Společná akce
ze dne 3. xxxxxxxx 1998
xxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zmrazení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxxxx z xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. X.3 xxxx. 2 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Spojeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997, x zejména na xxxxxxxxxx 26 písm. x) x posilování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx K.6 Xxxxxxx x Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx společné xxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření mechanismu xxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxx x organizovanou trestnou xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx [1] x xx dne 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx zavádí xxxxxxx xxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx za xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) [2],
xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem, a xxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX ze xxx 10. června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x praní peněz [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx peněz Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx praní xxxxx xx znění x xxxx 1996, x xxxxxxx x doporučení x. 4,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxx x xxx proti xxxx [4],
xxxxxx xx společného xxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxx 29. června 1998 [5],
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají zamezit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, zavedením účinnější xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x propadnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x. 16 xxxx xxxxxxxxx akčního plánu xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnost urychlit xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x významně xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx si xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx trestních x xxxx 1959;
vzhledem x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988 x mimořádnému xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1998;
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v roce 1996 x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce;
vědoma xx, xx formami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx 1
1. Za xxxxxx xxxxxxxx účinného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxx se níže xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Xxxx Evropy x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti (xxxx xxx "úmluva x roku 1990"):
x) xxxxxx 2: za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxx trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxxx roku;
b) xxxxxx 6: xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx trestné xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx státech, xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x trvání xxxxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxxxx x) se xxxxxx xxxxxx proti propadnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x řízeních xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti. Xxxxx "xxxxxxx", "výnosy" a "xxxxxxxxxx" jsou chápány xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxx 1990.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xx mohlo xxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškeré důvody xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx. Xxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxxx, aby pomoc xxxx xxxxxxxxxx xxx x nejranějším stupni xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxx podle xx. 18 odst. 2 x 3 Úmluvy x xxxx 1990.
Xxxxxx 2
1. X xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě připraví xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx získat xxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx poskytnout xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx x výnosů x ní. Xxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se takové xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx sdělena xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x rozeslat v xxxxxxx x odstavcem 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx identifikace, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřovateli, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx to xxxx xxxxxxxx nutné. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx vyhotovena x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožadovaného xxxxx.
2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx dožadující stát xxxxxxx, dožadovaný xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních závazků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přesná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xx xxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxx" nebo pokud xx xxxxxxx lhůta, xxxxxx xxxxxx naléhavosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx přijmou, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx neprodlené xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žádá, aby xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx zmařena.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudní pomoc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx možná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnuta x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx novou xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijaty postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x propadnutí nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zmrazení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxx soudní sítí x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx potřeb semináře xxx úředníky x xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx xxxx společnou xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v platnost, x zajistí, xxx xxxx xxxxx xxx xxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předloží vhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxx xx xxxxxx této společné xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxöxx
[1] Xx. věst. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Úř. věst. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.