Plné znění - 31999L0079

Směrnice Xxxxxx 1999/79/ES

ze xxx 27. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx mění xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx krmiv

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1970, kterou xx xxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx [2], a xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/373/XXX xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx Komise 72/199/XXX ze xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Komise 86/174/XXX xx dne 9. xxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx drůbež [5], xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS ze xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 199/61/XX [7], musí xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. dubna 1996 o xxxxx xxxxxxx surovin, kterou xx mění xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/EHS x 93/74/XXX x xxxx xxxxxxxx 77/101/EHS [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/ES, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx xxx xxxx polarimetrická xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx účel a xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Některé xxxxx xxxxxxxx způsobují xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx metoda stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx tyto materiály xxxxxxxx xxxxx;

(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Xx. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. věst. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Xx. věst. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Úř. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. XXXXXXXXX ŠKROBU

POLARIMETRICKÁ XXXXXX

1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx molekulární xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX a xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx horka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x filtraci xx xxxxxxxxxxxxxx změřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x filtraci xx xxxxxxx otáčivost xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx měřeními, vynásobený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx.

3. Činidla

3.1. 25 % (hmotnostních) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx titračně xx xxxxxxx roztoku hydroxidu xxxxxxx 0,1 xxx/xxxx xx xxxxxxxxxxx 0,1 % (hmotnostních ve xxxxxx x objemu) xxxxxx xxxxxxx x 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 xx = 30,94 xx XxXX 0,1 xxx/xxxx.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 g xxxxxx xxxxxxxxxxx Xx(XX₃XXX)₂·2X₂X x 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vodě. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.4. Xxxxxxxxx činidlo XX: xxxxxxxxx 10,6 x hexakyanoželeznatanu xxxxxxxxxx [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X xx xxxx. Xxxxxxx xx 100 xx vodou.

3.5. 40 % (xxxxxxxx) xxxxxx, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.

4. Xxxxxxxxx x pomůcky

4.1. 250 ml Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpětným xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x kulatými xxx x xxxxxxx 0,5 xx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx optické xxxxxxxxxx (X xxxx X) (xxx poznámky 7.1.)

Odvažte 2,5 g xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxx xx 100 xx odměrné xxxxx. Přidejte 25 xx xxxxxxxx chlorovodíkové (3.2), xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnoměrného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 25 ml kyseliny xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Ponořte xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx shluků. Množství xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxx zůstala xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxx x xxxxx ochlaďte xx 20 °X.

Xxxxxxxx 5 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx I (3.3) x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jedné minuty. Xxxxx xxxxxxxx 5 xx Carrezova xxxxxxx XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx do objemu xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx je xxxxxx), xxxxxxxx stanovení za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX, například 10 xx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 200 xx trubici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx X) xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % etanolu

Odvažte 5 x vzorku x xxxxxxxxx na xx, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx baňky x přidejte okolo 80 xx etanolu (3.5) (xxx poznámky 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx této doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxxxx (3.5.), xxxxxxxxxxx x filtrujte. Odpipetujte 50 xx filtrátu (= 2,5 g xxxxxx) do 250 xx Erlenmeyerovy baňky, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx chlorovodíkové (3.1) x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a ponořte xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Po xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx Erlenmeyerovu xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx obsah do 100 xx odměrné xxxxx, xxxxxxxxxxx chladnější xxxxx x xxxxxxxx xx 20 °X. Xxxxxxx použitím Xxxxxxxxx xxxxxxx I (3.3) x II (3.4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx druhém x třetím xxxxxxxx 5.2.

6. Výpočet xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = (2000 (X - X’) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx optická xxxxxxxxx x úhlových xxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) etanolu v xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : xxxxxx xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx

+ 184,6° : xxxxxxxxx xxxxx

+ 182,7° : pšeničný xxxxx

+ 181,5° : xxxxx xxxxx

+ 181,3° : xxxxxx xxxxx

+ 184,0° : xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]_D^20° × ((2X × 0,0665) × (X – X´)) / 100 – (26,6 X × (X - X’)) / [α]_D^20°

S = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx ve xxxxxxxx sacharimetru

N 16,29 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

[α]_X^20° = xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Opakovatelnost

Rozdíl xxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxxx 0,4 x xxxxxxxxx xxxxxxx x obsahů xxxxxx xxxxxxx xxx 40 % x 1,1 % xxxxxxxxx u xxxxxx škrobu xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 6 % uhličitanů, xxxxxxxxxxx xxxx uhličitan xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy přesně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zředěné xxxxxxxx xxxxxx

7.2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx sušené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sušené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx chladičem x xxxxxxx ji xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 50 °X po dobu 30 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokračujte x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5.3.

7.3. Následující xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx způsobují xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- výrobky x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyloužené xxxxx, cukrovková xxxxxxxxxx xxxxx, cukrovková xxxxxx, xxxx cukrová,

- xxxxxxxxx xxxxx,

- lněné semeno; xxxxx expelery; extrahované xxxxx xxxxxx,

- řepkové xxxxxx; řepkové expelery; xxxxxxx semeno extrahované; xxxxxxx slupky,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; slunečnicové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx expelery; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx kvasnice,

- xxxxxxx bohaté xx xxxxxx (xxxx. xxxxx x moučka z xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."