Plné znění - 31999L0079

Směrnice Komise 1999/79/ES

ze xxx 27. července 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. července 1970, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx [2], x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedené směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx 70/373/XXX xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx směrnice Komise 72/199/XXX xx xxx 27. dubna 1972, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední kontrolu xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 98/54/XX [4], stanoví xxxx xxxx analytické xxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Komise 86/174/EHS xx dne 9. xxxxx 1986, kterou xx stanoví metoda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směsí xxx drůbež [5], xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx směsí xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 199/61/XX [7], xxxx xxx xxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/EHS.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. dubna 1996 o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/EHS x 93/74/EHS a xxxx směrnice 77/101/EHS [8], naposledy pozměněná xxxxxxxx 1999/61/XX, vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, u některých xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Na xxxxxxx pokroku vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx znalostí xxx xxxx polarimetrická xxxxxx vhodná xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx Xxxxxx x Rady. Xx proto xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx uvést;

(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx krmiva,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/EHS xx mění x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. věst. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. věst. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Stanovení xxxxxx) se nahrazuje xxxxx:

"1. XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu o xxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnosti x krmivech xx xxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 86/174/EHS a xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X prvním xx vzorek xxxxxxx xx horka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx změřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx okyselení xxxxxxxx xxxxxxxxx chlorovodíkovou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx optická xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx faktorem, xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx.

3. Xxxxxxx

3.1. 25 % (hmotnostních) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx titračně xx xxxxxxx xxxxxxx hydroxidu xxxxxxx 0,1 xxx/xxxx xx přítomnosti 0,1 % (xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx v 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 xx = 30,94 xx XxXX 0,1 xxx/xxxx.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xx(XX₃XXX)₂·2X₂X x 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vodě. Doplňte xx 100 ml xxxxx.

3.4. Xxxxxxxxx činidlo XX: xxxxxxxxx 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx draselného [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X xx xxxx. Xxxxxxx do 100 xx vodou.

3.5. 40 % (objemově) etanol, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx

4.1. 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Příprava xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadrobno xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxx x xxxxxxx 0,5 xx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (X xxxx S) (xxx poznámky 7.1.)

Xxxxxxx 2,5 g xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přesností xx mg x xxxxxx xxx xx 100 ml xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx xxxxxxxx chlorovodíkové (3.2), protřepejte, xxx xxxx xxxxxxxx rovnoměrného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přidejte xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx třech xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Množství xxxx ve vodní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx zůstala xxxxx na xxxx xxxx. Baňka xxxxx xxx vyjmuta x xxxxx během xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx vyjměte x xxxxx, xxxxxxxx 30 xx studené vody x xxxxx ochlaďte xx 20 °C.

Přidejte 5 ml Carrezova xxxxxxx X (3.3) x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 5 xx Carrezova xxxxxxx XX (3.4) a xxxxxxxxxxxxx xxxx po xxxx jedné minuty. Xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, promíchejte a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx (xxx je zřídka), xxxxxxxx stanovení za xxxxxxx xxxxxxx množství Xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX, například 10 xx.

Xxxxxx optickou xxxxxxxxx roztoku xx 200 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx X) xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % xxxxxxx

Xxxxxxx 5 x xxxxxx x xxxxxxxxx xx mg, xxxxxx xx 100 xx odměrné baňky x přidejte okolo 80 xx xxxxxxx (3.5) (xxx xxxxxxxx 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodinu xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxx x etanolem. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (3.5.), promíchejte x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 50 xx xxxxxxxx (= 2,5 x xxxxxx) do 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x silně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx vroucí xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx 100 ml xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx chladnější xxxxx x ochlaďte xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx I (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, promíchejte, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 5.2.

6. Výpočet výsledků

Obsah xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx následovně:

6.1. Xxxxxx polarimetrem

Obsah xxxxxx ( %) = (2000 (P - X’) / [α]_X^20°

X = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) etanolu x xxxxxxxx stupních.

[α]_D^20° + 185,9° : rýžový xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx

+ 184,6° : xxxxxxxxx škrob

+ 182,7° : pšeničný xxxxx

+ 181,5° : xxxxx škrob

+ 181,3° : ovesný xxxxx

+ 184,0° : ostatní xxxx xxxxxx a xxxxx škrobu x xxxxxxx směsích

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx škrobu ( %) = 2000 / [α]_D^20° × ((2X × 0,0665) × (X – X´)) / 100 – (26,6 X × (X - X’)) / [α]_X^20°

X = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx xx stupních xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx sacharimetru

N 16,29 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 g xxx smíšené xxxxxxxxxxxx

[α]_X^20° = specifická optická xxxxxxxxx čistého xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Opakovatelnost

Rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených x stejného xxxxxx xxxxx překročit 0,4 x absolutní hodnotě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 % x 1,1 % relativně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx více než 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

7.2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 xx xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ponořte ji xx vodní xxxxx x teplotě 50 °X po xxxx 30 minut. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokračujte x xxxxxxx, xxx xx uvedeno x 5.3.

7.3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x případě, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x krmivech, jak xxxxx způsobují interference xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou, x tím xxxxx xxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, cukrovarské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx,

- citrusová xxxxx,

- lněné xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx semeno,

- xxxxxxx xxxxxx; řepkové xxxxxxxx; xxxxxxx semeno extrahované; xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; slunečnicové xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx semeno xxxxxxxx loupané, xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx; kokosový xxxxxxxxxxx šrot,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx bohaté xx xxxxxx (xxxx. řízky x xxxxxx x xxxxxxxxxx);

- škvarky."