Plné znění - 32003D0479

Xxxxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. června 2003

o xxxxxxxxxx pro národní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. června 1997 x xxx 22. xxxxxx 1999, rozhodnutí 2001/41/XX x rozhodnutí 2001/496/XXXX

(2003/479/XX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii, x xxxxxxx na xx. 28 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxxxx") a xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx personál") by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx takováto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx rozhodnutí xx xxxx napomoci výměně xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx politik tím, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze správních xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx Radou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxx přidělení úředníků xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx xxxxxx organizací.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx ministerstev x xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx x xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxx zvláštního xxxxxxx xx národní odborníci x xxxxxxxxx vojenský xxxxxxxx zásadně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx výkonu jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků x vojenského personálu x xxxx xx xx použít bez xxxxxx na původ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxx.

(7) Xxxx by se xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx štábu Xxxxxxxx xxxx.

(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nahrazují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1997 a xxx 22. března 1999, xxxxx x x rozhodnutí 2001/41/XX x v xxxxxxxxxx 2001/496/XXXX, je třeba xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odborníky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxxx xx také xx přidělené odborníky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxx přidělení ve xxxxxx u svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nabírá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx možností. Xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxx.

4. Xxxxx případu, kdy xxxxxxxx generálního tajemníka xxxxx výjimku, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX/XXXX (Evropská xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx), xxxx být xxxxxxx odborníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odborníka xx provádí xx xx možná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx x xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxx x xxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro personál x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx dopisů xx xxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx přidělené xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Článek 2

Doba xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxx xxxxxx ani xxxxx xxx dva xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx doba přidělení xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 1 odst. 5. Stejný postup xx použije x x xxxxxxx obnovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx odborník, xxxxx xxx xxx přidělen xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxx, xx kterou xxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, x výhradou xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxx splňovat xxxxxxxx xxx přidělení;

b) xxxx xxxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxxx a novým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šesti xxx; pokud xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečnou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxx, xxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxx, xxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbývající část xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Místo přidělení

Národní xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx Bruselu xxxx xx styčného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.

Xxxxxx 4

Povinnosti

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx svěřené xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx orgánem, xxxxx přiděluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx pouze:

a) xxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx zaměstnance xxxx

x) xxxxx xx sám, xxxx pozorovatel nebo xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ředitel útvaru xx xxxx za xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ověří, xx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx útvaru x xxxxxxxx generálního tajemníka/vysokého xxxxxxxxxxxxx neudělí xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolů, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx sekretariát Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx odborníka x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníka a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x plánovaných xxxxxxx x xxx požádá, xxx písemně xxxxxxxxx, xx nevidí žádný xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxx xx tyto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxxx jakýkoliv xxxxx střet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxx xxxxx xxxxxx) x plánovanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxx okolností xxxxx doby xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 může xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx přidělení národního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

Xxxxxx 5

Xxxxx a xxxxxxxxxx

1. Po xxxx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx;

x) se xxxxxxx xxxxxxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjadřování xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v generálním xxxxxxxxxxxx Rady;

c) xxxxx xxxxxxx odborník, který xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx osobní zájem, xxxxx by mohl xxxxxxx xxxx nezávislost, x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx přidělen;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zveřejnit, xxx xxx spolu x jinými, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by k xxxx xxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu xxxxxx Xxxxxxxx unie;

e) xxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborník xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx, aby xx vzdálenost nebránila xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činností;

g) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx radí xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, a xx těmto nadřízeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů;

h) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx žádné instrukce xx xxxxx zaměstnavatele xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele xxx xxx xxxxx xx xxx jakoukoliv xxxxx xxxxx, soukromoprávní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxx xxxxxx přidělení x xx jejím uplynutí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx povinností. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nepovolané xxxxx xxxxx dokument xxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Na xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx svěřeny, x xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxx výhody.

Za tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxx xxx po uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů s xxxxx, xxxxx zajišťoval xxxxx přidělení.

4. Xx xxxxxxxxx odborníka se xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníka xxxxx xxxxxx 8.

Xxxxxx 6

Úroveň, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Aby národní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, musí xxx nejméně tři xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontrolních xxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx X, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pracovním řádu xxxxxxxxx zaměstnanců Společenství. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx odborník xxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx odborník xxxx mít pro xxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Pozastavení přidělení

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

x) xx nevyplácejí xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 15 x 16,

x) se výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx 18 a 19 xxxxxxxxx, pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníka.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x ukončení xxxxxxxxx xx žádost generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele,

b) xxxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx odborníka xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx profesionální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx ukončení xxxxx odst. 2 xxxx. x) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zaměstnavatel, xx xxxx xx xxx národní odborník xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnou xxxxxx xxxx mezinárodní organizaci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x která xxxxx vynaložené xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odborník xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx pojištění x xxx, xxx se xxxxxxx na příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx doba

1. Xxxxxxx odborník xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx pravidla může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx služební xxxxxxx.

