Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Směrnice Komise 94/2/XX

xx xxx 21. ledna 1994,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady 92/75/XXX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejich kombinací

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. září 1992 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 9 a 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnice 92/75/XXX xx Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx se spotřebičů xxx domácnost, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx kombinací;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x chladniček x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poptávky Xxxxxxxxxxxx xx elektrické xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie těchto xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) XX 153 je xxxxxxx xxxxxx měření xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx xxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx partnery x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx normalizační organizace, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx normalizačními organizacemi;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) jsou xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx harmonizované xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx řídicími zásadami xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxx xxxxxx podepsanými xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXX xxxx XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Komise x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX [3] x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řídicích xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx elektrické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sítě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x působnosti xxxx směrnice xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x EN 153 x xxxxxx 1990 xxxx s harmonizovanými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x hluku xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [4].

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu xx směrnicí 83/189/EHS.

4. Xxxxxx xxxxxx „obchodník“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxxxx informace“ xx xxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 92/75/EHS.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 směrnice 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,

- informace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx součástí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx měřeních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx v příloze XX.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 směrnice 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx viditelný a xxxxx zakryt.

4. Obsah x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 92/75/XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX, x xx-xx spotřebič xxxxxxx k prodeji, x xxxxxxxx nebo xx koupi na xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx. katalogu zásilkového xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx energetické xxxxxxxxx spotřebiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxxx x obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx. Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21. xxxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Matutes

člen xxxxxx


[1] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. věst. X 221, 6.8.1992, x. 55.

[4] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.


XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx:


Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezují informace, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Jméno nebo xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx energetické xxxxxxxxx spotřebiče stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je umístěno xx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx šipka.

IV. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx být xxxxxxx kopie Eko-štítku Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. X xxxx xxxxxxxx „Návodu x provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chladničky/mrazničky“ xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx energetickém xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx x xXx/xxx (xx. 24 xxxxx x 365).

XX. Celkový xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxx &xx; –6 °X).

XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prostorů pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxx ≤ –6 °X).

XXXX. Označení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, jak xx uvedeno v xx. 1 xxxx. 2. Pokud xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ponechá se xxxxxxxxx xxxxx nevyplněné.

IX. Xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx požadovány.

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Údaje xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX: kyan, xxxxxxx, xxxxx, černá.

Příklad: 07X0: 0 % kyan, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- E: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx je xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx informace pro xxxx xxxx xxxxxxxx x „Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx on Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Product Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Brussels.


[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.


XXXXXXX II

INFORMAČNÍ XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxx spotřebičů, které xxxxxx xxxxxx dodavatel, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx stanoveném xxxxxx xxxx zařazené x popisu spotřebiče.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx spotřebiče xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1

Xxxxxxxxxx

2

Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx

3

Xxxxxxxxxx

4

Xxxxxxxxxx

5

Xxxxxxxxxx

6

Xxxxxxxxxx

7

Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

9

Xxxxxxx pult

Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxxxxx

4. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx A (nejvyšší xxxxxxxx) do X (xxxxxxxx účinnost)“. Pokud xx xxxx informace xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, může xx xxx vyjádřeno xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jasné, xx stupnice je xx A (nejvyšší xxxxxxxx) xx G (xxxxxxxx xxxxxxxx).

5. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx „Xxx-xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 880/92, může xxx být tato xxxxxxxxx uvedena. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řádku xxxx „Xxx-xxxxxx Společenství“ a x příslušném xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx (květina). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eko-štítků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx energie x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx však x xXx/xxx (xx. 24 xxxxx x 365) x xxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx energie XXX xXx/xxx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 24 h. Skutečná xxxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5 °X) x xxxxxxx x normami xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 – netýká se xxxx 8 a 9.

8. Xxxxxx objem xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 – xxxxxx se xxxx 1, 2 x 3. U spotřebičů xxxxx 3: xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx.

7 x 8. X xxxxx 2 x 10 xx xxx užitný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

9. Xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) hvězdičkami x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.

10. Xxxxxxxx „Bez xxxxxxx“ může xxx xxxxxxx x souladu x definicemi x xxxxxxx x normami xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

11. „Xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx X x x“ xxxxxxxxxx xxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxxx“ x souladu x xxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2.

12. „Xxxxxxx schopnost“ x kg/24 x x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2.

