Xxxxxxxx Rady 92/75/EHS
ze xxx 22. xxxx
x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vnitřního trhu xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování energetickými xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx zvažují; xx xxxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxxx obezřetné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxx výběru xxxx xxxxxxxx spotřebičům s xxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyráběných xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebičů; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebičů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normalizované informace x xxxxxxxxx xx xxxx spotřebiče, pokud xxx o xxxxxxx x spotřebu xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx potenciální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vidět xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxx xxx spotřeba energie x xxxx informace xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metodami x použití xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx sledováno xxx xx stadiu xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx málo členských xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx 79/530/XXX xxxx xxx tedy nahrazena x směrnice 79/531/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přepracována a xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx systém by xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky xxx xxxxxxxxx spotřebičů nebo xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxx spotřebičům x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx; xx xxxxxxxx systém musí xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx byly poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiče xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx elektrická xxxxxxx a plynné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady 86/594/EHS xx dne 1. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx [6] musí xxx xxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x označování xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ty druhy xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebě xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyšší energetickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx, x to x x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x použití mimo xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx kombinace,
- xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx kombinace,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- klimatizační xxxxxxxx.
2. Další xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto článku x souladu s xx. 9 xxxx. x).
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx s údaji x výkonu nebo xxxx ekvivalent připojený xx spotřebiči z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx" : maloobchodník xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxx osoba, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "jinými xxxxxxxx xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xxxx jiných hlavních xxxxxx nebo toto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx spotřebičů xxxx xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby xxxxxxxxxx energie, jiných xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx štítku spotřebiče xxxxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx, ke xxxxx na splátky xxxx předváděného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítku x informačního listu xxxx xxx definovány xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx. Musí xxxxxxxxx:
- xxxxxx popis xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x zkouškách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx hodnoty xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zjištěných u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx.
4. Dodavatel musí xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx požadována na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x dodavatele x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx domácnost uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ohledech v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Společně x energetickými xxxxxx xxxx dodavatelé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx informační xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx dodavatel xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Používané informační xxxxx musí být xx všech ohledech x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx odpovědni xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxx x v informačních xxxxxxx, xxxxx dodávají.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxxxx informací uvedených xx energetickém xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výrobku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx obchodníci xxxxxxx xxxxxxxxxx energetickým xxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí směrnici x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci x) potřebné xxxxxxxxxxx xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx xx xxxxx sami xxxxxx vlastní způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xx splátky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx předpokládat, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebič, xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace uvedené xx energetickém štítku xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X prováděcích xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x informačním xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů Společenství.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) všichni dodavatelé x obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, značek, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx vést k xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnějšího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v působnosti xxxxxxxxx směrnice na xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energetické xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů xx smyslu čl. 2 odst. 3, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že mají xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přijímána x xxxxxxxxxxxxxx technickému pokroku x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle výše xxxxxxxxx článku Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese do xxx měsíců xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Po uplynutí xxxxx tří let xxx dne použitelnosti xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení bude xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 12
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zahrnut;
b) xxxxxxxxx normy a xxxxxx měření, které xx xxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx uvedeno v xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obalu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx x podle potřeby xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informačního listu xxxx dalších informací xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxx x xxxxxxxxxxx listu;
g) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx 79/530/XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Směrnice 79/531/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx povinného xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trub, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Xx. xxxx. C 241, 21 9.1992.
[3] Úř. věst. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.