Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx dne 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx stanoví postup Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách a xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, že Rada xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx takové xxxxxxxx xxxx použitelné, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vytvořený směrnicí 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu lidského xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezích, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx zdraví;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx seznam xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů ochrany xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx používání určitých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx nejdříve xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xx základě obecných xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx; xx se na xxxx uvedení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x šesté xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. b) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx chuti.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx použití látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vyhovovat obecným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xx vypracuje xxxxx článků 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx směrnice 88/388/XXX xxxxxxxxx v potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx těchto xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, číslo CAS, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) potravin, x xxxxx xxxx na xxxxx se takové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx c) xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být uznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Je-li xx xxxxxxxx, může tento xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx látka určená x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx této látky xx xxxx území. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Komise co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx stanovisko.
Pokud Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 7 xx účelem přijetí xxxx. Stát, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx, xx může ponechat xx xxx vstupu xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx zařazená do xxxxxxx podle xxxxxx 3 v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx program xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- lhůty,
- xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx předají x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx některá látka xxxxxx x aromatizaci xxxx x souladu x obecnými kritérii xxx používání stanovenými x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx hodnotícího programu xxxxx článku 4 xxxx seznam látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 do xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xx tímto účelem xxxx xxx látka xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx v tomto xxxxxxxx přidělena.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu ve xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx musí vyhovovat xxxxxxx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx, pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, s xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx určené x přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. věst. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 59, 28.2.1996, s. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
OBECNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 ODST. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že
- podle xxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
2. Aby bylo xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxx být tato xxxxx podrobena vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx určená x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 směrnice Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx životního prostředí [1] xxxx xx x xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).