Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultaci s Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Smlouvy [3],
(1) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, x tak xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, xx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx nezbytná pro xxxxxxxx stanovených xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx musí xxx x ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj otevřený x xxxx být xxxxx jej xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx výchozích xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxx výborem;
(11) xxxxxxxx x tomu, že x důvodů xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx členské státy xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy námitky; xx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevztahuje článek 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x tedy x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro veřejné xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývojem a xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/388/XXX používané xxxx určené x xxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití látek xxxxxxxx x aromatizaci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jiné xxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx roku xxx xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx oznámení xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx informace týkající xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, číslo CAS, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx názvosloví IUPAC, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx se takové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx jejich přezkoumání Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském státu xxxx xxx uznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx látky musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se duševního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx údaje xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx shledá, xx látka určená x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konzultuje Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx změny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xx xxxxxx přijetí xxxx. Stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xx může xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx změn v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se mají xxxxx určené x xxxxxxxxxxx přezkoumávat s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx hodnocení zřejmé, xx některá xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenými x příloze, xxxxxxxx xx tato látka xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Článek 5
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 do xxxx xxx od přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 postupem xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci x těchto skupin xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, tedy, pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 398), společný postoj Xxxx ze xxx 22. prosince 1995 (Xx. xxxx. C 59, 28.2.1996, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx xx dne 25. června 1996.
[4] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
OBECNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxx povolit xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů xx xxxxxxxxx prostředí [1] xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 až 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx sledovány x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).