Společná akce
ze xxx 3. xxxxxxxx 1998
xxxxxxx Xxxxx na základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské unii x praní xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výnosů z xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. června 1997, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 26 xxxx. x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.6 Xxxxxxx x Evropské unii,
s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx 5. prosince 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx v xxxx x organizovanou trestnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1] x xx dne 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) [2],
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x roku 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx společné xxxx, kterou se xxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem, x xxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx akci,
vzhledem x požadavkům xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního systému x praní xxxxx [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx boj xxxxx praní peněz Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx praní xxxxx xx xxxxx x xxxx 1996, x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x. 4,
x xxxxxxx xx společnou xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx závislosti a xxxxxxxxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxx x xxx proti xxxx [4],
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akci o xxxxxxxxx Evropské soudní xxxx, xxxxxxxx Radou xxx 29. června 1998 [5],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx spolupráci dochází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zavedením účinnější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů bude xxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zajišťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že doporučení x. 16 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxx spolupráce xx věcech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx přistoupily k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1959;
xxxxxxxx k Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x roku 1988 x xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx 1998;
xxxxxxxxx úspěch xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 v Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SPOLEČNOU XXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti organizované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 o xxxxx, vysledování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva x roku 1990"):
x) xxxxxx 2: za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx uložit trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku;
b) xxxxxx 6: za xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx činy musí xxx x každém xxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx rok, nebo xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx uložit xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx v trvání xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx také umožňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx, x xx xxx x čistě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x x řízeních xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx členského státu, xxxxxx žádostí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx", "výnosy" a "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx z xxxx 1990.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podezřelé x toho, xx xx xxxxx jít x výnosy z xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x nejranějším stupni xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vynasnaží, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností odmítnout xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 x 3 Úmluvy x roku 1990.
Xxxxxx 2
1. X xxxxx fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxxx připraví xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx získat radu, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, zmrazení xxxx zajišťování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výnosů x ní. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významná omezení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, jaké informace xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx příručka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx sdělena každá xxxxx, aby xx xxxx možno xxxxxxxx x rozeslat x xxxxxxx x odstavcem 2.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímý xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx soudci a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nutná xxxxxxxx xxxxxx, dožadující členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx správně xxxxxxxxxx x xxx splňovala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem x xx plného dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jakmile xx xxxxxx přesná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx označena jako "xxxxxxxx" nebo xxxxx xx uvedena xxxxx, xxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žádá, xxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx zmařena.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx xxxxx žádost.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x související věci x xxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dožádaný xxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřídil.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx informování xxxxx x nejlepší praxi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx všem vyšetřovatelům, xxxxxxxxxxxx soudcům, státním xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Předsednictví x xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx ostatní dotčené xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx xxxx společnou xxxx x ohledem xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxx obsah byl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xx účelem jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato společná xxxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. prosince 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Schlögl
[1] Xx. xxxx. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Úř. věst. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Úř. věst. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.