Xxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxxxxxx 1998
xxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zmrazení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestné činnost x výnosů x xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské xxxx, x zejména na xx. K.3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxx organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx, schválený Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997, x zejména xx xxxxxxxxxx 26 písm. x) x posilování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx stanovisek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx X.6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření mechanismu xxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1] x xx xxx 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) [2],
xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy Rady Xxxxxx x xxxx 1990 x praní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem, a xxxxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxx společné xxxx,
xxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x předcházení xxxxxxxx finančního xxxxxxx x xxxxx xxxxx [3] x 40 xxxxxxxxxx pro xxx xxxxx praní xxxxx Xxxxxxxx akční xxxxxxx xxxxx xxxxx peněz xx xxxxx z xxxx 1996, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 4,
x ohledem xx společnou xxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí členských xxxxx Evropské xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx závislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx a xxx xxxxx němu [4],
xxxxxx si společného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akci x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxx 29. června 1998 [5],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zavedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx identifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a propadnutí xxxxxx x trestné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonných xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x. 16 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx žádosti;
vědoma si xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních x xxxx 1959;
xxxxxxxx x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxx v xxxx 1998;
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů xxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxx spolupráce;
vědoma si, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx 1
1. Za xxxxxx zesílení xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x propadnutí výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxx 1990"):
x) xxxxxx 2: xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření spojené x xxxxxxx osobní xxxxxxx v trvání xxxxxxx jednoho xxxx;
x) xxxxxx 6: za xxxxxxxxxxx, že xxx x závažné trestné xxxx. Xx tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxx xxx, nebo xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxx, trestné xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x) se netýká xxxxxx xxxxx propadnutí xxxxxx z trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx jeho právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx, a xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízeních, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx žádostí o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx případech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti. Xxxxx "xxxxxxx", "výnosy" x "xxxxxxxxxx" jsou chápány xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxx 1990.
3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx identifikovat x sledovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx jít x výnosy x xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx již x nejranějším xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx účelem se xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx vůči ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 x 3 Úmluvy x roku 1990.
Xxxxxx 2
1. V xxxxx fungování Evropské xxxxxx sítě připraví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, sledování, zmrazení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx. Příručka xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx jazyků orgánů Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Evropské soudní xxxx x Europolu.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx sdělena xxxxx xxxxx, aby ji xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx identifikace, sledování, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důležitost, jakou xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx není xxxxxxxx nutné. Pokud xx nutná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožadovaného xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx vyřídit xxxxxx x pomoc způsobem, xxxx dožadující xxxx xxxxxxx, dožadovaný xxxx xx vynasnaží, po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadované pomoci, x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxx pokud xx xxxxxxx lhůta, xxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zmařena.
2. Xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx části tohoto xxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx další xxxxxxx x související xxxx x xxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dožádaný xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dodatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx přijaty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx činnosti x xxxxxx x ní.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx vyšetřovatelům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejlepší xxxxx v mezinárodní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zmrazení xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx, x případě potřeby xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Europolem, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx akce xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxx xxxxxxx x platnost, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány zvážit xx účelem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx společná xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 3. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxöxx
[1] Úř. xxxx. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Úř. věst. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Xx. věst. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.