Plné znění - 32002L0070

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/XX

xx xxx 26. července 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. července 1970 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx krmných surovinách x xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody, xxx bylo x xxxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx účinností.

(3) Xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x mohou xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/ES, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx vyčerpávajících x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX x krmných xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx by proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx analytické xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxx surovinách x krmivech.

(6) Mohla xx být xxxxxxx xxxxxxx, široce uznávaná, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx odběr xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxx x furanů x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx popsanými x příloze I.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příprava xxxxxx x analytické xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Byrne

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX I

METODY XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X NĚKTERÝCH XXXXXXXX

1. Xxxx x oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX), xxxxx x xxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX [1] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 76/371/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků Společenství xxx úřední kontrolu xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro vzorkované xxxxxx nebo subpartie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxx subpartie xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx maximální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analyzovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/ES.

(1) Xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx xxxxxxxxx nebezpečnosti XXX xxx člověka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. června 1997 (Xxx xxx Berg x xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) xxx XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. června 1997 (Xxx xxx Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Equivalency Xxxxxxx (XXXx) xxx XXXx, XXXXx, PCDFs xxx Xxxxxx and xxx Wildlife. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx zkratky: X = xxxxx; Pe = xxxxx; Hx = xxxx; Xx = hepta; O = xxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; XX = xxxxxxxxxxxxx.

[2] Xx. xxxx. x. 102, 15.4.1976, x. 1.

XXXXXXX II

PŘÍPRAVA VZORKŮ X POŽADAVKY NA XXXXXXXXXX XXXXXX POUŽÍVANÉ XXX XXXXXX KONTROLE XXXXXX XXXXXXX (PCDD/PCDF) X STANOVENÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX PCB X XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Xxx x oblast xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx analyzovány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofuranů (XXXX)) x dioxinům podobných xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PCB).

Monitorování xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx x dioxinům podobných XXX o méně xxx 30 xx 40 % xxxxxx xxxx vyšším xxx xx množství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx konfirmační xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x používají xx x xxxxxxxxx velkých xxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx možných pozitivních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kvantifikaci xxxxxxx a dioxinům xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx surovin/krmiv) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kongenerů, xxxx vyvinuta koncepce xxxxxxxxxxx toxické ekvivalence (XXX), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxx x xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx vykazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) 2,3,7,8-XXXX (xxx poznámka xxx čarou 1 x příloze I).

Koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx příslušným XXX a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinům podobných xxxxxxxxx vyjádřené x XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nekvantifikovaného xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx hranice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx hodnoty" xxxxxxxx xxxxxxx poloviny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx příspěvku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Xxxxxxxx vzorků xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jakosti

Pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jsou použitelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze směrnice Xxxxxx 81/680/XXX ze xxx 30. xxxxxxxx 1981, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/EHS, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/EHS x 78/633/XXX, xxxxxxx xx stanoví analytické xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv [1].

Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx skleněných, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prachu. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx vypláchnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zkouška, která xxxxxxx x provedení xxxxxx analytického xxxxxxx x xxxxxxxxxx vzorku,

- xxxxxxxx xxxxxx použitá x extrakci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jedno x dvojnásobek koncentrace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnosti viz xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v rozsahu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jistota, že x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slepé xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxx (nejlépe xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, xx-xx x dispozici);

- úspěšná xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx studiích, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, nezbytně neprokazuje xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx x nižší xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x příslušných xxxxxxxxx krmiv/potravin;

- laboratoře xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působícím x xxxxxxx x XXX Guide 58, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx akreditovány podle xxxxx XXX/XXX 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx PCB

Základní xxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX x XXXX xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx TEQ (10-12 x), kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx XXX se xxxxxxxxx xx vyšších xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX x PCDF. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (10-9 x). Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kongenerů XXX (xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX a PCDF;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx nutné xxxxxxxxxx XXXX, XXXX a xxxxxxxx podobné XXX xx velkého xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx extrahovaných x xxxxxxxxxx rušivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX/XX) xx nezbytné rozlišení xxxx různými kongenery, xx. xxxx toxickými (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovanými XXXX a XXXX x dioxinům xxxxxxxxx XXX) x ostatními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx PCDD, XXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX;

- vysoká xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx). Stanovení xx xxxx poskytnout xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xx xxxxxx. Xx nezbytná xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: stupeň xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx špatné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x certifikovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx certifikovanou hodnotou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx počítá xxxx xxxxxxxxxx odchylka zahrnující xxxxxxxxxxxxxx x reprodukovatelnost x označuje xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxxxx metody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx GC/MS; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plynové chromatografie x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX/XXXX). Celková xxxxxxx XXX musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx GC/MS, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx screeningu xxxx xxxxxxxxx

- xxx validaci xxxx být hned xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standardů 2,3,7,8-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCDD/F xxxxxxxxx xxxxxx 13X (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB značených xxxxxx 13X, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX). Xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupin XXXX/X (x xxxxxxx jeden xxxxxxxx pro xxxxxx x homologických skupin xxxxxxxx podobných XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxx dioxinům xxxxxxx XXX) (nebo xxxxxxx xxxxx kongener xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spektrometrie x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX/X x xxxxxxxx podobných XXX). Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx xxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx pomocí 13X a xxxxx 12 xxxxxxxxx standardů xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13X (xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX).

Xxx ty xxxxxxxxx, x nimž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoků xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13X, xx xxxx být xxx xxxxxx relativní xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx méně xxx 10 % tuku xx přidání vnitřních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxx xxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx extrakce x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x produktu xxxx x xxxx;

- xxxx xxxxxxxx GC/MS xxxx být xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx výtěžnost xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 60 až 120 %. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dibenzofuranů, je xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxx příspěvek x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx TEQ (xxx na základě XXXX/X). Hodnota výtěžnosti x xxxxxxxxxxxxxx metod xx xx měla xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxx jsou XXX x xxxxxxxxxx difenyethery, xx xxxx být xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx);

- oddělení xxxxxxx promocí plynové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx (&xx; 25 % xxxx xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-XxXXX x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Stanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx metody XXX 1613 revize X: tetra- xx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx s rovnocennými xxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxxxxxxxxx;

- x krmiv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx úrovně xxxx xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx mezní xxxxxx xxxxx překročit 20 %. X xxxxx x úrovněmi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovní xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístup.

Screeningový xxxxxxx

Xxxxxx vzorků se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x odezvou nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx odezvou se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx každé xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx srovnávací xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx současně xx shodných podmínek. Xxxxxx srovnávacího vzorku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnání xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx srovnávací xxxxxx x poloviční x xxxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxx koncentraci, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, xxx se prokázala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, který xx xxxxxxxxx zájmu, xxx kontrolu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) vzorku(ů), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informací x standardní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxx 30 %,

- xxx biologické xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

Kvantitativní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ředění, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x slepé xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx principu XXX. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí TCDD (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx) za účelem xxxxxxxxx kalibrační xxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty XXX v extraktu, x tedy x xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx TEQ xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx (aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxxxx) a výtěžnost (xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx matricovými jevy x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx WHO.

7.2. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx screening

- pro xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx GC/MS xx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.3 x xxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx prováděné pomocí xxxx platí zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7.4;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx falešně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou. Xxxxxxxx xxxxx falešných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxx 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx screeningového xxxxxxxx stalo xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou (XXXX/XXXX). Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxx HRCG/HRMS xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx hodnot TEQ (xxxxxxxxx 2 xx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xx xxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x HRGC/HRMS.

7.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (úplná xxxxxx dávka/odezva s X2 > 0,95). Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx použita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx křivka pro xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

- aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx srovnávací xxxxxxxxxxx XXXX (xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx možností xx mohla xxx xxxxxxxxx odezva srovnávacího xxxxxx vztažená ke xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx odezva xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

- xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakosti, xxx byl zajištěn xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx vzorků uvnitř xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx zředěny x xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxx xxxx více xxxxx ředěných vzorků xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx než 15 % xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro tři xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přesáhnout 30 %;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky slepého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přístupem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nad xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozpouštědlem) xxxxxxxxxx x kalibrační xxxxxx xxx. Kvantifikační xxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokusu x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odezvy, xxxxx xx xxxxx xxx pozadím (xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dne.

7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené na xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kitů [2]

- musí xxx xxxxxxxxxx pokyny výrobce xxx přípravu vzorků,

- xxxxxxxx soupravy by xx xxxxxx používat xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,

- zkušební xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx,

- xxxxx hodnota xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx součet xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxx zkoušky x laboratořích by xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx výsledků

Nakolik xx xxxxxxxx analytický xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx jednotlivých obdob XXXX/X a XXX x měly se xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovaly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.

Zpráva by xxxx xxx obsahovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici, xxxx-xx xxxx množství xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 6, x xxxxxxx překročení xxxxxxxxx hodnoty x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx biologické zkoušky xxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.