Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1265/1999
xx xxx 21. xxxxxx 1999,
kterým xx mění xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx Xxxxx soudržnosti
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1164/94 xx dne 16. května 1994 x xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek X xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [4],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [5],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx "projekt", "xxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx x xxxxxxxxx skupin;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx přechodného xxxxxx (xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001) je xxxxxxxx považovat xxxxxxx xxxxxx xx euro xxxxxx jako xxxxxx xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx věty xxxxxxxx Rady (ES) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 x zavedení xxxx [6];
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zjednodušení by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x členský xxxx by xxxx xxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx projektů a xxxx spolupráce by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxxx xxxx změnit xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xx xxxx xxxxx:
1. Článek A xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek X
Xxxxxxxxx projektů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovenými xxxx, z xxxxx xxx usoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5 xxxxx odrážce;
b) "xxxxxxxxx x finančně samostatnou xxxxxx" etapa, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Etapou se xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 třetí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podmínky:
a) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx na téže xxxxxxxx xxx;
x) projekty xxxx xxx uskutečňovány xxxxx xxxxxxxxx plánu xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxx definovanými xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;
c) dohled xxx projekty musí xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorováním xxxxxxx projektů x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišné příslušné xxxxxx."
2. V čl. X odst. 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Přijímající členské xxxxx poskytují veškeré xxxxxxxx informace, xxx xx stanoveno v xx. 10 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx hodnocení xx xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x toho, zda xxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx strategii xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí či xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x x případě xxxxxxx x
- uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxx nacházejícími se xx téže dopravní xxx."
3. Xxxxxx X xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x původního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, zpravidla x 30. xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výdajů na xxxxxxx x běžném xxxx.";
xx) xxxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxxx, které xxxx xxx prováděny xx xxxx xxxxxx xxx dva xxxx xxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 80 % pomoci, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projektu;"
b) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, skupinu projektů xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxx schválení xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx případě Xxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx X xx xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx plateb xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx potvrzenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx.";
x) odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx takto:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx jediná xxxxxx xxxxxx xx výši 20 % pomoci xxxxx, xxx x xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx určený orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxx xxxxxx o xxxxxx do 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx provedena;
b) průběžné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx jsou prováděny x uhrazení potvrzených x xxxxxxxx zaplacených xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- členský xxxx podal žádost, xxx popisuje xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i finančních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x poskytnutí pomoci, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,
- byly vzaty x úvahu připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxx obtíže, xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx k jejich xxxxxxx,
- xxxx analyzovány xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx poskytnuté xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xx 90 %;
d) xxxxxxx zůstatek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, pokud
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx,
- určený xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Komisi xxxxxx x platbu xx xxxxx xxxxxx xx konce lhůty xxx xxxxxxxxx prací x xxx výdaje xxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx projekt, etapu xxxxxxxx nebo skupinu xxxxxxxx,
- Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. X xxxx. 4,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platbu x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1,
- xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
3. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xx 18 xxxxxx od xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx prací a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zruší xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.";
x) x odstavci 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxx xxxx. 2 xxxx. d)";
d) xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"4. x. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x platbu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, x xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx, 1. xxxxxxxx a 1. xxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 5 xx xx slova "x xxxxxx" xxxxxxxx slova "xxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxxx prostředky";
f) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx E xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx se xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx slovem "xxxx" a x xxxxxxxxxx 1 až 4 xx slova "x XXX" nahrazují xxxxx "x eurech";
b) x xxxxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxx slova "xxxx x xxxxxxx xxxx";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxx členské xxxxx, xxx xx neúčastní xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise."
6. Xxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) popis provedených xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práce a xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx;
x) informace o xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních;
c) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 4, xxxxxxx xxxxxx
- xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx pracovat xx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx řízen xxxx, co xxxxxx,
- xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí.";"
b) x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci stanoví xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx."
7. Xxxxxx X se xxxx takto:
Článek G
Kontroly
Stávající xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nový xxxxxxxx 1 zní xxxxx:
"1. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx koordinovat xxxxx, xxxxxxx x provádění xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyhodnoceny:
a) výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány členského xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx potřebná x xxxxxx nápravě a xxxxxxxx xxxxxx řídicích x kontrolních xxxxxxx.
Xx xxxxx prošetření x xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx H, xxxx Xxxxxx xxxxxx připomínky, xxxxxxx x finančnímu xxxxxx všech zjištěných xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgánu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zjištěných nesrovnalostí, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit.
Jestliže Xxxxxx xxxxxxx závěry xxxx, co členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavit celou xxxxxxxxx platbu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že dotyčný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nesrovnalostí. Komise xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxx kopiích na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) týkající xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxx xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx konečný zůstatek xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xx řádně odůvodněnou xxxxxx Xxxxxx."
8. Článek X xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
""Xxxxxxxx xxxxxx";";
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx
x) provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ani xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx nebyla xxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx
x) x souvislosti x xxxxxx x fondu xxxxxxx nesrovnalost a xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx, x xxxx xx jedná, x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Komise, pozve xxx Komise ke xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x závěrech, xxxxx x nich xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx připomínky xxxxxxxxx státu, že
a) xxxxx xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2, nebo
b) provede xxxxxxxxxx finanční xxxxxx x zruší celou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx bere při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomoci xxxxx k navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx mají být xxxxxxx zpět, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Nenavrácené xxxxxx xx xxxxxxx x úrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x provedení odstavců 1 až 3 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx."
9. X xx. X xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
"4. Xx xxxxxx schůzkách xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x rozhodnutích, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxx související dokumenty xxxxxxxx xxxxxx."
10. Příloha x příloze XX xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxx v členských xxxxxxx x xxxx xx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx;"
x) xxx 4 xxxxx xxxxx: "… v článku 6".
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Úř. věst. X 159, 26.5.1998, x. 11.
[3] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[6] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.