Xxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxxxxxx 1998
xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. K.3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxx organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx, schválený Xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 16. x 17. června 1997, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 26 xxxx. x) o posilování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx X.6 Xxxxxxx x Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1] x xx xxx 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx zavádí xxxxxxx xxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xx xxx xxxxx organizované trestné xxxxxxxx (program Falcone) [2],
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx návrh xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx zločinném spolčení xx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx peněz [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx peněz Xxxxxxxx akční skupiny xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx 1996, x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x. 4,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx akci xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x drogami a xxx xxxxx xxxx [4],
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení,
připomínajíc xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxx 29. června 1998 [5],
xxxxxxxx x xxxx, že díky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají zamezit xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxx organizované trestné xxxxxxxx, zavedením účinnější xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonných xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx doporučení x. 16 xxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnost urychlit xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a významně xxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx x odpovědi xx žádosti;
vědoma xx xxxx, xx členské xxxxx přistoupily k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1959;
xxxxxxxx k Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx 1998;
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x propadnutí xxxxxx xxxxxxxx x roce 1996 x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx si, xx formami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx akci xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX:
Článek 1
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx účinného xxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxx xx níže xxxxxxxxx článků Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxx 1990 o xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x propadnutí výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x roku 1990"):
x) xxxxxx 2: za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx xx xxxxx uložit trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx 6: xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x závažné xxxxxxx xxxx. Xx tyto xxxxxxx činy xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx možno xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx hranice přesahuje xxxxx rok, nebo xx xxxxxxx, jejichž xxxxxx systém stanoví xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, trestné xxxx, xx xxx xx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jeho právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx případech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxxx v hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti. Pojmy "xxxxxxx", "výnosy" x "xxxxxxxxxx" xxxx chápány xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxx z xxxx 1990.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sledovat xx xxxxxx jiného členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx x výnosy z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, že xxx spáchán trestný xxx. Xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy vynasnaží, xxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 18 xxxx. 2 x 3 Úmluvy x xxxx 1990.
Článek 2
1. X xxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje informace, xxx xxxxxx radu, x xxxxxxxxx typ xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx poskytnout xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zmrazení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významná omezení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, který zajistí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Evropské soudní xxxx a Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx sdělena xxxxx xxxxx, xxx ji xxxx možno xxxxxxxx x rozeslat x xxxxxxx x odstavcem 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx soudci x xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx není xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx správně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx vyřídit xxxxxx x xxxxx způsobem, xxxx dožadující stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti.
3. Xxxxxxx xxxxx podávají žádosti x xxxxx, xxxxxxx xx určena přesná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx označena xxxx "xxxxxxxx" nebo xxxxx xx xxxxxxx lhůta, xxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx nebezpečí rozplynutí xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žádá, aby xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx nebyla zmařena.
2. Xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu vyžaduje, xxx xx xx xxxxxxxxxxx pokračovalo v xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, přijme xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx potřebná xxxxx xxxx poskytnuta x xxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx novou žádost.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dodatečnou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dodatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudů x nejlepší praxi x mezinárodní xxxxxxxxxx xxx identifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z ní.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx.
3. Předsednictví a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx potřeby xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, pořádá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxx ostatní dotčené xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 7
Rada xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnost, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxx zvážit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem svého xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 3. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxöxx
[1] Xx. xxxx. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Úř. xxxx. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.