Nařízení Xxxx (XX) x. 1264/1999
ze xxx 21. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1164/94 x zřízení Xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 161 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 [5] xxxxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1999;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xx xx xxxx 2006 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx x xxxx euro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nutnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx program, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [6] xxxxxxx Evropský parlament x Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1. ledna 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001) xx nutné xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxxx [7];
(7) vzhledem x xxxx, že x ohledem xx xxxxx pokrok xxxxxxxxx x dosažení skutečné xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Fond xxxxxxxxxxx funguje, se xxxx celkové přidělování xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xx na xxxx upravovat xxx, xxx zohlednilo xxxxxxx xxxxxx prosperity dosažené x xxxxxxx období;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (ES) č. 1466/97 [8];
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o Xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx [10], xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. června 1997, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, Komise x Xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxx zachování zásady xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxx soukromých xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx výše xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a lépe xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxx 174 Smlouvy;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve financování x probíhajících xxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x přihlédnutím xx kritériu hospodářské xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx financovat x xxxxxxxx xxxxx žádné xxxx projekty xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx x růstu.
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [*] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 6. jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x urychlení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném schodku, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlené xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx celkové xxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x plněním podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx a v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx správy schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zavedeno xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [*] Xx. xxxx. C 236, 2.8.1997, x. 1. x xx xxxxx xxxxxxxxxx schodku xx xx vykládat xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxx xx stabilitou xxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 xx xxxx xxxxx:
1.
x) Za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se budou xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x makroekonomické xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx etapy xxxxxxxx x případě, že Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x stabilitě x růstu.";
b) xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx odůvodnění, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 6. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x urychlení x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx neprodlené nápravy;";
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nový bod xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celkovým xxxxxxx;"
x) dosavadní dvacátý xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx označuje jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 104 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxx veřejných financí xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx; xx xx x xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících ze Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. června 1997 x Paktu x xxxxxxxxx a růstu [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. a xx pojem nadměrného xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx eura;"
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
"4. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx 1. ledna 2000, xxxx zavést xxxxxxx xxxxx článků 3 x 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1466/97 [*] Úř. xxxx x. X 209, 2.8.1997, x. 2..
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 jsou Xxxxx, Španělsko, Xxxxx x Portugalsko.
Do xxxxx xxxx 2003 je xxxxx provést xxxxxxxxxxx x polovině xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
i) xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx";
xx) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
"— projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, podporované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx transevropské dopravní xxxx [*] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1..";
x) x xxxxxxxx 2 xx druhá xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) návětí xx nahrazuje xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx";
xx) x xxxxxxx x) xx xx slovo "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx čárka x xxxxx "dozoru".
4. V xxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxx 2000 xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxx 2000 až 2006 celkové xxxxxxxxxx xx výši 18 xxxxxxx EUR x xxxxxx xxxx 1999.
2000 : 2615 miliard XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx XXX,
2002 : 2615 miliard XXX,
2003 : 2615 miliard XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx XXX,
2005 : 2515 xxxxxxx EUR,
2006 : 2510 xxxxxxx XXX.
X případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx využívat xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx."
5. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosažené x xxxxxxxxxx období, x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx další socioekonomické xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx překročit 4 % hrubého domácího xxxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx při použití xxxxxx nařízení členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4, xxx xxxxxxxx nadměrnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx financování xxxxxx, jakmile Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx členský xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nadměrnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxxxxxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
7. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx od 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odhadované výnosy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";";
xx) doplňuje xx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxx se toho xxxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx nejvyšší pákový xxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx, xx které xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx z xxxxx,";
8. Článek 10 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx zkratka "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx";
x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx "vlivu" xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx";
x) x odstavci 5 xxxxx xxxxxxx se xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" vkládají xxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx".
9. Článek 11 xx xxxx xxxxx:
x xxxxxxxx 5 se xxxxxxx "ECU" xxxxxxxxx xxxxxx "euro".
10. Článek 12 se mění xxxxx:
x) odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Společenství, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx členské xxxxx. Mezi xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, patří:
a) xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx řídicí a xxxxxxxxx systémy x xx xxxx v xxxxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje účinné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
b) předání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x výdajích xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x zajištění, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předcházení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx ukončení xxxxxxx projektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předložení prohlášení xxx Xxxxxx vystaveného xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx do závěrečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx k tomuto xxxxxxxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zpětné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx x rámci xxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontroly, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinně x xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx uzavřenými x členským xxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxx x čl. X xxxx. 1 xxxxxxx XX x xxxxxxxx financovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx kontroly dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Komise xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx transakcí. Xxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 se xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavec 5 se označuje xxxx xxxxxxxx 4.
11. X čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxx "xx xxxxx xxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006".
12. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx příjemci xxxxxx
Xxxxxxxxx : 61 % xx 63,5 % x celkové částky
Řecko : 16 % xx 18 % x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx : 2 % xx 6 % x xxxxxxx částky
Portugalsko : 16 % xx 18 % x xxxxxxx částky"
Článek 2
Žádosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx doplněny xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1164/94, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Xxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Úř. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Úř. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 448/98 (Xx. věst. L 58, 27.2.1998, s. 1).
[10] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.