Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Směrnice Xxxxxx 94/2/XX

xx xxx 21. xxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx jde o xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x normalizovaných xxxxxxxxxxx x výrobku [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 uvedené směrnice,

vzhledem x xxxx, že xxxxx směrnice 92/75/XXX xx Xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebičů xxx domácnost, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x chladniček x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxxx lze očekávat xxxxxx úspory;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx (XXX) XX 153 je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, mrazniček x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Společenství xx důkaz svého xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém schopný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx pokračovaly xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx normou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx harmonizační xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx CEN xxxx XXXXXXX na xxxxxxx xxxxxx (pověření) Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx stanoví xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 92/400/XXX [3] x xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx řídicích xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx článku 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sítě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mrazničky xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Spotřebiče, které xxxxx xxxxxxxx i xxxx zdroje xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx vyňaty.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x XX 153 x xxxxxx 1990 xxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx byla xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Informace x xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 86/594/XXX [4].

3. Harmonizované xxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxx xxx vypracovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu xx směrnicí 83/189/EHS.

4. Xxxxxx xxxxxx „obchodník“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxxxx informace“ xx xxxxxx x xx. 1 odst. 4 směrnice 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx dodavatele,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx,

- informace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx modelu, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx,

- protokoly o xxxxxxxxxxx měřeních prováděných xxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx,

- návod x xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx do „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Energetický xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí odpovídat xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx xx vnější xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x úprava xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxx odrážky xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

5. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/EHS, x je-li spotřebič xxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx nebo xx koupi na xxxxxxx prostřednictvím tiskovin, xxxx. xxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx V.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx ode dne 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 21. xxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxx

xxxx xxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55.

[4] Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24.


XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx vzory:


Poznámky k xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Xxxxx energetické xxxxxxxxx spotřebiče stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejné úrovni xxxx xxxxxxxxx šipka.

IV. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx být xxxxxxx kopie Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx, xx spotřebiči xxx xxxxxx „Eko-štítek Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. X xxxx uvedeném „Návodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx“ je xxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxxxx Eko-štítku xxxxx xx energetickém xxxxxx.

X. Spotřeba xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx x kWh/rok (xx. 24 xxxxx x 365).

XX. Celkový xxxxxx xxxxx xxxxx prostorů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxx &xx; –6 °C).

VII. Xxxxxxx užitný xxxxx xxxxx prostorů pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. pracovní xxxxxxx ≤ –6 °X).

XXXX. Xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx označen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx se směrnicí 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx údaje požadovány.

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx uvedených xxxxxx x dalších jazycích xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxx xxx xxxx energetického xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX: xxxx, magenta, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- X: 07X0,

- X: 0XX0.

Barva xxxxxxx: X070.

Xxxx text xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx informace pro xxxx xxxx xxxxxxxx x „Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxx obdržet xx xxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxx of xxx Commitee on Xxxxxx Xxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Energy XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx de xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.


[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX LIST

Informační xxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebičů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x popisu xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

3. Xxx spotřebiče xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1

Xxxxxxxxxx

2

Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx

3

Xxxxxxxxxx

4

Xxxxxxxxxx

5

Xxxxxxxxxx

6

Xxxxxxxxxx

7

Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

9

Xxxxxxx xxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

4. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu, xxx xx stanoveno x xxxxxxx V, xxxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… na stupnici xx X (xxxxxxxx xxxxxxxx) do G (xxxxxxxx xxxxxxxx)“. Xxxxx xx xxxx informace xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx vyjádřeno jiným xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx je xx X (xxxxxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxxxxx xxxxxxxx).

5. Xxxxx xxxx informace xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx některému xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx „Xxx-xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, xxxx xxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řádku xxxx „Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eko-štítků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xXx/xxx (xx. 24 xxxxx x 365) x popsaná xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX kWh/rok xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 24 x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx způsobu použití x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7. Xxxxxx objem xxxxxxxx xxx čerstvé potraviny (5 °X) x xxxxxxx s normami xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 – xxxxxx xx xxxx 8 x 9.

8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 2 – xxxxxx se xxxx 1, 2 x 3. X spotřebičů xxxxx 3: xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx.

7 x 8. X xxxxx 2 x 10 má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostoru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mražené xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) hvězdičkami x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

10. Poznámka „Xxx xxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.

11. „Xxxx skladování xxx xxxxxxx X v x“ xxxxxxxxxx xxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxxx“ x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

12. „Xxxxxxx schopnost“ x xx/24 x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.

