Plné znění - 31999L0079

Směrnice Xxxxxx 1999/79/XX

xx xxx 27. července 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX ze xxx 20. července 1970, xxxxxx xx xxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/373/EHS stanoví, xx úřední xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x složení, xxxx být prováděny xx xxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX ze dne 27. xxxxx 1972, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx xxxx analytické xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou.

(3) Xxxxxxxx Komise 86/174/XXX xx xxx 9. xxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx drůbež [5], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx směsí na xxx [6], naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 199/61/XX [7], xxxx xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Směrnice Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu xxxxxxx surovin, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/EHS, 82/471/EHS x 93/74/XXX x xxxx směrnice 77/101/EHS [8], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/61/XX, xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.

(5) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technologických znalostí xxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Některé xxxxx xxxxxxxx způsobují xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx metoda stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxxxxx uvést;

(7) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Budou xxxx předpisy používat xx 1. ledna 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Úř. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. xxxx. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Stanovení xxxxxx) xx nahrazuje xxxxx:

"1. STANOVENÍ XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx působnosti

Tato metoda xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx molekulární hmotnosti x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 86/174/XXX x xxxxxxxx Rady 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxx. V prvním xx vzorek xxxxxxx xx horka zředěnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx polarimetricky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx je vzorek xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, vynásobený xxxxxx faktorem, xxxxx xxxxx škrobu ve xxxxxx.

3. Xxxxxxx

3.1. 25 % (xxxxxxxxxxxx) kyselina xxxxxxxxxxxxxx, d: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx roztoku xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 xxx/xxxx xx xxxxxxxxxxx 0,1 % (hmotnostních ve xxxxxx k objemu) xxxxxx xxxxxxx x 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 ml = 30,94 xx XxXX 0,1 mol/litr.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 g xxxxxx zinečnatého Xx(XX₃XXX)₂·2X₂X x 3 g xxxxxx xxxxxxxx octové xx vodě. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.4. Carrezovo xxxxxxx XX: rozpusťte 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X ve vodě. Xxxxxxx do 100 xx vodou.

3.5. 40 % (objemově) xxxxxx, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.

4. Xxxxxxxxx x pomůcky

4.1. 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Polarimetr xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Postup

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx vzorek nadrobno xxx, xxx všechny xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx 0,5 mm.

5.2. Stanovení xxxxxxx xxxxxxx otáčivosti (X xxxx X) (xxx xxxxxxxx 7.1.)

Xxxxxxx 2,5 g xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx a xxxxxx xxx do 100 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2), xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnoměrného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx dalších 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Ponořte xxxxx xx xxxxxx xxxxx lázně xx xxxxxxx x silného xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx shluků. Xxxxxxxx xxxx xx vodní xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx bodu xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx během xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx 30 xx xxxxxxx vody x ihned ochlaďte xx 20 °X.

Xxxxxxxx 5 xx Carrezova xxxxxxx I (3.3) x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 5 xx Carrezova činidla XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx opět po xxxx jedné xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čirý (xxx je zřídka), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx množství Xxxxxxxxx xxxxxxx I x XX, například 10 ml.

Změřte optickou xxxxxxxxx xxxxxxx xx 200 mm xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx X) xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % xxxxxxx

Xxxxxxx 5 x xxxxxx x xxxxxxxxx na xx, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx x přidejte okolo 80 ml xxxxxxx (3.5) (xxx poznámky 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx na objem xxxxxxxx (3.5.), promíchejte x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 50 ml xxxxxxxx (= 2,5 x xxxxxx) do 250 xx Xxxxxxxxxxxxx baňky, xxxxxxxx 2,1 ml xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx baňku zpětným xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx lázně. Po xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx baňku x vodní xxxxx, xxxxxxxx obsah xx 100 xx odměrné xxxxx, xxxxxxxxxxx chladnější xxxxx x ochlaďte xx 20 °C. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, přefiltrujte x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 5.2.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) xx vypočítá následovně:

6.1. Xxxxxx polarimetrem

Obsah xxxxxx ( %) = (2000 (P - X’) / [α]_D^20°

P = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) etanolu v xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : xxxxxx xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx škrob

+ 184,6° : kukuřičný xxxxx

+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx

+ 181,5° : xxxxx xxxxx

+ 181,3° : ovesný xxxxx

+ 184,0° : xxxxxxx xxxx škrobu a xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

6.2. Měření xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx škrobu ( %) = 2000 / [α]_D^20° × ((2X × 0,0665) × (X – X´)) / 100 – (26,6 X × (X - X’)) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx sacharimetru

N 16,29 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 g xxx xxxxxxx sacharimetry

20,00 g xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

[α]_X^20° = xxxxxxxxxx optická xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Opakovatelnost

Rozdíl xxxx výsledky dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 0,4 x xxxxxxxxx hodnotě x xxxxxx škrobu xxxxxxx než 40 % x 1,1 % xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Pokud obsahuje xxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

7.2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx laktózy, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx sušené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx zpětným chladičem x xxxxxxx xx xx xxxxx lázně x xxxxxxx 50 °X xx xxxx 30 minut. Nechejte xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x analýze, xxx xx xxxxxxx v 5.3.

7.3. Xxxxxxxxxxx krmné xxxxxxxx, x případě, xx jsou xxxxxxxx xx významném xxxxxxxx x krmivech, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výrobky x xxxxxxx řepy, xxxx xxxxxxx xxxxx, cukrovková xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyloužené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, cukrovková xxxxxx, xxxx cukrová,

- citrusová xxxxx,

- xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- řepkové xxxxxx; xxxxxxx expelery; xxxxxxx semeno xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx expelery; kokosový xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- sušené xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (např. xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."