Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx takové xxxxxxxx xxxx použitelné, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx xxxxxx potravin; xx mohou vytvářet xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nutná, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx stanovených xxxx; xx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx základě nejnovějších xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x ohledem xx vědecký x xxxxxxxxx xxxxx otevřený x xxxx být xxxxx xxx měnit;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx výchozích xxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx plnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů ochrany xxxxxx xxxx být xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx; xx se na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevztahuje xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Vědeckého xxxxxx xxx potraviny;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx doložka musí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxx, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 214 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x šesté xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/EHS používané xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx chuti.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Článek 2
1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) povahy těchto xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chemický xxxxxx, číslo XXX, xxxxx Xxxxxx, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx především používají,
c) xxxxxxx kritérií uvedených x článku 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx každého členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx látky určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být uznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx látky musí xxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x s xxxxxxx xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx k názoru, xx jsou změny x xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. K xxxxxxx, xxx xx xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxx xx xxxxxx měsíců xx přijetí seznamu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- lhůty,
- látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx její žádost xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx látka xxxxxx k aromatizaci xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vyškrtne xx tato xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 přijat xxxxxxxx podle článku 8 do pěti xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx být povoleno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xx tímto účelem xxxx být látka xxxxxxxx zařazena do xxxxxxxxxxx programu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která jí xxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx povolující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
2. Xxx přednese výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
V případě xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xx použije postup xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. října 1996.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. věst. C 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 59, 28.2.1996, s. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1996 (Úř. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 ODST. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx používání xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx posoudit možné xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx podrobena vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 až 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx sledovány a x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).