Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2232/96
ze dne 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, že Rada xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale také xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx zdraví;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nutná, xxx nezbytná xxx xxxxxxxx stanovených xxxx; xx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx seznam musí xxx s ohledem xx vědecký a xxxxxxxxx xxxxx otevřený x musí být xxxxx xxx měnit;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxx povolené xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxxx plnému xxxxxxxxx xxxxx výborem;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx určených k xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx uvedeny xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx v současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxxxx používání nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx námitky; xx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článek 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x tedy x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, že podle xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x vývojem x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx stanoví postup xxx vytváření pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou dotčena xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx x udělení xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití látek xxxxxxxx x aromatizaci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jiné než xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 2
1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
2. Xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Článek 3
1. Do xxxxxxx roku ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx v potravinách xxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Einecs, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) potravin, x xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 4 xxxxxxxx 88/388/XXX na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a související xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx x ohledem xx písmeno c) xx xxxxx určené x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx používání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx podle odstavce 1. Je-li to xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x s xxxxxxx xx nové údaje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx jsou změny x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xx xxxxxx přijetí xxxx. Stát, xxxxx xxxxxxxx opatření přijal, xx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařazená do xxxxxxx xxxxx článku 3 x souladu x obecnými kritérii xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- lhůty,
- xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx zřejmé, xx některá xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 přijat xxxxxxxx podle článku 8 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 7 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx látka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx povolující xxxxxxx některých skupin xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci x těchto skupin xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro potraviny (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx přednese xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání, xxxxx xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx určené x přizpůsobení stávajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Článek 11
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. C 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 59, 28.2.1996, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PODLE XX. 2 ODST. 1
1. Používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX nepředstavují žádné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
2. Xxx bylo xxxxx posoudit možné xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxx xx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při hodnocení xxxxxxxxxxx této látky xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).