Směrnice Xxxx 92/75/EHS
ze xxx 22. xxxx
x xxxxxxx spotřeby energie x xxxxxx zdrojů xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx k xxxx, xx některé členské xxxxx již xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx energie spotřebičů xxx domácnost; že xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvažují; že xxxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 130x Smlouvy xxxxxxxx obezřetné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx cíle x xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxx výběru dají xxxxxxxx spotřebičům x xxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x vyráběných xxxxxxxxxx; že se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bez těchto xxxxxxxxx nedojde k xxxxxxxxxxx racionálního využívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx informace xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx x že je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x energii x xxxxxxxx jiných xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx potenciální xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx spotřebič x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx energetický xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx x xxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxx x metod xxxx xxx sledováno xxx ve xxxxxx xxxxxxx xx trh;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxx byla xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx trouby x xxx xxxx členských xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx 79/530/EHS xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přepracována a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému;
vzhledem x xxxx, xx zcela xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx byly xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx poskytovány xxx x některým xxxxxxxxxxx x rizikem, xx xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxxx x omyl; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx spotřebiče pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx široký xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a plynné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx Rady 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích; že xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ty druhy xxxxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účinnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředků zveřejňování xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebičů x xxxxx energetickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx následující xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx trouby,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx teplé xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- klimatizační xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro domácnost xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeném x tomto xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x).
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx x xxxxx x výkonu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiči z xxxxxxxxxxxxxx důvodů.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx" : maloobchodník xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx týkají dotčeného xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx spotřebovávané xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiče, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usnadňují.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx x platnost, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby xxxxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx energie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doplňující xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx předváděného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informačního listu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx směrnice.
3. Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx být dostatečná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx popis xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních výpočtů,
- xxxxxxxxx x zkouškách, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zkouškách, xxxxx byly provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx Společenství,
- v xxxxxxx, že hodnoty xxxx odvozeny z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modelů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx v xxxxxxxx 3. K xxxxxx xxxxx xxxx použít xxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx posledního výrobku.
Xxxxxx 3
1. Všichni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh spotřebiče xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodávat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxx podklady, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přesnost informací xx energetických xxxxxxxx x x informačních xxxxxxx, které xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx spotřebič xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítkem xx dobře viditelném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx verzi;
b) xxxxxxxxx xxxx dodávat obchodníkům xxxxxxxx v xxxxxxxx x) potřebné energetické xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetických xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zákazník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, kterým xx zajistí, xx xxxxxxxxxxx zákazník xxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xx energetickém xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx i xxxxx informace xxxxxx xxx veřejnost, xxxxx xx týkají příslušného xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) všichni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této směrnice;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, značek, xxxxxxx nebo nápisů, xxxxx xx týkají xxxxxxxx energie a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx označování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxx odpovědnějšího využívání xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx směrnice a xxxxxxxxxxx směrnic, nesmějí xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energetické xxxxxx x informační xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx požádat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 3, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx energetických xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx listech x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přijímána a xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) doplňování xxxxxxx xxxxxxxxxx pro domácnost, x nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úspory xxxxxxx, xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
Článek 10
Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx uplynutí xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 12
X prováděcích xxxxxxxxxx xx musí xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zahrnut;
b) xxxxxxxxx normy a xxxxxx měření, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) místo, xxx musí být xx spotřebiči xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxxx k obalu xxxx se xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx x xxxxx potřeby xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 5, x způsob, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Směrnice 79/530/XX xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/EHS xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinného xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xx trub, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Xx. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.