Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1264/1999
xx dne 21. června 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x zřízení Fondu xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 161 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 [5] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx fondu xx xx xxxx xx xx xxxx 2006 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx ukazují, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nezmění xx xxx nutnost xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímající xxxx mají xxxxxxxxx Xxxx stabilizační xxxxxxx, xx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx téměř xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [6] xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx hlavní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx;
(6) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1. xxxxx 1999 xx 31. prosince 2001) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx euro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 974/98 ze xxx 3. května 1998 x xxxxxxxx xxxx [7];
(7) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxx pokrok směřující x dosažení skutečné xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx funguje, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prosperity dosažené x minulém období;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx hospodářskými xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1466/97 [8];
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxx národním xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [10], přijaté xx zasedání Evropské xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x Xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx měla podporovat xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředků xxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx tak, xxx xx zlepšil xxxxxx xxxxxx prostředků xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx při xxxxxxxxx financovaných xxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx x článku 174 Xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx xxxx financovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx projekty xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x případě, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x růstu.
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [*] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, s. 6. jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o urychlení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx, přispět k xxxxxxxx neprodlené xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx schopnosti xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx celkové xxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 104 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xx v xxxx xxxxxxxxxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx ze Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatých v xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x růstu [*] Xx. xxxx. C 236, 2.8.1997, s. 1. x xx xxxxx nadměrného xxxxxxx xx xx vykládat xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xx xxxx xxxxx:
1.
x) Xx xxxxx xxx odůvodnění xx vkládá xxxx xxx odůvodnění, který xxx:
"xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx financovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx projekty xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nedodržoval Xxxx x xxxxxxxxx x růstu.";
b) za xxxx xxxxx bod xxxxxxxxxx se vkládá xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. L 209, 2.8.1997, x. 6. jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx xxx nadměrném schodku, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxx veřejných xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;";
c) xx xxxxxxxxx dvacátý xxx odůvodnění xx xxxxxx xxxx bod xxxxxxxxxx, který xxx:
"xxxxxxxx x tomu, že xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;"
x) dosavadní xxxxxxx xxxxx xxx odůvodnění xx označuje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konvergence xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Smlouvy x x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podmíněnosti při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [*] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1. x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx podmíněnost xx xx xxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;"
2. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4, xxxxx zní:
"4. X xxxx, aby xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx od 1. ledna 2000, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 7 nařízení Xxxx (XX) x. 1466/97 [*] Xx. xxxx x. L 209, 2.8.1997, x. 2..
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx kritérium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Portugalsko.
Do xxxxx xxxx 2003 xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
x) se x první xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx";
xx) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, podporované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx [*] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1..";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx takto:
i) návětí xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména";
ii) x xxxxxxx x) se xx xxxxx "monitorování" xxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxx".
4. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxx 2000 jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxx 2000 xx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 18 xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx 1999.
2000 : 2615 xxxxxxx XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx XXX,
2002 : 2615 xxxxxxx EUR,
2003 : 2615 miliard XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx XXX,
2005 : 2515 miliard EUR,
2006 : 2510 miliard XXX.
X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát přestane xxx způsobilý využívat xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx."
5. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx, hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx prosperity xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xx stanoveno x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx platby z Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx poskytnutou xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xx xxxxxx xxxxxxxxx 4 % hrubého domácího xxxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx žádné xxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4, aby xxxxxxxx nadměrnému xxxxxxx xxxxxxxxx financí.
Pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí.
2. Xx xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxx, xxx xxxxx ovlivňují xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxx."
7. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1
i) se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Avšak xx 1. ledna 2000 xxx tuto výši xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odhadované xxxxxx x projektů x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";";
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx xx xxxx xxxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx využití xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx.";
x) x odstavci 2 xx zrušují xxxxx "xxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx pomoci x xxxxx,";
8. Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx "ECU" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx";
x) x odstavci 4 xxxxx větě xx xxxx xxxxxx "xxxxx" xxxxxxx slovo "xxxxxxx";
x) x odstavci 5 xxxxx xxxxxxx xx xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" vkládají xxxxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx".
9. Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:
x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
10. Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Společenství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx řadě členské xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, patří:
a) xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx systémy x xx xxxx x xxxxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje účinné x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx všech použitelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejich oznamování Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx informování Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxx;
x) při ukončení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislým xx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx provedených v xxxxxxxxxxx letech a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákonnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění, xx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) zpětné xxxxxxx všech částek xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx nesrovnalostí a xxxxxxxx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesvědčí, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřenými x xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X xxxx. 1 xxxxxxx XX x xxxxxxxx financovaných fondem xxxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxx předem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx veškerou nezbytnou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Takových xxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
11. X čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxx "do konce xxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "nejpozději do 31. xxxxxxxx 2006".
12. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
"PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxx pomoci
Španělsko : 61 % xx 63,5 % x xxxxxxx částky
Řecko : 16 % xx 18 % x celkové částky
Irsko : 2 % xx 6 % x xxxxxxx částky
Portugalsko : 16 % xx 18 % x xxxxxxx částky"
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx nadále platné xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Xxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 448/98 (Xx. věst. L 58, 27.2.1998, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.