Plné znění - 32004D0357

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 7. xxxxx 2004,

kterým xx mění rozhodnutí 1999/217/XX, pokud jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci

(oznámeno xxx číslem K(2004) 1273)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

(2004/357/ES)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x použití v xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 [2], x zejména xx xx. 3 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (ES) x. 2232/96 xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x použití v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxx xxxxxx poté, co xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx na trh xx xxxxxx území, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx.

(2) Xxxxx toho xxxxxxxx (ES) x. 2232/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx hodnocení"), xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxx používání xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxx určených x xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, že po xxxxxxxxx programu hodnocení xx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ostatních.

(3) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/ES ze xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2002/113/XX [4], xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1565/2000 xx xxx 18. července 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2232/96 [5], xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) X nařízení Xxxxxx (XX) x. 622/2002 xx xxx 11. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hodnocení chemicky xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1565/2000. X řady xxxxx, xxx něž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 31. prosinec 2002, xxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, xxxx dokončením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx ze seznamu.

(6) Xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x xxxxxxx odhalilo xxxxxxxxxxxxx x názvech xxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX 06 100 x 06 131), xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX 02 027, 07 033, 07 153 x 09 578). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx případy, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx různými xxxxxxxxxx xxxxx (čísla XX 02 228 x 02 027, xxxxx XX 07 221 a 07 033). Xxxx nesrovnalosti xx měly xxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx provedené Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci používají xxxxx chinin-hydrochlorid (číslo XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX 14 155) x xxxxxx-xxxxxx (xxxxx XX 14 152). Xxxxxxx formy xxxxxxx (xxxxx XX 14 146 a 14 154) xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2002 x závěru, xx X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (kapsaicin, číslo XX 16 014) xx genotoxický. Xxxxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, kayenském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rizikový xxxxxx xxx vznik xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx nižší, xxx xxxxxx příjmu xxxxxxx xx souvislosti x rakovinou, neměl xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2232/96. Xxxx látka xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) U dvou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (XX060 a XX061) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx látky xx tudíž xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10) Není vhodné xxxx zachovávat důvěrný xxx látek, které xxxx jinak xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x byly xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxx nyní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xx sloupci "Xxxxxxxx" x části X xxxxxxx rozhodnutí 1999/217/XX označeny číslem 4 x xxx xxx byly podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovány xxxxxxxxx informace. Zejména xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určenými k xxxxxxxxxxx. Příloha xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 4.

(12) Xx xxxxxx seznam xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx látkám, xxxxx xxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznamu, xxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(14) Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2232/96 a xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/282/ES xx xxx 21. xxxxx 1998 x způsobech, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2232/96 [7], oznamující členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nově xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX.

(15) Xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 127, 29.4.1998, x. 32.

PŘÍLOHA

Příloha xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx xx xx třetím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy, xxxxx předchází xxxxx X, xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"6. Xxxxx, která xxxxx xxx použita x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedena xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx členských xxxxxxx)"

2. Xxxx X xx xxxx takto:

a) údaje xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx i) až xx), xx xxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx XX 02 027 xx údaj "141-25-3" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "6812-78-8" x xxxx "205-473-9" xx xxxxxxx "EINECS" xx xxxxxxxxx xxxxxx "229-887-4";

xx) pro xxxxx XX 06 100 xx název "acetaldehyd-dipentylacetal" xx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1,1-xxx(xxxxxxxxx)xxxxx";

xxx) xxx xxxxx FL 06 131 xx xxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-isopentyloxybutan" xx xxxxxxx "Xxxxx" nahrazuje xxxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-(3-methylbutoxy)butan";

iv) xxx xxxxx XX 07 033 xx údaj "95-41-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "11050-62-7";

x) pro xxxxx XX 07 153 xx xxxx "1803-39-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "20489-53-6";

vi) xxx číslo FL 09 578 xx xxxx "19089-92-0" ve xxxxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "1617-25-0";

xxx) xxx xxxxx FL 12 201 se údaj "57074-34-7" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx údajem "94293-57-9";

x) řádky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx níže uvedená xxxxx FL, xx xxxxxxx:

x) x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX, xx xx xxxxxxx "Poznámky" zrušuje xxxxx "4":

d) do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx:

3. Xxxxxxx x xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx oznámené xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, pro xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx