Plné znění - 32002L0070

Xxxxxxxx Komise 2002/70/XX

xx xxx 26. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pro určení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x zavedení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 1999/29/XX ze xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx stanovit požadavky, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2001/102/ES, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

(5) Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x krmných xxxxxxxxxx x krmivech. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx pro určování xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB x krmných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(6) Mohla xx být xxxxxxx xxxxxxx, široce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obsahem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx konfirmační xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na konfirmační xxxxxxxxxx metody a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx popsanými x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx určování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. července 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Byrne

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXX OBSAHU XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXX XXXXXXXX PODOBNÝCH XXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené pro xxxxxx kontrolu obsahu xxxxxxx (XXXX/XXXX), xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX [1] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/EHS xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subpartie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Soulad xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx x méně než 20 % xxxxx xxxx nižší, než xx povolená maximální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opakovaně x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Partie xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx x více xxx 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx analýza, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 1999/29/ES.

(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kongresu XXX xx Stockholmu, Xxxxxxx, 15. až 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Berg x jiní, (1998) Xxxxx Equivalency Xxxxxxx (XXXx) for XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Health Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Tabulka Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx WHO xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Xxxx a xxxx, (1998) Toxic Equivalency Xxxxxxx (XXXx) xxx XXXx, XXXXx, PCDFs xxx Xxxxxx xxx xxx Wildlife. Environmental Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx zkratky: X = xxxxx; Pe = xxxxx; Hx = xxxx; Hp = hepta; X = xxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; XX = chlorobifenyl.

[2] Xx. xxxx. č. 102, 15.4.1976, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX VZORKŮ X XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX POUŽÍVANÉ XXX XXXXXX KONTROLE XXXXXX DIOXINŮ (XXXX/XXXX) X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX V XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Cíl x xxxxxx použití

Tyto xxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx tam, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dioxinů (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx (PCDD) a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)) x dioxinům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí strategie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX o méně xxx 30 až 40 % xxxxxx xxxx vyšším než xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx obsahem xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx podobných XXX x množstvích, xxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxx xx x prověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx speciálně xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Souvislosti

Protože xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx vzorků xxxxxxx surovin/krmiv) xxxxxxx xxxxxxxx složité směsi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx TEF xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směsí 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxx x xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxxxxxx aktivitu xxxxxxxx dioxinům v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) 2,3,7,8-XXXX (xxx poznámka xxx xxxxx 1 x příloze I).

Koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX a následně xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.

Xxxxxxxx "horní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nekvantifikovaného xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" vyžaduje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" vyžaduje xxxxxxx poloviny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jakosti

Pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx použitelné xxxxxx předpisy stanovené x příloze xxxxxxxx Xxxxxx 81/680/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1981, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 71/250/EHS, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/EHS x 78/633/EHS, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [1].

Xxxxx toho xxxx xxx splněny tyto xxxxxxxxx:

- vzorky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skleněných, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxx být odstraněny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkontrolovanými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx analytického xxxxxxx x vynecháním xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx použitá x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx vzhledem x citlivosti.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx laboratoře

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx polovina, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncentrace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x přijatelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnosti xxx xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx pětiny xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jistota, xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoušky, xxxxxxxxx x přídavkem xxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxx (nejlépe xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx);

- úspěšná xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které hodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx analýzy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx xxxxx vzorky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, nezbytně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx x nižší xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx trvalá xxxxx x mezilaboratorních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX Xxxxx 58, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx uplatňují zabezpečování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX/XXX 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x dioxinům xxxxxxx PCB

Základní požadavky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx x nízké mezní xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX x XXXX xxxx xxx detektovatelná xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx TEQ (10-12 x), kvůli mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx PCB xx xxxxxxxxx xx vyšších xxxxxxxxxxxxx než XXXX x PCDF. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (10-9 x). Xxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (zejména non-ortho xxxxxxxxxxxxxxx obdob) xxxx xxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx XXXX x XXXX;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx nutné rozlišovat XXXX, XXXX a xxxxxxxx xxxxxxx PCB xx velkého xxxxxxxx xxxxxx, společně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xx o xxxxxxx řádů vyšších xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (GC/MS) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. mezi toxickými (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX a XXXX x dioxinům xxxxxxxxx XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx schopny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx součet XXXX, XXXX x dioxinům xxxxxxxxx XXX;

- xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace ve xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měření), xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Přesnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx naměřenou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x reprodukovatelnost x xxxxxxxx míru xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek);

Screeningové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sloučenin x xxxxxx XX/XX; xxxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx plynové xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx TEQ musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx GC/MS, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

- při xxxxxxxx xxxx být hned xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-chlór xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X značených xxxxxx 13X (a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13X, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxxx kongener xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx okta-chlorovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx PCDD/F (x alespoň xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných PCB, xxxxx xxxx xxx xxxxxx dioxinům xxxxxxx XXX) (xxxx alespoň xxxxx kongener xxx xxxxxx xxxxxxx vybraných xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx registrace xxxxxxxxx xxxxx, použitou xxx xxxxxxxxx XXXX/X x xxxxxxxx podobných PCB). Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx všech 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovaných XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X a všech 12 vnitřních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13C (xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX).

Xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13X, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx koeficienty xxxxxx;

- pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxx xx přidání xxxxxxxxx xxxxxxxxx před extrakcí xxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 10 % tuku xxxxx xxx xxxxxxx standardy xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx extrakci xxxx. Xxxx by xxx provedena vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx extrakce x xxxxxxxxxx xx xxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxxx přidáván, x xx tom, xxx xxxx výsledky xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxx;

- xxxx xxxxxxxx GC/MS xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se výtěžnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohybovat v xxxxxxx 60 xx 120 %. Xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongenerů, xxxxxxx některých xxxxx- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx TEQ (xxx na xxxxxxx XXXX/X). Xxxxxxx výtěžnosti x xxxxxxxxxxxxxx metod xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx dioxinů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnými chromatografickými xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx koloně);

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynové xxxxxxxxxxxxxx xx mělo xxx dostatečné (&xx; 25 % xxxx xxxx mezi 1,2,3,4,7,8-HxCDF x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX 1613 revize X: tetra- xx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními charakteristikami;

- x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně nebo xxx xx xx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 20 %. X xxxxx x úrovněmi xxxxxxxxxxx výrazně pod xxxxxxxxx xxxxxx xx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx analytické xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx k xxxxxx analytickým xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístup.

Screeningový xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s odezvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Vzorky x xxxxxxx xxxxx xxx srovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzorky s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za pozitivní. Xxxxxxxxx:

- xx každé xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx slepý a xxxxx srovnávací vzorek, xxxxx xx extrahují x xxxxxxxx současně xx shodných podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx vzorkem,

- xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx srovnávací xxxxxx x poloviční x dvojnásobnou xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentraci, xxxxx xx předmětem xxxxx, xxx se prokázala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx kontrolu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxxxx(xx) vzorku(ů), nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx pomocí XXXX/XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx TEQ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tuto úroveň,

- xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x standardní xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx série xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx zkoušky xx xxxx xxx xxxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

Kvantitativní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trojnásobné xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx vyjádřen xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx signál xxxxxxxxxx xxxxxxxx TEQ. Xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx TCDD (xxxx xxxxxxxxxx dioxin/furanové xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx kalibrační xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx, x tedy x xxxxxx. Tato xxxxxxx xx následně koriguje xxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx xxx slepý xxxxxx (xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxxxx) a výtěžnost (xxxxxxxxx z xxxxxxx XXX ve xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx zřejmé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jevy x/xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx TEF x xxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX stanovenými WHO.

7.2. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx metody používané xxx screening

- xxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX x biologické xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx XX/XX xx xx měly uplatňovat xxxxxxxxx stanovené x xxxx 6. Xxx xxxxxxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 7.3 x xxx biologické zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.4;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x falešně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx srovnání s xxxxxxx TEQ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxx 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx nízký, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stalo xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxx toho xx měly být xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnot XXX (xxxxxxxxx 2 xx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXXX/XXXX.

7.3. Xxxxxxxx požadavky kladené xx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx x X2 &xx; 0,95). Xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx křivka pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

- aby xxxx výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosaženo xxxxx konstantní xxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrace XXXX (asi trojnásobek xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jinou xxxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztažená ke xxxxxxxxxx xxxxxx TCDD, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx faktorech;

- pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl zajištěn xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx v xxxxxxx kvantitativních vyhodnocování xxxx xxx výsledek xxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxxx by xxxxxx xxx vyšší xxx 15 % při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx přesáhnout 30 %;

- mezní xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pozadí. Xxxxxx přístupem xx xxxxxxx odezvy, xxxxx xx xxx pozadím (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dne. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky odezvy xxxxxxx pokusu s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dne.

7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx [2]

- xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přípravu xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx používat xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxxx soupravami,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uchovávat v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro imunologickou xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se dělí xxxxxxxx xxxxxx lineární xxxxxxx;

- xxx zkoušky x xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx standardu xx x přijatelném xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx XXXX/X x PCB x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx dolní, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx vykládány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx použitou pro xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici, xxxx-xx tato množství xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6, x xxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx případech xx vyžádání.

[1] Úř. xxxx. X 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.