Xxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxxxxxx 1998
xxxxxxx Xxxxx na základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x propadnutí xxxxxxxx trestné xxxxxxx x xxxxxx z xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxx organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx 26 písm. x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx přezkoumání stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předsednictvím x souladu s xxxxxxx K.6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 5. prosince 1997 x vytvoření mechanismu xxx hodnocení xxxxxxx x provedení mezinárodních xxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx [1] x xx xxx 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx zavádí program xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) [2],
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států k xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x roku 1990 o xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx [3] x 40 xxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx 1996, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 4,
x ohledem xx společnou akci xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxx boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxx proti xxxx [4],
xxxxxx xx společného xxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx řízení,
připomínajíc xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1998 [5],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx spolupráci dochází xx zdokonalování prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x. 16 výše xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lhůty pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1959;
xxxxxxxx k Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxx x xxxx 1998;
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce;
vědoma xx, xx formami spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SPOLEČNOU XXXX:
Xxxxxx 1
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx podána nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, vysledování, zajištění x propadnutí výnosů x xxxxxxx činnosti (xxxx jen "úmluva x xxxx 1990"):
x) xxxxxx 2: xx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx čin xx xxxxx uložit trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxx xxxxxxx roku;
b) xxxxxx 6: xx xxxxxxxxxxx, xx jde x závažné xxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx činy musí xxx v každém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx hranice přesahuje xxxxx xxx, nebo xx státech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, trestné xxxx, za xxx xx možno xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.
Písmeno x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxx propadnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx, x to xxx x čistě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx žádostí x xxxxx xxxxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx případech xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxx" a "xxxxxxxxxx" jsou chápány xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxx 1990.
3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx výnosy podezřelé x xxxx, že xx mohlo xxx x xxxxxx z xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx. Tyto právní xxxxxxxx x postupy xxxxxx, xxx pomoc xxxx poskytnuta xxx x nejranějším xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vynasnaží, xxx xxxx ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx možností odmítnout xxxxx podle xx. 18 odst. 2 x 3 Xxxxxx x roku 1990.
Xxxxxx 2
1. V xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx radu, x xxxxxxxxx typ xxxxxx, xxxxxx je xxxxx poskytnout xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx zajišťování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx. Příručka xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx x xxxx xxxxxx, jaké informace xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, Evropské xxxxxx xxxx a Xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx příručka xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx každá xxxxx, xxx ji xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx žádostem x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x propadnutí xxxxxxx, xxxxxxx důležitost, jakou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx soudci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx žádosti nebudou xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nutná xxxxxxxx xxxxxx, dožadující členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky dožadovaného xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx dožadující stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadované xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxxx xxxxxx naléhavosti xxxx uvedené lhůty.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou, není-li xx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx neprodlené xxxxxxxxx majetku, o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx zmařena.
2. Xxxxx xxxxxxxx žádosti x soudní pomoc x části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx pokračovalo x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx potřebná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx další xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x pokud xxxxxxxxxx xxxx zašle dodatečnou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxx v xxxxxxx x xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nejlepší xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x propadnutí nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležité školení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxx sítí x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx postupů.
Článek 7
Rada do xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx tuto společnou xxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx akce xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 8
1. S xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx obsah xxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánům.
2. Xxxxxxx xxxxx předloží vhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx společné xxxx x xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxx zvážit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxöxx
[1] Xx. xxxx. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Xx. xxxx. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.