Xxxxxxxx Rady 92/75/XXX
xx xxx 22. xxxx
x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1992;
xxxxxxxx k tomu, xx některé xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy toto xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxxx obezřetné x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx z hlavních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se přesných, xxxxxxx a srovnatelných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx domácnost mohou xxxxxxxx veřejnost x xxx smyslu, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyráběných xxxxxxxxxx; že se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx samotných tržních xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli v xxxxxxxx tržních xxx x xx xx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normalizované informace x xxxxxxxxx xx xxxx spotřebiče, xxxxx xxx o energii x spotřebu xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebič a xxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx vidět xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx účel xxxx xxx xxxxxxxx energie x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx typ spotřebiče xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx x xxxxxxxx x použití těchto xxxxx x metod xxxx xxx sledováno xxx xx stadiu xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx však byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx směrnice; xx xxxxxxxx 79/530/XXX xxxx xxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] týkající se xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx přepracována x xxxxxxxx začleněna do xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytovány jen x xxxxxxxx spotřebičům x xxxxxxx, že xx někteří xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděna xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiče xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx široký xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x plynné xxxxxx jsou nejvýznamnější; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxx přenášeném xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiči pro xxxxxxxxx [6] musí xxx xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx štítcích; xx xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx úpravy Společenství;
vzhledem x tomu, že xx třeba zahrnout xxxxx ty druhy xxxxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobku xxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx dává spotřebitelům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx na následující xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xx x x případech, xx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx kombinace,
- xxxxxx, sušičky x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- elektrické xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx světla,
- klimatizační xxxxxxxx.
2. Další typy xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. x).
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx" : maloobchodník xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro domácnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx výrobek na xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "informačním xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx látky spotřebovávané xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, povinné.
Článek 2
1. Informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informačním xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítku x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivé druhy xxxxxxxxxx ve směrnicích xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx směrnice.
3. Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx. Musí xxxxxxxxx:
- xxxxxx popis xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočtů,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny xxxxxxxxxxx oznámenými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modelů, tytéž xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
4. Dodavatel xxxx xxxxxxxx technickou dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. X tomuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x dodavatele k xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx, xxxx dodávat energetický xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx energetické xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x energetickými xxxxxx xxxx dodavatelé dodávat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podklady, xxxxxxx xx doprovázen xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxx musí xxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x prováděcími xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v prováděcí xxxxxxxx předváděn, musí xxx obchodníci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítkem xx xxxxx viditelném xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x x příslušné xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxx energetické xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx sami xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítků. Xxxxxxxx však obchodník xxxxxxxx požadavek xx xxxxxx energetických xxxxxx, xxxx se dodavatel xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásilkového prodeje, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebič, musí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx zajistí, že xxxxxxxxxxx zákazník bude xxx xxxx zakoupením xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx listu xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 86/594/XXX, jakož x xxxxx informace xxxxxx xxx veřejnost, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx:
x) xxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, značek, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxx x xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátně;
c) zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxx provázeno vzdělávacími, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxx odpovědnějšího xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za odpovídající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx požádat dodavatele x poskytnutí xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 3, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx listech x xxxxxxx, xx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) doplňování dalších xxxxxxxxxx xxx domácnost, x nichž xxx xxxxxxxx významné úspory xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
Článek 10
Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx xx přidělena xxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 11
Xx uplynutí xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxx xxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx se předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxx:
x) xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zahrnut;
b) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx použít xxx získání informací xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1;
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x obsah xxxxxxxxxxxxx štítku, xxx xx uvedeno x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xx xxxxxxxx xxxx jednotné;
e) xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx potřeby mohou xxxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx obal;
f) xxxxx x podle xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx též v xxxxxxxxxxx listu;
g) informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxx, jakým xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx 79/530/XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx tato směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx upustit od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x pozměněné xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xx xxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou ustanovení xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Needham
[1] Úř. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Úř. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Úř. věst. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. věst. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.