Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/79/ES
ze xxx 27. července 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Komise 72/199/XXX, xxxxxx se xxxxxxx analytické metody Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS ze xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx 70/373/EHS xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxx směrnice Komise 72/199/XXX ze xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx xxxx analytické xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/EHS xx xxx 9. xxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x krmných směsí xxx drůbež [5], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [6], naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 199/61/XX [7], xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve směrnici Xxxxxx 72/199/XXX.
(4) Xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx surovin, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/XXX x 93/74/XXX x xxxx směrnice 77/101/XXX [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/ES, xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx škrobu xxx xxxx účely xxx xxx účely xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Rady. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx účel x xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx dávat xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Úř. věst. X 241, 29.8.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.
[5] Úř. xxxx. X 130, 16.5.1986, x. 53.
[6] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.
[7] Xx. věst. X 162, 26.6.1999, x. 67.
[8] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.
PŘÍLOHA
Oddíl 1 (Xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxx a xxxxxx působnosti
Tato metoda xxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/EHS a xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.
2. Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xx vzorek ošetřen xx horka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roztoku.
Ve xxxxxx je vzorek xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx okyselení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx
3.1. 25 % (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, d: 1,126 x/xx.
3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x objemu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 mol/litr xx přítomnosti 0,1 % (xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx červeně v 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 xx = 30,94 xx XxXX 0,1 xxx/xxxx.
3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xx(XX3XXX)2·2X2X x 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vodě. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.
3.4. Xxxxxxxxx činidlo XX: xxxxxxxxx 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx draselného [X4(Xx(XX)6]·3X2X xx vodě. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.
3.5. 40 % (xxxxxxxx) etanol, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx
4.1. 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2. Polarimetr nebo xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx
5.1. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxx, xxx všechny xxxx xxxxx prošly xxxxx x kulatými xxx x xxxxxxx 0,5 xx.
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx optické otáčivosti (X xxxx X) (xxx poznámky 7.1.)
Xxxxxxx 2,5 x rozmělněného xxxxxx s xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxx xx 100 ml odměrné xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2), xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dalších 25 xx kyseliny xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Ponořte xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x silného xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx minut, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx vodní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx bodu xxxx. Baňka nesmí xxx vyjmuta x xxxxx během xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx vyjměte x xxxxx, xxxxxxxx 30 xx studené xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20 °C.
Přidejte 5 xx Carrezova xxxxxxx X (3.3) x protřepávejte po xxxx jedné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 5 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx opět xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx (xxx xx zřídka), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X x XX, například 10 xx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 200 xx trubici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
5.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx S) látek xxxxxxxxxxx xx 40 % etanolu
Odvažte 5 x xxxxxx x xxxxxxxxx xx mg, xxxxxx xx 100 xx odměrné xxxxx x přidejte okolo 80 xx xxxxxxx (3.5) (viz poznámky 7.2). Nechejte xxxxx xxxx xxxxx hodinu xxx xxxxxxxx teplotě; xxxxx této doby xxxxxxxx silně xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxxxx (3.5.), xxxxxxxxxxx x filtrujte. Xxxxxxxxxxx 50 xx xxxxxxxx (= 2,5 x xxxxxx) xx 250 xx Erlenmeyerovy xxxxx, xxxxxxxx 2,1 ml xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x xxxxx protřepejte. Xxxxxx baňku zpětným xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx 100 ml xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx chladnější xxxxx x ochlaďte xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, promíchejte, přefiltrujte x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx druhém x xxxxxx xxxxxxxx 5.2.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
6.1. Xxxxxx polarimetrem
Obsah škrobu ( %) = (2000 (X - X’) / [α]D20°
P = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v úhlových xxxxxxxx
X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
[α]X20° + 185,9° : rýžový xxxxx
+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx
+ 184,6° : xxxxxxxxx škrob
+ 182,7° : pšeničný xxxxx
+ 181,5° : xxxxx xxxxx
+ 181,3° : ovesný xxxxx
+ 184,0° : ostatní xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
6.2. Měření xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx škrobu ( %) = 2000 / [α]X20° × ((2X × 0,0665) × (S – X´)) / 100 – (26,6 X × (X - X’)) / [α]X20°
X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
X’ = Optická xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
X 16,29 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
26,00 x xxx xxxxxxx sacharimetry
20,00 g xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[α]X20° = specifická xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 6.1)
6.3 Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,4 x xxxxxxxxx xxxxxxx x obsahů xxxxxx xxxxxxx xxx 40 % x 1,1 % xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 40 %.
7. Xxxxxxxx
7.1. Xxxxx obsahuje xxxxxx xxxx xxx 6 % uhličitanů, xxxxxxxxxxx xxxx uhličitan xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zředěné xxxxxxxx xxxxxx
7.2. V xxxxxxx produktů x xxxxxx obsahem xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx 80 xx xxxxxxx (3.5) Osaďte xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ponořte xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 50 °X xx dobu 30 xxxxx. Nechejte xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x analýze, xxx xx uvedeno v 5.3.
7.3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxx způsobují interference xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou, x tím mohou xxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx:
- xxxxxxx z xxxxxxx řepy, jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx cukrová,
- xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- řepkové xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx extrahované; xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx semeno xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx expelery; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- bramborová xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx (např. xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx);
- škvarky."