Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94
ze xxx 16. xxxxxx 1994
x xxxxxxx Xxxxx soudržnosti
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 130d této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx x solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozvoje x úspěchu Společenství; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. j) Xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vymezené x xxxxxx 2 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx hospodářské x sociální soudržnosti, x uvádí xxxx xxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx rozvoje různých xxxxxxx x xx xxxxxxx zaostalosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regionů; že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 26. x 27. xxxxxx 1992 x v Xxxxxxxxx xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx stanovily xxxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti xx v oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Fondu soudržnosti;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx o hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální soudržnosti x solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytne finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xx xxxx, že xxxxxx xxxxx národní xxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx, xxx xx 90 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konvergence xxxxxxxxxxx v xxxxxx 104x Smlouvy; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx XXX xx obyvatele xxxxxxxx paritou xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schodkům xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxx pododstavci xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xx xx 31. prosince 1993 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx sítí v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 129x odst. 1 Smlouvy stanoví, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, jež byly xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx 129b Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 130r Xxxxxxx stanoví cíle x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxx xxxxxxxxxxx přispět x xxxxxxxxx směřujícím x xxxxxxxx těchto xxxx; xx v xxxxxxx x čl. 130x xxxx. 5 Xxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", xxxx Rada xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neúměrné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství x politice x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnesení Rady xx xxx 1. xxxxx 1993 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Zelená xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury musí xxxxxxxxx náklady v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesnižovat xxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19. xxxxxxxx 1988, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx mezi činnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními nástroji [6], xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx 198e Smlouvy xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) spolu x pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx fondů, XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx projektů xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx projektů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx v xxxxxxx x politikami Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, dopravy, transevropských xxxx, hospodářské soutěže x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx; xx ochrana xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx opatření xxx orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx závazky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xx. 104x xxxx. 6 Smlouvy xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x potřebám xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx projektů, xxx xxx z technického x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx přídělech nebo xx xxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx ve dnech 11. a 12. xxxxxxxx 1992 by xxxxxx přídělů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx úzce x průhledně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx projektů;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxx řádného řízení Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxx výroční xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x Xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vyhlášení xxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx, xx něž xxxx poskytnuta xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být stanovena x příloze II; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx pružnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx, je-li xx nezbytné, na xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 792/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx a xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx").
2. Fond xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxx
- xxxx projektů, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx samostatné, xxxx
- xxxxxx spojených xxxxxxxx xx společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxx xxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx 90 % průměru Xxxxxxxxxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské konvergence xxxxxxxxxxx x článku 104x Smlouvy.
2. Do xxxxx roku 1999 xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx čtyři členské xxxxx splňující v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx HNP xx obyvatele podle xxxxxxxx 1. Jsou xx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx HNP xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx z xxxxx xx předpokladu, xx xx přezkoumání v xxxx 1996 xxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro financování, xxxxx HNP x xx době xxxxxxx xxxx 90 %, xxxxxx nárok na xxxxx z xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx poskytovat pomoc x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx dopravní infrastruktury x obecném xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 129x Xxxxxxx; xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx článku 129x Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx:
- přípravné xxxxxx x projektům, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, zejména
a) xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx;
x) opatření x xxxxxx, jež xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx prostředky
Celkové xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx let 1993 xx 1999 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1993, xxxxx 15150 milionů XXX x xxxxxx xxxx 1992.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx xxx
- 1993 : 1500 milionů XXX,
- 1994 : 1750 milionů XXX,
- 1995 : 2000 xxxxxxx ECU,
- 1996 : 2250 xxxxxxx XXX,
- 1997 : 2500 xxxxxxx XXX,
- 1998 : 2550 xxxxxxx ECU,
- 1999 : 2600 xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Orientační rozdělení
Orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x objektivních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 6
Podmíněná xxxxx
1. Xxxxx Xxxx v xxxxxxx s čl. 104x xxxx. 6 Xxxxxxx xxxxxxxx, že x členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 12 Xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 7, nesmí xxx xxxxxx členskému xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx etapy xxxxxxxx.
2. Xx výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ovlivňují xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odložit.
3. Xxxxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx x souladu x xx. 104x xxxx. 12 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 104x odst. 6 Smlouvy.
Xxxxxx 7
Výše pomoci
1. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondem xxxx 80 až 85 % xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxxx xxxxxxxx probíhají v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxx považovány za xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxx poskytnuta xx projekt xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Komise x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx příjmy xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx nesoucím xxxxxx" xx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- produktivní xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 100 % celkových xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx hrazené podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxx prostředků fondu.
Článek 8
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x politikami Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx financované x fondu xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx, x právními xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Společenství, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxx veřejných zakázek.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx výdajová xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxxxxx rozvoj nebo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na projekt xxxxx xxxxxxxxxx 90 % celkových výdajů xx xxxxx projekt.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx projektů
1. Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx nutno zajistit xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xx. 130x odst. 5 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Celkové xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx projektů xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxx ECU. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx x projekty xx xxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, povahu xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx, umístění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na stejné xxxxxxxx xxx, harmonogram xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxxx přímých a xxxxxxxxx vlivů na xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx částku, x xxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxx x jakéhokoli jiného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, x zejména xx střednědobé hospodářské x sociální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx projektů x provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- slučitelnost xxxxxxxx x politikami Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními Společenství,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oblastmi životního xxxxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, etap xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x rozpočtu xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 3 odst. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx ve smyslu xx. 7 odst. 1 xxxxx poskytnout xxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx vynaloženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí.
4. Platby xxxxxxx xx počáteční xxxxxx xxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na pokrok x provádění xxxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohly
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx nesrovnalostem x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx,
- získávat zpět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx nesrovnalost xx xxxxxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx, ručí členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxx všech neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informují x xxxxxxxxxx přijatých x této xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx řídicích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx provádění činností. Xxxxxxxxxx informují Komisi x průběhu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X této souvislosti xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 188x Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 209 xxxx. x) Smlouvy, může Xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komisi informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx upravit xx xxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx účinnosti pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členské xxxxx, případně xx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx projektů.
3. Xxxxxx xxxxxxx po obdržení xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 5. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyzve EIB, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx vyhodnotí Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxx dosáhnout původních xxxx xx zda xxxx xxxx dosaženo. Xxxx hodnocení se xxxx jiné týká xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxx vyřizování jednotlivých xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Komise předkládá xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx využila.
Komise zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu, zajistí xxxxxxxxxx propagaci opatření x těmito xxxx:
- xxxxxxx povědomí široké xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- zvýšení povědomí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostech, xxx xxxxxxxx přináší.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instalaci xxxxx xxxxxxxxxxx tabulí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, dále xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x dále, xx zástupci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o nich Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Závěrečná x xxxxxxxxx ustanovení
1. Rada xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 130x Smlouvy xxxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1999.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 792/93.
3. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 platného xxxx vstupem v xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx platné xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Článek 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 9.2.1994, x. 6.
[2] Souhlas ze xxx 5. xxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 133, 16.5.1994.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. dubna 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 2082/93 (Xx. xxxx. L 193, 31.7.1993, x. 20).
[7] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
XXXXXXX I
ORIENTAČNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX, XXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx : 52 % xx 58 % x xxxxxxx xxxxxx,
Xxxxx : 16 % až 20 % z xxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxxx : 16 % až 20 % z xxxxxxx částky,
Irsko : 7 % xx 10 % x xxxxxxx částky.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx
1. Komise xxxx xx xxxxxx x přijímajícím členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx samostatné etapy xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx rozumět x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx projektu.
Článek X
Xxxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx žádosti o xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiměřené x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 Xxxxxx stanoví na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpokládaný xxxx xx xxxxxxxx k xxxxx fondu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazatelů. Xxx xxxx hodnocení xxxx co nejúčinnější, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4, xxxxxx výsledků studií xxxxxxxxxxxxxxx a hodnocení xx ante.
