Plné znění - 31999L0079

Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/79/ES

ze xxx 27. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX, kterou se xxxxxxx analytické metody Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/373/EHS xx xxx 20. července 1970, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv [1], naposledy pozměněnou Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/373/EHS stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx prováděny xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX xx dne 27. dubna 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx směrnicí komise 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx xxxx analytické xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX xx xxx 9. xxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví metoda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směsí xxx xxxxxx [5], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxx [6], naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 199/61/XX [7], xxxx xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Směrnice Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. dubna 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/XXX x 93/74/XXX x xxxx xxxxxxxx 77/101/EHS [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/XX, xxxxxxxx, xxx xxxx povinně xxxxxxxxxxx některé základní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, u některých xxxxxxx surovin.

(5) Xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx znalostí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx škrobu xxx xxxx xxxxx xxx pro účely xxxx uvedených xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobují xxxxxxxxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx krmiva,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Příloha I xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. věst. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Xx. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. xxxx. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Úř. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Stanovení xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. XXXXXXXXX ŠKROBU

POLARIMETRICKÁ XXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx metoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx molekulární hmotnosti x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX x xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chlorovodíkovou. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otáčivost xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chlorovodíkovou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx měřeními, xxxxxxxxxx xxxxxx faktorem, xxxxx xxxxx škrobu xx xxxxxx.

3. Xxxxxxx

3.1. 25 % (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx titračně xx xxxxxxx roztoku xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 xxx/xxxx xx xxxxxxxxxxx 0,1 % (hmotnostních xx xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx x 94 % (objemově) xxxxxxx. 10 xx = 30,94 xx XxXX 0,1 xxx/xxxx.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 g xxxxxx xxxxxxxxxxx Xx(XX₃XXX)₂·2X₂X x 3 g xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Doplňte xx 100 xx xxxxx.

3.4. Xxxxxxxxx xxxxxxx XX: xxxxxxxxx 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X ve xxxx. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.5. 40 % (objemově) etanol, x: 0,948 g/ml xxx 20 °C.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx

4.1. 250 xx Erlenmeyerova xxxxx se standardním xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxx části prošly xxxxx x kulatými xxx x xxxxxxx 0,5 xx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (X nebo X) (xxx poznámky 7.1.)

Xxxxxxx 2,5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx mg x xxxxxx jej do 100 ml xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx xxxxxxxx chlorovodíkové (3.2), xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnoměrného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx xxxxxxx 25 ml kyseliny xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Ponořte xxxxx do vroucí xxxxx lázně xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třech xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx vodní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx zůstala xxxxx xx bodu xxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx protřepávání. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx vyjměte z xxxxx, xxxxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxx x ihned xxxxxxxx xx 20 °C.

Přidejte 5 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x protřepávejte po xxxx jedné minuty. Xxxxx xxxxxxxx 5 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jedné xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Pokud není xxxxxxx xxxxx čirý (xxx je zřídka), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx množství Xxxxxxxxx činidla X x XX, například 10 ml.

Změřte xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 200 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sacharimetrem.

5.3. Xxxxxxxxx optické xxxxxxxxxx (Xxxxx S) látek xxxxxxxxxxx ve 40 % xxxxxxx

Xxxxxxx 5 x vzorku x xxxxxxxxx na xx, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx x přidejte xxxxx 80 xx xxxxxxx (3.5) (xxx poznámky 7.2). Xxxxxxxx baňku xxxx xxxxx hodinu xxx pokojové teplotě; xxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx důkladně xxxxxx s etanolem. Xxxxxxx xx objem xxxxxxxx (3.5.), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 50 ml xxxxxxxx (= 2,5 x xxxxxx) do 250 xx Erlenmeyerovy xxxxx, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx chlorovodíkové (3.1) x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx baňku xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx 15 minutách xxxxxxx Erlenmeyerovu baňku x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx obsah do 100 ml odměrné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochlaďte xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Carrezova xxxxxxx X (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, promíchejte, přefiltrujte x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x třetím odstavci 5.2.

6. Xxxxxxx výsledků

Obsah xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1. Xxxxxx polarimetrem

Obsah xxxxxx ( %) = (2000 (X - X’) / [α]_D^20°

P = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v úhlových xxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : xxxxxx xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx

+ 184,6° : kukuřičný škrob

+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx

+ 181,5° : xxxxx škrob

+ 181,3° : xxxxxx xxxxx

+ 184,0° : xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx škrobu v xxxxxxx směsích

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]_X^20° × ((2X × 0,0665) × (X – X´)) / 100 – (26,6 N × (X - X’)) / [α]_X^20°

X = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) etanolu ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X 16,29 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 g xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 g xxx xxxxxxx sacharimetry

[α]_D^20° = xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škrobu (xxx 6.1)

6.3 Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx výsledky dvou xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx x stejného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,4 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 40 % x 1,1 % xxxxxxxxx u xxxxxx škrobu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx obsahuje xxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uhličitan xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx optické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

7.2. V xxxxxxx produktů s xxxxxx obsahem xxxxxxx, xxxx je sušené xxxxxx sérum xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx následovně po xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 50 °X xx xxxx 30 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 5.3.

7.3. Xxxxxxxxxxx krmné xxxxxxxx, x případě, xx xxxx přítomny xx xxxxxxxxx množství x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxxx, cukrovková xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx melasovaná xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx cukrová,

- xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx; extrahované xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx; řepkové xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx slupky,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; slunečnicové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, extrahované,

- xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šrot,

- bramborová xxxxx,

- sušené xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxx x moučka x xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."