Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS ze xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx povrchu, xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x mezích, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx xxxxx xxxxx, xxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj otevřený x xxxx xxx xxxxx jej xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx použití xxxxx nebo výchozích xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxxxx používání xxxxxxx xxx členské státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 214 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví spojené x xxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, páté x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/EHS používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx chuti.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx než xxxxxxx x čl. 1 odst. 2.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je povoleno x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Einecs, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx c) xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx používání v xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 do xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx nové údaje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx stát shledá, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx této xxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské státy x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Komise co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konzultuje Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx stanovisko.
Pokud Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx, xx může xxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx podle xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, bude xx deseti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx priorit, xxxxx xxxxx xx mají xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkoumávat x xxxxxxx na jejich xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci na xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx hodnocení zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx tato látka xx seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 přijat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxx xxx xx přijetí xxxxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxx povoleno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xx xxxxx účelem xxxx xxx látka xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx x xxxxx xxxxxxxx přidělena.
Článek 6
1. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx výboru xxxx předseda, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v článku 7, xxxx, xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání, xxxxx jsou x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předpisy určené x přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 5. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, x. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- podle xxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Rady 90/220/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [1] xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx určené x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/15/XX (Xx. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).