Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx dne 28. xxxxx 1996,
kterým xx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen obecný xxxxx vytvořený xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx vytvářet xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x použití x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu, xx xxxx vzít x xxxxx především požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v mezích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx otevřený x xxxx xxx xxxxx jej xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za použití xxxxx nebo výchozích xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x důvodů xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx měly být x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx členské xxxxx xx základě obecných xxxxxxxx Smlouvy námitky; xx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x xxxx x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může představovat xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývojem x xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxx, čtvrté, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení směrnice 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx v příloze.
2. Xxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx roku ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx směrnice 88/388/XXX xxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, název xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC, xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a související xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx určená x aromatizaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx této látky xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konzultuje Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx x názoru, xx jsou změny x xxxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup uvedený x xxxxxx 7 xx účelem xxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xx může ponechat xx xxx vstupu xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 v xxxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx používání stanovenými x xxxxxxx, xxxx xx deseti xxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxxx vymezí xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxx předají v xxxxxxx potřeby Komisi xx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx hodnocení zřejmé, xx xxxxxxx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, vyškrtne xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 5
1. Po xxxxxxxxx hodnotícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 do xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 7 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xx tímto xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 postupem xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Látky xxxxxx x aromatizaci x xxxxxx skupin xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, tedy, pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx používání xxxxx určených x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. C 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, s. 398), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. prosince 1995 (Xx. xxxx. C 59, 28.2.1996, s. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 22. xxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/171/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
OBECNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX LÁTEK URČENÝCH X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx povolit xx xxxxxxxx, xx
- podle xxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX ze xxx 23. dubna 1990 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx životního xxxxxxxxx [1] xxxx se x xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 až 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx určené x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx sledovány x x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).