Xxxxxxxx akce
ze xxx 3. prosince 1998
přijatá Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x praní xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zmrazení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost x výnosů x xx
(98/699/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. X.3 odst. 2 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx plán skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na zasedání x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. června 1997, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 26 písm. x) x posilování xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X.6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii,
s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ze dne 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření xxxxxxxxxx xxx hodnocení použití x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1] x xx xxx 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxx program xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Falcone) [2],
xxxxxxxx x přistoupení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy Xxxx Xxxxxx z xxxx 1990 o xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/308/EHS xx xxx 10. června 1991 x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx 1996, a xxxxxxx k xxxxxxxxxx x. 4,
x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxx závislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx [4],
xxxxxx si společného xxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx řízení,
připomínajíc xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx, přijatou Xxxxx xxx 29. června 1998 [5],
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx činnosti tvořící xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxxxxx x propadnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že doporučení x. 16 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx boj proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x odpovědi xx xxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1959;
xxxxxxxx k Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988 x mimořádnému zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx 1998;
xxxxxxxxx úspěch xxxxxxxx x propadnutí xxxxxx xxxxxxxx x roce 1996 x Dublinu xxx odhalování xxxxxxxx xxxxxx spolupráce;
vědoma xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SPOLEČNOU XXXX:
Článek 1
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podána nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx článků Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 o xxxxx, vysledování, zajištění x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva x xxxx 1990"):
a) xxxxxx 2: za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx čin xx xxxxx uložit trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx jednoho roku;
b) xxxxxx 6: xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx možno xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezení osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.
Písmeno x) xx netýká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx, x to xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízeních, xxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Pojmy "xxxxxxx", "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Úmluvy x xxxx 1990.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx výnosy xxxxxxxxx x toho, že xx xxxxx jít x výnosy z xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, že xxx spáchán trestný xxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx již x nejranějším xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx vynasnaží, xxx vůči ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 x 3 Úmluvy x xxxx 1990.
Xxxxxx 2
1. V xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, zmrazení xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx x výnosů x xx. Xxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx významná omezení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Příručky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx soudní xxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 byla průběžně xxxxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx žádostem x xxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx identifikace, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důležitost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřovateli, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxx x případech, xxx to xxxx xxxxxxxx nutné. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožadující členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dožadovaný xxxx xx vynasnaží, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx podávají xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx určena přesná xxxxxx požadované xxxxxx, x pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené lhůty.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou, není-li xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vyřízení žádosti x xxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx pokračovalo x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx možná xxxxxxxx, xxx potřebná xxxxx xxxx poskytnuta x xxxxxx přitom nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx, xxx se xxxxx další šetření x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx dožadující xxxx xxxxx dodatečnou xxxxxx, xxxxxx dožádaný xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jeho vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx postupy xxx informování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x propadnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxxxxxx náležité školení xxxxxxxx xx nejlepší xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Předsednictví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Rada xx xxxxx roku 2000 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s ohledem xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx akce ze xxx 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v platnost, x xxxxxxx, aby xxxx obsah byl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx 1 do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x platnost, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvážit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxx bude zveřejněna x Úředním xxxxxxxx x vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 3. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxöxx
[1] Úř. xxxx. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Xx. věst. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Xx. věst. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Xx. xxxx. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Úř. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.