Plné znění - 32002L0070

Směrnice Komise 2002/70/ES

ze xxx 26. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x krmivech

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Xxxxx x přistoupení Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 1999/29/XX xx xxx 22. dubna 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/102/XX [3], stanoví xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx krmných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Je xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Předpisy xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxxx ve xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Ustanovení této xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/29/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v krmných xxxxxxxxxx x krmivech. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB x krmných surovinách x xxxxxxxx.

(6) Mohla xx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná screeningová xxxxxxxxxx metoda pro xxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody a xx xxxxxxxxxxxxx metodu.

(7) Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx odběr xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 5

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Úř. věst. X 6, 10.1.2002, x. 45.

PŘÍLOHA I

METODY ODBĚRU XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PCB X XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (PCDD/PCDF), jakož x pro určení xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX [1] v xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2]. Takto xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Soulad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx specifikací

Pokud je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx maximální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratorní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průměr z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx uznává, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 1999/29/XX.

(1) Xxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx nebezpečnosti TEF xxx xxxxxxx vycházející xx závěrů xxxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx den Berg x jiní, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) xxx XXXx, XXXXx, XXXXx for Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Health Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx nebezpečnosti XXX pro člověka xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxx WHO xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. června 1997 (Xxx den Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) xxx XXXx, PCDDs, XXXXx xxx Humans and xxx Wildlife. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx xxxxxxx: X = tetra; Pe = penta; Xx = hexa; Xx = hepta; O = okta; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; XX = xxxxxxxxxxxxx.

[2] Úř. xxxx. x. 102, 15.4.1976, x. 1.

XXXXXXX II

PŘÍPRAVA VZORKŮ X XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PCB V XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxx x xxxxxx použití

Tyto xxxxxxxxx xx xx xxxx používat xxx, xxx xxxx analyzovány xxxxx suroviny x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx (PCDD) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF)) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PCB).

Monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx strategie xxxxxxxxxx screeningovou metodu xxx xxxxx xxxxxx x obsahem dioxinů x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x méně xxx 30 xx 40 % xxxxxx xxxx xxxxxx než xx množství, které xx předmětem zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx vzorcích s xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx stanovit/potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x používají se x xxxxxxxxx velkých xxxxxxxx vzorků z xxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou speciálně xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx falešně negativní xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx surovin/krmiv) obvykle xxxxxxxx složité xxxxx xxxxxxx dioxinových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX se xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxx x xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) 2,3,7,8-XXXX (xxx poznámka xxx xxxxx 1 x příloze X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorku se xxxxxx xxxxxx příslušným XXX a xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxx dioxinům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx hranice" vyžaduje xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx každého nekvantifikovaného xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx poloviny mezní xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx směrnice Xxxxxx 81/680/XXX ze xxx 30. xxxxxxxx 1981, kterou se xxxx xxxxxxxx 71/250/EHS, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/XXX x 78/633/XXX, xxxxxxx xx stanoví analytické xxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

Xxxxx xxxx xxxx xxx splněny xxxx xxxxxxxxx:

- vzorky xxxx xxx skladovány x xxxxxxxxxxxx xx skleněných, xxxxxxxxxxx, polypropylénových xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx na vzorky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nádobí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkontrolovanými x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx,

- xxxx být provedena xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vynecháním vzorku,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx na laboratoře

- xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncentrace, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx viz xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxx jedné xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxx, xx dosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxx slepé zkoušky, xxxxxxxxx x přídavkem xxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x dispozici);

- xxxxxxx xxxxx x mezilaboratorních xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx laboratoře, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx vzorky xxxx xxxxxx odpadních xxx, xxxxxxxx neprokazuje xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiv, kde xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x příslušných xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxx akreditovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx působícím x xxxxxxx x XXX Guide 58, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx uplatňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx akreditovány xxxxx xxxxx XXX/XXX 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx PCB

Základní xxxxxxxxx xxx uznání analytických xxxxxxx:

- vysoká citlivost x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX a XXXX xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v řádu xxxxxxxxx TEQ (10-12 x), xxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX x PCDF. Pro xxxxxxx kongenerů XXX xxx postačuje xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (10-9 g). Avšak xxx xxxxxx jedovatějších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (zejména xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx pro XXXX a PCDF;

- xxxxxx selektivita (xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, PCDF a xxxxxxxx podobné XXX xx velkého množství xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxxxx xx o xxxxxxx řádů vyšších xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx plynovou xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (GC/MS) xx xxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx toxickými (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovanými XXXX x XXXX x dioxinům podobnými XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXXX, XXXX x dioxinům xxxxxxxxx XXX;

- xxxxxx xxxxxxxx (správnost a xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxx poskytnout platný x spolehlivý odhad xxxxxxxx koncentrace ve xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: stupeň xxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx TEQ. Přesnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x certifikovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxxxxx x reprodukovatelnost x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několikanásobným použitím xxxxxxxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxxxx metody xxxxx zahrnovat metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx GC/MS; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx chromatografie x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (HRGC/HRMS). Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx:

6. Zvláštní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XX, xxx vyhovovaly xxx xxxxx screeningu xxxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provedeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-chlór xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X značených xxxxxx 13C (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13X, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxxx kongener xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupin PCDD/F (x alespoň xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX) (xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx registrace vybraných xxxxx, použitou xxx xxxxxxxxx XXXX/X x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X značených xxxxxx 13X x xxxxx 12 xxxxxxxxx standardů xxxxxxxx podobných XXX xxxxxxxxx pomocí 13C (xxxxx musí být xxxxxx dioxinům xxxxxxx XXX).

