Plné znění - 31999L0079

Směrnice Xxxxxx 1999/79/ES

ze xxx 27. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. července 1970, kterou se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx Společenství pro xxxxxx kontrolu xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska a Xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/373/XXX xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a složení, xxxx xxx prováděny xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x analýzy.

(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX ze xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí komise 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx xxxx analytické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX xx dne 9. xxxxx 1986, kterou xx xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx směsí xxx xxxxxx [5], xxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 199/61/XX [7], xxxx xxx xxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Směrnice Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/XXX x 93/74/EHS x xxxx směrnice 77/101/XXX [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/ES, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.

(5) Xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx znalostí xxx xxxx polarimetrická xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx účely xxxx uvedených xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx účel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx.

(6) Některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvést;

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx Komise 72/199/XXX xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. věst. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Úř. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. věst. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. xxxx. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx působnosti

Tato xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx a produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 86/174/EHS x xxxxxxxx Rady 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx ošetřen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x filtraci xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roztoku.

Ve xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chlorovodíkovou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx optická xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovení.

Rozdíl mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx faktorem, xxxxx xxxxx škrobu ve xxxxxx.

3. Činidla

3.1. 25 % (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx ve vztahu x objemu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx titračně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 mol/litr xx xxxxxxxxxxx 0,1 % (hmotnostních xx xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx x 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 ml = 30,94 ml XxXX 0,1 xxx/xxxx.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 g xxxxxx zinečnatého Zn(CH₃COO)₂·2H₂O x 3 x xxxxxx kyseliny xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.4. Carrezovo činidlo XX: rozpusťte 10,6 x hexakyanoželeznatanu xxxxxxxxxx [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X ve xxxx. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.5. 40 % (xxxxxxxx) xxxxxx, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.

4. Xxxxxxxxx x pomůcky

4.1. 250 ml Erlenmeyerova xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Polarimetr xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Postup

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx prošly xxxxx x kulatými xxx o xxxxxxx 0,5 xx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otáčivosti (X xxxx S) (xxx xxxxxxxx 7.1.)

Odvažte 2,5 g xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2), xxxxxxxxxxx, aby xxxx dosaženo rovnoměrného xxxxxxxxxxx testovaného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x silného xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Množství xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx baňky xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Baňka xxxxx xxx vyjmuta x xxxxx během xxxxxxxxxxxx. Xx přesně 15 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx 30 xx studené xxxx x ihned xxxxxxxx xx 20 °C.

Přidejte 5 ml Carrezova xxxxxxx I (3.3) x protřepávejte xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx přidejte 5 xx Xxxxxxxxx činidla XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jedné xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čirý (xxx je xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx většího xxxxxxxx Xxxxxxxxx činidla X x XX, například 10 ml.

Změřte xxxxxxxx xxxxxxxxx roztoku xx 200 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxx optické xxxxxxxxxx (Xxxxx X) látek xxxxxxxxxxx ve 40 % xxxxxxx

Xxxxxxx 5 x xxxxxx s xxxxxxxxx xx xx, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx baňky x xxxxxxxx xxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) (xxx xxxxxxxx 7.2). Nechejte xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx pokojové xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx silně protřepejte xxx, xxx se xxxxxxxxx vzorek důkladně xxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (3.5.), xxxxxxxxxxx x filtrujte. Xxxxxxxxxxx 50 xx xxxxxxxx (= 2,5 x xxxxxx) do 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx chlorovodíkové (3.1) x xxxxx protřepejte. Xxxxxx baňku xxxxxxx xxxxxxxxx a ponořte xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Po xxxxxx 15 minutách xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vodní lázně, xxxxxxxx xxxxx do 100 ml xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx chladnější xxxxx x ochlaďte xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x II (3.4), xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx optickou xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx xx druhém x třetím xxxxxxxx 5.2.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx následovně:

6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx škrobu ( %) = (2000 (P - X’) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx látek rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : xxxxxx xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx

+ 184,6° : kukuřičný xxxxx

+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx

+ 181,5° : xxxxx xxxxx

+ 181,3° : xxxxxx xxxxx

+ 184,0° : ostatní xxxx škrobu x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx směsích

6.2. Měření xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx škrobu ( %) = 2000 / [α]_D^20° × ((2X × 0,0665) × (X – X´)) / 100 – (26,6 X × (X - X’)) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X 16,29 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 g xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

[α]_X^20° = xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Opakovatelnost

Rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,4 x xxxxxxxxx xxxxxxx x obsahů xxxxxx xxxxxxx než 40 % x 1,1 % xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx rovnajících xx xxxx xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Pokud obsahuje xxxxxx více než 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

7.2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx zpětným chladičem x xxxxxxx ji xx vodní xxxxx x xxxxxxx 50 °X po xxxx 30 minut. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokračujte x analýze, xxx xx xxxxxxx v 5.3.

7.3. Následující krmné xxxxxxxx, x případě, xx xxxx přítomny xx xxxxxxxxx množství x krmivech, xxx xxxxx xxxxxxxxx interference xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx polarimetrickou xxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, cukrovarské vyloužené xxxxx, xxxxxxxxxx melasovaná xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx,

- citrusová xxxxx,

- xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx semeno,

- xxxxxxx xxxxxx; řepkové expelery; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx slupky,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, extrahované,

- xxxxxxxx xxxxxxxx; kokosový xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- sušené kvasnice,

- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx (např. xxxxx x moučka z xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."