2. Národní odborník xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a administrativu xxxxxxx práci národního xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxx práce xx částečný xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx polovinu obvyklé xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx může mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x administrativu.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xx směny.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx odborník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je nepřítomen xxxx xxx xxx xxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádanému generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při každé xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx delší x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 a 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Národní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovní xxxx, k xxxxx xxxxx během doby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 15 xxxx. 1 a 2 po celou xxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx dovolená, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx x xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíc xxxxxx (xxxxxx dní x kalendářním roce).

2. X čerpání xxxxxxxx xx nutný předběžný xxxxxxx útvaru, k xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Národnímu xxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxx manžela: xx xxx dny,

- xxxxx xxxxxxx: čtyři xxx,

- těžká xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: až xxx dny xxxxx,

- xxxxx příbuzného xx xxxxxxxxx přímé xxxxx: xxx dny,

- narození xxxxxx: xxx xxx,

- xxxxx xxxxx dítěte: xx xxx xxx xxxxx,

- úmrtí xxxxxx: xxxxx xxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxx xxx zvláštní xxxxxxxx xx dvanáctiměsíční xxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se doba xxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 16 xxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; během xxxxxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.

3. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaručují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady. X xxx xxxxxxx xx xxxx přidělení odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. X xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx. Kontrolu pracovní xxxx x nepřítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, k xxxxx je národní xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA III

PŘÍSPĚVKY A XXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxx příspěvky

1. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx. Pokud vzdálenost xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 km, činí xxxxx příspěvek 26,78 XXX. Pokud je xxxxxxxxxx delší xxx 150 xx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx 107,1 XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neobdržel xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mu xxxxxxxxx měsíční příspěvek xxxxx této tabulky:

Xxxxx příspěvek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx.

4. Xxxxxxx odborníci, kteří x xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávali xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx 150 xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve výši 26,78 EUR. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx stát, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx přidělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxx xx 75 dnům xxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xxxxx vyplacením xxxxxx xxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající zbývající xxxxx daného doby.

6. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx národní odborník xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx xx odečte xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

7. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Lucemburku.

8. U xxxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxx x protokol xxxxx pobytové xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkem xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx paušální xxxxxxxxx

1. Kromě xxxxxxx, xxx xx bydliště xxxxxxxxx odborníka od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 150 km, xxxxxx tento odborník xxxxxxxxx paušální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vypláceným jeho xxxxxxxxxxxxxxx (bez rodinných xxxxxxxx), xxxxxxxx o xxxxx příspěvek vyplácený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady, x základním platem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx X 8 nebo xxxxx B 5, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx odborník xxxxxxxxxxx.

2. Tento příspěvek xx xxxxxxxx jednou xxxxx bez zpětného xxxxxx x xxxxxxxxxx xx úpravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Článek 17

Xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx pravidel xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxx přidělení xx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, x xxxxx xx xxxxxxx odborník přidělen. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 5.

2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx již činný xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx místě, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx přidělení.

3. Bydliště xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx

x) x období xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx, národní xxxxxxxx xxxxxxx bydlel xxxx xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 150 xx xx xxxxx přidělení,

b) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx vzdálenosti xx 150 xx od xxxxx přidělení považuje xx bydliště x xxxxx přidělení.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx okolnosti související x prací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx stát, xxx xx xxxx xxxxx přidělení, xxxx xxx mezinárodní organizaci.

Xxxxxx 18

Cestovní výdaje

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xx xxxxx přidělení xxxxxxxx xxxx než 150 xx, má xxxxx xx xxxxxxx cestovních xxxxxx

x) xxx něj xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx přidělení;

b) xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxx žijí s xxxxxxxx odborníkem a xx přestěhování xxxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady:

- xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx přidělení,

- xx xxxxx přidělení z xxxxx přidělení do xxxxxxxx.

