Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96
ze dne 28. října 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx takové xxxxxxxx xxxx použitelné, aniž xx xxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx pohybu potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxx v xxxxx především požadavky xx ochranu lidského xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení volného xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx seznam xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx otevřený x musí být xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx se xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x xxxx x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, páté x šesté xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vymezené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, se vypracuje xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx xxxx ode xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx směrnice 88/388/XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx, název xxxxx xxxxxxxxxx IUPAC, xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xx xxxxx se takové xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx s xxxxxxx xx písmeno x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx to xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxx shledá, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x konzultuje Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx stanovisko.
Pokud Xxxxxx xxxxx x názoru, xx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xx xxxxxx přijetí xxxx. Stát, který xxxxxxxx opatření přijal, xx může xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenými x příloze, bude xx xxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxxx vymezí xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx látka xxxxxx x aromatizaci xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx hodnotícího xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 přijat xxxxxxxx podle článku 8 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx být povoleno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 postupem xxxxx xxxxxx 7. Je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 28. října 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, s. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. května 1996 (Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
OBECNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X AROMATIZACI XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxx se x xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Při hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).