Plné znění - 32002L0070

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/XX

xx xxx 26. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1970 o zavedení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Švédska, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX ze xxx 22. dubna 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x furanů x xxxxxxxxx krmných surovinách x krmivech.

(2) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxx odběr vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX za účelem xxxxxxxxx směrnice 2001/102/XX, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx.

(5) Měl xx xxx uplatněn xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx dioxinům podobných XXX x krmných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx surovinách x xxxxxxxx.

(6) Mohla xx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uznávaná, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx určit konfirmační xxxxxxxxxxx metodou. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odběr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx popsaným x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x platnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Úř. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXX OBSAHU DIOXINŮ (XXXX/XXXX) X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (PCDD/PCDF), xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX [1] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Komise 76/371/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední kontrolu xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vzorkované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx maximálních povolených xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx vzorcích.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxx subpartie xx specifikací

Pokud xx xxxxxxxx první xxxxxxx x méně xxx 20 % xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx povolená xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotě stanovené xx směrnici 1999/29/XX.

(1) Xxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx (WHO) xxx xxxxxxxxx nebezpečnosti XXX xxx člověka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. června 1997 (Xxx xxx Berg x xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) xxx XXXx, XXXXx, XXXXx for Xxxxxx and for Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx hodnocení nebezpečnosti XXX pro člověka xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxx WHO ve Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Xxxx x jiní, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) for XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Humans xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx xxxxxxx: X = xxxxx; Xx = xxxxx; Hx = xxxx; Xx = xxxxx; O = xxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; CB = xxxxxxxxxxxxx.

[2] Xx. xxxx. č. 102, 15.4.1976, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX VZORKŮ X XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX XXXXXX POUŽÍVANÉ XXX ÚŘEDNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (PCDD/PCDF) X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Cíl x xxxxxx použití

Tyto xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)) x xxxxxxxx podobných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx strategie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX o xxxx xxx 30 xx 40 % xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx množství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obsahem xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxx dioxinů a xxxxxxxx podobných PCB x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx falešně negativní xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx zájmu.

2. Souvislosti

Protože xxxxxx x životního xxxxxxxxx x biologické xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx surovin/krmiv) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxické xxxxxxxxxxx (XXX), aby se xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx. Xxxx XXX se xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx non-ortho x xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxxxxxx aktivitu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ekvivalentech (XXX) 2,3,7,8-XXXX (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxxxxx X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.

Xxxxxxxx "horní hranice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx hranice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx poloviny mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvku každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zabezpečování xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx použitelné xxxxxx předpisy stanovené x xxxxxxx směrnice Xxxxxx 81/680/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1981, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 71/250/EHS, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/XXX x 78/633/XXX, xxxxxxx xx stanoví analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu krmiv [1].

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- vzorky musí xxx skladovány x xxxxxxxxxxxx xx skleněných, xxxxxxxxxxx, polypropylénových nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nádobí musí xxx xxxxxxxxxxx rozpouštědly xxxxxx zkontrolovanými z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů,

- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx vzorku,

- xxxxxxxx xxxxxx použitá x xxxxxxxx xxxx xxx dostatečná vzhledem x xxxxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx musí prokázat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx koncentrace, xxxxx xx předmětem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxx, s přijatelným xxxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 5;

- mezní xxxxxxx kvantifikace pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x rozsahu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jistota, xx x xxxxxxx úrovně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx opatření v xxxxx vnitřní kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoušky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, xx-xx x dispozici);

- úspěšná xxxxx x mezilaboratorních xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Avšak xxxxxxx účast x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx xxxxx vzorky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schopnost v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx povinná xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX v příslušných xxxxxxxxx krmiv/potravin;

- laboratoře xxxx xxx akreditovány xxxxxxxxx subjektem působícím x xxxxxxx x XXX Xxxxx 58, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx analýzách. Xxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ISO/IEC 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx analytických xxxxxxx:

- vysoká citlivost x nízké mezní xxxxxxx xxxxxxx. Pro XXXX x XXXX xxxx xxx detektovatelná xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), xxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx ve vyšších xxxxxxxxxxxxx xxx PCDD x XXXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx postačuje citlivost x xxxx xxxxxxxxx (10-9 g). Avšak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kongenerů XXX (zejména xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx dosaženo stejné xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX x XXXX;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x xxxxxxxx podobné PCB xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, společně extrahovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx až x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX/XX) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxx, xx. mezi xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x PCDF x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Biologické zkoušky xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx součet XXXX, XXXX x dioxinům xxxxxxxxx XXX;

- xxxxxx xxxxxxxx (správnost x xxxxxxxx). Stanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xx xxxxxx. Je nezbytná xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx přisuzované xxxxxxx xxxxxx), xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx TEQ. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hodnoty) x xxxxxxxx (shodnost se xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek);

Screeningové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x metody XX/XX; xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx chromatografie x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx (HRGC/HRMS). Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx kritériím:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx metody GC/MS, xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx screeningu xxxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provedeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-chlór xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13X, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx nebo okta-chlorovaných xxxxxxxxxxxxx skupin PCDD/F (x xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxx každou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx musí být xxxxxx dioxinům xxxxxxx XXX) (nebo alespoň xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použitou xxx xxxxxxxxx PCDD/F x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx konfirmačních xxxxx, xxxxxxx xxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovaných XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X a xxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13C (xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné XXX).

