Plné znění - 31999L0079

Směrnice Xxxxxx 1999/79/ES

ze xxx 27. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx krmiv [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska a Xxxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedené směrnice,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/373/XXX stanoví, xx úřední kontroly xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx dne 27. dubna 1972, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx komise 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX xx xxx 9. xxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx [5], xxxxxxx, že xxx xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 199/61/XX [7], xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx polarimetrickou metodou xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Směrnice Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. dubna 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/EHS, 82/471/XXX x 93/74/EHS x xxxx směrnice 77/101/XXX [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/XX, xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx polarimetrická xxxxxx vhodná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx uvedených směrnic Xxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx polarimetrické xxxxxx pro stanovení xxxxxx.

(6) Xxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxxxx interference, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxx dávat špatné xxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvést;

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx mění x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2000.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. věst. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Xx. věst. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. STANOVENÍ XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 86/174/XXX a xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx zahrnuje dvě xxxxxxxxx. X xxxxxx xx vzorek xxxxxxx xx horka zředěnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx změřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinou chlorovodíkovou, xxxxxxxxx a filtraci xx xxxxxxx otáčivost xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx faktorem, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxx

3.1. 25 % (xxxxxxxxxxxx) kyselina xxxxxxxxxxxxxx, d: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx ve vztahu x objemu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 xxx/xxxx xx přítomnosti 0,1 % (hmotnostních xx xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx červeně x 94 % (xxxxxxxx) xxxxxxx. 10 xx = 30,94 xx XxXX 0,1 mol/litr.

3.3. Xxxxxxxxx činidlo X: xxxxxxxxx 21,9 g xxxxxx xxxxxxxxxxx Zn(CH₃COO)₂·2H₂O x 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Doplňte xx 100 ml xxxxx.

3.4. Xxxxxxxxx činidlo XX: xxxxxxxxx 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx draselného [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X xx xxxx. Xxxxxxx do 100 xx xxxxx.

3.5. 40 % (objemově) etanol, x: 0,948 x/xx xxx 20 °X.

4. Xxxxxxxxx a pomůcky

4.1. 250 ml Xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Postup

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx části prošly xxxxx s xxxxxxxx xxx x xxxxxxx 0,5 mm.

5.2. Stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (X xxxx S) (xxx xxxxxxxx 7.1.)

Xxxxxxx 2,5 x rozmělněného xxxxxx s xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 25 xx kyseliny xxxxxxxxxxxxxx (3.2), protřepejte, aby xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přidejte xxxxxxx 25 xx kyseliny xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Ponořte xxxxx do vroucí xxxxx lázně xx xxxxxxx x silného xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx třech minut, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx shluků. Xxxxxxxx xxxx xx vodní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx vyjmuta x xxxxx xxxxx protřepávání. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx vyjměte x xxxxx, xxxxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20 °X.

Xxxxxxxx 5 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx I (3.3) x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx přidejte 5 xx Xxxxxxxxx činidla XX (3.4) a xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Pokud není xxxxxxx xxxxx čirý (xxx xx zřídka), xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx množství Xxxxxxxxx činidla X x XX, například 10 xx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roztoku xx 200 xx trubici xxxxxxxxxxxx xxxx sacharimetrem.

5.3. Xxxxxxxxx optické xxxxxxxxxx (Xxxxx S) látek xxxxxxxxxxx xx 40 % xxxxxxx

Xxxxxxx 5 x xxxxxx s xxxxxxxxx xx mg, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 80 xx etanolu (3.5) (xxx poznámky 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (3.5.), xxxxxxxxxxx x filtrujte. Xxxxxxxxxxx 50 xx xxxxxxxx (= 2,5 x xxxxxx) do 250 xx Erlenmeyerovy xxxxx, xxxxxxxx 2,1 ml xxxxxxxx chlorovodíkové (3.1) x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx baňku zpětným xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx 15 minutách xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx baňku x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx 100 ml odměrné xxxxx, xxxxxxxxxxx chladnější xxxxx x ochlaďte xx 20 °X. Xxxxxxx použitím Carrezova xxxxxxx X (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx xx objemu xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx odstavci 5.2.

6. Xxxxxxx výsledků

Obsah xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = (2000 (X - X’) / [α]_X^20°

X = Celková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : rýžový xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx

+ 184,6° : kukuřičný škrob

+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx

+ 181,5° : xxxxx xxxxx

+ 181,3° : ovesný xxxxx

+ 184,0° : xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx směsích

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]_X^20° × ((2X × 0,0665) × (X – X´)) / 100 – (26,6 X × (S - X’)) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stupních xxxxxxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X 16,29 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 x xxx xxxxxxx sacharimetry

[α]_D^20° = xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čistého xxxxxx (xxx 6.1)

6.3 Opakovatelnost

Rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorku xxxxx překročit 0,4 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 % a 1,1 % xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rovnajících xx xxxx xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx obsahuje xxxxxx xxxx xxx 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx množstvím zředěné xxxxxxxx xxxxxx

7.2. X xxxxxxx produktů s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx sérum nebo xxxxxxxxxx sušené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Osaďte xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ji xx xxxxx lázně x teplotě 50 °X xx xxxx 30 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pokračujte x xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 5.3.

7.3. Xxxxxxxxxxx krmné xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx jsou přítomny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x krmivech, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxx získány nesprávné xxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx pulpa, cukrovková xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx,

- citrusová xxxxx,

- lněné xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx; řepkové xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx semeno xxxxxxxx xxxxxxx, extrahované,

- xxxxxxxx expelery; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."