2. X výjimkou xxxxxxxxx stěhování je xxxxxx vyplácena paušálně xx výši cestovních xxxxxx xx železnici xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx spojení po xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 km nebo xxxxx xxxxxxx trasa xxxx xxxx moře, xxxx být na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx palubních lístků xxxxx letadlem uhrazena xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX nebo XXXX).

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mají xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxx uvedených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do místa xxxxxxxxx, má xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx paušální částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx přidělení xx xxxxxxxx xxx xxxx, jeho xxxxxxxx x nezletilé děti.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 4 druhé xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx platných x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxx přidělení xxxx xxx dva xxxx;

x) bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nejméně 100 xx od xxxxx xxxxxxxxx;

x) přestěhování xx xxxx xxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nejméně dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx stěhování;

e) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxx, stvrzenek x xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxx xx stěhování.

2. X výhradou xxxxxxxx 3 a 4 xx národní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx přidělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stěhování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) x x) x xxxx xxxxxxxx:

x) ke stěhování xxxxx xxxxx xxxxx xxx tři měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx konci přidělení.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx žádost xxxx na žádost xxxxxxxxxxxxxx xx dvou xxx po počátku xxxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx xxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx byly xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx bydliště.

Xxxxxx 20

Xxxx a xxxxxx na misi

1. Xxxxxxx odborník xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxxxx na xxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 21

Odborná xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xx xx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxx rozhodování x xxxxxx povolení x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přípravy xx xxxxx xxxx x xxxxx rozumný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxx profesní postup xx xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx předpisy

1. Xxxxxxx odborník xx xxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxxx a administrativu xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx vyřídil požadované xxxxxxxxxxxxxxx náležitosti. Xxxx xx svých xxxxxxxxxx xxx prvního, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x eurech xx xxxxxxxx účet xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx přidělení.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXX PERSONÁL

Článek 23

Pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx personál

S výhradou xxxxxx 24 xx 33 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx také xx vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Rady za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/80/XXXX xx dne 22. ledna 2001 x xxxxxxx Vojenského xxxxx Xxxxxxxx unie [1].

Xxxxxx 24

Podmínky

Přidělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Xxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 xxxxx věty xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přiděleného vojenského xxxxxxxxx generální tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxx x výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x stálým xxxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx od xx. 2 odst. 1 xxxxx xxx doba xxxxxxxxx kratší xxx xxxx xxxxxx x xxxxx než xxx xxxx a může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx výjimky xxxxxxxx xxxx nejméně xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx, plní xxxxx x xxxxxxxx povinnosti, xxxxx mu byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/80/XXXX.

Xxxxxx 29

Vnější xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx vojenský xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka/vysokého xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxxx prověrka

Odchylně xx xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxx příslušný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxx personálu, který xxxxxx xxx xxxxx xxx TAJNÉ, xxxxxxxx xx xxxxxx dopisů xxxxxxx x xx. 1 odst. 5.

Xxxxxx 31

Odborná xxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti xxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx x xxxxx přidělení

1. Pro xxxxxxx xxxxxx 7 xx člena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxx 8 lze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx, xxxx z jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Odchylně od xx. 8 xxxx. 3 xxx přidělení xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či x nedbalosti poruší xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx příspěvky xxxxxxx x xxxxxxxx 18 x 19 xxx xxxx neposkytují.

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxx, xx xx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 x 16 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, nevyplácejí.

2. Xxxxxxxxx tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx xxxx

Xx xxxxxxxxx vojenský xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxx věta.

Článek 35

Zvláštní dovolená

Odchylně xx čl. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx školení xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx od xx. 15 odst. 1 x xxxxxx 16 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxxx, xx příspěvky, xxxxx v nich xxxx uvedeny, xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu se xxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem, xxxxx podle čl. 17 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx leží do 150 xx od xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 38

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

- rozhodnutí Rady xx xxx 25. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasném xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zintenzivnění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Rady (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vnitřní věci) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx zeměmi,

- xxxxxxxxxx Xxxx 2001/41/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxxxx xxx dočasném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] x

- xxxxxxxxxx Xxxx 2001/496/XXXX xx dne 25. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přidělení xx generálního sekretariátu Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Vojenského xxxxx Xxxxxxxx xxxx [3].

Článek 39

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. věst. X 27, 30.1.2001, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 11, 16.1.2001, x. 35. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2002/34/XX (Úř. xxxx. X 15, 17.1.2002, x. 29).

[3] Xx. xxxx. X 181, 4.7.2001, x. 1. Rozhodnutí xx znění xxxxxxxxxx 2002/34/XX.