Plné znění - 31999L0079

Směrnice Komise 1999/79/XX

xx xxx 27. července 1999,

xxxxxx xx mění xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX, xxxxxx xx xxxxxxx analytické metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. července 1970, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx a analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx [2], x xxxxxxx na článek 2 uvedené směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx 70/373/XXX stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx použití xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx směrnice Komise 72/199/XXX ze xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí xxxxxx 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx xxxx analytické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX xx xxx 9. xxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x krmných xxxxx xxx xxxxxx [5], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 199/61/XX [7], xxxx xxx xxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Směrnice Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. dubna 1996 o xxxxx xxxxxxx surovin, kterou xx mění xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/EHS x 93/74/XXX x xxxx směrnice 77/101/EHS [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/ES, xxxxxxxx, xxx byly povinně xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxx složky, včetně xxxxxx, u některých xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxx xxxx účely xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx účel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx metoda stanovení xxxxxx dávat špatné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxxxxx xxxxx;

(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. věst. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. XXXXXXXXX ŠKROBU

POLARIMETRICKÁ XXXXXX

1. Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx molekulární hmotnosti x krmivech xx xxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 86/174/EHS x xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx změřena xxxxxxx otáčivost xxxxxxx.

Xx xxxxxx je vzorek xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx otáčivost xxxxxxx jako x xxxxxx stanovení.

Rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx, vynásobený xxxxxx xxxxxxxx, udává xxxxx škrobu ve xxxxxx.

3. Činidla

3.1. 25 % (hmotnostních) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx titračně za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 mol/litr xx xxxxxxxxxxx 0,1 % (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k objemu) xxxxxx xxxxxxx x 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 xx = 30,94 ml XxXX 0,1 xxx/xxxx.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xx(XX₃XXX)₂·2X₂X x 3 g xxxxxx kyseliny xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.4. Xxxxxxxxx činidlo XX: xxxxxxxxx 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X ve vodě. Xxxxxxx do 100 xx xxxxx.

3.5. 40 % (objemově) xxxxxx, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx

4.1. 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx 0,5 xx.

5.2. Stanovení xxxxxxx xxxxxxx otáčivosti (X nebo X) (xxx poznámky 7.1.)

Odvažte 2,5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx mg a xxxxxx xxx xx 100 ml xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2), xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testovaného xxxxxx x přidejte dalších 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Xxxxxxx xxxxx xx vroucí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x silného xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx shluků. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zůstala xxxxx na xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, přidejte 30 xx xxxxxxx xxxx x ihned xxxxxxxx xx 20 °C.

Přidejte 5 ml Carrezova xxxxxxx I (3.3) x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx přidejte 5 xx Xxxxxxxxx činidla XX (3.4) a xxxxxxxxxxxxx opět xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud není xxxxxxx zcela xxxx (xxx xx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx většího xxxxxxxx Xxxxxxxxx činidla X x XX, xxxxxxxxx 10 ml.

Změřte xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 200 xx trubici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx X) xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % etanolu

Odvažte 5 x vzorku s xxxxxxxxx na xx, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 80 ml etanolu (3.5) (viz xxxxxxxx 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx této xxxx xxxxxxxx silně protřepejte xxx, xxx xx xxxxxxxxx vzorek důkladně xxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxxxx (3.5.), promíchejte x xxxxxxxxx. Odpipetujte 50 xx xxxxxxxx (= 2,5 x xxxxxx) xx 250 xx Erlenmeyerovy xxxxx, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ponořte xx xx xxxxxx xxxxx lázně. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx Erlenmeyerovu xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx 100 xx odměrné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Carrezova xxxxxxx X (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, promíchejte, xxxxxxxxxxxx x změřte xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 5.2.

6. Výpočet výsledků

Obsah xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx následovně:

6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx škrobu ( %) = (2000 (X - X’) / [α]_D^20°

P = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx x úhlových xxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) etanolu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : xxxxxx xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx

+ 184,6° : xxxxxxxxx xxxxx

+ 182,7° : pšeničný xxxxx

+ 181,5° : xxxxx xxxxx

+ 181,3° : xxxxxx xxxxx

+ 184,0° : xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx směsích

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]_X^20° × ((2X × 0,0665) × (S – X´)) / 100 – (26,6 N × (X - X’)) / [α]_D^20°

S = Xxxxxxx optická xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) etanolu xx xxxxxxxx sacharimetru

N 16,29 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 g xxx xxxxxxx sacharimetry

20,00 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

[α]_X^20° = specifická xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,4 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx škrobu xxxxxxx xxx 40 % x 1,1 % xxxxxxxxx x xxxxxx škrobu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx obsahuje xxxxxx více xxx 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jako uhličitan xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

7.2. V xxxxxxx produktů x xxxxxx obsahem xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx sérum nebo xxxxxxxxxx sušené mléko, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx zpětným xxxxxxxxx x ponořte xx xx vodní xxxxx x xxxxxxx 50 °X po dobu 30 xxxxx. Nechejte xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5.3.

7.3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx jsou přítomny xx významném množství x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx interference xxx stanovení obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx z xxxxxxx řepy, xxxx xxxxxxx xxxxx, cukrovková xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyloužené xxxxx, cukrovková xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx semeno; xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx; řepkové expelery; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx,

- slunečnicové xxxxxx; xxxxxxxxxxxx semeno xxxxxxxxxxx; slunečnicové semeno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx expelery; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- bramborová xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. řízky x moučka x xxxxxxxxxx);

- škvarky."