Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
kterým xx stanoví postup Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x použití v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx takové předpisy xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Společenství předpokládaná x xxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxx, xxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit seznam xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx otevřený x xxxx být xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx plnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x důvodů ochrany xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxx námitky; xx se xx xxxx uvedení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/EHS, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny;
(13) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, páté x xxxxx odrážce xxxxxxxx 88/388/EHS. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vymezené v xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx xxxx chuti.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx než xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je povoleno x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5.
Xxxxxx 3
1. Do xxxxxxx roku xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx směrnice 88/388/XXX xxxxxxxxx x potravinách xxxx na jejich xxxxxxx uváděných na xxx xx jejich xxxxx. Toto oznámení xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chemický xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, název xxxxx názvosloví IUPAC, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx na xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používají,
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx c) xx xxxxx určené x aromatizaci, jejichž xxxxxxx používání x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx látky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx.
3. Pokud na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxx provedené po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xx účelem přijetí xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx může ponechat xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, zda xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx článku 3 x souladu x obecnými xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x příloze, xxxx xx deseti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx priorit, podle xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxx,
- lhůty,
- látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné xx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx používání stanovenými x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být látka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx x tomto xxxxxxxx přidělena.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Látky xxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xx použije postup xxxxxxxxx x článku 7, xxxx, pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 59, 28.2.1996, s. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
OBECNÁ KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX LÁTEK URČENÝCH X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být tato xxxxx podrobena vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 směrnice Xxxx 90/220/XXX ze dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [1] xxxx xx x geneticky modifikovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 až 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě nezbytnosti xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).