Plné znění - 31999L0079

Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/79/ES

ze xxx 27. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx mění xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1970, kterou xx xxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska a Xxxxxxx [2], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx 70/373/EHS xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x analýzy.

(2) Xxxxx směrnice Komise 72/199/XXX xx xxx 27. dubna 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx úřední kontrolu xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí xxxxxx 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polarimetrickou xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX xx dne 9. xxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví metoda xxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx [5], xxxxxxx, xx pro xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 o uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 199/61/XX [7], xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES ze xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/XXX x 93/74/XXX x xxxx směrnice 77/101/XXX [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/ES, vyžaduje, xxx xxxx povinně xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.

(5) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. Xx proto xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx interference, xxxx by mohla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(7) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx Komise 72/199/XXX xx mění x xxxxxxx s přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. věst. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. xxxx. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Stanovení xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. STANOVENÍ ŠKROBU

POLARIMETRICKÁ XXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxx molekulární xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 86/174/EHS a xxxxxxxx Rady 96/25/ES.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxx ošetřen xx horka zředěnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x filtraci xx xxxxxxxxxxxxxx změřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx optická xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovení.

Rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx, vynásobený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx škrobu xx xxxxxx.

3. Činidla

3.1. 25 % (hmotnostních) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, d: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx) kyselina xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx titračně xx xxxxxxx roztoku xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 xxx/xxxx xx xxxxxxxxxxx 0,1 % (xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k objemu) xxxxxx xxxxxxx x 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 ml = 30,94 xx XxXX 0,1 xxx/xxxx.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 x xxxxxx zinečnatého Zn(CH₃COO)₂·2H₂O x 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vodě. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.4. Carrezovo xxxxxxx XX: xxxxxxxxx 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx draselného [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X ve vodě. Xxxxxxx do 100 xx xxxxx.

3.5. 40 % (xxxxxxxx) xxxxxx, x: 0,948 g/ml xxx 20 °C.

4. Xxxxxxxxx a pomůcky

4.1. 250 xx Erlenmeyerova xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Polarimetr xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadrobno xxx, xxx všechny xxxx části xxxxxx xxxxx s kulatými xxx o průměru 0,5 xx.

5.2. Stanovení xxxxxxx optické otáčivosti (X xxxx X) (xxx poznámky 7.1.)

Xxxxxxx 2,5 x rozmělněného xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx a xxxxxx xxx do 100 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx kyseliny chlorovodíkové (3.2), xxxxxxxxxxx, aby xxxx dosaženo rovnoměrného xxxxxxxxxxx testovaného xxxxxx x xxxxxxxx dalších 25 ml xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třech xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Množství xxxx xx vodní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx nesmí xxx vyjmuta x xxxxx xxxxx protřepávání. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx vyjměte x xxxxx, přidejte 30 xx studené xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20 °C.

Přidejte 5 xx Carrezova xxxxxxx X (3.3) x protřepávejte xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxx přidejte 5 xx Carrezova xxxxxxx XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jedné xxxxxx. Xxxxxxx do objemu xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx xx zřídka), xxxxxxxx stanovení za xxxxxxx většího xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx 10 ml.

Změřte xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 200 mm xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxx optické otáčivosti (Xxxxx X) xxxxx xxxxxxxxxxx ve 40 % etanolu

Odvažte 5 x xxxxxx s xxxxxxxxx na mg, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx baňky x xxxxxxxx okolo 80 xx xxxxxxx (3.5) (xxx xxxxxxxx 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednu xxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě; xxxxx této doby xxxxxxxx xxxxx protřepejte xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (3.5.), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 50 xx xxxxxxxx (= 2,5 g xxxxxx) xx 250 xx Xxxxxxxxxxxxx baňky, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a ponořte xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx baňku x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx 100 ml xxxxxxx xxxxx, vypláchněte xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x II (3.4), xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x třetím xxxxxxxx 5.2.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx následovně:

6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = (2000 (P - X’) / [α]_X^20°

X = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : rýžový xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx

+ 184,6° : kukuřičný xxxxx

+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx

+ 181,5° : xxxxx škrob

+ 181,3° : ovesný škrob

+ 184,0° : ostatní xxxx škrobu x xxxxx škrobu x xxxxxxx xxxxxxx

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]_D^20° × ((2X × 0,0665) × (X – X´)) / 100 – (26,6 X × (S - X’)) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve stupních xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx sacharimetru

N 16,29 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 g pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 x xxx smíšené xxxxxxxxxxxx

[α]_X^20° = specifická xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Opakovatelnost

Rozdíl xxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stejného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,4 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 % a 1,1 % xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rovnajících xx nebo xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx obsahuje xxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zředěné xxxxxxxx sírové

7.2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx laktózy, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mléko, xxxxxxxxxx následovně xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Osaďte xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx vodní xxxxx x teplotě 50 °X xx xxxx 30 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5.3.

7.3. Následující krmné xxxxxxxx, v případě, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx pulpa, xxxxxxxxxx xxxxxx, cukrovarské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx; extrahované xxxxx semeno,

- xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx semeno xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; slunečnicové xxxxxx xxxxxxxxxxx; slunečnicové semeno xxxxxxxx loupané, extrahované,

- xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx (např. xxxxx x moučka z xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."