Plné znění - 31999R1265

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1265/1999

xx dne 21. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx mění xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 o xxxxxxx Fondu soudržnosti

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 xx xxx 16. května 1994 x zřízení Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na článek X xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [5],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxx xx nezbytné definovat xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxx" x kritéria x xxxxxxxxx skupin;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001) je xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx na xxxx xxxxxx jako odkazy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx věty xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 974/98 ze xxx 3. xxxxxx 1998 x zavedení xxxx [6];

(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolami toho, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vynaloženy, a xxxxxx xxxxx odpovědností xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spolupráce xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx by se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1164/94,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Příloha XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx X

Xxxxxxxxx projektů, xxxx xxxx skupin xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx poskytování pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx samostatné xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jasně xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxx;

x) "technicky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" etapa, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx projektu.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 třetí xxxxxxx xxx seskupovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx nacházet x téže oblasti xxxx xx xxxx xxxxxxxx ose;

b) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkového xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxx definovanými cíli, xxx je xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3;

x) xxxxxx xxx projekty xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx projektů x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxx xxxxxx."

2. X čl. X xxxx. 2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx stanoveno v xx. 10 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnocení. Xxx xxxx xxxx hodnocení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x toho, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx odvětví, x x xxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nebyly xxxxxxx, x

- propojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nacházejícími xx xx xxxx xxxxxxxx xxx."

3. Článek X xx xxxx takto:

a) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:

i) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) se druhá xxxx nahrazuje tímto:

"Závazky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx přídělů xxxxxxxxx x původního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x 30. xxxxx xxxxxx xxxx, na základě xxxxxxxxxxxxxxx výdajů na xxxxxxx v běžném xxxx.";

xx) xxxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dva xxxx xxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx nepřevýší 50 xxxxxxx EUR, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxxx projektu;"

b) xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, který zní:

"5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ruší xxxxx poskytovaná na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx."

4. Xxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx mít xxxxx zálohových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxx xx musí vztahovat xx skutečně zaplacené xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx potvrzenými xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Platby xx provádějí takto:

a) xxxxxxx bude přijato xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 % pomoci xxxxx, jak o xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx zálohu xxxx její xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud práce xx dokončení projektu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uhrazení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx podal xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

- byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x jejich xxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx finančního xxxxx,

- xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x propagaci xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) celková částka xxxxxx podle xxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x důležitých xxxxxxxx rozvržených xx xxxxx příděly x xxxxxxxxxxxx případech zvýšit xx 90 %;

d) xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx potvrzených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xx vyplatí, pokud

- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx cílů,

- určený xxxxx nebo subjekt xxxxxxx v xxxxxxxx 1 podá Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx prací x xxx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytnutí pomoci xx xxxxxxx, etapu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. X odst. 4,

- xxxxxxx xxxx potvrdí Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi prohlášení xxxxxxx x xx. 12 odst. 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a propagační xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.

3. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 do 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx platby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zruší se xxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.";

x) x odstavci 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx "podle odst. 2 xxxx. d)";

d) xxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"4. x. Členské státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxx o platbu xxxxxxxx Komisi zpravidla xxxxxxx do xxxx, x xx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx, 1. červenci a 1. xxxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 5 se xx xxxxx "o xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";

x) doplňuje xx nový odstavec, xxxxx zní:

"7. Komise xxxxxxx společná xxxxxxxx x způsobilosti xxxxxx."

5. Xxxxxx X se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx se xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx" x x xxxxxxxxxx 1 xx 4 se xxxxx "x ECU" xxxxxxxxx xxxxx "x eurech";

b) x xxxxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxx xxxxx "nebo x xxxxxxx měně";

c) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"5. Xxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetní xxxx Komise."

6. Článek X xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 4 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx

x) xxxxx provedených xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx opatření přijatých xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních;

c) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4, xxxxxxx xxxxxx

- xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx pracovat xx xxxxxxxx,

- xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx provozních xxxxxxx a očekávaných xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosů,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a nákladů xx xx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";"

x) v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn, které xxxxxxxxx podle jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx."

7. Xxxxxx X xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxx:

"1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx jejich maximální xxxxxxxxxxx. Výsledky provedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Alespoň xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x vyhodnoceny:

a) výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisí;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo opatření xxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, může Xxxxxx vznést xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členskému xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx k xxxxx připomínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xx xxxx x xxxxx připomínkám vyjádřit.

Jestliže Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověl xxxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xx o xxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxx článek, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx nesrovnalostí. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

3. Není-li xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxx xxxxx, uchovávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx (buď v xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) týkající se xxxxxx x kontrol xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tří xxx xxxx, co Komise xxxxxxxx konečný xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx řízení, nebo xx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx."

8. Xxxxxx X se xxxx xxxxx:

x) nadpis xx xxxxxxxxx xxxxx:

""Xxxxxxxx opravy";";

b) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojde Xxxxxx xxxxx x závěru, xx

x) xxxxxxxxx projektu xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx její xxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ovlivňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) x souvislosti s xxxxxx x fondu xxxxxxx nesrovnalost x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise pomoc xx projektu, x xxxx xx xxxxx, x x uvedením xxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xxx se x xxxxxx lhůtě xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx vyvinou xxxxx x dosažení xxxxxx o připomínkách x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.";

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Pokud xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx tří xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx připomínky xxxxxxxxx xxxxx, že

a) xxxxx xxxxxx xxxxx xx. D odst. 2, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravy x zruší celou xxxxx poskytnutou na xxxxxxx projekt xxxx xxxx část.

Při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx bere xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.";

x) v xxxxxxxx 3 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";

x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

"4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy x Evropský parlament."

9. X xx. J xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx nové věty, xxxxx znějí:

"4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxx státům."

10. Xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxx takto:

a) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. hospodářský x xxxxxxxx xxxx xxxxx v členských xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx soudržnost v Xxxx, xxxxxx vlivu xx xxxxxxxxxxxx;"

x) bod 4 končí xxxxx: "… v xxxxxx 6".

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Verheugen

[1] Xx. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 159, 26.5.1998, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.

[5] Xx. věst. X 51, 22.2.1999, x. 10.

[6] Úř. xxxx. X 139, 11.5.1998, x. 1.