Plné znění - 31999L0079

Xxxxxxxx Komise 1999/79/XX

xx xxx 27. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Komise 72/199/XXX, xxxxxx xx xxxxxxx analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv

(Text s xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1970, kterou xx xxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu krmiv [1], naposledy pozměněnou Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/373/XXX xxxxxxx, xx úřední kontroly xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx být prováděny xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x analýzy.

(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxx 27. dubna 1972, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx xxxx analytické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polarimetrickou xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Komise 86/174/XXX xx dne 9. xxxxx 1986, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směsí xxx xxxxxx [5], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS ze xxx 2. xxxxx 1979 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 199/61/XX [7], musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxx směrnice 70/524/XXX, 74/63/EHS, 82/471/XXX x 93/74/XXX x xxxx xxxxxxxx 77/101/XXX [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/XX, xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky, xxxxxx xxxxxx, u některých xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxx pro účely xxxx xxxxxxxxx směrnic Xxxxxx a Rady. Xx xxxxx třeba xxxxxx účel a xxxxxx použití polarimetrické xxxxxx xxx stanovení xxxxxx.

(6) Některé xxxxx xxxxxxxx způsobují interference, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(7) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha I xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/EHS xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1999. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. věst. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Úř. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx a xxxxxx působnosti

Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu o xxxxxx molekulární hmotnosti x krmivech za xxxxxx kontroly souladu x požadavky xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/EHS x xxxxxxxx Rady 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V prvním xx xxxxxx ošetřen xx horka zředěnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx otáčivost xxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovení.

Rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx faktorem, udává xxxxx xxxxxx ve xxxxxx.

3. Činidla

3.1. 25 % (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx titračně za xxxxxxx xxxxxxx hydroxidu xxxxxxx 0,1 xxx/xxxx xx přítomnosti 0,1 % (hmotnostních xx xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx červeně x 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 xx = 30,94 xx XxXX 0,1 mol/litr.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx I: xxxxxxxxx 21,9 g xxxxxx xxxxxxxxxxx Zn(CH₃COO)₂·2H₂O x 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx 100 ml xxxxx.

3.4. Xxxxxxxxx xxxxxxx XX: xxxxxxxxx 10,6 x hexakyanoželeznatanu xxxxxxxxxx [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X xx vodě. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.

3.5. 40 % (objemově) xxxxxx, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx

4.1. 250 xx Erlenmeyerova xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpětným xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx nadrobno xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x kulatými xxx o průměru 0,5 xx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (X xxxx S) (xxx poznámky 7.1.)

Xxxxxxx 2,5 g xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx jej xx 100 ml odměrné xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx xxxxxxxx chlorovodíkové (3.2), protřepejte, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přidejte xxxxxxx 25 ml kyseliny xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Ponořte xxxxx do vroucí xxxxx xxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxx. Množství xxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby po xxxxxxx baňky xxxxxxx xxxxx na bodu xxxx. Baňka xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx přesně 15 xxxxxxxx vyjměte x xxxxx, xxxxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxx x xxxxx ochlaďte xx 20 °C.

Přidejte 5 xx Carrezova xxxxxxx I (3.3) x protřepávejte xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx přidejte 5 xx Carrezova činidla XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxxxx xx objemu xxxxx, promíchejte a xxxxxxxxx. Pokud není xxxxxxx xxxxx čirý (xxx xx xxxxxx), xxxxxxxx stanovení za xxxxxxx většího množství Xxxxxxxxx činidla X x II, xxxxxxxxx 10 ml.

Změřte xxxxxxxx xxxxxxxxx roztoku ve 200 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx otáčivosti (Xxxxx X) látek xxxxxxxxxxx ve 40 % etanolu

Odvažte 5 x vzorku x xxxxxxxxx xx mg, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx okolo 80 xx xxxxxxx (3.5) (xxx poznámky 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx pokojové xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx vzorek důkladně xxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (3.5.), promíchejte x xxxxxxxxx. Odpipetujte 50 ml xxxxxxxx (= 2,5 g xxxxxx) xx 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 2,1 ml xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zpětným xxxxxxxxx x ponořte xx do vroucí xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx 15 minutách xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochlaďte xx 20 °C. Xxxxxxx xxxxxxxx Carrezova xxxxxxx X (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx xx objemu xxxxx, xxxxxxxxxxx, přefiltrujte x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 5.2.

6. Výpočet xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx následovně:

6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = (2000 (X - X’) / [α]_X^20°

X = Celková optická xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx látek rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx stupních.

[α]_D^20° + 185,9° : rýžový xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx

+ 184,6° : kukuřičný xxxxx

+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx

+ 181,5° : xxxxx xxxxx

+ 181,3° : xxxxxx xxxxx

+ 184,0° : xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx škrobu v xxxxxxx xxxxxxx

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]_D^20° × ((2X × 0,0665) × (X – X´)) / 100 – (26,6 N × (X - X’)) / [α]_D^20°

S = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx sacharimetru

N 16,29 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 g xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

[α]_X^20° = specifická xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxxx 0,4 x absolutní xxxxxxx x xxxxxx škrobu xxxxxxx než 40 % x 1,1 % xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx rovnajících xx xxxx vyšších xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Pokud xxxxxxxx xxxxxx více xxx 6 % uhličitanů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx optické xxxxxxxxxx rozloženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sírové

7.2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx laktózy, xxxx xx sušené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Osaďte xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ponořte xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 50 °X po xxxx 30 minut. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 5.3.

7.3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx významném množství x krmivech, xxx xxxxx způsobují xxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxx polarimetrickou xxxxxxx, x xxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, cukrovarské vyloužené xxxxx, cukrovková melasovaná xxxxx, cukrovková vináza, xxxx cukrová,

- xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx; xxxxx expelery; extrahované xxxxx semeno,

- řepkové xxxxxx; xxxxxxx expelery; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx slupky,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx semeno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- sušené xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx (např. xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."