Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
ze dne 28. xxxxx 1996,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx materiálů pro xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/388/XXX;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vzít v xxxxx především xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládaná x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek určených x aromatizaci;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxx jej měnit;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx povolené xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxxx plnému xxxxxxxxx xxxxx výborem;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx Smlouvy námitky; xx se xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x tedy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývojem x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví postup xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, páté x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x oblasti působnosti xxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
2. Xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je povoleno x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se vypracuje xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx uváděných xx xxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace týkající xx
x) xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx Einecs, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX na xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a související xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx používání x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx uznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Je-li to xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx zahrnovat podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx podrobného oznámení x x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx svém území. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx stanovisko.
Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření přijal, xx xxxx xxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxx xx deseti měsíců xx přijetí xxxxxxx xxxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx látek určených x aromatizaci na xxx předají x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx používání xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx 4 xxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxx povoleno xxxxxxx nové látky xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zařazena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x tomto xxxxxxxx přidělena.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx musí vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx výboru xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxx, pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx uvádění xx xxx nebo používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. věst. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. května 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 59, 28.2.1996, x. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Úř. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Směrnice xx znění směrnice 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX LÁTEK URČENÝCH X AROMATIZACI PODLE XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx povolit za xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxx xxx xxxx xxxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 směrnice Rady 90/220/XXX ze xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx životního xxxxxxxxx [1] xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).