Xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX
xx xxx 22. xxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx xxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx některé členské xxxxx xxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost; že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx zvažují; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx x xx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifické xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxx výběru xxxx xxxxxxxx spotřebičům s xxxxx spotřebou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebičů; xx xxxxxxxxx samotných xxxxxxx xxx bez těchto xxxxxxxxx nedojde x xxxxxxxxxxx racionálního využívání xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx tržních xxx x že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x přijmout xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx obdrželi xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metodami x xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxx xxxx xxx sledováno xxx xx stadiu xxxxxxx xx trh;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx trouby x xxx málo členských xxxxx xxxxx energetický xxxxxx xxxxxxx; xx xx nyní xxxxxxxx xxxxxx se ze xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice; že xxxxxxxx 79/530/EHS musí xxx xxxx xxxxxxxxx x směrnice 79/531/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přepracována a xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx systém by xxxx x označování xxxxxxxxxxxxx štítky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx poskytovány xxx x xxxxxxxx spotřebičům x xxxxxxx, že xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxx uvedeni x xxxx; že xxxxxxxx systém musí xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx uváděna na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxx, xxxxxxx elektrická xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx využívající jakýkoli xxxx energie;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS xx dne 1. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx [6] xxxx xxx emise xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedena na xxxxxxxxxxxxx štítcích; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zahrnout xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx určitých xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x x případech, xx xxxx prodávány x xxxxxxx mimo xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx kombinace,
- xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx trouby,
- xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx teplé xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. x).
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx x výkonu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiči x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pronajímá, xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx předvádí xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx hlavními xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při běžném xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx vztahují k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxx spotřebičů, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, než příslušná xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx spotřebičů xxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxx, povinné.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se spotřeby xxxxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doplňující informace xxxx xxx uživateli xxxxxxx x informačním xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx štítku spotřebiče xxxxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítku x informačního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve směrnicích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 této směrnice.
3. Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx listu. Xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- výsledky provedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x zkouškách, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxx zkouškách, xxxxx byly provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx odvozeny x xxxxxx zjištěných u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Dodavatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3. X xxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx požadována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvádějí xx trh xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x prováděcích xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítky xxxx xxx ve xxxxx ohledech x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx štítky xxxx dodavatelé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx je dodavatel xxxxxxxxxxx, xxxx dodat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podklady, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxx x v informačních xxxxxxx, které xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x informačních xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výrobku xxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dodavatelé xx xxxxx sami xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítků, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Jestliže jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx nebo ke xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxx nichž xxxxx předpokládat, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zákazník bude xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace uvedené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx x informačním xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 86/594/XXX, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost, xxxxx xx týkají příslušného xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx:
x) všichni dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území xxxxxx xxxxxxx, které xxx ně xxxxxxxxx x xxxx směrnice;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx energie a xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxx x xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxx. Tento zákaz xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx označování energetickými xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnějšího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v působnosti xxxxxxxxx směrnice na xxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx opak, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energetické xxxxxx a informační xxxxx za odpovídající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic. Xxxxx požádat dodavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx mají xxxxxxx podezření, xx xxxx tyto informace xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
a) prováděcí xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx pro domácnost, x nichž xxx xxxxxxxx významné úspory xxxxxxx, do xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx složeným ze xxxxxxxx členských států, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx provádění x dosažené xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 12
X prováděcích xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx normy a xxxxxx měření, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x co nejvyšší xxxx xxxxxxxx;
x) místo, xxx musí xxx xx spotřebiči xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxxx x xxxxx xxxx xx vytiskne xx obal;
f) obsah x xxxxx potřeby xxx úprava x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dalších informací xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxx článku 5, x xxxxxx, jakým xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Směrnice 79/530/XX xx zrušuje x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trouby; xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici týkající xx xxxx, x xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. září 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Needham
[1] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Úř. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.