Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Smlouvy [3],
(1) vzhledem x xxxx, že směrnice Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu potravin; xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x použití v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx nezbytná xxx xxxxxxxx stanovených cílů; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě nejnovějších xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x ohledem xx vědecký x xxxxxxxxx xxxxx otevřený x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx již povolené xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx plnému xxxxxxxxx xxxxx výborem;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx se xx xxxx uvedení v xxxxxxx nevztahuje xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/EHS, x tedy x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Vědeckého xxxxxx xxx potraviny;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x případě, xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx může představovat xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx odrážce xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/388/EHS xxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, jejichž xxxxxxx xx povoleno x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxx členské státy Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx uváděných xx xxx na jejich xxxxx. Toto oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx
x) xxxxxx těchto xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chemický xxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx Xxxxxx, název xxxxx názvosloví IUPAC, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx na xxxxx xx takové xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx především xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/EHS na xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx x xxxxxxx xx písmeno x) xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx používání v xxxxxx členském státu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx látky xxxx xxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx nové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konzultuje Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx k názoru, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx podle xxxxxx 3 x souladu x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxx xx xxxxxx měsíců xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx priorit, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na jejich xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx musí být xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx její žádost xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Pokud je xx hodnocení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postupem xxxxx článku 7 xxxx xxx povoleno xxxxxxx nové xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 postupem xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx přidělena.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxxx xxxxxx x aromatizaci x těchto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx přednese xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 8
X případě xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Článek 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. října 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. věst. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. věst. C 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. května 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994, s. 398), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, x. 37) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1996.
[4] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění směrnice 91/171/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX URČENÝCH X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 ODST. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že
- xxxxx xxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
2. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 směrnice Xxxx 90/220/XXX ze xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [1] nebo xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládá, xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx musí xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Úř. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).