Článek X
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx (xxxxxxx, etapa xxxxxxxx, xxxxxxx projektů, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx platnosti xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx, xxxxxx projektů či xxxxxxxx projektů se xxxxxxxxx jedním z xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, když Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pomoci Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx upraveného finančního xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx, které xxxx být prováděny xx xxxx xxxxxx xxx dva xxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxxxx ECU, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přidělena, xxxx Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxx, když Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválí.
4. Xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx
1. Xxxxxx finanční pomoci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přiděleny xxxxx xx. X xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx výše 50 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx přijetí rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx x xx předchozí xxxxxx xxxx využita xx xxxxxx výdajů xxxxxxx xx dvou třetin.
S xxxxxxxx písmene x) xxxxx xxxxx tato xxxxxx přesáhnout 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splátky;
c) celková xxxxxx plateb provedených xxxxx xxxxxx a) x x) pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 %;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx lze vyplatit xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, etapy xxxxxxxx xx skupiny xxxxxxxx,
- Xxxxxx xx xxxxxxxxxx závěrečná zpráva xxxxx čl. X xxxx. 4,
- xxxxxxx xxxx potvrdí Komisi, xx informace uvedené x žádosti x xxxxxx x ve xxxxxx xxxx správné.
3. Xx-xx závazek xxxxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxx xxxxxx provést xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx směřuje xxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx využita xx xxxxxx výdajů xxxxxxx ze xxxx xxxxxx x xx xxxx uskutečněny všechny xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx plateb.
S xxxxxxxx xxxxxxx c) xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až 50 % xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx částka xxxxxx xxxxx písmen x) x b) xxxxx přesáhnout 80 % celkového xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci;
d) xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Společenství xxx vyplatit xx xxxxxxxxxxx, xx
- projekt, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx cíli,
- xxxxx či subjekt xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx projektu či xxxxxxx xxxxxxxx,
- Komisi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 4,
- xxxxxxx stát potvrdí Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxx x xx xxxxxx jsou xxxxxxx.
4. Členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a odst. 3 xxxx. d).
5. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx subjektu xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxx.
6. Pro xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxx x xxxxx xx podávají Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx financování x XXX xxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx schválené Komisí xxxx xxx xxxxxxx x XXX.
3. Přehled xxxxxx dokládající příslušnou xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x národní xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxx státem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x ECU.
Článek X
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spolufinancovaných x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx s využitím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podávání xxxxx, xxxxxxxx výběrových souborů x zřizování xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxx projektu x xxxx cílům. Xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx
- dosažený xxxxxx rozpracovanosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovenému plánu x cílům,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx EIB.
Pokud jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx dotčeny, xxxx xxxx v xxxxxx výborech xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx každého xxxxxx xxxx provádění xxxxxx x xxxxxxx za xxxxx projekt. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx států upraví xxxxxxx xxxxxxxxx částky x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předpokládaný xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxx xxxx správě xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxx monitorování xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxx schvalujících xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx uvědomí dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx místě ze xxxxxx Xxxxxx bez xxxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx na místě xx xxxxxx ověření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx zúčastnit x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci x xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx uchovávají pro Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výdajům x xxxxx všech projektů xx xxxx tří xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neopravňuje x čerpání xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoci, Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx subjekty xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx lhůtě xxxxxx připomínky.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výraznou změnu xxxxxxxxxxx povahu xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx niž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx dotyčná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx neoprávněná kombinace xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxx být získány xxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Nenavrácené částky xx xxxxxxx x xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx I
Veřejné xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejněná x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx x pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxx uvedeny x xxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx informační xxxxxxx x členskými xxxxx každých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx K
Přezkoumání
Pokud xx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x vyplacená x xxxxx x ročním xxxxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxx projektů (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx);
2. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech a xxxx xx hospodářskou x sociální xxxxxxxxxx x Xxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxx o programech xxxxxxxxxxx v přijímajících xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 104x Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx;
4. informace x xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxxx Xxxxxx, uvedených xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x 2;
5. xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět politiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí; rovnováha xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx financovanými x fondu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
8. xxxxxxxxx vynaložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x dopravní xxxxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxx xxxxxx x opatření;
10. xxxxxxxx posouzení, monitorování x xxxxxxxxx projektů, xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
11. podíl XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správních x soudních xxxxxxxx.