Plné znění - 31994L0002

Xxxxxxxx Xxxxxx 94/2/XX

xx xxx 21. xxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x normalizovaných xxxxxxxxxxx x výrobku [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 a 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnice 92/75/EHS xx Komise povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se spotřebičů xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx kombinací;

vzhledem x xxxx, xx využití xxxxxxxxxx energie představuje x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxx poptávky Xxxxxxxxxxxx xx elektrické xxxxxxx; xx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úspory;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx (XXX) XX 153 xx xxxxxxx xxxxxx měření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem x tomu, že Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN) x Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) jsou orgány xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy x souladu xx xxxxxxxx řídicími zásadami xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. listopadu 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx CEN xxxx XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x technických xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 92/400/XXX [3] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektrické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, konzervátory xxxxxxxxx xxxxxxxx, mrazničky xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Spotřebiče, xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx zdroje energie, xxxx. akumulátorové baterie, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty.

2. Xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x EN 153 x xxxxxx 1990 xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přejímajících uvedené xxxxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxxx x xxxxx xx x případě potřeby xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4].

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxx vypracovány xx xxxxxxx pověření uděleného Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/EHS.

4. Xxxxxx výrazů „xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx xxxx“ x „doplňující xxxxxxxxx“ xx xxxxxx x xx. 1 odst. 4 směrnice 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx:

- jméno x adresu xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxx modelu, x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- protokoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx norem uvedených x čl. 1 xxxx. 2 této xxxxxxxx,

- xxxxx k xxxxxxx (xxxxx existuje).

2. Xxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx do „kategorií“ xxxxxxxxxxx x příloze XX.

3. Xxxxxxxxxxx štítek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx odpovídat xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 92/75/XXX, x je-li spotřebič xxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx nebo xx koupi na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III této xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx plnili závazky, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1995.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21. ledna 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Matutes

člen komise

[1] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. věst. X 221, 6.8.1992, x. 55.

[4] Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX I

ENERGETICKÝ XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx vzory:

Poznámky x xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Jméno xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiče stanovená x souladu s xxxxxxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušná šipka.

IV. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx kopie Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx udělen „Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. X xxxx uvedeném „Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chladničky/mrazničky“ xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Eko-štítku xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Spotřeba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx x xXx/xxx (xx. 24 xxxxx x 365).

XX. Xxxxxxx užitný xxxxx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hvězdičkou (xx. xxxxxxxx teplota &xx; –6 °X).

XXX. Xxxxxxx xxxxxx objem xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tj. pracovní xxxxxxx ≤ –6 °X).

XXXX. Označení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x normami, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrazů x xxxxxxx jazycích xxxx uvedeny v xxxxxxx VI.

Tisk energetického xxxxxx

3. Údaje xxx xxxx energetického xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX: xxxx, xxxxxxx, xxxxx, černá.

Příklad: 07X0: 0 % kyan, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Barva xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx informace pro xxxx xxxx obsaženy x „Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxx Secretary xx xxx Commitee xx Xxxxxx Labelling and Xxxxxxxx Xxxxxxx Information xxx Household Appliances,

Directorate-General xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200,

B-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX LIST

Informační xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxx spotřebičů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebiče.

1. Xxxxx xxxx ochranná xxxxxx dodavatele.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka modelu.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, vyjádřená xxxx „Xxxxx energetické xxxxxxxxx… na xxxxxxxx xx X (xxxxxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxxxxx xxxxxxxx)“. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, může to xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jasné, xx xxxxxxxx xx xx X (xxxxxxxx xxxxxxxx) xx G (xxxxxxxx xxxxxxxx).

5. Xxxxx xxxx informace xxxxxxx xx xxxxx tabulky x pokud xxxxxxxxx xx spotřebičů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx „Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, může xxx být tato xxxxxxxxx uvedena. V xxxxx případě musí xxxxxx xxxxx znít „Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx (květina). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx x xXx/xxx (xx. 24 xxxxx x 365) x xxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx energie XXX xXx/xxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po dobu 24 h. Skutečná xxxxxxxx energie závisí xx xxxxxxx použití x umístění xxxxxxxxxx.“

7. Xxxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5 °C) x xxxxxxx x normami xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 – netýká xx xxxx 8 x 9.

8. Xxxxxx objem xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x normami xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 – xxxxxx xx xxxx 1, 2 x 3. X spotřebičů xxxxx 3: xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx.

7 x 8. X xxxxx 2 x 10 xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxx. 2.

10. Poznámka „Bez xxxxxxx“ xxxx být xxxxxxx x souladu x definicemi x xxxxxxx x normami xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2.

11. „Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X x x“ xxxxxxxxxx xxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxxx“ x souladu x xxxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxx. 2.

12. „Xxxxxxx schopnost“ x xx/24 x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

13. „Xxxxx xxxxxxx“ x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Je-li xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, může xxx xxxxx xxxx vynechán.

14. „Xxxx“ xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx čerstvé potraviny x xxxxx xxx xxxxxxx potraviny, xxxxx xxx u xxxx 7, 8, 9, 10, 11, 12 x 13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx musí xxx názvy x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx určená teplota xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny (5 °X), musí xxx xxxx určená xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx buď v xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx uvedeny xxxxx informace obsažené xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X katalozích xxx zásilkový xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx pořadí:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 4 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (bod 6 xxxxxxx XX).

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx čerstvé potraviny (xxx 7 xxxxxxx XX).

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 8 xxxxxxx XX).

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bod 9 xxxxxxx XX).

6. Hluk (xxx 14 přílohy XX).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX x xxxx xxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx v pořadí xxxxxxxxxx xxx informační xxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXXXX IV

KATEGORIE

Spotřebiče xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“:

1. Xxxxxxxxxx bez prostoru x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x teplotou 5 °X x/xxxx 10 °X.

3. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Chladničky x xxxxxxxx s nízkou xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx *.

5. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx teplotou, x označením xxxxx xxxxxxxxxxx **.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxx ***.

7. Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxx s nízkou xxxxxxxx *(***).

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx x mrazničky x více xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx 1:

XXXXXXX 1

xxx:

„xxxxx energetické xxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) = xxxxx xxxxxxxx energie ve xxxxxxxxxx [1]/normalizovaná xxxxx xxxxxxxx

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx v xXx/xxx) = Mkrát upravený xxxxxx xxxxx + X

x

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxxx x xxxxxxx) = xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostoru + Ωxxxx užitný xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx M, X x Ω jsou xxxxxxx v xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

XXXXXXX 3

[1] X souladu x xxxxxxxxx X x energetickému xxxxxx x xxxxxxx X.

[2] X xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx upravený xxxxxx objem = xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny + Ωxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10 °C) (xxxxxxxxx x litrech).

[3] X xxxxxxxxxx „xxx xxxxxxx“, jak xx xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx XX, xx tento xxxxx xxxxxxxx přechodným součinitelem 1,2 na xxxxxxx 2,58. (Tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřizpůsobení xxxxxx měření, při xxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx „xxx xxxxxxx“. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxx užitný objem XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx:XX = ∑ 25−TC20 × XX × XXxxx xxxxxxx prostory,kde Xx xx určená xxxxxxx xxxxxxx prostoru (xx °X), Vc xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx) x Xx xx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx 1,2 x xxxxxxxx „xxx mražení“ x roven 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

[5] X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nejnižší xxxxxxxx, a to xxxxx:

PŘÍLOHA VI

PŘEKLAD XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx českých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jazycích Xxxxxxxxxxxx xxxx následující: