Xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX
xx xxx 22. xxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x normalizovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx již mají xxx vlastní nepovinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx navrhl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování energetickými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 130r Smlouvy xxxxxxxx obezřetné a xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx; xx racionální xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx x xx snížení znečišťování xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem k xxxx, xx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxx xxxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxx rovněž nepřímo xxxxxxx účinné využívání xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tržních xxx x xx xx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx energetický štítek x všech spotřebičů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normalizované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx potenciální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž obdrželi xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx účel musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiné informace xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx spotřebiče xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metodami x použití xxxxxx xxxxx a metod xxxx xxx sledováno xxx ve xxxxxx xxxxxxx xx trh;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx členských xxxxx xxxxx energetický xxxxxx zavedlo; xx xx nyní xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx 79/530/XXX xxxx xxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] týkající xx xxxxxxxxxxxx trub xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxx x označování xxxxxxxxxxxxx štítky jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx by byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx poskytovány xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx elektrická xxxxxxx x plynné xxxxxx xxxx nejvýznamnější; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx jakékoli další xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravy Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx dostatečný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx označování energetickými xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prostředků zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx určitých xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- chladničky, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx seznamu uvedeném x tomto článku x xxxxxxx s xx. 9 písm. x).
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx ekvivalent xxxxxxxxx xx spotřebiči x xxxxxxxxxxxxxx důvodů.
4. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, nabízí xx koupi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx Společenství,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx hlavními xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usnadňují.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice vstoupila x platnost, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, jiných xxxxx xxxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být uživateli xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx definovány xxx jednotlivé druhy xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx listu. Xxxx xxxxxxxxx:
- obecný popis xxxxxxx,
- xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx protokolů x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- x xxxxxxx, xx hodnoty xxxx odvozeny z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modelů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx v odstavci 3. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x dodavatele k xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodávat x xxxxxxxxxx list xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dodat xxxxxxxxxx list xxxxxxxx x xxxxxx podklady, xxxxxxx xx doprovázen xxxxxxxxx. Používané xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx všech ohledech x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x prováděcími xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích x x informačních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx xxxx v informačních xxxxxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx opatřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx verzi;
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx x) potřebné energetické xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítků. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx energetických xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízeny x xxxxxxx, x xxxxxxxx nebo ke xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvidí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx energetickém xxxxxx xxxx v informačním xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxx štítku nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 86/594/XXX, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx určené xxx veřejnost, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx:
x) xxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx směrnic, jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a informačních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vzdělávacími, xxxxxxxxxxxx a propagačními xxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxx odpovědnějšího využívání xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx směrnice xx xxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx požádat dodavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přijímána x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxx postupuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xx uplynutí xxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxx její provádění x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) přesná xxxxxxxx xxxx spotřebiče, který xx xxx zahrnut;
b) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx měření, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x co xxxxxxxx xxxx jednotné;
e) místo, xxx musí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obalu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx x podle xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx podrobnosti xxxxxxxx xx informačního xxxxx xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Směrnice 79/530/XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/EHS xx považuje xx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx upustit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x pozměněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Needham
[1] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Xx. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.