Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx pro látky xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx takové předpisy xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx stanovených cílů; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx seznam xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx otevřený x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx povolené xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že x důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx nejdříve xx měly xxx x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx; xx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 214 Smlouvy xx xxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x vývojem a xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx vytváření pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, čtvrté, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx vymezené v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx chuti.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 2
1. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vyloučením xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 5.
Článek 3
1. Do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx
x) xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, číslo CAS, xxxxx Xxxxxx, název xxxxx názvosloví XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx xx takové xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx určené x aromatizaci, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském státu xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud na xxxxxxx podrobného oznámení x x ohledem xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx látka xxxxxx x aromatizaci může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx x uvede důvody xxxxx rozhodnutí.
Komise xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konzultuje Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx změny x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx dne vstupu xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Článek 4
1. K xxxxxxx, xxx xx xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, bude xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx přezkoumávat s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx hodnocení zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými kritérii xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxx čl. 2 xxxx. 2 přijat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx zařazena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu ve xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/EHS.
2. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci x těchto skupin xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. xxxx. X 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, s. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Používání látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
2. Xxx bylo xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxx účinky látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Rady 90/220/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx x aromatizaci xxxx musí xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).