Xxx ty xxxxxxxxx, x nimž není xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoků xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13X, by xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x závislosti xx xxx, xxx xx xxxxxxx standard přidáván, x xx xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxx;

- xxxx analýzou XX/XX xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 60 až 120 %. Xxxxx xxxx vyšší hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongenerů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx x hodnotě XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx XXX (xxx na xxxxxxx XXXX/X). Hodnota výtěžnosti x screeningových xxxxx xx xx měla xxxxxxxxx mezi 30 x 140 %;

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx chlorovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx chromatografickými xxxxxxxxxx (nejlépe xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx koloně);

- oddělení xxxxxxx xxxxxxx plynové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné (< 25 % xxxx xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-XxXXX x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX 1613 revize X: tetra- xx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx HRGC/HRMS xxxx xxxxx x rovnocennými xxxxxxxx pracovními charakteristikami;

- x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ní by xxxxxx xxxx horní x xxxxx mezní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 %. X xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovní by xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx metody mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx screeningový xxxxxxx x kvantitativní xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku na xxxxxx, která xx xxxxxxxxx zájmu. Vzorky x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx odezvou se xxxxxxxx za pozitivní. Xxxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx zařazen alespoň xxxxx xxxxx a xxxxx srovnávací xxxxxx, xxxxx xx extrahují x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx srovnávacího xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx slepým vzorkem,

- xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentraci, která xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx předmětem xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx prokázat vhodnost xxxxxxxxxxxx(xx) vzorku(ů), xxxxxxx xxxxxxxxx vzorků, u xxxxx bylo xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx TEQ xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx úroveň,

- xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučenin xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx standardy, jsou xxx xxxxxxx informací x standardní xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx série xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx koeficient xx xxx xxx xxxxx xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx zkoušky xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rušivé xxxxx x maximální xxxxxxxxx slepé xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ředění, xxxxxxxxxxx xxxx trojnásobné xxxxxxx a měření, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výsledek xxxx xxx vyjádřen xxxx XXX, čímž xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx signál xxxxxxxxxx principu XXX. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí XXXX (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx kalibrační xxxxxx xxx výpočet xxxxxxx XXX v extraktu, x xxxx i xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx nečistoty z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) a výtěžnost (xxxxxxxxx z xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x blízkosti mezní xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx). Je xxxxxxxx poznamenat, že xxxx zřejmé ztráty xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx TEF x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XXX.

7.2. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx GC/MS by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6. Xxx xxxxxxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx platí zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7.4;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x falešně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxx xxxxxx xx srovnání s xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou. Xxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx pod 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stalo xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx výsledky musí xxx xxxx potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxx toho xx měly xxx xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x širokého xxxxxxx xxxxxx TEQ (xxxxxxxxx 2 xx 10 % negativních xxxxxx). Měly xx xxx xxxx k xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXXX/XXXX.

7.3. Xxxxxxxx požadavky kladené xx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TCDD nebo xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (úplná xxxxxx dávka/odezva s X2 > 0,95). Xxxxx pro účely xxxxxxxxxx by měla xxx použita rozšířená xxxxxxxxxxxxx křivka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

- aby xxxx xxxxxxxx biologické xxxxxxx sloučenin dosaženo xxxxx konstantní doby, xxxx xx být xxxxxxx srovnávací xxxxxxxxxxx XXXX (asi xxxxxxxxxxx xxxx detekce) xxxxxxx xx xxxxx kontroly xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx TCDD, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx záviset xx xxxxx xxxxxxxxx;

- pro xxxxx srovnávací materiál xx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx kontroly jakosti, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxx kvantitativních xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxx zředěny x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxx xxxx více xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

- procentní standardní xxxxxxxx by xxxxxx xxx vyšší xxx 15 % při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %;

- mezní hodnota xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx trojnásobek xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx koeficient rovnající xx xxxxxxxxxxx slepého xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x kalibrační xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxxx xxxx pětinásobek xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odezvy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx slepého xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

7.4. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxx [2]

- xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx by xx neměly xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xx používat xxxxxxxxx x součásti xxxxxxxx xxx použití x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- zkušební xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- mezní xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dělí xxxxxxxx xxxxxx lineární xxxxxxx;

- pro zkoušky x laboratořích xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx je x přijatelném xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX/X a XXX x xxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx x střední xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx maximum xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.

Zpráva by xxxx též xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx lipidů.

Výtěžnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx k dispozici, xxxx-xx tato xxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxx x xxxx 6, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x x ostatních případech xx vyžádání.

[1] Xx. xxxx. L 246, 29.8.1981, s. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx předloženy xxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx být používány xx screeningovému zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.