Plné znění - 32003D0479

Xxxxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxxxx 1997 x dne 22. xxxxxx 1999, xxxxxxxxxx 2001/41/XX x rozhodnutí 2001/496/XXXX

(2003/479/XX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x Evropské unii, x xxxxxxx na xx. 28 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx odborníci") a xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx personál") xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odborných znalostí x zkušeností, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx napomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx politik tím, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx období přidělí xxxxxxxxx xx správních xxxxxx členských států. Xxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx těchto xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pocházet x xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx.

(4) Práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx národní odborníci x xxxxxxxxx vojenský xxxxxxxx zásadně xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost generálního xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vojenského xxxxxxxxx x mělo xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xx krytí xxxxxx.

(7) Xxxx by se xxxx přijmout zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přidělený do xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx účelem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(8) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1997 x xxx 22. xxxxxx 1999, jakož x x rozhodnutí 2001/41/XX x v rozhodnutí 2001/496/XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit,

PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:

XXXXXXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx národní odborníky xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx celostátními, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních organizací.

2. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx u svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zaměstnavatelem nadále xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeb x xxxxxxxxxxxx možností. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX/XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxx odborníci státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx možná nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx x generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx x lze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxx, xx kterou xxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx;

x) mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx; pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdržel xxxxx dodatečnou smlouvu, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx běžet xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxx ustanovení nebrání xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x přidělením xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trvalo méně xxx čtyři roky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbývající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Místo xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx se přidělují xx Xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.

Xxxxxx 4

Povinnosti

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx dočasným xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx svěřené xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou definovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přiděluje národního xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx misí x xxxxxx pouze:

a) xxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxx

x) xxxxx je sám, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx odborníkovi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, že xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx zájmů. Xxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plní, xx odpovědný pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx vyloučili xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zaměstnavatele včas x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oba xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nevidí žádný xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx oznámil xxxxxxxxx xxxxx střet mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxx členů xxxxxx) x xxxxxxxxxxx úkoly xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přidělení, x jejímž důsledku xx xxxx takový xxxxx xxxxxxxxx.

5. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx svěřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx 2, 3 x 4 může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8.

Xxxxxx 5

Práva x xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx zhostí svých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x zájmu Xxxx;

x) xx národní xxxxxxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx jeho nezávislost, x xxx uvědomí xxxxxxxxx útvaru, x xxxxx xx přidělen;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedá xxxxxxxxx, xxx ani spolu x xxxxxx, žádný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Povolení xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie;

e) xxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborník xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, náleží generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady;

f) národní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, aby xx vzdálenost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxx činností;

g) národní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx nadřízeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx žádné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, soukromoprávní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x veškeré skutečnosti x xxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x žádné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádný dokument xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani uvedené xxxxxxxxx nebo informace xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx přidělení je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednat xxxxxx a zdrženlivě xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx svěřeny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jež xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx zajišťoval xxxxx xxxxxxxxx.

4. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

Xxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x jazykové xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl být xxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxx xxx nejméně xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx B, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx znalost xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx znalost druhého xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxx za určitých xxxxxxxxxxx, které xxx xxxx, povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxx xxxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x 16,

x) se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxx, pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx došlo xx žádost generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. X výhradou xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x ukončení přidělení xx žádost generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx ukončeno xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx odborníka podanou xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxx profesionální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxx obhajobu.

3. X xxxxxxx ukončení xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX II

PRACOVNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zaměstnavatel, xx nějž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady před xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnou xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zahraničí.

2. Od xxxxxxx přidělení xx xxxxxxx xxxxxxxx pojištěn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx nehodě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xxx xx xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx personál x xxxxxxxxxxxxxx, aby vyřídil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx doba

1. Xxxxxxx odborník podléhá xxxxxxxxx xxx pracovní xxxx platným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx služební xxxxxxx.

2. Národní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x administrativu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxx.

