Směrnice Rady 92/75/XXX
xx xxx 22. září
o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx být postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx k tomu, xx některé členské xxxxx již mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx a opatření, xxxxx xx týkají xxxxxxx informací x xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřebičům s xxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x opatřením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx xxx těchto xxxxxxxxx nedojde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek x všech spotřebičů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx spotřebiče, pokud xxx x xxxxxxx x spotřebu xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebič x xxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx vidět xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx energie x xxxx informace xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx stadiu xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx o prosazení xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx trouby x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zavedlo; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx 79/530/XXX musí xxx xxxx nahrazena x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] týkající xx xxxxxxxxxxxx trub musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx poskytovány xxx x některým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeni x xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku x xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiče xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx elektrická xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx přenášeném hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [6] musí xxx emise xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích; že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx druhy xxxxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx dostatečný prostor xxx zvýšení xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx určitých xxxx xxxxxxxxxx pro domácnost, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyšší energetickou xxxxxxxxx. Směrnice xx xxxxxxxx xx následující xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, mrazničky x jejich xxxxxxxxx,
- xxxxxx, sušičky x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- elektrické trouby,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- klimatizační xxxxxxxx.
2. Další typy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x).
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro domácnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" : voda, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx spotřebovávané xxxxxxxxxxx xxx běžném xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usnadňují.
5. U xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a x použitých spotřebičů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx energie a xxxxxx hlavních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx splátky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informačního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx směrnice.
3. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- výsledky provedených xxxxxxxxxxx konstrukčních výpočtů,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx Společenství,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 3
1. Všichni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh spotřebiče xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítky xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Používané informační xxxxx musí být xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí x x prováděcími xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x informačních xxxxxxx.
Článek 4
Xxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx obchodníci opatřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítkem xx xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dodavatel xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx x prodeji, k xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx zajistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxx zakoupením xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx informace xxxxxxx xx energetickém xxxxxx xxxx x informačním xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx listu xxxx být uvedeny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazení xx jejich území xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx štítků, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx energie a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx štítky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prováděcích směrnic. Xxxxx požádat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podezření, že xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Opatření xxxxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10. Těmito xxxxxxxxxx jsou:
a) prováděcí xxxxxxxx,
x) doplňování dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx složeným xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese do xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Po xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebiče, xxxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx použít xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3;
x) xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 2, přičemž xxxxxxxxx musí xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek; x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx obal;
f) xxxxx x xxxxx potřeby xxx úprava x xxxx podrobnosti xxxxxxxx xx informačního xxxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku musí xxx též v xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxxxx se mají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx 79/530/XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx tato směrnice xxx elektrické trouby; xxxxxxx státy xxxx xxxxx upustit xx xxxxxx povinného zavedení xx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, a xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Xx. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Xx. věst. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.