Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1265/1999
xx xxx 21. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xx dne 16. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [5],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxx xx xxxxxxxx definovat xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx přechodného xxxxxx (xx 1. xxxxx 1999 do 31. xxxxxxxx 2001) xx xxxxxxxx považovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx odkazy xx euro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx z článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxx [6];
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx zjednodušení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řádné správy xxxxxxxxxx prostředků;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx a členský xxxx by xxxx xxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spolupráce xx xxxx být prováděna xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx nesrovnalosti, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xx se xxxxx xxxx změnit xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 xx xxxx xxxxx:
1. Článek X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx X
Xxxxxxxxx projektů, etap xxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x finančně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "projektem" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovenými xxxx, z nichž xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxx samostatnou xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxx samostatnost xxx xxxxxxx.
3. Etapou xx xxxxx rozumět x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx projektu.
4. Xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x téže oblasti xxxx na téže xxxxxxxx xxx;
x) projekty xxxx xxx uskutečňovány xxxxx celkového xxxxx xxx danou oblast xxxx xxx x xxxxx definovanými xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx projektů x xxxxxxxxx, kdy projekty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
2. X xx. X odst. 2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, jak xx stanoveno x xx. 10 xxxx. 4, včetně výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnocení. Aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejúčinnější, poskytují xxxxxxx státy rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x toho, xxx xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx strategii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx na daném xxxxx xxxx xx xxxxxx odvětví, x x případě xxxxxxx x
- uvedení případných xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, a
- xxxxxxxxx x projekty xxxxxxxx xxxxx nacházejícími xx xx téže dopravní xxx."
3. Xxxxxx C xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
i) ve xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxx xxxx nahrazuje tímto:
"Závazky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obvykle xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxx k 30. xxxxx xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx v běžném xxxx.";
xx) xxxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx dobu kratší xxx dva xxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxx EUR, lze xxxxxx počáteční xxxxxxx 80 % xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;"
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který zní:
"5. Xxxxx řádně odůvodněných xxxxxxx xx xxxx xxxxx poskytovaná na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx etapu xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dne schválení xxxxxx, pokud k xxxxxx schválení dojde xxxxxxx.
X xxxxxx případě Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx X xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx mohou mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx konečného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacené xxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx potvrzenými xxxxxxxxx xxxx účetními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.";
x) odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx odůvodněných xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx jediná xxxxxx xxxxxx xx výši 20 % pomoci xxxxx, xxx o xx xxxx na xxxxxxx rozhodnuto.
Celou zálohu xxxx její část xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) průběžné xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, pokud práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; průběžné xxxxxx jsou xxxxxxxxx x uhrazení potvrzených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxx žádost, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx případných zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů Společenství, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zjištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostí,
- xxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx, finanční i xxxxxx obtíže, xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx k jejich xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx popsána opatření xxxxxxx x propagaci xxxxxxxx.
Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxx 80 % celkové poskytnuté xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvržených xx xxxxx příděly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 %;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, vypočtený xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vyplatí, pokud
- xxxxxxx, etapa xxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cílů,
- xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx konce xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx projekt, etapu xxxxxxxx nebo skupinu xxxxxxxx,
- Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. X xxxx. 4,
- xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xx zprávě xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a propagační xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
3. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 do 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zůstatek pro xxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxx xxxx. 2 xxxx. x)";
x) xxxxxx xx nový xxxxxxxx, který zní:
"4. x. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx o platbu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx roka, x xx nejpozději x 1. xxxxxx, 1. xxxxxxxx x 1. xxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 5 se xx slova "x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx X xx xxxx takto:
a) x xxxxxxx xx zkratka "XXX" nahrazuje xxxxxx "xxxx" x x xxxxxxxxxx 1 až 4 xx slova "x XXX" nahrazují xxxxx "x eurech";
b) x xxxxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxx xxxxx "xxxx x národní měně";
c) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx euru, je xxxxxxxxxxxx koeficientem xxxxxx xxxx Xxxxxx."
6. Článek X xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx
x) popis xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výdajů xxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) počáteční xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4, xxxxxxx včetně
- dne, xxx se skutečně xxxxxx pracovat xx xxxxxxxx,
- způsobu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx provozních xxxxxxx x očekávaných xxxxxx,
- potvrzení socioekonomických xxxxxxxxxx, xxxxxxx očekávaných xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx přijatých xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, včetně xxxxxxx se zásadou "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";"
x) x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x důležitosti."
7. Xxxxxx X xx xxxx takto:
Článek G
Kontroly
Stávající xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx do čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce. Nový xxxxxxxx 1 xxx xxxxx:
"1. Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neprodleně xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x vyhodnoceny:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisí;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolními subjekty xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx, opatření xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolních systémů.
Po xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijmout podle xxxxxx H, xxxx Xxxxxx vznést xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na opatření xxx xxxxxxxxxx nedostatků x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závěry xxxx, xx xxxxxxx xxxx vyjádřil své xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xx x nich.
2. Xxxx xx dotčen xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavit xxxxx xxxxxxxxx platbu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že dotyčný xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uchovávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zůstatek xxx xxxx projekt.
Tato xxxxx xx přerušuje xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx Komise."
8. Xxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
""Xxxxxxxx opravy";";
b) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxx k xxxxxx, xx
x) provádění projektu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx toho, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z podmínek xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxxx Komise požádána x xxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxx vyzve členský xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx námitky proti xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx vyvinou xxxxx k dosažení xxxxxx x připomínkách x závěrech, které x xxxx plynou.";
c) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx do tří xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx připomínky xxxxxxxxx xxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zruší celou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x výši xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvyšují x úrok z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.";
e) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx."
9. X xx. X xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
"4. Na xxxxxx schůzkách xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o skutečnostech xxxxxxxxxx xxx výroční xxxxxx x x xxxxxxxxxx a rozhodnutích, xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxx Komise xxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
10. Příloha x xxxxxxx II xx xxxx takto:
a) xxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost x Xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx;"
x) xxx 4 xxxxx slovy: "… v článku 6".
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Úř. věst. X 159, 26.5.1998, x. 11.
[3] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[5] Úř. věst. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[6] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.