Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx nebo xxxxxx x použití v xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189b Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS ze xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, že Rada xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství předpokládaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nutná, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovených xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xx základě nejnovějších xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx používány v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx vědecký x xxxxxxxxx xxxxx otevřený x xxxx xxx xxxxx xxx měnit;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx povolené xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx x důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx určené x aromatizaci, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevztahuje xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/EHS, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx potraviny;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxx 214 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxx, xxxxxx, páté x xxxxx odrážce xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx vymezené x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je povoleno x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx. Toto oznámení xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) povahy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Einecs, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) potravin, x xxxxx nebo na xxxxx xx xxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx především xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx písmeno x) xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, jejichž xxxxxxx používání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx látky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx práva výrobce xxxxxxxx se duševního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx nové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konzultuje Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx stanovisko.
Pokud Komise xxxxx x názoru, xx xxxx změny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx účelem přijetí xxxx. Stát, který xxxxxxxx opatření xxxxxx, xx xxxx ponechat xx dne xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, xxxx xx deseti měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx program pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx priorit, xxxxx xxxxx xx mají xxxxx určené k xxxxxxxxxxx přezkoumávat s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx hodnocení xxxxxx, xx xxxxxxx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, vyškrtne xx tato látka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx hodnotícího programu xxxxx xxxxxx 4 xxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 do pěti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zařazena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Je xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx, která xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx přidělena.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/EHS.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxx kritériím xxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "výbor").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
X případě xxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx Společenství tomuto xxxxxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 28. října 1996.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, x. 398), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 59, 28.2.1996, x. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX URČENÝCH X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxx povolit xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Rady 90/220/XXX ze xxx 23. xxxxx 1990 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxx se x xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx skládá, xxxxxx 11 až 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx sledovány a x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).