Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. října 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen obecný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tak xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, xx xxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, ale také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v mezích, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx uvedených právních xxxxxxxx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxx nutná, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) vzhledem x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx základě nejnovějších xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx seznam musí xxx x ohledem xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxx jej xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx již povolené xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx být x seznamu xxxxxxx xx látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxx námitky; xx xx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x xxxx x xxxx fázi nevyžaduje xxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx doložka musí xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x případě, že xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, čtvrté, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Toto nařízení xx vztahuje xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX používané xxxx určené x xxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx směrnice 88/388/XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx na jejich xxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx
x) xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) potravin, x xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/EHS xx xxxxxx každého členského xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xx jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx c) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx přehodnocení stávajících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx této látky xx xxxx území. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx co xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx stanovisko.
Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup xxxxxxx x článku 7 xx účelem xxxxxxx xxxx. Stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx, zda xx xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx program xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxxx vymezí xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se mají xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,
- lhůty,
- xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx některá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x obecnými xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxx xx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx 4 xxxx seznam látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 do pěti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zařazena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, která jí xxxx v xxxxx xxxxxxxx přidělena.
Xxxxxx 6
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx povolující xxxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Látky xxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxx, pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx uvádění na xxx xxxx používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. věst. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, s. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 59, 28.2.1996, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/171/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
OBECNÁ XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PODLE XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX ze xxx 23. dubna 1990 x záměrném uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx životního xxxxxxxxx [1] xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx směrnice se xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).