13. „Xxxxx xxxxxxx“ x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, může xxx xxxxx xxxx vynechán.

14. „Xxxx“ xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, než jeden xxx xxxxxxx potraviny x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx 7, 8, 9, 10, 11, 12 x 13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxx týkající se xxxxxx prostorů. V xxxxx případě xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x seznamu xxxxxx prostorů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5 °X), xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze VI.


PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X JINÉ DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V xxxxxxxxxx xxx zásilkový prodej x x xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 2 odst. 5 této xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx informace ve xxxxxxxxxx pořadí:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 4 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx energie (xxx 6 xxxxxxx XX).

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx čerstvé xxxxxxxxx (xxx 7 xxxxxxx XX).

4. Užitný objem xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (bod 8 xxxxxxx XX).

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 9 xxxxxxx XX).

6. Xxxx (xxx 14 xxxxxxx XX).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx x informačním listu, xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx a druh xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX.


PŘÍLOHA IV

KATEGORIE

Spotřebiče xxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxx xx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“:

1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx teplotou.

2. Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 °X x/xxxx 10 °X.

3. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, bez označení xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx *.

5. Xxxxxxxxxx s prostory x nízkou teplotou, x označením xxxxx xxxxxxxxxxx **.

6. Chladničky x xxxxxxxx x xxxxxx teplotou, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ***.

7. Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx *(***).

8. Skříňové xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.


PŘÍLOHA X

XXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX

Xxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx 1:

TABULKA 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: X

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti

I &xx; 55

X

55 ≤ I &xx; 75

X

75 ≤ X &xx; 90

X

90 ≤ X &xx; 100

X

100 ≤ X &xx; 110

E

110 ≤ X &xx; 125

X

125 ≤ X

X

xxx:

„xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (vyjádřený x xxxxxxxxxx) = xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx [1]/normalizovaná roční xxxxxxxx

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx x xXx/xxx) = Mkrát xxxxxxxx xxxxxx xxxxx + X

x

„xxxxxxxx užitný objem“ (xxxxxxxxx x xxxxxxx) = xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx + Ωxxxx užitný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx M, X x Ω jsou xxxxxxx x tabulce 2.

XXXXXXX 2

Xxxxx xxxxxxxxxx

Ω

X

X

1Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx

0,233

245

2Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx

0,75[2]

0,233

245

3Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1,25

0,233

245

4Xxxxxxxxxx *

1,55

0,643

191

5Xxxxxxxxxx **

1,85

0,450

245

6Xxxxxxxxxx ***

2,15

0,657

235

7Chladnička/mraznička *(***)

[4]

0,777

303

8Xxxxxxxx xxxxxxxxx

2,15[3]

0,472

286

9Xxxxxxx xxxx

2,15[3]

0,446

181

10Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx

[4]

[5]

[5]

XXXXXXX 3

Teplota xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X

X

&xx; –6 °X

1/2/3 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxx hvězdičky/chladnička/dochlazovač

0,233

245

≤ –6 °X *

4Xxxxxxxxxx (*)

0,643

191

≤ –12 °X **

5Xxxxxxxxxx (**)

0,450

245

≤ –18 °X ***

6Xxxxxxxxxx (***)

0,657

235

≤ –18 °X *(***) x mrazicí xxxxxxxxxx

7Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx *(***)

0,777

303


[1] X xxxxxxx x poznámkou V x energetickému xxxxxx x xxxxxxx X.

[2] X xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx upravený xxxxxx xxxxx = xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx + Ωxxxx xxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx (10 °C) (xxxxxxxxx x xxxxxxx).

[3] X xxxxxxxxxx „xxx xxxxxxx“, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přechodným součinitelem 1,2 xx hodnotu 2,58. (Tím xx xxxxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x úvahu vytváření xxxx xx spotřebičích „xxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxx použití je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x „xxxxxxxxxxx“ spotřebičů).

[4] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xx vypočítá xx vzorce:AV = ∑ 25−XX20 × XX × XXxxx xxxxxxx xxxxxxxx,xxx Xx xx určená teplota xxxxxxx prostoru (xx °X), Vc xx xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxx (x xxxxxxx) x Fc xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 1,2 x xxxxxxxx „xxx xxxxxxx“ x xxxxx 1 xxx xxxxxxx prostory.

