Xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX
xx xxx 22. září
o xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x normalizovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx; xx xxxxx členský stát xxxxxxxx navrhl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxxx obezřetné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle x xx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, že předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx veřejnost x xxx xxxxxx, xx xxx výběru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx k opatřením xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx u vyráběných xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx těchto xxxxxxxxx nedojde x xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx informace hrají xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx tržních xxx x xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetický štítek x všech spotřebičů xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx potenciálním zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x nákladech xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x energii x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a přijmout xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevidí xxxxxxxxx spotřebič a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx obdrželi xxxx informace;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx účel xxxx xxx spotřeba energie x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x harmonizovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx a xxxxx xxxx být sledováno xxx xx stadiu xxxxxxx xx trh;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx trouby x xxx xxxx členských xxxxx xxxxx energetický xxxxxx zavedlo; xx xx xxxx nezbytné xxxxxx xx xx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx 79/530/XXX musí xxx tedy nahrazena x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx spotřebičům x rizikem, že xx někteří spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxxx x omyl; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděna xx xxxxxxxxxxxx štítku x xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx využívají široký xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž elektrická xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx [6] musí xxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx úpravy Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xx druhy xxxxxxxxxx, jejichž celková xxxxxxxx energie xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx zvýšení účinnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebičů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xx x v případech, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- chladničky, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx kombinace,
- myčky xxxxxx,
- elektrické xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro domácnost xxxxx být doplněny xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x).
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx x xxxxxx nebo xxxx ekvivalent xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
- "obchodníkem" : maloobchodník nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pronajímá, nabízí xx koupi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : normalizovaný xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx,
- "jinými hlavními xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s funkční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx nebo toto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. U xxxxxx spotřebičů, jejichž xxxxxx xxxx zastavena xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx spotřebičů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Informace xxxxxxxx xx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, jiných xxxxx energie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doplňující xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítku x xxxxxxxxxxxx listu xxxx být definovány xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 této xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx popis xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx protokolů x těch zkouškách, xxxxx byly provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx odvozeny x xxxxxx zjištěných u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickou dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxxxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří uvádějí xx trh spotřebiče xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicích, xxxx xxxxxxx energetický xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x energetickými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodávat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se výrobku. Xxxxx je dodavatel xxxxxxxxxxx, musí dodat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jinými podklady, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí být xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxx x x informačních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x výrobku xxxxx tato ustanovení:
a) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx obchodníci xxxxxxx xxxxxxxxxx energetickým xxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dodavatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítků. Xxxxxxxx však obchodník xxxxxxxx požadavek xx xxxxxx energetických xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx splátky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvidí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx listu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx i xxxxx informace xxxxxx xxx veřejnost, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx zakázáno xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákaz xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnějšího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Jsou-li xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic. Xxxxx xxxxxxx dodavatele x poskytnutí dokladů xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxx jde o xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx listech x xxxxxxx, xx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xx xxxxxxxx xxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažené xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se musí xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebiče, který xx být xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx normy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1;
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x co xxxxxxxx xxxx jednotné;
e) místo, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx upevněn xxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit, že xx energetický štítek xxxxxxx x xxxxx xxxx xx vytiskne xx xxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informačního xxxxx xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x způsob, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx 79/530/XX xx zrušuje s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx data xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xx trub, x xx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 a Xx. xxxx. C 241, 21 9.1992.
[3] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.