Plné znění - 32004D0357

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 7. dubna 2004,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX, xxxxx jde x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2004) 1273)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

(2004/357/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996, kterým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") bude xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být používány x potravinách xxxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxxxx na trh xx jejich území, x xxxx xx xxxx oznámení přezkoumá Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2232/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxx s vyloučením xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxx rozhodnutím Xxxxxx 1999/217/XX ze xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx seznam látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím 2002/113/XX [4], xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1565/2000 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2232/96 [5], stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx na xxx xxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 622/2002 xx xxx 11. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx používaných xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx informací pro xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1565/2000. X xxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx konec xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxx nebyla Xxxxxx xxxxxxxxxxx o záměru xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2232/96, xxxx dokončením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx ze xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx látek určených x aromatizaci xxxxxxxxx x xxxxxxx odhalilo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látek (xxxxx XX 06 100 x 06 131), xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX 02 027, 07 033, 07 153 x 09 578). Xxxxx xxxx xxxx zjištěny xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx vyskytovala x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx názvy (xxxxx XX 02 228 x 02 027, xxxxx FL 07 221 a 07 033). Tyto xxxxxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxx.

(7) Přezkoumání provedené Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx x různých xxxxx chininu xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chinin-hydrochlorid (číslo XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX 14 155) x chinin-sulfát (číslo XX 14 152). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx FL 14 146 x 14 154) by xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2002 x závěru, xx X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx XX 16 014) xx genotoxický. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyskytuje x xxxxxxx rodu Xxxxxxxx (např. x xxxxxx, kayenském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rakovinou, neměl xx xxx xxxxxxxxx xxxx takový xx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxx používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) U xxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx (CN060 x XX061) xxxxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx tudíž xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10) Není vhodné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx oznámeny xxx xxxx plným xxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxx sestavování xxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx "Xxxxxxxx" x části X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX označeny xxxxxx 4 x pro xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace. Zejména xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx odkaz xx xxxxxxxx 4.

(12) Xx xxxxxx seznam xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx v době xxxxxxxxxxx seznamu, přiřadí xxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx být zahrnuty xx seznamu.

(14) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 x doporučení Xxxxxx 98/282/XX ze xxx 21. xxxxx 1998 x způsobech, xxxxxx xx členské xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2232/96 [7], oznamující členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx chráněna práva xxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxx xxxxx xx xxxxx měly být xxxxxxx x xxxxx X přílohy xxxxxxxxxx 1999/217/XX.

(15) Xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx rozhodnutí 1999/217/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Úř. věst. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Xx. věst. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Xx. věst. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Xx. věst. X 127, 29.4.1998, x. 32.

XXXXXXX

Xxxxxxx rozhodnutí 1999/217/ES xx xxxx takto:

1. X seznamu xx xx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, doplňuje xxxx xxx, xxxxx zní:

"6. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx použita x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, xxxxx xxxx právoplatně xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx členských xxxxxxx)"

2. Xxxx X xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX uvedená x xxxxxx i) xx xx), xx xxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx XX 02 027 xx údaj "141-25-3" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "6812-78-8" x xxxx "205-473-9" xx xxxxxxx "EINECS" xx nahrazuje údajem "229-887-4";

xx) xxx xxxxx XX 06 100 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx" xx sloupci "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1,1-xxx(xxxxxxxxx)xxxxx";

xxx) xxx číslo XX 06 131 xx xxxxx "1-xxxxxx-3-xxxxxx-1-xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx "Xxxxx" nahrazuje xxxxxx "1-xxxxxx-3-xxxxxx-1-(3-xxxxxxxxxxxx)xxxxx";

xx) xxx xxxxx XX 07 033 se údaj "95-41-0" xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "11050-62-7";

x) xxx xxxxx XX 07 153 xx xxxx "1803-39-0" xx xxxxxxx "CAS" xxxxxxxxx xxxxxx "20489-53-6";

xx) xxx xxxxx FL 09 578 se xxxx "19089-92-0" xx xxxxxxx "CAS" xxxxxxxxx xxxxxx "1617-25-0";

xxx) xxx xxxxx XX 12 201 xx xxxx "57074-34-7" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "94293-57-9";

x) xxxxx x xxxxxxx vyhrazené xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX, se xxxxxxx:

x) u látek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená čísla XX, xx xx xxxxxxx "Poznámky" xxxxxxx xxxxx "4":

d) do xxxxxxx xx vkládají xxxx řádky, xxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxx v xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2232/96, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx