Xxxxxxxx Rady 92/75/EHS
ze xxx 22. xxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx energie x jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x v normalizovaných xxxxxxxxxxx o xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxx domácnost; že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx navrhl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxx označování energetickými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy toto xxxxxxxx zvažují; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 130r Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx racionální xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx x xx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxx výběru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že se xxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx spotřebičů; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli x xxxxxxxx tržních xxx x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x energii x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx energetický xxxxxx, rovněž obdrželi xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx musí xxx spotřeba energie x xxxx informace xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx x metodami x použití xxxxxx xxxxx a metod xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice; xx xxxxxxxx 79/530/EHS xxxx xxx xxxx nahrazena x směrnice 79/531/EHS [5] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zcela xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky jen xxxxxxxxx spotřebičů nebo xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytovány jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rizikem, že xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx; že xxxxxxxx systém musí xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx energie byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx využívají široký xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou nejvýznamnější; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýkoli xxxx energie;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [6] musí xxx xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích; xx xxxxxxxxxx musí tedy xxxxxxxxx jakékoli další xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ty xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x uvádění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředků zveřejňování xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebičů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na následující xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxx prodávány x xxxxxxx mimo xxxxxxxxx:
- chladničky, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- myčky xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx vody a xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- klimatizační xxxxxxxx.
2. Xxxxx typy xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxx doplněny xx seznamu uvedeném x tomto článku x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. x).
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pronajímá, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx předvádí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx výrobek xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "jinými xxxxxxxx xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spotřebovávané xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx vztahují k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usnadňují.
5. U xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x použitých xxxxxxxxxx xxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, jiných xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uživateli xxxxxxx v informačním xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxx předváděného konečným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítku x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx definovány xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx. Musí xxxxxxxxx:
- obecný popis xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx,
- xxxxxxxxx o zkouškách, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zkouškách, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- x xxxxxxx, že hodnoty xxxx odvozeny z xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx modelů, xxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3. K tomuto xxxxx může použít xxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx požadována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx let xx xxxxxxxx posledního výrobku.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dodávat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxx energetické xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ohledech x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx směrnicemi.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx je dodavatel xxxxxxxxxxx, xxxx dodat xxxxxxxxxx list společně x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x x prováděcími xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx jsou odpovědni xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxx x x informačních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx označování xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxx o výrobku xxxxx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x v příslušné xxxxxxxx xxxxx;
x) dodavatel xxxx dodávat obchodníkům xxxxxxxx x odstavci x) potřebné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dodavatelé xx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx energetických xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízeny x xxxxxxx, k xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx zajistí, že xxxxxxxxxxx zákazník bude xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx usazení xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, značek, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxx x xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákaz xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátně;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxx provázeno vzdělávacími, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx spotřebitelů.
Článek 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx všechna ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxx opak, xxxxxxxx xxxxxxx státy energetické xxxxxx x informační xxxxx za odpovídající xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic. Xxxxx požádat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů xx smyslu xx. 2 xxxx. 3, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx listech x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systému musí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) prováděcí xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx úspory xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx prostou většinou.
Článek 11
Po xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve zprávě, xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxx:
x) přesná xxxxxxxx xxxx spotřebiče, xxxxx xx být xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3;
x) xxxxxxxxx x obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 2, přičemž xxxxxxxxx musí xxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx musí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx se vytiskne xx obal;
f) obsah x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx podrobnosti xxxxxxxx xx informačního xxxxx xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx štítku musí xxx xxx v xxxxxxxxxxx listu;
g) informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxx, xxxxx xxxx být poskytovány.
Článek 13
Xxxxxxxx 79/530/XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/XXX xx považuje xx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x pozměněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. září 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Úř. xxxx. C 241, 21 9.1992.
[3] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.