Plné znění - 31999L0079

Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/79/ES

ze xxx 27. července 1999,

xxxxxx xx mění xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/373/EHS xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx použití metod Xxxxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx směrnice Komise 72/199/XXX xx xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polarimetrickou xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/EHS xx xxx 9. xxxxx 1986, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx drůbež [5], xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 199/61/XX [7], musí xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/EHS.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. dubna 1996 o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/XXX x 93/74/EHS x xxxx xxxxxxxx 77/101/EHS [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/ES, xxxxxxxx, xxx xxxx povinně xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, u xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.

(5) Xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx polarimetrická xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxx xxxx účely xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnic Xxxxxx a Rady. Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx polarimetrické xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx špatné xxxxxxxx. Xx proto xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Úř. xxxx. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Stanovení xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. STANOVENÍ XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxx molekulární hmotnosti x xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX x xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xx vzorek xxxxxxx xx xxxxx zředěnou xxxxxxxxx chlorovodíkovou. Po xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx změřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x filtraci xx optická otáčivost xxxxxxx xxxx v xxxxxx stanovení.

Rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx faktorem, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxx

3.1. 25 % (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x objemu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hydroxidu xxxxxxx 0,1 xxx/xxxx xx xxxxxxxxxxx 0,1 % (hmotnostních xx xxxxxx x objemu) xxxxxx červeně x 94 % (objemově) xxxxxxx. 10 ml = 30,94 ml XxXX 0,1 xxx/xxxx.

3.3. Xxxxxxxxx činidlo X: xxxxxxxxx 21,9 x xxxxxx xxxxxxxxxxx Zn(CH₃COO)₂·2H₂O x 3 x xxxxxx xxxxxxxx octové xx vodě. Doplňte xx 100 xx xxxxx.

3.4. Xxxxxxxxx xxxxxxx XX: xxxxxxxxx 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X xx vodě. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.5. 40 % (xxxxxxxx) xxxxxx, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx

4.1. 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx se standardním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Příprava xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby všechny xxxx části prošly xxxxx s xxxxxxxx xxx x xxxxxxx 0,5 xx.

5.2. Stanovení xxxxxxx xxxxxxx otáčivosti (X xxxx S) (xxx poznámky 7.1.)

Xxxxxxx 2,5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesností xx xx x xxxxxx xxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx. Přidejte 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2), protřepejte, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 25 ml kyseliny xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Xxxxxxx xxxxx do vroucí xxxxx xxxxx za xxxxxxx a silného xxxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxx minut, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zůstala xxxxx na xxxx xxxx. Xxxxx nesmí xxx vyjmuta z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxx x ihned xxxxxxxx xx 20 °X.

Xxxxxxxx 5 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxx přidejte 5 xx Carrezova xxxxxxx XX (3.4) a xxxxxxxxxxxxx opět xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, promíchejte a xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx zcela xxxx (xxx xx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx většího množství Xxxxxxxxx činidla I x XX, xxxxxxxxx 10 ml.

Změřte optickou xxxxxxxxx xxxxxxx xx 200 mm trubici xxxxxxxxxxxx xxxx sacharimetrem.

5.3. Xxxxxxxxx optické xxxxxxxxxx (Xxxxx S) látek xxxxxxxxxxx ve 40 % xxxxxxx

Xxxxxxx 5 x vzorku x xxxxxxxxx xx xx, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx baňky x přidejte xxxxx 80 xx xxxxxxx (3.5) (xxx xxxxxxxx 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednu xxxxxx xxx pokojové xxxxxxx; xxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (3.5.), promíchejte x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 50 xx filtrátu (= 2,5 g xxxxxx) xx 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x silně protřepejte. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ponořte xx do xxxxxx xxxxx lázně. Xx xxxxxx 15 minutách xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vodní xxxxx, xxxxxxxx obsah xx 100 ml odměrné xxxxx, vypláchněte chladnější xxxxx x xxxxxxxx xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 5.2.

6. Výpočet xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) xx vypočítá následovně:

6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = (2000 (P - X’) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) etanolu x xxxxxxxx stupních.

[α]_D^20° + 185,9° : xxxxxx xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx škrob

+ 184,6° : xxxxxxxxx xxxxx

+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx

+ 181,5° : xxxxx škrob

+ 181,3° : ovesný xxxxx

+ 184,0° : xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]_D^20° × ((2X × 0,0665) × (S – X´)) / 100 – (26,6 X × (S - X’)) / [α]_D^20°

S = Xxxxxxx optická xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) etanolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X 16,29 x pro francouzské xxxxxxxxxxxx

26,00 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 g xxx xxxxxxx sacharimetry

[α]_D^20° = xxxxxxxxxx optická xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx výsledky dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxx vzorku xxxxx překročit 0,4 x xxxxxxxxx xxxxxxx x obsahů xxxxxx xxxxxxx než 40 % x 1,1 % xxxxxxxxx x xxxxxx škrobu rovnajících xx xxxx xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx než 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxx stanovením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

7.2. X xxxxxxx produktů s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sušené xxxxx, xxxxxxxxxx následovně xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ponořte xx xx xxxxx xxxxx x teplotě 50 °X xx xxxx 30 minut. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5.3.

7.3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx jsou přítomny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou, x xxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výrobky x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, cukrovková vináza, xxxx cukrová,

- citrusová xxxxx,

- xxxxx semeno; xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx extrahované; xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; slunečnicové xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- bramborová xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."