Xxxxxxxx akce
ze dne 3. xxxxxxxx 1998
xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx peněz, xxxxxxxxxxxx, vysledování, zmrazení, xxxxxxxxx a propadnutí xxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxxxx x xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména na xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Evropskou xxxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx 26 xxxx. x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx X.6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx společné xxxx xx xxx 5. prosince 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1] x xx xxx 19. xxxxxx 1998, kterou xx zavádí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) [2],
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxx spolčení xx v členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx akci,
vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/308/EHS xx xxx 10. června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx peněz xx znění z xxxx 1996, x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x. 4,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx závislosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x drogami a xxx xxxxx xxxx [4],
xxxxxx si společného xxxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činnými x trestním xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxx 29. června 1998 [5],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdokonalování prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx identifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x propadnutí xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zavedením vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnější;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx x. 16 xxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních x xxxx 1959;
xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x roku 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1998;
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx akci xxxxxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx 1
1. Za xxxxxx zesílení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná výhrada xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy z xxxx 1990 x xxxxx, vysledování, zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti (xxxx jen "xxxxxx x roku 1990"):
x) xxxxxx 2: xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx čin je xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx 6: za xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxx trestné xxxx xxxxx xxxxxxx, trestné xxxx, za něž xx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx šesti měsíců.
Písmeno x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx trestné podle xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jeho právní xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se zajišťování xxxxxx x trestné xxxxxxxx také umožňovaly xxxxxxxxxx majetku x xxxxxxx odpovídající těmto xxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x řízeních xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propadnutí. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx x xxxx 1990.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x toho, že xx mohlo jít x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx. Xxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxxx, xxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx již x nejranějším xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 18 odst. 2 x 3 Úmluvy x xxxx 1990.
Článek 2
1. V xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvodce, xxxxx xxxxxxxx informace, xxx xxxxxx radu, x xxxxxxxxx typ xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní. Xxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx významná xxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx žadatelské xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx překlad do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx, Xxxxxxxx soudní xxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxx každá xxxxx, aby xx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádostem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx identifikace, sledování, xxxxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřením xx vnitrostátních řízeních.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx podpoří přímý xxxxxxx xxxx vyšetřovateli, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx žádosti nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nutná xxxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, dožadovaný xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem a xx plného dodržování xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxxx náhradní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx podávají xxxxxxx x xxxxx, jakmile xx určena xxxxxx xxxxxx požadované xxxxxx, x pokud xx xxxxxx označena xxxx "xxxxxxxx" xxxx pokud xx uvedena xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx neprodlené xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx členský xxxx žádá, aby xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx žádosti x soudní pomoc x části jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, přijme xxxxxxx stát, pokud xx není v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx šetření x xxxxxxxxxxx věci x pokud xxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme dožádaný xxxx, pokud to xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx vyřídil.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxx identifikaci, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x propadnutí nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx úředníkům bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxx xx nejlepší xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Předsednictví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Europolem, xxxxxx xxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx praxe a xxxxxxxxxxxxx postupů.
Článek 7
Xxxx do xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 5. prosince 1997 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxxxxx x platnost, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánům.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxx xx xxxxxx této společné xxxx x platnost, xxx xx mohly xxxxxxxxx orgány zvážit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Schlögl
[1] Xx. věst. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Xx. věst. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Úř. věst. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Xx. xxxx. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.