Xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX
xx xxx 22. xxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx energetických štítcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. prosince 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; že xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 130x Smlouvy xxxxxxxx obezřetné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx racionální xxxxxxxxx energie xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přesných, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifické xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx domácnost xxxxx xxxxxxxx veřejnost x xxx smyslu, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx k opatřením xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx informace xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx je xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx energetický xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o energii x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přijmout xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří nevidí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx musí xxx spotřeba energie x xxxx informace xxxxxxxxxx xx na xxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x harmonizovanými technickými xxxxxxx x metodami x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx ve stadiu xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 79/530/EHS [4] xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxx byla xxxxxxx pouze jedna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xxxxxx xx xx xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx 79/530/EHS xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x směrnice 79/531/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trub xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx systému;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx k označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx energie xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděna xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx byly poskytnuty xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiče xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxx, přičemž elektrická xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx využívající jakýkoli xxxx energie;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxx hluku x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx štítcích; xx xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx jakékoli další xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky v xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba zahrnout xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx označování energetickými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx určitých typů xxxxxxxxxx xxx domácnost, xxx dává spotřebitelům xxxxxxx xxxxx spotřebičů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x použití mimo xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx kombinace,
- xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx kombinace,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx světla,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. x).
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x údaji x výkonu xxxx xxxx ekvivalent xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů.
4. Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí:
- "obchodníkem" : maloobchodník nebo xxxx xxxxx, která xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "informačním xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx hlavními xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx látky spotřebovávané xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "doplňujícími xxxxxxxxxxx" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usnadňují.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice vstoupila x platnost, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx označování energetickými xxxxxx, xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxx listů, xxxxxxx.
Článek 2
1. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx energie a xxxxxx hlavních zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informačním xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiče xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx, ke xxxxx xx splátky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx energetického xxxxxx x xxxxxxxxxxxx listu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 této xxxxxxxx.
3. Xxxx být vypracována xxxxxxxxx dokumentace, která xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx popis xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x zkouškách, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modelů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Všichni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítky xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodávat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx informační xxxx xxxx xxx xxxxxxxx všech brožur xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí dodat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxx musí xxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx energetickém štítku xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx předváděn, xxxx xxx xxxxxxxxxx opatřit xxxxxxxxxx energetickým xxxxxxx xx xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci x) xxxxxxxx energetické xxxxxx bezplatně. Dodavatelé xx xxxxx sami xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítků. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvidí xxxxxxxxx spotřebič, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zákazník xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx tyto informace xxxxxxx xxxxx směrnice 86/594/XXX, xxxxx x xxxxx informace xxxxxx xxx veřejnost, xxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx štítků, xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx. Xxxxx zákaz xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informačních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxx provázeno vzdělávacími, xxxxxxxxxxxx a propagačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnějšího využívání xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx spotřebitelů.
Článek 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx všechna ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy ani xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice na xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energetické xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxx. Xxxxx požádat dodavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxx jde x xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx listech x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickému pokroku x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Těmito xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) doplňování dalších xxxxxxxxxx pro domácnost, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxx hlasům členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx neusnese do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxx xxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxx xxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se musí xxxxx:
x) xxxxxx definice xxxx spotřebiče, xxxxx xx xxx zahrnut;
b) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx měření, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x obsah xxxxxxxxxxxxx štítku, jak xx uvedeno x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx musí být x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx být xx xxxxxxxxxx upevněn xxxxxxxxxxx štítek; x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx;
x) obsah x xxxxx xxxxxxx xxx úprava x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informačního xxxxx xxxx dalších informací xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx štítku xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxx, jakým xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx 79/530/EH xx zrušuje s xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx tato směrnice xxx elektrické trouby; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xx xxxx, x xx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 a Xx. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.