Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 2232/96
xx dne 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx stanoví postup Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx povrchu, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Společenství předpokládaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx těchto cílů xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx základě nejnovějších xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx musí xxx x ohledem xx xxxxxxx a xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx x musí xxx xxxxx xxx měnit;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výborem;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx nejdříve xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx látky určené x xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx používání nemohou xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx na xxxx uvedení x xxxxxxx nevztahuje xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x tedy v xxxx xxxx nevyžaduje xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývojem x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx nebo chuti.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Do xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx uváděných na xxx xx xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx těchto xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, v xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX na xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx x) xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx členském státu xxxx xxx uznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx do seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx látky musí xxx označeny takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxx podrobného oznámení x s xxxxxxx xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxxx stát shledá, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx této xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx členské státy x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Komise co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxx změny x seznamu látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx uvedený x článku 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ponechat xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx deseti měsíců xx xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci na xxx předají x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Pokud je xx hodnocení xxxxxx, xx některá xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx seznamu postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx hodnotícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 přijat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postupem xxxxx článku 7 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být látka xxxxxxxx zařazena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 postupem xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/EHS.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupin xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
V případě xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxx, pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x přizpůsobení stávajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, s. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
OBECNÁ KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX XXXXX URČENÝCH X XXXXXXXXXXX PODLE XX. 2 ODST. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] nebo xx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládá, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).