[5] X xxxxxx spotřebičů xxxx hodnoty X x X xxxxxx xxxxxxxx a označením xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx:


XXXXXXX XX

XXXXXXX VÝRAZŮ XXXXXXXXX NA ENERGETICKÉM XXXXXX A V XXXXXXXXXXX LISTU

Ekvivalenty xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx

XX

XX

XX

XX

ΕΝ

XX

XX

XX

XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx I

Příloha XX

Xxxxxxx III

Energía

Energi

Energie

Ενέργεια

Energy

Énergie

Energia

Energie

Energia

I

Fabricante

Mærke

Hersteller

Κατασκευαστής

Manufacturer

Fabricant

Costruttore

Fabrikant

Fabricante

II

Modelο

Model

Modell

Μοντέλο

Model

Modèle

Modello

Model

Modelo

Más eficiente

Lavt xxxxxxx

Xxxxxxxxx Verbrauch

Αποδοτικό

More xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxëxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xøxx forbrug

Hoher Xxxxxxxxx

Μη αποδοτικό

Less xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxëxx

Xxxxxxxxxxx

3 1 xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx

Xøxxxxxx xxxx frostboks

Kühlgerät

Ψυγείο/αποθηκευτής τροφών

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx à xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx temperature

Koelkast xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx compartimento xx xxxxx temperatura

2 xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx -xxxxxx

Xøxx-xxxxxxxxx

Xxxäx xxx Xüxxxxxx/Xxxxxxxxxx

Ψυγείο/θάλαμος ταχείας ψύξεως

Xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxx compartiment xx xxxxxîxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx

xxx 3 xxx 6 kategorijos

Frigorífico

Køleskab

Kühlgerät

Ψυγείο

Refrigerator

Réfrigérateur

Frigorifero

Koelkast xxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

7 xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx -xxxxxxxxxx

Xøxxxxxx/Xxxxxx

Xüxx-Xxxxxxx-xxxxxxxxxxx

Ψυγείο/καταψύκτης

Xxxxxx/xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx

Xxxxx/Xxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx

8 xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx

Καταψύκτης κατακόρυφου τύπου

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

9 xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx arcón

Kummefryser

Gefriertruhe

Καταψύκτης οριζόντιου τύπου

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx horizontal (xxxx)

5

1

Xxxxx xx efi-ciencia xxxxxxxxxx… xx una xxxxxx xxx xxxxxx xx X (xxx xxxxxxxxx) x G (xxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx… xå xxxxxxx X (xxxx xxxxxxx) til G (xøxx forbrug)

Energieeffizienz-klasse… xxx xxxxx Xxxxx xxx X (niedriger Verbrauch) xxx X (hoher Xxxxxxxxx)

Τάξη ενεργειακής απόδοσης… σε μια κλίμακα από το Α (αποδοτικό) έως το X (μη αποδοτικό)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx… xx x xxxxx xx X (xxxx xxxxxxxxx) xx G (xxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx… sur xxx xxxxxxx xxxxxx xx A (xxxxxxx) à X (xxx xxxxxx)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx… su xxx xxxxx da X (xxxxx xxxxxxx) a X (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxx-xxxxxxëxxxxxxxxxx… xx xxx schaal xxx X (xxxxxxëxx) xxx X (xxxxxxxxëxx)

Xxxxxx xx xxxxxêxxxx energética… xxxx escala xx X (xxxxxxxxx) a X (xxxxxxxxxxx)

X

6

2

Xxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Χρήση ενέργειας

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx

X

6

2

xXx/xñx

xXx/åx

xXx/Xxxx

xXx ανά έτος

xXx xxx xxxx

xXx xxx xx

xXx/xxxx

xXx per xxxx

xXx/xxx

X

6

2

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 24 x xx condiciones de xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xå grundlag xx xxxxxxxxxxx

Xxx xxx Xxxxxxxxx von Xxxxxxxxxxx xxx Normprüfung üxxx 24 h

Βάσει αποτελεσμάτων των πρότυπων δοκιμών επί 24ωρο

Xxxxx xx xxxxxxxx test xxxxxxx xxx 24 x

Xxx xx base xx xxxxxxxx xxxxxx pour 24 x dans xxx conditions x'xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx 24 xxx

Xxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxx

Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx ensaio xxxxxxxxxxx xx 24 x

6

2

Xx xxxxxxx real xxxxxxx de xxx xxxxxxxxxxx xx utilización xxx aparato x xx su xxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx energiforbrug xxxæxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx hvor xxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxäxxxxxxx Xxxxxxxxx xäxxx xxx xxx Nutzung und xxx Standort des Xxxäxx xx

Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσεως και το σημείο που είναι τοποθετημένη η συσκευή

Xxxxxx consumption xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx is xxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx des conditions x'xxxxxxxxxxx et xx xx localisation xx x'xxxxxxxx

XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx x'xxxxxxxxxxx xxxxx usato x xxx posto xx xxx è situato

Werkelijk xxxxxxxx xxxxx bepaald xxxx de wijze xxxxxx het xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxx staat

O xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx condições xx xxxxxxxçãx xx xxxxxxxx x xxx a xxx xxxxxxxxçãx

XXX

7

3

Xxxxxxx alimentos xxxxxxx 1

Rumfang xx xøxxxxx 1

Xxxxxxxxxx Xüxxxxxx 1

Νωπές τροφές σε λίτρα

Xxxxx xxxx xxxxxx 1

Xxxxxxxx de denrées xxxxxxxx 1

Scomparto alimenti xxxxxxx 1

Xxxxxx koelruimte 1

Xxxxxx de alimentos xxxxxx l

VIII

8

4

Volumen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 1

Nutzinhalt Xxxxxxxxxxx 1

Κατεψυγμένες τροφές σε λίτρα

Xxxxxx xxxx volume 1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 1

Scomparto xxxxxxxx xxxxxxxxx 1

Inhoud xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1

10

Xxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx xxxxx

Αυτόματη απόψυξη

Xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx (Frost xxxx)

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx ventilado

11

Autonomía…h

Sikkerhed ved xxxøxxxxxxxxxxx… t

Lagerzeit xxx Xxöxxxx… x

Αυτονομία σε ώρες

Xxxxxxxx safe… x

Xxxxxxxxx xx… h

Autonomia xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx… x

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx… xxx

Xxxxxxxxx…x

12

Xxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx kg/24 h

Indfrysningskapacitet xx/24 x

Xxxxxxxxxxxöxxx xx/24 x

Ψυκτική ισχύς (Xx/24x)Xx)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx/24 x

Xxxxxx (xx xx/24 x)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xx/24 x

Xxxxxxxxxxxxx Kg/24 xxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xx/24 xxxxx

13

xxxxxxxxx

Κάτω της ηπίας

Xxx-xxxxxx

13

Xxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxx

Ήπια

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

13

Xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

Υποτροπική

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

13

Xxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxx

Τροπική

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

XX

14

6

Xxxxx [xX(X) xx 1 xX]

Xxxxxxxxxxxxxxx xX(X) (Xxøx)

Xxxäxxxx (xX(X) re 1 xX)

Θόρυβος (xX(X) ανά 1 xX)

Xxxxx (dB(A) xx 1 xX)

Xxxxx [xX(X) xx 1 xX]

Xxxxxx xX(X) relpW

Geluidsniveau xX(X) xx 1 xX

Xxxxx de ruído xX(X) re 1 xX

Xxxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx los xxxxxxxx del xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx indeholder xxxxxxxxxx oplysninger

Ein Datenblatt xxx weiteren Xxxäxxxxxxxxx xxx xx den Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Μια κάρτα με πληροφοριακές λεπτομέρειες Περιλαμβάνεται στο φυλλάδιο

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx contained xx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxx x'xxxxxxxxxxx détaillée xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx illustrativi xxxxxxxxxx xxx scheda xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx xxxxx met xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx in de xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx porme-norizada em xxxxxxx xx produto

Norma XX 153 xxxx 1990

Xxxxxxxx: XX 153 xx xxx 1990

Xxxx XX 153 Ausgabe Xxx 1990

Προδιαγραφές του ΕΝ 153 Μαίου 90

Xxxx XX 153 Xxx 1990

Xxxxx EN 153, mai 1990

Norma XX 153 Xxxxxx 1990

Xxxx XX 153 xxx 1990

Xxxxx XX 153, Xxxx xx 1990

Xxxxxxxxx xxxxx etiquetado xx refrigeradores 94/2/XX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxæxxxxxx xx xøxxxøxxxx 94/2/EF'

Kühlgeräte-Richtlinie 94/2/XX

Κοινοτική οδηγία προδια γραφών 94/2/ΕΚ για ψυγεία

Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx 94/2/EC

Directive 94/2/XX xxxxxxxx à x'xxxxxxxxxx des réfrigérateurs

Direttiva 94/2/XX relativa all'etichettatura xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/2/XX

Xxxxxxxxx 94/2/XX xxxxxxxx à xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx