Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1265/1999
xx xxx 21. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx Xxxxx soudržnosti
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xx xxx 16. května 1994 x zřízení Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek X xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [5],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxx" x kritéria x xxxxxxxxx skupin;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx propojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(3) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001) xx xxxxxxxx považovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx odkazy xx xxxx jako xxxxxxx jednotku, jak xxxxxxx x článku 2 druhé xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxx [6];
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx být doprovázeno xxxxxxx kontrolami xxxx, xxx xxxx výdaje xxxxxxxx vynaloženy, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
(5) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx a xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxxx měla změnit xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek X
Xxxxxxxxx projektů, etap xxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "projektem" xxxxxxxxxxx nedělitelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, z nichž xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 5 xxxxx odrážce;
b) "xxxxxxxxx x finančně samostatnou xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx.
3. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx a technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x téže xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkového xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxx definovanými xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;
c) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorováním xxxxxxx projektů v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxx xxxxxx."
2. X xx. X xxxx. 2 xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx hodnocení xx xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx předpisy Společenství x toho, zda xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx strategii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx odvětví, x x případě xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx téže xxxxxxxx xxx."
3. Xxxxxx X xx mění takto:
a) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) se xxxxx xxxx nahrazuje tímto:
"Závazky xxxxxxxx xx dalších xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x původního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx k 30. xxxxx daného xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.";
xx) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být prováděny xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxx EUR, lze xxxxxx xxxxxxxxx závazek 80 % xxxxxx, xxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx bude uskutečněn xxxxx xxxxxxxxx projektu;"
b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xxxxx řádně odůvodněných xxxxxxx xx ruší xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, skupinu projektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž práce xxxxxxxx do xxxx xxx xxx dne, xxx xxxx začít xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X každém xxxxxxx Xxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx X xx xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx konečného zůstatku. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx doloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Platby xx xxxxxxxxx takto:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx se po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 % xxxxxx xxxxx, xxx o xx bylo na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx 12 xxxxxx ode dne, xxx xxxx platba xxxxxx xxxxxxxxx;
x) průběžné xxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx projektu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x uhrazení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- členský xxxx podal xxxxxx, xxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s rozhodnutím x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxx,
- byly xxxxx x xxxxx připomínky x doporučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zjištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu,
- xxxx popsána xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx některá x xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle písmen x) x x) xxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx x důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech zvýšit xx 90 %;
d) xxxxxxx zůstatek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxx, pokud
- xxxxxxx, etapa xxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx,
- určený xxxxx nebo subjekt xxxxxxx v odstavci 1 podá Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx šesti xxxxxx xx konce xxxxx xxx dokončení xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx projekt, etapu xxxxxxxx nebo skupinu xxxxxxxx,
- Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx x xx. X odst. 4,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1,
- xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
3. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx závěrečná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 18 xxxxxx xx xxxxx lhůty pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx, zruší se xxxx pomoci představující xxxxxxx zůstatek xxx xxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx slova xxxxx "podle xxxx. 2 písm. x)";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"4. x. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, x xx nejpozději x 1. xxxxxx, 1. xxxxxxxx x 1. xxxxxxxxx.";
x) v xxxxxxxx 5 se xx xxxxx "x xxxxxx" xxxxxxxx slova "xxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajů."
5. Xxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje slovem "xxxx" x x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxx "x XXX" xxxxxxxxx xxxxx "v eurech";
b) x xxxxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxx xxxxx "nebo x xxxxxxx měně";
c) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx."
6. Xxxxxx X xx mění xxxxx:
x) v odstavci 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx
x) popis xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výdajů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx opatření přijatých xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxx propagačních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4, xxxxxxx xxxxxx
- xxx, xxx xx skutečně xxxxxx pracovat xx xxxxxxxx,
- způsobu, xxx xxxx xxxxxxx řízen xxxx, xx skončí,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx provozních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- potvrzení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx očekávaných xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx přijatých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";"
x) v xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx a xxxxxxxxxxx."
7. Xxxxxx X xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx G
Kontroly
Stávající xxxxxxxx 1 se xxxxxxx do xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nový xxxxxxxx 1 xxx xxxxx:
"1. Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx provedených xxxxxxx xx neprodleně xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prošetřeny x xxxxxxxxxxx:
x) výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, opatření xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx řídicích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx H, může Xxxxxx xxxxxx připomínky, xxxxxxx x finančnímu xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení a xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit.
Jestliže Xxxxxx přijala závěry xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx ve stanovené xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xx x xxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxx článek, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx celou xxxxxxxxx platbu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nesrovnalostí. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx ve xxxxxxxxxxxxx správních dohodách xxxxxxxxx xxxxx, uchovávají xxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx (buď x xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx konečný zůstatek xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx Komise."
8. Článek X se mění xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
""Finanční opravy";";
b) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx její xxxxx, xxxxxx xxxx, xx nebyla splněna xxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ovlivňující xxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxx požádána x souhlas, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nápravě, xxxxxxxxx Komise pomoc xx projektu, x xxxx se xxxxx, x x uvedením xxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xxx se x určité xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxx Komise ke xxxxxxxxxx, xxx které xxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závěrech, xxxxx x nich xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Pokud xxxx po uplynutí xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodně Xxxxxx xx tří xxxxxx, x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx
x) xxxxx zálohu podle xx. X xxxx. 2, xxxx
x) provede xxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadu proporcionality. Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x úrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.";
e) doplňuje xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x Evropský xxxxxxxxx."
9. X xx. J xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
"4. Na xxxxxx schůzkách informuje Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxxx x rozhodnutích, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx státům."
10. Příloha x příloze II xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxx vlivu xx xxxxxxxxxxxx;"
x) bod 4 končí xxxxx: "… x xxxxxx 6".
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 159, 26.5.1998, x. 11.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 139, 11.5.1998, x. 1.