Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1265/1999
xx dne 21. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx příloha XX xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 x xxxxxxx Fondu soudržnosti
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 xx dne 16. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek X xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [5],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fondu xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx", "skupiny xxxxxxxx" a "etapy xxxxxxxx" a xxxxxxxx x vytváření xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx přechodného xxxxxx (xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001) je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx odkazy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxx 2 druhé věty xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 974/98 ze xxx 3. xxxxxx 1998 o zavedení xxxx [6];
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx větší odpovědností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x členský xxxx by xxxx xxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx II xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 se mění xxxxx:
1. Xxxxxx A xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, etap xxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx může xx xxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx státem za xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx projektu.
2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nedělitelný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx technickou funkci x xxxxx stanovenými xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5 xxxxx odrážce;
b) "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, jejíž xxxxxxxx samostatnost lze xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podmínky:
a) projekty xx xxxx nacházet x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ose;
b) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkového xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx cíli, xxx je xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;
x) xxxxxx xxx projekty musí xxxxxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxx a monitorováním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxx xxxxxx."
2. X xx. X xxxx. 2 xx druhá věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4, xxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejúčinnější, poskytují xxxxxxx státy rovněž xxxxxxxx hodnocení vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nacházejícími xx xx xxxx xxxxxxxx xxx."
3. Článek C xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Závazky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx přídělů vycházejí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx a obvykle xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zpravidla k 30. xxxxx xxxxxx xxxx, na základě xxxxxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx.";
xx) xxxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x projektů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nepřevýší 50 xxxxxxx EUR, xxx xxxxxx počáteční závazek 80 % xxxxxx, xxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, skupinu projektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxxx do dvou xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
X každém případě Xxxxxx xxxx informuje xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx D xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx mohou mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx konečného zůstatku. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx konečného xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx potvrzenými xxxxxxxxx xxxx účetními xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx.";
x) odstavce 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Platby xx xxxxxxxxx takto:
a) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx odůvodněných xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx jediná platba xxxxxx xx xxxx 20 % pomoci xxxxx, xxx x xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx určený xxxxx xxxx subjekt uvedený x odstavci 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx do 12 xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx provedena;
b) xxxxxxxx xxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; průběžné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uhrazení potvrzených x xxxxxxxx zaplacených xxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxx žádost, xxx popisuje xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx,
- byly xxxxx x xxxxx připomínky x xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx co se xxxx xxxxxxx zjištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, finanční i xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx popsána xxxxxxxx xxxxxxx x propagaci xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx;
x) celková xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxxxxx 80 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx procento xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvržených xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xx 90 %;
x) xxxxxxx zůstatek pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaplacených xxxxxx, xx vyplatí, pokud
- xxxxxxx, etapa projektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxx xxxxx cílů,
- xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxxx x platbu xx xxxxx měsíců xx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx v xx. X odst. 4,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx jsou xxxxxxx,
- členský stát xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1,
- xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx a propagační xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
3. Xxxx-xx Xxxxxx zaslána závěrečná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx představující xxxxxxx zůstatek xxx xxxxxxx.";
x) x odstavci 4 xxxxxxxx slova xxxxx "podle xxxx. 2 písm. d)";
d) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. x. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x platbu xxxxxxxx Xxxxxx zpravidla xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx, 1. červenci x 1. listopadu.";
e) v xxxxxxxx 5 xx xx slova "x xxxxxx" xxxxxxxx slova "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";
x) doplňuje xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxx výdajů."
5. Xxxxxx E xx xxxx takto:
a) x xxxxxxx xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx slovem "xxxx" a x xxxxxxxxxx 1 xx 4 se slova "x XXX" xxxxxxxxx xxxxx "v eurech";
b) x xxxxxxxxxx 1 x 3 se xxxxxxx xxxxx "xxxx x národní xxxx";
x) xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxx se neúčastní xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx koeficientem xxxxxx xxxx Xxxxxx."
6. Xxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx zpráva musí xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx materiálních xxxxxxxxx, výdajů xxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx propagačních opatřeních;
c) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 4, xxxxxxx včetně
- dne, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx,
- způsobu, jak xxxx xxxxxxx řízen xxxx, xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx socioekonomických xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přínosů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx, včetně xxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";"
x) x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x důležitosti."
7. Xxxxxx G xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx pododstavce. Nový xxxxxxxx 1 xxx xxxxx:
"1. Xxxxxx x xxxxxxx státy spolupracují xx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx koordinovat xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prošetřeny x xxxxxxxxxxx:
x) výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisí;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx dopad zjištěných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx X, xxxx Xxxxxx vznést xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx všech zjištěných xxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx zjištěných nesrovnalostí, xxxxx dosud nebyly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx přijala xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx vyjádřil své xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx požadavkům Xxxxxx, a xxxxxxx xx o xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx celou xxxxxxxxx platbu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že dotyčný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx správních dohodách xxxxxxxxx xxxxx, uchovávají xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) týkající xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx zůstatek xxx daný xxxxxxx.
Xxxx xxxxx se přerušuje xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise."
8. Xxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
""Finanční xxxxxx";";
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxx xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx toho, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxxx Xxxxxx požádána x souhlas, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x její nápravě, xxxxxxxxx Komise xxxxx xx projektu, x xxxx se xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx x určité lhůtě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxxxx xxx strany xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx o připomínkách x xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx stanovené Komisí xxxxxxxx dohody, rozhodně Xxxxxx xx tří xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že
a) xxxxx xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2, xxxx
x) provede xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celou xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx projekt xxxx xxxx část.
Při těchto xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx bere xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v úvahu xxxx nesrovnalosti xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomoci xxxxx x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxx věta nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se zvyšují x úrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) doplňuje xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx."
9. X xx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx informuje Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx přijala. Xxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxx."
10. Xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxx xx zaměstnanost;"
b) xxx 4 xxxxx xxxxx: "… x článku 6".
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Úř. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Úř. věst. X 159, 26.5.1998, x. 11.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[5] Xx. věst. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[6] Úř. xxxx. X 139, 11.5.1998, x. 1.