Plné znění - 31999L0079

Xxxxxxxx Komise 1999/79/ES

ze xxx 27. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx mění xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS ze xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/373/EHS xxxxxxx, xx úřední xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx použití xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx směrnice Komise 72/199/XXX xx xxx 27. dubna 1972, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 98/54/XX [4], stanoví xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Komise 86/174/EHS xx xxx 9. xxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx [5], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 o uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 199/61/XX [7], xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES ze xxx 29. dubna 1996 o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/XXX x 93/74/EHS x xxxx směrnice 77/101/EHS [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/ES, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.

(5) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx xxx není polarimetrická xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx škrobu xxx jiné xxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxxxxx směrnic Xxxxxx a Xxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx účel x xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx.

(6) Některé krmné xxxxxxxx způsobují xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx špatné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxxxxx xxxxx;

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx Komise 72/199/XXX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2000.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. věst. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. věst. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Úř. xxxx. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. XXXXXXXXX ŠKROBU

POLARIMETRICKÁ XXXXXX

1. Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxx x požadavky směrnice Xxxxxx 86/174/XXX a xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx ošetřen xx horka zředěnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x filtraci xx polarimetricky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx optická xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx faktorem, udává xxxxx xxxxxx ve xxxxxx.

3. Xxxxxxx

3.1. 25 % (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, d: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 mol/litr xx přítomnosti 0,1 % (xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x objemu) xxxxxx červeně x 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 ml = 30,94 ml XxXX 0,1 xxx/xxxx.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 x xxxxxx xxxxxxxxxxx Zn(CH₃COO)₂·2H₂O x 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx 100 ml xxxxx.

3.4. Carrezovo xxxxxxx XX: xxxxxxxxx 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx draselného [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X ve xxxx. Xxxxxxx xx 100 xx vodou.

3.5. 40 % (objemově) etanol, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.

4. Xxxxxxxxx a xxxxxxx

4.1. 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpětným xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx prošly xxxxx s xxxxxxxx xxx o průměru 0,5 xx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (X xxxx X) (xxx xxxxxxxx 7.1.)

Xxxxxxx 2,5 g xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx mg x xxxxxx xxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2), xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnoměrného xxxxxxxxxxx testovaného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 25 ml xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx lázně xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx třech xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Baňka nesmí xxx vyjmuta x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx 30 xx studené xxxx x ihned xxxxxxxx xx 20 °C.

Přidejte 5 ml Carrezova xxxxxxx X (3.3) x xxxxxxxxxxxxx po xxxx jedné xxxxxx. Xxxxx přidejte 5 xx Xxxxxxxxx činidla XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jedné minuty. Xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx xx zřídka), xxxxxxxx stanovení za xxxxxxx většího xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx 10 xx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 200 mm trubici xxxxxxxxxxxx xxxx sacharimetrem.

5.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx S) xxxxx xxxxxxxxxxx ve 40 % xxxxxxx

Xxxxxxx 5 x xxxxxx x xxxxxxxxx na xx, xxxxxx xx 100 xx odměrné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 80 xx etanolu (3.5) (xxx xxxxxxxx 7.2). Xxxxxxxx baňku xxxx xxxxx xxxxxx xxx pokojové teplotě; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s etanolem. Xxxxxxx na objem xxxxxxxx (3.5.), xxxxxxxxxxx x filtrujte. Xxxxxxxxxxx 50 xx filtrátu (= 2,5 g xxxxxx) xx 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x silně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx baňku xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vodní lázně, xxxxxxxx xxxxx do 100 xx odměrné xxxxx, xxxxxxxxxxx chladnější xxxxx x ochlaďte xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Carrezova xxxxxxx I (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, promíchejte, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx optickou xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 5.2.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx následovně:

6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = (2000 (P - X’) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v úhlových xxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : xxxxxx xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx škrob

+ 184,6° : xxxxxxxxx škrob

+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx

+ 181,5° : xxxxx xxxxx

+ 181,3° : xxxxxx škrob

+ 184,0° : ostatní xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxx směsích

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]_X^20° × ((2X × 0,0665) × (S – X´)) / 100 – (26,6 X × (S - X’)) / [α]_X^20°

X = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) etanolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X 16,29 x xxx francouzské xxxxxxxxxxxx

26,00 x xxx xxxxxxx sacharimetry

20,00 g xxx xxxxxxx sacharimetry

[α]_D^20° = xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čistého škrobu (xxx 6.1)

6.3 Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxxx 0,4 x xxxxxxxxx hodnotě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 40 % a 1,1 % xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx než 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uhličitan xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxx xxxxxxxx sírové

7.2. V xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx zpětným xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx lázně x xxxxxxx 50 °X po dobu 30 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xx uvedeno v 5.3.

7.3. Následující xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx přítomny xx významném xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stanovení obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou, x xxx xxxxx xxx získány xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výrobky x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, cukrovková xxxxxx, cukrovarské vyloužené xxxxx, xxxxxxxxxx melasovaná xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx cukrová,

- xxxxxxxxx xxxxx,

- lněné xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx; řepkové xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx,

- slunečnicové xxxxxx; xxxxxxxxxxxx semeno xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx semeno xxxxxxxx loupané, xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šrot,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx bohaté xx xxxxxx (xxxx. xxxxx x moučka z xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."