Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1264/1999
ze xxx 21. června 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 161 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 [5] xxxxxxxxx Rada xxxxxxx nařízení do 31. prosince 1999;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx činnosti fondu xx xx xxxx xx xx roku 2006 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx, stanovenými x xxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx zapotřebí je xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx i xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nutnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx stabilizační program, xx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx x. 1692/96/ES [6] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada hlavní xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx (od 1. xxxxx 1999 xx 31. prosince 2001) je nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx euro zpravidla xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx jednotku, jak xxxxxxx x druhé xxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 x zavedení xxxx [7];
(7) xxxxxxxx x tomu, že x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx funguje, xx xxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zohlednilo zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minulém xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx politikami x k posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1466/97 [8];
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx a konečné xxxxx o úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o Xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx [10], xxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Amsterodamu xxx 17. xxxxxx 1997, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x Xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx by xx xxxx měnit tak, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředků xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxxx "znečišťovatel platí" xxxxxxxxxx x článku 174 Smlouvy;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xx financování x probíhajících xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xx xxxxx mělo být xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx kritériu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx podle xxxxxx kritéria xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 1467/97 [*] Xx. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6. jsou stanovena xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx příjmy členských xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx přidělované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x článku 104 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx xxx zavedeno xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. x že xxxxx xxxxxxxxxx schodku xx má xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s ohledem xx odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 se xxxx xxxxx:
1.
x) Za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vkládá nový xxx odůvodnění, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx podle xxxxxx kritéria nebude xxxx financovat x xxxxxxxx státě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx projektů x xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nedodržoval Xxxx o xxxxxxxxx x xxxxx.";
x) xx xxxx sedmý xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Rady (XX) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 6. jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx neprodlené nápravy;";
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odůvodnění xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, který zní:
"vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx ze strukturálních xxxxx xxxxxxx celkovým xxxxxxx;"
x) dosavadní xxxxxxx xxxxx bod odůvodnění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nahrazuje xx tímto:
"vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 104 Smlouvy a x souvislosti x xxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxx veřejných financí xx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx o xxxxxxxxx x růstu [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx usnesení; že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx stát x xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx;"
2. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx nový odstavec 4, xxxxx zní:
"4. X tomu, xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx přijímat pomoc x fondu od 1. xxxxx 2000, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1466/97 [*] Úř. xxxx x. X 209, 2.8.1997, x. 2..
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx 2003 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu xx obyvatele xxx xxxxx Společenství pro xxxxxx xxx 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
x) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx";
xx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [*] Xx. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1..";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx";
xx) v xxxxxxx b) xx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx čárka a xxxxx "dozoru".
4. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx nové pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxx 2000 xxxx x dispozici xx xxxxxxx v xxxxxx xxx 2000 xx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxxx XXX x xxxxxx roku 1999.
2000 : 2615 xxxxxxx XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx XXX,
2002 : 2615 miliard XXX,
2003 : 2615 miliard XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx XXX,
2005 : 2515 xxxxxxx XXX,
2006 : 2510 xxxxxxx XXX.
X případě, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Fond xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx."
5. Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:
"Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu dosažené x xxxxxxxxxx období, x rozlohy; zohlední xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu.
Orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx stanoveno x příloze I.
Celkové xxxxx platby x Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx 4 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxxxx pomoc
1. Fond xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx program xxxxx xx. 2 xxxx. 4, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx členský xxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx členský xxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx."
7. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1
i) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ve spolupráci x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výnosy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx.";";
xx) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx se xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředků fondu xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování.";
b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx slova "xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxx,";
8. Xxxxxx 10 xx mění takto:
a) x odstavci 3 xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "eurech";
b) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx "xxxxx" xxxxxxx slovo "xxxxxxx";
x) x xxxxxxxx 5 xxxxx odrážce xx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" vkládají xxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx".
9. Xxxxxx 11 xx mění takto:
v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "euro".
10. Článek 12 xx xxxx xxxxx:
x) odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, patří:
a) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) předání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejich oznamování Xxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxx x průběžné informování Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx;
x) při ukončení xxxxxxx xxxxxxxx, etapy xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxx Xxxxxx vystaveného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx připojit vlastní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné;
g) xxxxxxxxxx s Xxxxxx x zajištění, xx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) zpětné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úroků x prodlení.
2. Komise xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx členské státy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správně.
Za tím xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx nebo zaměstnanci Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X xxxx. 1 xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx kontroly systémů xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx veškerou nezbytnou xxxxx. Těchto xxxxxxx xx mohou účastnit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Takových xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise.";
b) xxxxxxxx 4 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx odstavec 4.
11. X čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxx "do xxxxx xxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2006".
12. Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
Orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx příjemci xxxxxx
Xxxxxxxxx : 61 % xx 63,5 % x celkové částky
Řecko : 16 % xx 18 % x xxxxxxx částky
Irsko : 2 % xx 6 % x xxxxxxx částky
Portugalsko : 16 % xx 18 % x celkové částky"
Článek 2
Žádosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1164/94, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 21. června 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Úř. xxxx. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Xxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.