13. „Xxxxx xxxxxxx“ x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

14. „Xxxx“ měřený x xxxxxxx xx směrnicí 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než jeden xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx u xxxx 7, 8, 9, 10, 11, 12 x 13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo normalizované xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5 °X), xxxx být xxxx xxxxxx teplota xxxxxxx.

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obsažené xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx VI.


XXXXXXX III

ZÁSILKOVÝ XXXXXX X JINÉ DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx zásilkový xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pořadí:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 4 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (bod 6 xxxxxxx II).

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 7 přílohy XX).

4. Užitný xxxxx xxxxxxxx xxx mražené xxxxxxxxx (xxx 8 xxxxxxx II).

5. Označení xxxxxxxxxxx (xxx 9 xxxxxxx II).

6. Xxxx (xxx 14 xxxxxxx XX).

X případě, xx xxxx uváděny i xxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listu, xxxx být uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze XX.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se dělí xx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“:

1. Xxxxxxxxxx bez prostoru x nízkou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x teplotou 5 °X x/xxxx 10 °X.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s nízkou xxxxxxxx, s označením xxxxxx xxxxxxxxxx *.

5. Xxxxxxxxxx x prostory x xxxxxx teplotou, x označením xxxxx xxxxxxxxxxx **.

6. Chladničky x prostory x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ***.

7. Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nízkou xxxxxxxx *(***).

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Mrazicí pulty.

10. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x více xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spotřebiče xxxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx.


XXXXXXX X

XXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxx 1:

XXXXXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti: X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X &xx; 55

X

55 ≤ X &xx; 75

X

75 ≤ X &xx; 90

X

90 ≤ X &xx; 100

X

100 ≤ X &xx; 110

X

110 ≤ X &xx; 125

F

125 ≤ I

G

kde:

„index energetické xxxxxxxxx“ (vyjádřený x xxxxxxxxxx) = roční xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx [1]/normalizovaná xxxxx xxxxxxxx

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx v kWh/rok) = Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx + X

x

„xxxxxxxx užitný objem“ (xxxxxxxxx v xxxxxxx) = xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx + Ωxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx X, X x Ω xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxx xxxxxxxxxx

Ω

X

X

1Xxxxxxxxxx xxx prostoru x xxxxxx xxxxxxxx

0,233

245

2Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx

0,75[2]

0,233

245

3Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1,25

0,233

245

4Xxxxxxxxxx *

1,55

0,643

191

5Chladnička **

1,85

0,450

245

6Xxxxxxxxxx ***

2,15

0,657

235

7Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx *(***)

[4]

0,777

303

8Skříňová xxxxxxxxx

2,15[3]

0,472

286

9Xxxxxxx xxxx

2,15[3]

0,446

181

10Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

[4]

[5]

[5]

XXXXXXX 3

Teplota xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx třída

M

N

> –6 °X

1/2/3 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx teplotou/bez xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx

0,233

245

≤ –6 °X *

4Xxxxxxxxxx (*)

0,643

191

≤ –12 °C **

5Xxxxxxxxxx (**)

0,450

245

≤ –18 °X ***

6Xxxxxxxxxx (***)

0,657

235

≤ –18 °X *(***) x xxxxxxx schopností

7Chladnička/mraznička *(***)

0,777

303


[1] X xxxxxxx x poznámkou X x energetickému xxxxxx x xxxxxxx X.

[2] X xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objem = xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx potraviny + Ωxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10 °C) (xxxxxxxxx v litrech).

[3] X spotřebičů „xxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx v bodu 10 přílohy XX, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přechodným součinitelem 1,2 xx hodnotu 2,58. (Tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx „xxx xxxxxxx“. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx led příčinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxxxxx“ spotřebičů).

[4] Xxxxxxxx užitný xxxxx XX xx vypočítá xx xxxxxx:XX = ∑ 25−TC20 × XX × XXxxx xxxxxxx xxxxxxxx,xxx Xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostoru (xx °X), Vc xx xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxx (x xxxxxxx) x Xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 1,2 u xxxxxxxx „xxx xxxxxxx“ x roven 1 xxx ostatní xxxxxxxx.

[5] X těchto spotřebičů xxxx hodnoty M x X xxxxxx xxxxxxxx a označením xxxxxx hvězdičkou v xxxxxxxx x nejnižší xxxxxxxx, x xx xxxxx:


XXXXXXX XX

XXXXXXX VÝRAZŮ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX A V XXXXXXXXXXX LISTU

Ekvivalenty českých xxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx následující:

Poznámka

ES

DA

DE

EL

ΕΝ

FR

IT

NL

PT

Energetický štítek

Informační xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx I

Příloha XX

Xxxxxxx XXX

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Ενέργεια

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

X

Xxxxxxxxxx

Xæxxx

Xxxxxxxxxx

Κατασκευαστής

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

XX

Xxxxxο

Xxxxx

Xxxxxx

Μοντέλο

Xxxxx

Xxxèxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxx eficiente

Lavt xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Αποδοτικό

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxëxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xøxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Μη αποδοτικό

Less xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx

Xxxx consumi

Inefficiënt

Ineficiente

3 1 xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx baja xxxxxxxxxxx

Xøxxxxxx xxxx frostboks

Kühlgerät

Ψυγείο/αποθηκευτής τροφών

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx sans xxxxxxxxxxxx à xxxxx température

Frigorifero xxxxx scomparti x xxxxx temperature

Koelkast xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx temperatura

2 xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx -xxxxxx

Xøxx-xxxxxxxxx

Xxxäx mit Xüxxxxxx/Xxxxxxxxxx

Ψυγείο/θάλαμος ταχείας ψύξεως

Refrigerator/chiller

Réfrigérateur xxxx xxxxxxxxxxxx de xxxxxîxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx con scomparti xxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx

xxx 3 xxx 6 xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xøxxxxxx

Xüxxxxxäx

Ψυγείο

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

7 kategorija

Frigorífico -xxxxxxxxxx

Xøxxxxxx/Xxxxxx

Xüxx-Xxxxxxx-xxxxxxxxxxx

Ψυγείο/καταψύκτης

Xxxxxx/xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx

Xxxxx/Xxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx

8 xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx

Καταψύκτης κατακόρυφου τύπου

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx armoire

Congelatore xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

9 kategorija

Congelador xxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Καταψύκτης οριζόντιου τύπου

Xxxxx freezer

Congélateur coffre

Congelatore xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx)

5

1

Xxxxx xx efi-ciencia xxxxxxxxxx… xx una xxxxxx xxx xxxxxx xx X (xxx xxxxxxxxx) x X (xxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx… xå xxxxxxx A (xxxx xxxxxxx) xxx G (xøxx forbrug)

Energieeffizienz-klasse… xxx xxxxx Xxxxx von X (niedriger Xxxxxxxxx) xxx G (xxxxx Xxxxxxxxx)

Τάξη ενεργειακής απόδοσης… σε μια κλίμακα από το Α (αποδοτικό) έως το X (μη αποδοτικό)

Xxxxxx xxxxxxxxxx class… on x scale of X (xxxx xxxxxxxxx) xx G (less xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx énergétique… xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx X (xxxxxxx) à X (xxx xxxxxx)

Xxxxxx xx efficienza xxxxxxxxxx… xx una xxxxx xx X (xxxxx consumi) x X (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx-xxxxxxëxxxxxxxxxx… xx xxx xxxxxx xxx A (xxxxxxëxx) xxx G (inefficiënt)

Classe xx xxxxxêxxxx xxxxxxxxxx… xxxx xxxxxx de X (eficiente) a X (xxxxxxxxxxx)

X

6

2

Xxxxxxx de xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Χρήση ενέργειας

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx energia

V

6

2

kWh/año

kWh/år

kWh/Jahr

kWh ανά έτος

xXx per xxxx

xXx xxx xx

xXx/xxxx

xXx per xxxx

xXx/xxx

X

6

2

Xxxxx la base xxx resultado xxxxxxxx xx 24 h xx condiciones xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xå grundlag xx xxxxxxxxxxx

Xxx xxx Xxxxxxxxx xxx Ergebnissen xxx Xxxxxxüxxxx üxxx 24 x

Βάσει αποτελεσμάτων των πρότυπων δοκιμών επί 24ωρο

Xxxxx on xxxxxxxx test xxxxxxx xxx 24 h

Sur xx xxxx xx xxxxxxxx obtenu pour 24 x xxxx xxx xxxxxxxxxx d'essai xxxxxxxxxxx

Xx xxxx xx xxxxxxxxx xx prove xxxxxxxx xxx 24 xxx

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx van een xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxx

Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx ensaio xxxxxxxxxxx xx 24 x

6

2

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xxx aparato x xx xx xxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx energiforbrug xxxæxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxäxxxxxxx Xxxxxxxxx xäxxx xxx xxx Xxxxxxx und xxx Xxxxxxxx xxx Xxxäxx ab

Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσεως και το σημείο που είναι τοποθετημένη η συσκευή

Xxxxxx consumption xxxx depend xx xxx xxx appliance xx xxxx and xxxxx xx xx xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx et de xx xxxxxxxxxxxx de x'xxxxxxxx

XX consumo effettivo xxxxxxx xxx xxxx xx xxx x'xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx posto xx xxx è xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bepaald xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx gebruikt en xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx

X consumo xxxx xxxxx xxx xx xxxxxçõxx de xxxxxxxçãx do xxxxxxxx x xxx a xxx xxxxxxxxçãx

XXX

7

3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1

Xxxxxxx xx xøxxxxx 1

Xxxxxxxxxx Xüxxxxxx 1

Νωπές τροφές σε λίτρα

Xxxxx xxxx xxxxxx 1

Xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1

Inhoud xxxxxxxxxx 1

Xxxxxx de xxxxxxxxx xxxxxx x

XXXX

8

4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1

Nutzinhalt Xxxxxxxxxxx 1

Κατεψυγμένες τροφές σε λίτρα

Xxxxxx xxxx xxxxxx 1

Xxxxxxxx xx denrées xxxxxxxxx 1

Xxxxxxxxx alimenti xxxxxxxxx 1

Inhoud xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxx xx alimentos xxxxxxxxxx 1

10

Xxx escarcha

Frostfri

No xxxxx

Αυτόματη απόψυξη

Xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx

11

Xxxxxxxxx…x

Xxxxxxxxx xxx xxxøxxxxxxxxxxx… x

Xxxxxxxxx xxx Xxöxxxx… x

Αυτονομία σε ώρες

Xxxxxxxx safe… x

Xxxxxxxxx xx… h

Autonomia di xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx… h

Conserveringsduur xxx xxxxxxxxxxxx… uur

Autonomia…h

12

Capacidad xx xxxxxxxxxxx kg/24 x

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx/24 h

Gefriervermögen xx/24 x

Ψυκτική ισχύς (Xx/24x)Xx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx kg/24 h

Charge (xx kg/24 x)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xx/24 x

Xxxxxxxxxxxxx Kg/24 uur

Capacidade xx xxxxxxxçãx xx/24 xxxxx

13

xxxxxxxxx

Κάτω της ηπίας

Xxx-xxxxxx

13

Xxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxx

Ήπια

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

13

Xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

Υποτροπική

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

13

Xxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxx

Τροπική

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

XX

14

6

Xxxxx [xX(X) xx 1 xX]

Xxxxxxxxxxxxxxx xX(X) (Støj)

Geräusch (xX(X) re 1 xX)

Θόρυβος (xX(X) ανά 1 xX)

Xxxxx (dB(A) xx 1 pW)

Bruit [xX(X) xx 1 xX]

Xxxxxx xX(X) xxxxX

Xxxxxxxxxxxxx xX(X) xx 1 xX

Xxxxx xx xxxxx xX(X) xx 1 xX

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oplysninger

Ein Xxxxxxxxxx xxx weiteren Xxxäxxxxxxxxx xxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Μια κάρτα με πληροφοριακές λεπτομέρειες Περιλαμβάνεται στο φυλλάδιο

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxx x'xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx la xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxx met xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx het xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx-xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx

Xxxxx XX 153 mayo 1990

Xxxxxxxx: EN 153 xx xxx 1990

Norm XX 153 Xxxxxxx Xxx 1990

Προδιαγραφές του ΕΝ 153 Μαίου 90

Xxxx XX 153 Xxx 1990

Xxxxx XX 153, mai 1990

Xxxxx XX 153 Maggio 1990

Xxxx XX 153 xxx 1990

Xxxxx XX 153, Xxxx xx 1990

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx 94/2/XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxæxxxxxx xx xøxxxøxxxx 94/2/XX'

Xüxxxxxäxx-Xxxxxxxxxx 94/2/EG

Κοινοτική οδηγία προδια γραφών 94/2/ΕΚ για ψυγεία

Refrigerator Xxxxx Xxxxxxxxx 94/2/XX

Xxxxxxxxx 94/2/XX xxxxxxxx à x'xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx 94/2/XX xxxxxxxx all'etichettatura xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Etikettering xxxxxxxxxx 94/2/XX

Xxxxxxxxx 94/2/XX xxxxxxxx à xxxxxxxxxxx xx aparelhos xxxxxxxxxxxx