Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96
xx dne 28. října 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. června 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, a tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, xx xxxx xxxx x xxxxx především xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx nejen xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx těchto cílů xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx stanovit seznam xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx seznam xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx otevřený x musí xxx xxxxx xxx měnit;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx za použití xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx být x seznamu uvedeny xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxx uvedení v xxxxxxx nevztahuje xxxxxx 7 směrnice 88/388/EHS, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x šesté xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Toto nařízení xx vztahuje na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. b) xxxxxxxx 88/388/EHS používané xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 2
1. Látky xxxxxx k aromatizaci xxxx vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC, xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx látky určené x aromatizaci, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Je-li xx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx látky musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud na xxxxxxx podrobného xxxxxxxx x s ohledem xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx určená x aromatizaci může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky xx xxxx území. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ponechat xx dne xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxx x obecnými kritérii xxx xxxxxxxxx stanovenými x příloze, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx priorit, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, vyškrtne xx tato xxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx hodnotícího xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 do pěti xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postupem xxxxx článku 7 xxxx xxx povoleno xxxxxxx nové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx přidělena.
Článek 6
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx povolující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto skupin xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 8
V xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xx použije postup xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat ani xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. xxxx. C 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 398), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 59, 28.2.1996, x. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/171/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že
- podle xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
2. Aby xxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Pokud xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Rady 90/220/XXX ze xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životního prostředí [1] xxxx se x xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 až 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).