Xxxxxxxx akce
ze xxx 3. xxxxxxxx 1998
xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské unii x praní xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x propadnutí xxxxxxxx trestné xxxxxxx x výnosů z xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. X.3 xxxx. 2 písm. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx plán skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, schválený Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997, x zejména xx xxxxxxxxxx 26 xxxx. x) x posilování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx předsednictvím x xxxxxxx x xxxxxxx X.6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx společné xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx [1] x xx dne 19. xxxxxx 1998, kterou xx zavádí xxxxxxx xxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) [2],
xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států k xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxx 1990 o xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx společné xxxx, xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx společné akci,
vzhledem x xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx peněz [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx 1996, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 4,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx akci xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx boj proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxx a xxx proti xxxx [4],
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxx 29. června 1998 [5],
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, zavedením účinnější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonných xxxxxx účinnější;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx x. 16 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce xx věcech xxxxxxxxxxxxx x organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x odpovědi xx xxxxxxx;
xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxx přistoupily x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1959;
xxxxxxxx x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x roku 1988 x mimořádnému xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx v xxxx 1998;
xxxxxxxxx úspěch xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxx xxxxxx spolupráce;
vědoma xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx akci xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx výhrada xxxxxxxx se níže xxxxxxxxx článků Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, zajištění x propadnutí výnosů x xxxxxxx činnosti (xxxx xxx "xxxxxx x xxxx 1990"):
a) xxxxxx 2: xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx 6: za xxxxxxxxxxx, že jde x závažné xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx možno uložit xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, jehož xxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxx rok, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxx hranici, trestné xxxx, xx něž xx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.
Písmeno x) xx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x x řízeních xxxxxxxxxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx žádostí x xxxxx xxxxxxxxxxxx příkazů x propadnutí. V xxxx xxxxxxxxx případech xxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Pojmy "xxxxxxx", "výnosy" x "xxxxxxxxxx" jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxx 1990.
3. Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxx x výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xx domnívat, že xxx xxxxxxx trestný xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x za xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx vůči ostatním xxxxxxxx státům omezily xxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx x xxxx 1990.
Xxxxxx 2
1. V xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvodce, xxxxx obsahuje informace, xxx získat radu, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx. Příručka xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx významná omezení xxxxxxxx se takové xxxxxx a bude xxxxxx, jaké informace xxxx žadatelské xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx soudní xxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 byla průběžně xxxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxx každá xxxxx, xxx ji xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx identifikace, sledování, xxxxxxxx nebo zajišťování x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi vyšetřovateli, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx formální xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx správně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožadovaného xxxxx.
2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxx, xxxx dožadující xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx podávají xxxxxxx x pomoc, xxxxxxx xx určena xxxxxx xxxxxx požadované xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxx" xxxx pokud xx xxxxxxx lhůta, xxxxxx důvody naléhavosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx jiný xxxxxxx xxxx žádá, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zmařena.
2. Xxxxx vyřízení žádosti x soudní xxxxx x části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx možná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnuta a xxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx xxxxx xxxxxxx x související věci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme dožádaný xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, veškerá xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx dodatečnou žádost xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nejlepší xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx zajišťování x propadnutí xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxx x ní.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, státním xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx úředníkům bylo xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx.
3. Předsednictví x xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx sítí x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxx roku 2000 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx s organizovanou xxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x zajistí, xxx xxxx obsah xxx xxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 do xxx xxx od xxxxxx této společné xxxx x platnost, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvážit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx x vstupuje x xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 3. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Schlögl
[1] Úř. xxxx. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Xx. věst. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Úř. věst. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.