Plné znění - 32002L0070

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/ES

ze xxx 26. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dioxinů x xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x zavedení xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 1999/29/XX ze xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxx dioxinů x furanů v xxxxxxxxx xxxxxxx surovinách x xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx účinností.

(3) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxxx xx vědecko-technických xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx.

(5) Měl xx xxx uplatněn aktivní xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobných XXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podobných XXX x krmných xxxxxxxxxx x krmivech.

(6) Mohla xx být xxxxxxx xxxxxxx, široce xxxxxxxx, xxxxxxxxx platná x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dioxinů v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konfirmační xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Členské státy xxxxxxx, xxx odběr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahu dioxinů x xxxxxx x xxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB x xxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx popsanými x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby příprava xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x krmivech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 3

Členské státy xxxxxx x platnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. věst. X 6, 10.1.2002, x. 45.

PŘÍLOHA X

XXXXXX ODBĚRU XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DIOXINŮ (XXXX/XXXX) X URČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené pro xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX), xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX [1] x xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Komise 76/371/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2]. Takto xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx vzorkované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolených xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxxxx vzorcích.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x méně xxx 20 % xxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analyzovat xxxxxxxxxxx xxxxxx opakovaně x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx výsledků. Xxxxxx xx uznává, jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x více xxx 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/ES.

(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx TEF xxx xxxxxxx vycházející xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx den Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors (XXXx) xxx PCBs, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze závěrů xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Van xxx Xxxx x jiní, (1998) Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) for XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Humans xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Perspectives, 106(12), 775).Xxxxxx xxxxxxx: X = tetra; Pe = xxxxx; Hx = xxxx; Xx = xxxxx; X = xxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; XXX = chlorodibenzofuran; XX = chlorobifenyl.

[2] Úř. xxxx. č. 102, 15.4.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX VZORKŮ X XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DIOXINŮ (PCDD/PCDF) X XXXXXXXXX DIOXINŮM XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Xxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx suroviny a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dioxinů (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF)) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PCB).

Monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx screeningovou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x xxxx xxx 30 xx 40 % xxxxxx xxxx xxxxxx než xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx vzorcích x xxxxxxxxx obsahem xx xxxxx stanovit/potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx metody jsou xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxx dioxinů a xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x používají xx x xxxxxxxxx velkých xxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx složité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalence (XXX), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směsí 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxx x xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dioxinům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (TEQ) 2,3,7,8-XXXX (viz poznámka xxx xxxxx 1 x xxxxxxx X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřené x XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého nekvantifikovaného xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" vyžaduje xxxxxxx nuly xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx TEQ.

Koncepce "xxxxxxx hodnoty" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Příprava xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice Xxxxxx 81/680/XXX ze xxx 30. července 1981, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 71/250/EHS, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/EHS, 76/372/EHS x 78/633/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [1].

Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polypropylénových xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx analytického postupu x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx vzorku použitá x xxxxxxxx xxxx xxx dostatečná xxxxxxxx x citlivosti.

4. Požadavky xxxxxxx xx laboratoře

- xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx polovina, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, s přijatelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx viz xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx v rozsahu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx úrovně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx opatření x xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slepé xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx);

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodnotí xxxxxxxxxxx laboratoře, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx analýzy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx studiích, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schopnost x xxxxxxx xxxxxx potravin xxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx znečištění. Xxxxx xx povinná xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv/potravin;

- laboratoře xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX Xxxxx 58, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX/XXX 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx kladené na xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx citlivost x nízké mezní xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX x XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), xxxxx mimořádné xxxxxxxx některých těchto xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX x XXXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx citlivost x řádu xxxxxxxxx (10-9 x). Xxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobných kongenerů XXX (xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx XXXX x PCDF;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rušivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx koncentrace xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx plynovou xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx spektrometrii (XX/XX) xx xxxxxxxx rozlišení xxxx různými xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovanými XXXX x XXXX x dioxinům podobnými XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Biologické xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx PCDD, XXXX x dioxinům xxxxxxxxx XXX;

- xxxxxx xxxxxxxx (správnost a xxxxxxxx). Stanovení by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: stupeň xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx přisuzované xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx TEQ. Přesnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v certifikovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jako procento xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx počítá xxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několikanásobným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat metody xxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx x xxxxxx GC/MS; xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx chromatografie x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx XXX musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx metody XX/XX, xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx počátku xxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidání xxxxxxxxx standardů 2,3,7,8-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCDD/F značených xxxxxx 13X (a xxxxxxxxx standardů dioxinům xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13X, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx PCDD/F (x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x homologických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné XXX) (nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vybraných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX/X x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx xxxxx 17 xxxxxxxxx standardů 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx pomocí 13X x všech 12 vnitřních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13X (xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné XXX).

Xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoků přidán xxxxx analog xxxxxxx xxxxxx 13X, xx xxxx být též xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- pro xxxxxx xxxxxxxxxxx původu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxx xx přidání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx extrakcí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxx xxx 10 % xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti na xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx přidáván, x xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v produktu xxxx v tuku;

- xxxx xxxxxxxx GC/MS xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (náhradní);

- Kontrola xxxxxxxxxx je xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx metod xx se výtěžnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardů xxxx pohybovat v xxxxxxx 60 až 120 %. Xxxxx xxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongenerů, xxxxxxx xxxxxxxxx hepta- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx příspěvek x hodnotě TEQ xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx hodnoty XXX (xxx xx xxxxxxx XXXX/X). Xxxxxxx výtěžnosti x screeningových xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx chlorovaných xxxxxxxxx, xxxx jsou XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnými chromatografickými xxxxxxxxxx (nejlépe xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx koloně);

- xxxxxxxx xxxxxxx promocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mělo xxx dostatečné (&xx; 25 % xxxx xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-XxXXX x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX 1613 xxxxxx X: xxxxx- až xxxx-xxxxxxxxxx dioxiny a xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx x rovnocennými xxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx ní xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx neměl překročit 20 %. U xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx metody mohou xxx xxxxxxx k xxxxxx analytickým xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístup.

Screeningový xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x odezvou xxxxx xxx srovnávací xxxxxx xx prohlašují xx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx série xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx slepý a xxxxx xxxxxxxxxx vzorek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx shodných xxxxxxxx. Xxxxxx srovnávacího xxxxxx xxxx být zřetelně xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem zájmu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx TEQ xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obohacenému xx tuto xxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučenin nemohou xxx použity žádné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx získání xxxxxxxxx x standardní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx testy xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx koeficient xx xxx být xxxxx xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rušivé xxxxx a maximální xxxxxxxxx slepé xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxx sérii xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x slepé xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx vyjádřen jako XXX, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx sloučeniny xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí TCDD (xxxx xxxxxxxxxx dioxin/furanové xxxxx) za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivky xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX v extraktu, x tedy x xxxxxx. Xxxx hodnota xx následně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx TEQ xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x hodnoty XXX xx vzorku xxx kontrolu jakosti x blízkosti mezní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jevy x/xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx TEF v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředními xxxxxxxxx XXX stanovenými WHO.

7.2. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx xxxxxx používané xxx screening

- xxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx analytické metody XX/XX a biologické xxxxxx zkoušení. Pro xxxxxx GC/MS by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 6. Xxx xxxxxxx biologické zkoušky xxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.3 x xxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.4;

- jsou xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx pozitivních x falešně negativních xxxxxxxx velkého xxxxxxx xxxxxx pod x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx TEQ xxxxxxx xxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx být pod 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl být xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx vždy potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxx toho xx měly xxx xxxxxx HRCG/HRMS potvrzeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx 2 xx 10 % negativních xxxxxx). Měly xx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX/XXXX.

7.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx

- při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (úplná xxxxxx dávka/odezva s X2 &xx; 0,95). Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozšířená xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsahem;

- aby xxxx xxxxxxxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (xxx trojnásobek xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx kontroly xxxxxxx. Jinou xxxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx faktorech;

- pro xxxxx srovnávací xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x kontrolovány xxxxx kontroly xxxxxxx, xxx byl zajištěn xxxxxx výsledku xx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxx být xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxxx části křivky xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx křivky xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zkoušet xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ředěných xxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxx xxx 15 % xxx xxxxxxxxxxxx stanovení pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro tři xxxxxxxxx pokusy xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %;

- xxxxx hodnota xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jako trojnásobek xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxx s rozpouštědlem xxxx odezvy xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozpouštědlem) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokusu s xxxxxxxxxxxxx xxxx pozadí xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx (indukční xxxxxxxxxx rovnající xx xxxxxxxxxxxxx slepého xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dne.

7.4. Zvláštní xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx [2]

- xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx by xx neměly používat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xx xxxxxxxx materiály x xxxxxxxx navržené xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- zkušební xxxxxxxx xx xx xxxx uchovávat v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx používat xxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx hodnota xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx součet střední xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx přímky xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx standardy, aby xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x přijatelném xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX/X x PCB x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby oznamované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx vykládány x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lipidů.

Výtěžnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedený x bodu 6, x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x ostatních případech xx xxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx screeningovému zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potravin x xxxxx.