Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1264/1999
ze xxx 21. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 161 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 [5] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xx do xxxx 2006 nadále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx x xxxx euro jako xxxxxxxx xxxx ovlivní xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vycházet xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx program, xx xxxxxx stanoví xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxx xxx téměř xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [6] xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx hlavní xxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1. xxxxx 1999 xx 31. prosince 2001) je xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx euro zpravidla xxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxx xxxxxxx jednotku, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxx [7];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx nyní Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx celkové přidělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx upravovat xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prosperity xxxxxxxx x xxxxxxx období;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx postupy k xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1466/97 [8];
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hrubém národním xxxxxxxx je nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x Xxxxx x stabilitě x xxxxx [10], xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997, stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x Xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zachování zásady xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx dalších zdrojů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx nejvyšší xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soukromých xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx výše xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx x lépe xx zohlednila xxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" xxxxxxxxxx x xxxxxx 174 Smlouvy;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XX) x. 1164/94 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx podle xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě žádné xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x případě, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nedodržoval Xxxx x stabilitě x xxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Rady (XX) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. L 209, 2.8.1997, x. 6. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x urychlení x vyjasnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celkovým xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v souvislosti x plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 104 Xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx s nutností xxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zavedeno xxxxxxxxxx x formě xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx; že xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx dne 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [*] Xx. věst. X 236, 2.8.1997, s. 1. a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx stabilitou xxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1164/94 se xxxx takto:
1.
a) Xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx kritériu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx.";
x) za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx se vkládá xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, s. 6. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;";
x) xx xxxxxxxxx dvacátý xxx odůvodnění se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě schopnosti xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxx být celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx přidělované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx bod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 104 Xxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx; xx xx v xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x patřičným xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [*] Úř. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx měla xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx;"
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, který zní:
"4. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xx 1. ledna 2000, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97 [*] Xx. xxxx x. X 209, 2.8.1997, x. 2..
Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxx, Španělsko, Irsko x Xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx 2003 je xxxxx provést xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 na základě xxxxxxx národního produktu xx xxxxxxxxx dle xxxxx Společenství pro xxxxxx xxx 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
i) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx";
xx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"— projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, podporované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [*] Úř. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1..";
b) x odstavci 2 xx druhá xxxxxxx xxxx takto:
i) xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"opatření xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména";
ii) x xxxxxxx x) xx xx xxxxx "monitorování" xxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxx".
4. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxx 2000 xxxx x dispozici na xxxxxxx x xxxxxx xxx 2000 xx 2006 celkové xxxxxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx 1999.
2000 : 2615 xxxxxxx XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx XXX,
2002 : 2615 miliard EUR,
2003 : 2615 xxxxxxx XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx XXX,
2005 : 2515 miliard XXX,
2006 : 2510 xxxxxxx XXX.
X případě, xx xxxxxxx xxxx přestane xxx způsobilý využívat xxxx, prostředky xxxxxx xxx Xxxx soudržnosti xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx."
5. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozdělení
Orientační rozdělení xxxxxxxxx prostředků xxxxx xx uskutečňuje na xxxxxxx přesných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx obyvatel, hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx; zohlední xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxxx xxxxx platby x Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spojení s xxxxxx poskytnutou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx 4 % hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Fond xxxxxxxxxxx x členském xxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etapy xxxxxxxx, xxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx programu, xxx zabránil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx členský xxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odložit."
7. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Avšak od 1. xxxxx 2000 xxx xxxx výši xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";";
xx) xxxxxxxx xx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxx xx toho xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí přijímajících xxxxxxxxx států x xx nejvyšší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 2 xx zrušují xxxxx "xxxxxx, ze které xx vychází při xxxxxxx xxxxxx x xxxxx,";
8. Článek 10 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx zkratka "ECU" xxxxxxxxx slovem "eurech";
b) x xxxxxxxx 4 xxxxx větě se xxxx xxxxxx "vlivu" xxxxxxx slovo "možného";
c) x xxxxxxxx 5 xxxxx odrážce se xx xxxxx "životního xxxxxxxxx" vkládají slova "xxxxxx xxxxxx znečišťovatel xxxxx".
9. Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:
x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "euro".
10. Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx projektů v xxxxx xxxx členské xxxxx. Xxxx opatření, xxxxx x tomuto xxxxx přijmou, xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémů Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k dispozici, xxxx využívány xxxxx xxxxx řádného finančního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx oznamování Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o stavu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx projektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skupiny xxxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxx Komisi vystaveného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislým xx xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxxx shrne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx konečného xxxxxxxx x zákonnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxxxx připojit vlastní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxx, xx xx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zpětné xxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxx ukládání xxxxx x xxxxxxxx.
2. Komise xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství přesvědčí, xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky Společenství xxxx využívány xxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. X xxxx. 1 xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx souborů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxx jeden pracovní xxx předem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Komise xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) odstavec 4 se xxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
11. X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxx "xx konce xxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006".
12. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
"PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků Xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pomoci
Španělsko : 61 % xx 63,5 % x celkové částky
Řecko : 16 % xx 18 % x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx : 2 % xx 6 % x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx : 16 % xx 18 % x xxxxxxx částky"
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx případně xxxxxxxx xxx, aby splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dvou měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. xxxx. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Xxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Xx. věst. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Úř. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, x. 1).
[10] Úř. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1.