Xxx xx xxxxxxxxx, x nimž xxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx analog xxxxxxx xxxxxx 13X, by xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxx xx přidání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu obsahující xxxx než 10 % xxxx xxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx extrakce x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přidáván, x na xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx v xxxx;

- xxxx xxxxxxxx GC/MS xxxx být přidán xxxxx xxxx dva xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Kontrola xxxxxxxxxx je xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 60 až 120 %. Nižší xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x hodnotě XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx hodnoty TEQ (xxx xx základě XXXX/X). Hodnota výtěžnosti x screeningových xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx dioxinů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx XXX x chlorované xxxxxxxxxxxx, xx mělo být xxxxxxxxx vhodnými chromatografickými xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx);

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx (< 25 % xxxx xxxx mezi 1,2,3,4,7,8-HxCDF x 1,2,3,6,7,8-HxCDF);

- Stanovení xx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxxxx XXX 1613 xxxxxx X: tetra- xx xxxx-xxxxxxxxxx dioxiny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx HRGC/HRMS nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

- x krmiv kontaminovaných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxx mezní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 %. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx metody xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupům: xxxxx screeningový xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s odezvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Vzorky x xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx každé xxxxxxxx série xxxx xxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzorek, xxxxx xx extrahují x zkoušejí xxxxxxxx xx shodných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnání xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx srovnávací xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentraci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se prokázala xxxxx účinnost xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx kontrolu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx matric xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx úroveň,

- xxxxxxx xxx biologických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx získání informací x standardní xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx slepé xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx přístup vyžaduje xxxxxxxxxx sérii xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x slepé xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výsledek může xxx vyjádřen xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx principu XXX. Xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivky xxx výpočet hodnoty XXX x xxxxxxxx, x tedy x xxxxxx. Xxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx slepý xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxxxx) x výtěžnost (xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX ve xxxxxx xxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx). Je xxxxxxxx poznamenat, xx xxxx zřejmé ztráty xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx matricovými xxxx x/xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotami XXX xxxxxxxxxxx XXX.

7.2. Xxxxxxxxx kladené na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody XX/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx XX/XX xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxx 7.4;

- xxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x falešně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxxx xxxxxx pod x xxx maximální úrovní xxxx xxxxxxx úrovní xx srovnání x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx analytickou metodou. Xxxxxxxx xxxxx falešných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být pod 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx nízký, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stalo xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx výsledky xxxx xxx xxxx potvrzeny xxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxx toho xx xxxx být xxxxxx XXXX/XXXX potvrzeny xxxxxx x širokého xxxxxxx xxxxxx TEQ (xxxxxxxxx 2 xx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx by xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x HRGC/HRMS.

7.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxx biologickém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (úplná xxxxxx xxxxx/xxxxxx x X2 > 0,95). Xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozšířená xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx obsahem;

- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrace XXXX (xxx trojnásobek xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx kontroly xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx TCDD, xxxxxxx odezva buněk xxxx záviset na xxxxx xxxxxxxxx;

- pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx a kontrolovány xxxxx xxxxxxxx jakosti, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výsledku xx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Vzorky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Proto se xxxxxxxxxx zkoušet xxxxxxx xxx xxxx více xxxxx ředěných vzorků xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 15 % xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx tři xxxxxxxxx pokusy xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %;

- xxxxx hodnota xxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxx trojnásobek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pozadí. Xxxxxx přístupem je xxxxxxx odezvy, xxxxx xx nad pozadím (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx xxxxxxx pokusu x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx pozadím (indukční xxxxxxxxxx rovnající xx xxxxxxxxxxxxx slepého xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x kalibrační xxxxxx xxx.

7.4. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zkoušky sloučenin xxxxxxxxx xxxxxx xxxx [2]

- xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxx přípravu vzorků,

- xxxxxxxx soupravy by xx xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- neměly xx xx xxxxxxxx materiály x součásti xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- zkušební xxxxxxxx by xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x deseti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- pro zkoušky x laboratořích by xx xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jistota, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx rozsahu.

8. Xxxxxxxxxx výsledků

Nakolik xx xxxxxxxx analytický xxxxxx xxxxxxxx, analytické xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx jednotlivých obdob XXXX/X x XXX x xxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx oznamované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.

Zpráva xx xxxx též obsahovat xxxxx lipidů xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx použitou xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 6, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání.

[1] Úř. xxxx. X 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx biologické zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou dostatečně xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx koncentracích ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.