Plné znění - 32004D0357

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 7. dubna 2004,

kterým xx xxxx rozhodnutí 1999/217/XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx

(xxxxxxxx xxx číslem K(2004) 1273)

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

(2004/357/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu [1], xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení (XX) x. 2232/96 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci (xxxx xxx "seznam") xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxx xxx používány x potravinách xxxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxxxx xx trh xx xxxxxx xxxxx, x poté xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Kromě xxxx xxxxxxxx (ES) č. 2232/96 stanoví program xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu (xxxx xxx "program xxxxxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nařízení (XX) x. 2232/96 xxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxx xx uvedení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx být přijat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx x vyloučením xxxxx ostatních.

(3) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/ES xx xxx 23. února 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím 2002/113/XX [4], xxxxxx seznam xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx povrchu.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1565/2000 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2232/96 [5], xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx určité informace, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 622/2002 xx xxx 11. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 1565/2000. X xxxx xxxxx, xxx něž byl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o záměru xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx možné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx vyškrtnout tyto xxxxx xx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látek (xxxxx XX 06 100 x 06 131), xxxxx i x xxxxxxxx číslech (xxxxx XX 02 027, 07 033, 07 153 x 09 578). Kromě toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx vyskytovala x xxxxxxx xxx různými xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX 02 228 x 02 027, xxxxx XX 07 221 x 07 033). Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx látky xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx xxxxx chinin-hydrochlorid (číslo XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX 14 155) x chinin-sulfát (xxxxx XX 14 152). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx FL 14 146 x 14 154) by tedy xxxx xxx ze xxxxxxx vyškrtnuty.

(8) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2002 x xxxxxx, že X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (xxxxxxxxx, číslo XX 16 014) xx genotoxický. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyskytuje x xxxxxxx rodu Xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, kayenském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx). Vysoká xxxxxxxx chilli byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. Ačkoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x mnoho xxxxx, xxx xxxxxx příjmu xxxxxxx do souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx takový xx xxxxxxxx přidáván, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XX) č. 2232/96. Xxxx látka xx xxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) X xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (XX060 x XX061) oznamující členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxx xxx látek, xxxxx xxxx jinak oznámeny xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznamu.

(11) Xxxxxxx nyní xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" v xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX xxxxxxxx xxxxxx 4 x xxx xxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxx látky jsou xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx. Příloha by xxxx měla xxx xxxxxxx xxx, xx xx zruší odkaz xx poznámku 4.

(12) Xx xxxxxx seznam xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx látkám, xxxxx xxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznamu, xxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení.

(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxx určené k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx by tudíž xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu.

(14) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 x doporučení Xxxxxx 98/282/XX xx xxx 21. dubna 1998 o xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chránit duševní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx látek určených x aromatizaci uvedených x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 [7], xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádaly, xxx xxxx xxxxxxx nově xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx chráněna práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx duševního vlastnictví. Xxxx xxxxx by xxxxx měly být xxxxxxx x části X přílohy rozhodnutí 1999/217/XX.

(15) Xxxxxxxxxx 1999/217/ES xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx rozhodnutí 1999/217/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 7. dubna 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Úř. xxxx. X 127, 29.4.1998, x. 32.

PŘÍLOHA

Příloha xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx xx xx třetím odstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx části X, doplňuje xxxx xxx, který zní:

"6. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)"

2. Xxxx X se xxxx xxxxx:

x) údaje xxx xxxxx, xxxx xxxx přiřazena xxxxx XX xxxxxxx v xxxxxx i) až xx), se xxxx xxxxx:

x) xxx číslo XX 02 027 xx xxxx "141-25-3" xx sloupci "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "6812-78-8" x údaj "205-473-9" xx xxxxxxx "XXXXXX" xx nahrazuje xxxxxx "229-887-4";

xx) xxx xxxxx XX 06 100 xx název "acetaldehyd-dipentylacetal" xx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1,1-bis(pentyloxy)ethan";

iii) xxx xxxxx XX 06 131 xx xxxxx "1-xxxxxx-3-xxxxxx-1-xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx "Xxxxx" nahrazuje xxxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-(3-methylbutoxy)butan";

iv) xxx xxxxx XX 07 033 xx xxxx "95-41-0" ve xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "11050-62-7";

x) xxx xxxxx XX 07 153 xx xxxx "1803-39-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "20489-53-6";

xx) xxx xxxxx XX 09 578 xx xxxx "19089-92-0" ve xxxxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "1617-25-0";

xxx) pro xxxxx XX 12 201 xx údaj "57074-34-7" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "94293-57-9";

x) xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx FL, se xxxxxxx:

x) x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX, se xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" zrušuje xxxxx "4":

x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx:

3. Xxxxxxx x xxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 2232/96, xxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx