxx 2
1. X xxxxx fungování Evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvodce, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx zajišťování a xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx x výnosů x xx. Xxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx, xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Příručky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx, Xxxxxxxx soudní xxxx a Europolu.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byla průběžně xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx ji xxxx xxxxx přeložit x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Článek 3
Členské státy xxxxxxxxxx xxxx žádostem x xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx identifikace, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xx vnitrostátních řízeních.
Článek 4
1. Členské xxxxx podpoří xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx není xxxxxxxx nutné. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx vyhotovena x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem a xx plného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxxxx xx určena přesná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xx xxxxxx označena xxxx "xxxxxxxx" xxxx pokud xx xxxxxxx lhůta, xxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Členské xxxxx přijmou, není-li xx x xxxxxxx x jejich vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozplynutí xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx neprodlené xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx možná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx žádost.
3. Xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dožádaný xxxx, pokud to xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx přijaty postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx identifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členské státy, x případě xxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, pořádá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx postupů.
Článek 7
Rada xx xxxxx roku 2000 xxxxxxxxx tuto společnou xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánům.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro provádění xxxxxx 1 xx xxx xxx od xxxxxx této xxxxxxxx xxxx x platnost, xxx xx mohly xxxxxxxxx orgány xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx společná xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 3. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxöxx
[1] Xx. xxxx. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Xx. věst. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Xx. xxxx. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.