Xxxxxxxx Rady 92/75/EHS
ze xxx 22. xxxx
x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro domácnost x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx informací o xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxxx obezřetné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude nutit xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x vyráběných xxxxxxxxxx; že xx xxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebičů; xx xxxxxxxxx samotných tržních xxx xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli v xxxxxxxx xxxxxxx sil x že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebič x xxxxxx tedy ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx energie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x harmonizovanými technickými xxxxxxx x xxxxxxxx x použití těchto xxxxx x metod xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ve stadiu xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 79/530/EHS [4] xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx však byla xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx členských xxxxx xxxxx energetický xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx nezbytné xxxxxx xx ze xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx 79/530/XXX xxxx xxx xxxx nahrazena x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx trub xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxx k označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebičů xxxx xx xx byly xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx poskytovány xxx x xxxxxxxx spotřebičům x rizikem, že xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx; xx xxxxxxxx systém xxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku a xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x označování xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zahrnout xxxxx xx druhy xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a které xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x uvádění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitých xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, a xx x x případech, xx xxxx prodávány x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- chladničky, xxxxxxxxx x xxxxxx kombinace,
- xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- myčky xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x souladu x xx. 9 písm. x).
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x údaji x xxxxxx xxxx xxxx ekvivalent xxxxxxxxx xx spotřebiči z xxxxxxxxxxxxxx důvodů.
4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxx předvádí xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxx výrobek na xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" : voda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s funkční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx usnadňují.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx energie x xxxxxx hlavních xxxxxx x doplňující informace xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, x pronájmu, xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx.
2. Podrobnosti týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být definovány xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx listu. Xxxx xxxxxxxxx:
- obecný popis xxxxxxx,
- xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx protokolů x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx odvozeny x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modelů, tytéž xxxxxxxxx pro tyto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx spotřebiče xxx domácnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx směrnicemi.
2. Xxxxxxxx x energetickými štítky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx všech brožur xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx dodavatel xxxxxxxxxxx, xxxx dodat xxxxxxxxxx list xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Používané xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x prováděcími xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx jsou odpovědni xx xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x informačních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx je spotřebič xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx opatřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dodavatel xxxx dodávat obchodníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však obchodník xxxxxxxx požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítků, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o okamžitou xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízeny x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx ke xxxxx na splátky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x prováděcích xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx zakoupením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x informačním xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost, které xx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx:
x) xxxxxxx dodavatelé x obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx směrnice;
b) xxxx zakázáno xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve Společenství xxxx vnitrostátně;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx x informačních xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx energie, xxxx provázeno vzdělávacími, xxxxxxxxxxxx x propagačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx odpovědnějšího využívání xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx spotřebitelů.
Článek 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx opak, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 3, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx energetických xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Opatření týkající xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Těmito xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, x nichž lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx seznamu x xx. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Komise, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx uplynutí xxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky. Xxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 12
X prováděcích xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebiče, xxxxx xx být zahrnut;
b) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx xxx získání informací xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 3;
d) xxxxxxxxx x obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2, přičemž xxxxxxxxx xxxx být x xx xxxxxxxx xxxx jednotné;
e) xxxxx, xxx xxxx xxx xx spotřebiči xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit, že xx energetický xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx x podle xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k prodeji xxxxx xxxxxx 5, x způsob, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Směrnice 79/530/XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Směrnice 79/531/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx státy však xxxxx upustit xx xxxxxx povinného zavedení xx xx data xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Xx. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Úř. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24.