Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS ze xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tak xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, by xxxx xxxx x xxxxx především požadavky xx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx x mezích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx nejen xxxxx, xxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx seznam xxxx xxx s ohledem xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx hodnocení provedeného Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výborem;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx být x seznamu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx používání nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxx námitky; xx xx na xxxx uvedení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/EHS, x xxxx x xxxx xxxx nevyžaduje xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx odrážce xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vymezené v xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k udělení xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx pro používání xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5.
Článek 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx uváděných na xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Einecs, xxxxx xxxxx názvosloví XXXXX, xxxxxx původu x xxxxxxxxx podmínek jejich xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a související xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx x) xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Je-li xx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x x ohledem xx nové xxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, může xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x uvede důvody xxxxx rozhodnutí.
Komise xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x konzultuje Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 v souladu x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx deseti xxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx priorit, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx přezkoumávat s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx předají v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx hodnocení zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx látka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 přijat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx programu.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 7 xxxx být povoleno xxxxxxx nové látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která jí xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/EHS.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 8
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx použije xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Článek 9
Členské státy xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx uvádění xx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Článek 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, x. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 22. května 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI PODLE XX. 2 XXXX. 1
1. Používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx organismus ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Rady 90/220/XXX ze dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [1] xxxx xx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládá, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxxx být xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx a x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Xx. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).