Plné znění - 32004D0357

Rozhodnutí Xxxxxx

xx dne 7. xxxxx 2004,

kterým xx mění xxxxxxxxxx 1999/217/XX, xxxxx xxx x seznam látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2004) 1273)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

(2004/357/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 [2], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (ES) x. 2232/96 xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, které xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxxx území, x xxxx co xxxx oznámení xxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Kromě xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xx ověřuje, xxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx údaje nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. V uvedeném xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xx xxx xxxxxx xxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Podle xxxxxxxx (XX) č. 2232/96 xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/ES xx xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96 ze xxx 28. xxxxx 1996 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2002/113/ES [4], xxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1565/2000 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx programu hodnocení xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2232/96 [5], stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci zahrnutých xx seznamu musí xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxx hodnocení xxxxx.

(5) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 622/2002 xx xxx 11. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hodnocení chemicky xxxxxxxxxxxx látek určených x aromatizaci používaných xxxx určených x xxxxxxx x potravinách xxxx na jejich xxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje nařízení (XX) x. 1565/2000. X xxxx xxxxx, xxx něž byl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto látky xxxx tudíž možné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, xxxx dokončením hodnotícího xxxxxxxx. Xx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx seznamu.

(6) Xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látek (xxxxx XX 06 100 x 06 131), xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx (čísla XX 02 027, 07 033, 07 153 x 09 578). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx názvy (xxxxx XX 02 228 x 02 027, xxxxx XX 07 221 x 07 033). Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx z xxxxxxx xxxxx chininu se xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxx (xxxxx XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx dihydrát (číslo XX 14 155) x xxxxxx-xxxxxx (xxxxx XX 14 152). Xxxxxxx xxxxx chininu (xxxxx XX 14 146 a 14 154) xx xxxx xxxx xxx ze xxxxxxx vyškrtnuty.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 2002 x xxxxxx, xx X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx XX 16 014) xx genotoxický. Kapsaicin xx přirozeně xxxxxxxxx x druzích rodu Xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Evropské xxxx x mnoho nižší, xxx xxxxxx příjmu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neměl xx xxx xxxxxxxxx xxxx takový xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2232/96. Xxxx xxxxx xx tedy měla xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) X dvou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (XX060 x XX061) oznamující xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxx měly xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10) Není xxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx oznámeny xxx xxxx plným xxxxxx x byly xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" x části X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX xxxxxxxx xxxxxx 4 x xxx xxx byly podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxx předloženy důkazy x xxx, že xxxx xxxxx jsou xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx. Příloha by xxxx měla být xxxxxxx tak, že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 4.

(12) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx některým xxxxxx, xxxxx byly xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznamu, xxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxxx hodnocení. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(14) Podle xxxxxxxx (ES) č. 2232/96 x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/282/XX xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx x signatářské xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxx xxxxxxx duševní xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 [7], xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx některé xxxx xxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx chráněna xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx rozhodnutí 1999/217/XX.

(15) Rozhodnutí 1999/217/ES xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Úř. xxxx. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Xx. věst. X 127, 29.4.1998, x. 32.

PŘÍLOHA

Příloha xxxxxxxxxx 1999/217/ES xx xxxx xxxxx:

1. X seznamu xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx části X, doplňuje xxxx xxx, který xxx:

"6. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx použita x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx právoplatně uvedena xx xxx x xxxxxxxx členském státě (xxxxxxxxx členských xxxxxxx)"

2. Xxxx A xx xxxx xxxxx:

x) údaje xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx i) xx xx), se mění xxxxx:

x) xxx xxxxx XX 02 027 xx údaj "141-25-3" xx xxxxxxx "CAS" xxxxxxxxx údajem "6812-78-8" x údaj "205-473-9" xx xxxxxxx "EINECS" xx xxxxxxxxx xxxxxx "229-887-4";

xx) xxx xxxxx XX 06 100 xx název "xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx "Název" xxxxxxxxx xxxxxx "1,1-xxx(xxxxxxxxx)xxxxx";

xxx) xxx číslo XX 06 131 se xxxxx "1-xxxxxx-3-xxxxxx-1-xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1-xxxxxx-3-xxxxxx-1-(3-xxxxxxxxxxxx)xxxxx";

xx) xxx xxxxx XX 07 033 xx údaj "95-41-0" xx sloupci "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "11050-62-7";

x) xxx xxxxx XX 07 153 xx xxxx "1803-39-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "20489-53-6";

xx) xxx xxxxx XX 09 578 se xxxx "19089-92-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "1617-25-0";

xxx) pro xxxxx XX 12 201 se údaj "57074-34-7" xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje údajem "94293-57-9";

x) řádky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX, xx xxxxxxx:

x) u látek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená čísla XX, xx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx "4":

x) xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxx v xxxxx X se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, xxx xxxxx xxxx žádána xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce