Xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX
xx xxx 22. xxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x normalizovaných xxxxxxxxxxx o xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být postupně xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx některé xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx navrhl xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxxxxx systémů by xxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 130r Smlouvy xxxxxxxx obezřetné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle x xx snížení znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, že xxx xxxxxx dají xxxxxxxx spotřebičům x xxxxx spotřebou energie, xxx xxxx nutit xxxxxxx k opatřením xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nedojde x xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xx xxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx energetický xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typu a xxxxxxxxxx potenciálním zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx spotřebič x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxx xxxx xxxx xxx spotřeba energie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx spotřebiče xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx být sledováno xxx xx stadiu xxxxxxx na trh;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx o prosazení xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx energetický xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice; xx xxxxxxxx 79/530/EHS xxxx xxx tedy nahrazena x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] týkající se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytovány jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rizikem, xx xx někteří xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx spotřebiče xxx xxxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx platit pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx energie;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx přenášeném xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiči pro xxxxxxxxx [6] musí xxx xxxxx hluku x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o výrobku xxxx prostředků zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebičů x vyšší energetickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na následující xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x v případech, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, mrazničky x jejich xxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx kombinace,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx trouby,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx světla,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Další xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 písm. x).
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx ekvivalent xxxxxxxxx xx spotřebiči z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
- "obchodníkem" : xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pronajímá, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "informačním xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx hlavními xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx informacemi" : jiné informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiče, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. U xxxxxx spotřebičů, jejichž xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx spotřebičů xxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx hlavních xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k prodeji, x xxxxxxxx, ke xxxxx xx splátky xxxx xxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx štítku x xxxxxxxxxxxx listu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivé druhy xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx x posouzení správnosti xxxxxxxxx na energetickém xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
- obecný xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx hodnoty xxxx odvozeny z xxxxxx zjištěných u xxxxxxxxx modelů, tytéž xxxxxxxxx pro tyto xxxxxx.
4. Dodavatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx v xxxxxxxx 3. K xxxxxx xxxxx xxxx použít xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx musí xxx x dodavatele x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xx dobu xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Všichni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dodávat energetický xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxx energetické xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx ohledech x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx směrnicemi.
2. Společně x xxxxxxxxxxxxx štítky xxxx xxxxxxxxxx dodávat x xxxxxxxxxx list xxxxxxx. Xxxxx informační xxxx musí xxx xxxxxxxx všech brožur xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx doprovázen xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx směrnicemi.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přesnost informací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx v informačních xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v prováděcí xxxxxxxx předváděn, xxxx xxx obchodníci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítkem xx xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx verzi;
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci x) xxxxxxxx energetické xxxxxx bezplatně. Dodavatelé xx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetických štítků. Xxxxxxxx však obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xx splátky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zajistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že na xxxxxxxxxxxx štítku nebo x informačním xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxx tyto informace xxxxxxx xxxxx směrnice 86/594/XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k tomu, xxx:
x) všichni dodavatelé x obchodníci usazení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ně vyplývají x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx štítků, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v omyl xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx štítky x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátně;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x propagačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy ani xxxxxxxxx xxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx opak, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energetické xxxxxx x informační xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx přijímána a xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) doplňování dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
Článek 10
Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předsedou je xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx článku Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx přijme, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky. Xxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
x) xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx použít xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;
d) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x co nejvyšší xxxx jednotné;
e) xxxxx, xxx musí xxx xx xxxxxxxxxx upevněn xxxxxxxxxxx štítek; v xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxxx x xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx obal;
f) obsah x xxxxx potřeby xxx xxxxxx a xxxx podrobnosti týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx též x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxx, jakým xxxx být poskytovány.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx 79/530/XX xx zrušuje s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/XXX xx považuje xx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx tato směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx povinného xxxxxxxx xx xx data xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 a Xx. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24.