Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1264/1999
xx dne 21. xxxxxx 1999,
kterým xx mění nařízení (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 161 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 [5] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx fondu xx se xxxx xx do xxxx 2006 xxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx ukazují, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx měna ovlivní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nezmění xx xxx nutnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx předložit Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj střednědobý xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [6] xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx hlavní xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1. ledna 1999 xx 31. prosince 2001) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odkazy xx euro xxxxxxxxx xxxxxx xx odkazy xx euro jako xxxxxxx jednotku, xxx xxxxxxx z druhé xxxx článku 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 x zavedení xxxx [7];
(7) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx souvislosti, x xxxxx nyní Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx prosperity dosažené x xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx postupy k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx hospodářskými xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1466/97 [8];
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x úvěrové xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxx národním xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, zřízeného xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x Paktu x xxxxxxxxx a xxxxx [10], přijaté xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. června 1997, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x Xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxx zachování zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx snahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx tím, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soukromých zdrojů xxxxxxxxxxx; xx výše xxxxxx xx xx xxxx měnit tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxx účinek prostředků xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx v xxxxxx 174 Smlouvy;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x probíhajících xxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxx právním xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx kritériu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x případě, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx.
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. L 209, 2.8.1997, x. 6. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nadměrné všeobecné xxxxxxx veřejných xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx základě schopnosti xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx při poskytování xxxxxxxx pomoci; že xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxx přijatých x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu [*] Xx. věst. C 236, 2.8.1997, s. 1. a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx stabilitou xxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 se xxxx takto:
1.
a) Xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x makroekonomické xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx projekty xxx xxxx etapy xxxxxxxx x případě, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nedodržoval Xxxx x xxxxxxxxx x růstu.";
b) za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx se vkládá xxxx xxx odůvodnění, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, s. 6. jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;";
c) xx dosavadní xxxxxxx xxx odůvodnění xx xxxxxx nový xxx xxxxxxxxxx, který zní:
"vzhledem x xxxx, xx xx základě schopnosti xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx xxxxxxx celkovým xxxxxxx;"
x) dosavadní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx čtvrtý xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 104 Smlouvy a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádné správy xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hodnotit plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů přijatých x usnesení Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Paktu x xxxxxxxxx x xxxxx [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx usnesení; xx xxxxxxxxxxxxxxx podmíněnost by xx xxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx na odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx eura;"
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4, xxxxx zní:
"4. X xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxx x xxxxx xx 1. ledna 2000, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 7 nařízení Xxxx (XX) x. 1466/97 [*] Xx. xxxx č. X 209, 2.8.1997, x. 2..
Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx kritérium hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx 2003 xx xxxxx provést přezkoumání x polovině období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx let 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1
x) se x první odrážce xxxxxxx xxxxx "xxxxxx";
xx) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx hlavních směrů xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 1692/96/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx [*] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1..";
b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx takto:
i) xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"opatření xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx";
xx) x xxxxxxx x) xx xx slovo "monitorování" xxxxxx čárka x xxxxx "dozoru".
4. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx nové pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxx 2000 xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x období xxx 2000 xx 2006 celkové xxxxxxxxxx xx výši 18 xxxxxxx EUR v xxxxxx xxxx 1999.
2000 : 2615 xxxxxxx XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx XXX,
2002 : 2615 xxxxxxx XXX,
2003 : 2615 miliard XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx XXX,
2005 : 2515 xxxxxxx XXX,
2006 : 2510 xxxxxxx XXX.
X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát přestane xxx způsobilý xxxxxxxx xxxx, prostředky určené xxx Fond xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx."
5. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx prostředků xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosažené x xxxxxxxxxx období, x xxxxxxx; zohlední xxxx další xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx platby z Xxxxx soudržnosti xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xx xxxxxx překročit 4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projektů xxxxx xxxx xxxxx projektů, xxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx opatření x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx.
2. Xx výjimečných případech x projektů, jež xxxxx ovlivňují xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odložit."
7. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
i) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx od 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výnosy x projektů x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";";
xx) xxxxxxxx xx xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxx xx toho xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí přijímajících xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx větší využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.";
x) x odstavci 2 xx xxxxxxx slova "xxxxxx, xx xxxxx xx vychází xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx,";
8. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx zkratka "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "eurech";
b) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx se xxxx xxxxxx "vlivu" xxxxxxx xxxxx "možného";
c) x xxxxxxxx 5 xxxxx odrážce xx xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" vkládají slova "xxxxxx xxxxxx znečišťovatel xxxxx".
9. Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
x xxxxxxxx 5 se xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
10. Článek 12 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadě xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémů Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx využívány xxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx;
x) potvrzení, xx xxxxxxxxxx o výdajích xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx podkladech;
e) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x stavu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx projektu, xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislým na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxxxxxx letech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákonnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ukládání úroků x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxx x kontroly, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správně.
Za xxx xxxxxx, aniž jsou xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x dohodami uzavřenými x členským xxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxx x čl. X xxxx. 1 xxxxxxx II u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx jeden pracovní xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Komise xxxx xx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise.";
b) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
11. X xx. 16 xxxx. 1 se xxxxx "do xxxxx xxxx 1999" nahrazují xxxxx "nejpozději do 31. xxxxxxxx 2006".
12. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx : 61 % xx 63,5 % x celkové xxxxxx
Xxxxx : 16 % xx 18 % x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx : 2 % xx 6 % x xxxxxxx částky
Portugalsko : 16 % xx 18 % x xxxxxxx xxxxxx"
Xxxxxx 2
Žádosti podané xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx platné xx předpokladu, xx xxxx případně xxxxxxxx xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Souhlas xx xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Úř. věst. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.