Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/EHS ze xxx 22. června 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů pro xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, že Rada xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x mezích, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx potravin;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Společenství předpokládaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx seznam xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxx xxx měnit;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx povolené xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx výchozích xxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxxx plnému hodnocení xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx být xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že nejdříve xx xxxx xxx x seznamu uvedeny xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx se xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/EHS, x xxxx x xxxx xxxx nevyžaduje xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x vývojem x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx odrážce xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxx xxxx než xxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Článek 2
1. Látky xxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vyloučením xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 5.
Xxxxxx 3
1. Do xxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) povahy xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx Einecs, název xxxxx názvosloví XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek jejich xxxxxxx,
x) potravin, v xxxxx nebo na xxxxx xx takové xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/EHS na xxxxxx každého členského xxxxx x související xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a xx jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx změny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, xxxx xx deseti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vyškrtne xx xxxx xxxxx xx seznamu postupem xxxxx xxxxxx 7.
Článek 5
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 do pěti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx látka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 postupem podle xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx přednese výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxx bránit xxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 22. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, x. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/171/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx povolit xx xxxxxxxx, že
- podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxx xxx tato xxxxx podrobena vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx určená x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx dne 23. dubna 1990 x záměrném uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [1] xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládá, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Při hodnocení xxxxxxxxxxx této látky xxxxxx k aromatizaci xxxx musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).