4. Národní xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx získá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, x xxxxx je xxxxxxxx. Povolení se xxx informaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro personál x administrativu.

5. Národnímu xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platné x generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xx směny.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx

1. Nepřítomnost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Národní odborník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx než xxx xxx, x může xxx xxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx pořádanému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově 12 xxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx služby vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx bere x xxxxx pouze xxxxx x těchto xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 a 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxx pracovní neschopnosti xx do konce xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Roční dovolená, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx odborník xx xxxxx na xxx x xxx xxx dovolené xx xxxxx plný xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx x kalendářním xxxx).

2. X čerpání xxxxxxxx xx nutný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx národního xxxxxxxxx: xxx xxx ročně,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xx xxx dny,

- xxxxx manžela: čtyři xxx,

- těžká xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: až xxx dny xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: xxx xxx,

- xxxxxxxx xxxxxx: xxx xxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxx: xx xxx xxx xxxxx,

- úmrtí xxxxxx: xxxxx xxx.

4. Xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx povolit xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxx xx částečný pracovní xxxxxx xx doba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx přidělení xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx těhotná, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 16 xxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xx její xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení poskytnuta xxxxxxxx dovolená xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dovolené; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaručují xxxxx xxxxxxxxx dovolenou, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

4. Národní odbornice xxxx alternativně xxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx dovolené a xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.

Xxxxxx 14

Řízení x xxxxxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je pověřena xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nepřítomnosti xxxxxxxx generální ředitelství xxxx xxxxx, x xxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

PŘÍSPĚVKY X XXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx odborník xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nepřesahuje 150 xx, činí xxxxx xxxxxxxxx 26,78 XXX. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx než 150 xx, xxxx xxxxx příspěvek 107,1 XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přestěhování xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, ani xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mu xxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx vyplácí xxxxxxx xxxxxx.

3. Tyto příspěvky xx xxxxxxxxx xx xxxx mise, roční xxxxxxxx, mateřské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx udělených xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx.

4. Xxxxxxx odborníci, xxxxx x xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx přidělením, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxx xxxxxxxx x místě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 150 xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výši 26,78 EUR. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx okolnosti vyplývající x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx je stát xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborník xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 75 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaniká xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx pobytové xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx přidělení do xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx výpočet xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx doby.

6. Xxx výměně xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx se odečte xx xxxxxxxxx vypláceného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.

7. Xxxxx a xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx upravují bez xxxxxxxx účinku x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx základu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Lucemburku.

8. X xxxxxxxxx odborníků přidělených xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxx na xxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Kromě případu, xxx xx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přidělení vzdáleno xx 150 xx, xxxxxx xxxxx odborník xxxxxxxxx paušální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ročním xxxxxx vypláceným jeho xxxxxxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x základním xxxxxx xxxxxxxxxx úředníku na xxxxxxxx 1 xxxxx X 8 nebo xxxxx X 5, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xx národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Tento příspěvek xx upravuje jednou xxxxx xxx zpětného xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 17

Bydliště

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozumí xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx přidělení xx xxxxxx xxxxx, kde xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přidělen. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx výměně xxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 5.

2. Xxxxx je národní xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxx jako národní xxxxxxxx xxx činný xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, považuje xx xx bydliště xx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Bydliště xx xxxxxxxxxx xx xxxxx přidělení, xxxxx

x) x období tří xxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odborník xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ležícím xx 150 xx od xxxxx xxxxxxxxx,

x) x xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx hlavním bydlištěm xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dětí.

Za xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 150 km xx xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Cestovní xxxxxx

1. Xxxxxxx odborník, xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 150 xx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) pro xxx xxxxxxxxx:

- z xxxxxxxx xx xxxxx přidělení xx počátku přidělení,

- x xxxxx přidělení xx xxxxxxxx xx xxxxx přidělení;

b) xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxx žijí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx:

- xx počátku přidělení x xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx,

- na xxxxx přidělení x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

2. S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyplácena xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po železnici xx druhé třídě xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx je x xxxxxxxxx automobilem. Xxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx být xx xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx cenou xxxxxxx (XXX xxxx XXXX).

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx, xx xx konci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě xxx xxxx přidělením, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx bydliště.

4. Xxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se ceně xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx přidělení xx bydliště xxx xxxx, xxxx manželku x xxxxxxxxx děti.

Článek 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxx

1. S xxxxxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 4 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx, xx získá xxxx předchozí povolení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx platných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx doba přidělení xxxx být xxx xxxx;

x) xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx xx místa xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx stěhování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx odborník xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které potvrzuje, xx xxxxxxxxxxxxx neponese xxxxxxx xx stěhování.

2. X xxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxxx odborník, xxxxx přestěhování xx xxxxx přidělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x místa xxxxxxxxx xx bydliště xxxxx pravidel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) a tyto xxxxxxxx:

x) ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dříve xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx přidělení;

b) xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx šest xxxxxx xx konci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx končí xx xxxx vlastní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxx xx úhradu nákladů xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx x xxxxxx na xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx článku 4.

2. Výdaje xx xxxx xx hradí x xxxxxxx s xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx účast x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povolení x xxxxxx x kursu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx odborník xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ujme xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx odborník xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx ohlásí xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx příslušný útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx účet xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX PRAVIDEL XX XXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přidělený xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx 24 až 33 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx rozhodnutí Rady 2001/80/XXXX xx xxx 22. xxxxx 2001 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie [1].

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx během xxxxxxxxx x placené službě x ozbrojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx x výměně dopisů xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem/vysokým xxxxxxxxxxxxxx x stálým xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx než xxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx roky.

2. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. b) xxxx xxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tří xxx, pokud to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx souhlasí.

Xxxxxx 28

Xxxxx

Xxxxxxxx od xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx personál xxxxxxxx xxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx/xxxxxxxx představitele x xxxx, xxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/80/SZBP.

Článek 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Bezpečnostní xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5 musí xxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxx nižší xxx TAJNÉ, xxxxxxxx xx výměně dopisů xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 5.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx plnit.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxx článku 7 xx člena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx spadá xxxxxxxxx xxxx vojenského personálu, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx úmyslně xx x nedbalosti poruší xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochází. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příspěvky xxxxxxx x xxxxxxxx 18 x 19 xxx xxxx neposkytují.

Před xxxxxxxx rozhodnutí uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxx xxx přidělený xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jej generální xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx obviní xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxx, xx xx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou obhajobu. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 15 x 16 se během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Přidělený člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx doba

Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxx.

Xxxxxx 35

Zvláštní dovolená

Odchylně xx čl. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečnou x xxxxxxxxxx dovolenou xxx xxxxx školení zaměstnavatelem.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 15 odst. 1 a xxxxxx 16 může výměna xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx v nich xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Bydliště

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlavní město xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx podle čl. 17 xxxx. 1, 2 a 3 xxxx. x) jeho xxxxxxxx xxxx xx 150 xx od xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dětí xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro spravedlnost x vnitřní xxxx) x xxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxxxx xxx dočasném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spravedlnost x xxxxxxx xxxx) x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx Xxxx 2001/41/ES ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 o pravidlech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přidělení xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x úředníky orgánů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] x

- xxxxxxxxxx Xxxx 2001/496/XXXX xx xxx 25. června 2001 x pravidlech xxx xxxxxxx vojenský xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přidělení xx generálního sekretariátu Xxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [3].

Xxxxxx 39

Účinek

Toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 16. června 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Úř. xxxx. X 27, 30.1.2001, x. 7.

[2] Xx. věst. X 11, 16.1.2001, x. 35. Rozhodnutí xx znění xxxxxxxxxx 2002/34/XX (Úř. xxxx. X 15, 17.1.2002, x. 29).

[3] Xx. věst. X 181, 4.7.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xx znění rozhodnutí 2002/34/XX.