Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. října 1996,
kterým xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určené x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx určených k xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx mohou vytvářet xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, by xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu lidského xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx x mezích, xxxxx si vyžaduje xxxxxxx zdraví;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx uvedených právních xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládaná x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených cílů; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx základě nejnovějších xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx seznam musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx vývoj otevřený x xxxx xxx xxxxx jej xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx povolené xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx výchozích xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, budou znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že nejdříve xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xx základě obecných xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx; xx xx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/EHS, x xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx odrážce xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx nebo chuti.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxx jiné xxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2.
Článek 2
1. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro používání xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Článek 3
1. Do xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx uváděných na xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, například chemický xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, název xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) potravin, v xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 88/388/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx látky určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx látky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxx xxxx přehodnocení stávajících xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxxx stát shledá, xx látka xxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konzultuje Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx stanovisko.
Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx jsou změny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x článku 7 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxx, který xxxxxxxx opatření xxxxxx, xx může ponechat xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 x souladu x obecnými kritérii xxx používání xxxxxxxxxxx x příloze, bude xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkoumávat x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci na xxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx hodnocení zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vyškrtne xx xxxx látka xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx hodnotícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx seznam látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx programu.
2. Postupem xxxxx článku 7 xxxx být povoleno xxxxxxx nové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx účelem xxxx xxx látka xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx programu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 postupem xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx x xxxxx xxxxxxxx přidělena.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx povrchu xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/EHS.
2. Látky xxxxxx k aromatizaci x těchto skupin xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda, a xx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání, xxxxx jsou x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 10
Předpisy xxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. C 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 59, 28.2.1996, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. května 1996 (Úř. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
OBECNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Aby bylo xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci, xxxx být tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX ze xxx 23. dubna 1990 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxx xx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, články 11 xx 18 xxxxxxx směrnice se xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).