Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1264/1999
xx dne 21. června 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 161 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 [5] přezkoumá Rada xxxxxxx nařízení xx 31. xxxxxxxx 1999;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xx do xxxx 2006 xxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, ale xxxxxxxxxx ukazují, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx euro xxxx xxxxxxxx xxxx ovlivní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vycházet xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mají předložit Xxxx xxxxxxxxxxxx program, xx xxxxxx stanoví xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [6] xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxx období (xx 1. ledna 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zpravidla xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx jednotku, jak xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 x zavedení xxxx [7];
(7) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx na xxxxx pokrok xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxx xxxxxxxxx tak, xxx zohlednilo zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx postupy k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozpočtů x xxx hospodářskými xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (XX) x. 1466/97 [8];
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxxxx produktu x hrubém xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx, zřízeného xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x Paktu x xxxxxxxxx a xxxxx [10], přijaté xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Amsterodamu xxx 17. xxxxxx 1997, stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x Xxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx snahu xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xx xx xxxx měnit xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx účinek prostředků xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx financovaných fondem xx xxxxx uplatňovat xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" xxxxxxxxxx x článku 174 Xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx ve financování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XX) x. 1164/94 by xxxxx xxxx být xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx o makroekonomické xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx nedodržoval Xxxx x stabilitě x růstu.
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 6. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konvergence stanovené x článku 104 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s nutností xxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o formě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx nutno rovněž xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že makroekonomická xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se stabilitou xxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 se xxxx takto:
1.
a) Xx xxxxx bod xxxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx financovat x xxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxx xxxx etapy xxxxxxxx x případě, že Xxxx kvalifikovanou většinou xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x stabilitě x xxxxx.";
x) za xxxx xxxxx bod xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. L 209, 2.8.1997, s. 6. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí, x xxxxx xx xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;";
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odůvodnění se xxxxxx xxxx bod xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoc by xxxx xxx celkové xxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx omezeny celkovým xxxxxxx;"
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx bod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské konvergence xxxxxxxxx x článku 104 Xxxxxxx x x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx; xx je v xxxx xxxxxxxxxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 17. xxxxxx 1997 x Paktu x xxxxxxxxx a xxxxx [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx má xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxxx podmíněnost xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx eura;"
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4, xxxxx xxx:
"4. X tomu, xxx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx zavést xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1466/97 [*] Xx. xxxx č. L 209, 2.8.1997, s. 2..
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xx konce xxxx 2003 xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx x polovině období xxxxxxxxx x odstavci 3 na xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx xx obyvatele dle xxxxx Společenství pro xxxxxx xxx 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1
x) se x xxxxx odrážce xxxxxxx slovo "pátého";
ii) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx [*] Xx. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1..";
b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména";
ii) x xxxxxxx x) xx xx xxxxx "monitorování" xxxxxx čárka x xxxxx "dozoru".
4. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxx 2000 xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxx 2000 xx 2006 celkové xxxxxxxxxx xx výši 18 xxxxxxx XXX v xxxxxx xxxx 1999.
2000 : 2615 miliard XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx EUR,
2002 : 2615 xxxxxxx XXX,
2003 : 2615 xxxxxxx XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx XXX,
2005 : 2515 xxxxxxx EUR,
2006 : 2510 xxxxxxx XXX.
X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
5. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, hrubého xxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x předchozím období, x xxxxxxx; zohlední xxxx xxxxx socioekonomické xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu.
Orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx překročit 4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx projektů, xxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx program xxxxx xx. 2 xxxx. 4, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxx, xxx xxxxx ovlivňují xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování odložit."
7. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1
i) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xx 1. ledna 2000 xxx tuto xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx výnosy x projektů x xxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";";
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxx, xx bude xxxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování.";
b) x odstavci 2 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx, ze které xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxx,";
8. Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx "ECU" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx";
x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx se xxxx xxxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx "možného";
c) x xxxxxxxx 5 xxxxx odrážce se xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx slova "xxxxxx zásady znečišťovatel xxxxx".
9. Xxxxxx 11 xx mění takto:
v xxxxxxxx 5 se xxxxxxx "ECU" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
10. Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Společenství, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx členské xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx řídicí a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx x xxxxx prováděny způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx využívány podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o výdajích xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx a přesná, x zajištění, xx xxxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podkladech;
e) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx informování Xxxxxx o stavu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxx;
x) xxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxx Komisi vystaveného xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx nezávislým na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx shrne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx letech x xxxxxxx platnost xxxxxxx x platbu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zpětné xxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Komise xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesvědčí, xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy řízení x kontroly, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinně x xxxxxxx.
Xx tím xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X odst. 1 xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jeden pracovní xxx předem. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Komise xxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k ověření xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) odstavec 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavec 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
11. X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxx "xx konce xxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006".
12. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
Orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pomoci
Španělsko : 61 % xx 63,5 % x celkové xxxxxx
Xxxxx : 16 % xx 18 % x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx : 2 % xx 6 % x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx : 16 % xx 18 % x xxxxxxx částky"
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nadále platné xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx případně xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1164/94, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx dvou xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Souhlas xx xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Xx. věst. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Úř. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, s. 1).
[10] Xx. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1.