Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů pro xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx vhodné předpisy xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x tak xxxxx ovlivňovat fungování xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx jsou xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v mezích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství předpokládaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx nejen nutná, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci;
(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx zpráv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx vědecký x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x musí být xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx povolené xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, budou znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx být xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx námitky; xx se xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x tedy v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxx, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro veřejné xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že podle xxxxxx 214 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxx látek určených x aromatizaci,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení směrnice 88/388/XXX.
2. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vymezené x xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx vyhovovat obecným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, jejichž xxxxxxx xx povoleno x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se vypracuje xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Do xxxxxxx xxxx ode xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx uváděných xx xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) potravin, x xxxxx nebo na xxxxx xx takové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x související xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x xx jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx c) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx používání v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Je-li xx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx této xxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Komise co xxxxxxxx přezkoumá důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem x konzultuje Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxx xxxxx x seznamu látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xx účelem xxxxxxx xxxx. Stát, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx, xx může xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx program xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,
- lhůty,
- xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx hodnocení xxxxxx, xx xxxxxxx látka xxxxxx x aromatizaci xxxx v souladu x obecnými xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx hodnotícího xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxx xxx od přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx být povoleno xxxxxxx nové látky xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některých skupin xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/EHS.
2. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci x těchto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxx přednese xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 8
V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, tedy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx zakázat ani xxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx bránit xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994, x. 398), společný xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx ze dne 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- jejich xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Pokud xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX ze dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [1] nebo se x xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx této látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).