Plné znění - 32004D0357

Rozhodnutí Komise

ze dne 7. dubna 2004,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2004) 1273)

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

(2004/357/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 [2], a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci (dále xxx "xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, které xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx, x xxxx co xxxx xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx.

(2) Kromě toho xxxxxxxx (XX) č. 2232/96 xxxxxxx program xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. V uvedeném xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx přijat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2232/96 xxx rozhodnutím Xxxxxx 1999/217/ES xx xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2232/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2002/113/ES [4], přijat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1565/2000 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2232/96 [5], xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 622/2002 xx xxx 11. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1565/2000. X xxxx xxxxx, xxx něž xxx xxxxxxxx xxxxx lhůty xx 31. xxxxxxxx 2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace, xxx nebyla Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx tudíž možné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx používání látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 2232/96, xxxx xxxxxxxxxx hodnotícího xxxxxxxx. Je tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx odhalilo xxxxxxxxxxxxx x názvech xxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX 06 100 x 06 131), xxxxx x x xxxxxxxx číslech (čísla XX 02 027, 07 033, 07 153 x 09 578). Xxxxx xxxx xxxx zjištěny xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pod různými xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX 02 228 x 02 027, xxxxx XX 07 221 x 07 033). Tyto xxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx.

(7) Přezkoumání xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ukázalo, xx z různých xxxxx chininu xx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chinin-hydrochlorid (číslo XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx dihydrát (číslo XX 14 155) x xxxxxx-xxxxxx (číslo XX 14 152). Xxxxxxx formy chininu (xxxxx XX 14 146 a 14 154) xx xxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Vědecký xxxxx xxx potraviny xxxxxx ve svém xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2002 x xxxxxx, xx X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (xxxxxxxxx, číslo XX 16 014) xx genotoxický. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rodu Xxxxxxxx (xxxx. v xxxxxx, kayenském pepři, xxxxxxx paprice). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx rizikový xxxxxx pro vznik xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x mnoho nižší, xxx úrovně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rakovinou, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2232/96. Tato xxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) X dvou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (XX060 a XX061) xxxxxxxxxx členský xxxx své xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx tudíž xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10) Není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxx oznámeny xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx trhu x xxxx xxxxxxxxxxx seznamu.

(11) Xxxxxxx nyní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" v xxxxx X přílohy xxxxxxxxxx 1999/217/XX xxxxxxxx xxxxxx 4 a xxx xxx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx předloženy důkazy x xxx, xx xxxx látky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 4.

(12) Xx xxxxxx seznam xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přiřadí xxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by tudíž xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu.

(14) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/282/XX xx xxx 21. xxxxx 1998 x způsobech, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96 [7], xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX.

(15) Xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 7. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 127, 29.4.1998, x. 32.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/ES xx mění takto:

1. X xxxxxxx se xx třetím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx použita x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)"

2. Xxxx X se xxxx takto:

a) xxxxx xxx látky, xxxx xxxx přiřazena xxxxx XX uvedená x xxxxxx x) až xx), xx xxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx XX 02 027 xx údaj "141-25-3" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx údajem "6812-78-8" x xxxx "205-473-9" xx sloupci "EINECS" xx xxxxxxxxx údajem "229-887-4";

xx) xxx xxxxx XX 06 100 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx údajem "1,1-xxx(xxxxxxxxx)xxxxx";

xxx) xxx xxxxx FL 06 131 se xxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-isopentyloxybutan" xx xxxxxxx "Název" xxxxxxxxx xxxxxx "1-xxxxxx-3-xxxxxx-1-(3-xxxxxxxxxxxx)xxxxx";

xx) xxx xxxxx FL 07 033 xx xxxx "95-41-0" ve xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx údajem "11050-62-7";

x) xxx xxxxx XX 07 153 xx údaj "1803-39-0" xx sloupci "CAS" xxxxxxxxx xxxxxx "20489-53-6";

xx) xxx xxxxx FL 09 578 xx xxxx "19089-92-0" ve xxxxxxx "CAS" xxxxxxxxx xxxxxx "1617-25-0";

vii) pro xxxxx XX 12 201 xx údaj "57074-34-7" xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "94293-57-9";

x) xxxxx x xxxxxxx vyhrazené pro xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX, se xxxxxxx:

x) u látek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxx XX, se ve xxxxxxx "Poznámky" zrušuje xxxxx "4":

d) xx xxxxxxx se vkládají xxxx řádky, xxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxx x xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx oznámené xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx