Plné znění - 32002L0070

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/ES

ze xxx 26. července 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dioxinů a xxxxxxxx podobných PCB x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech ve xxxxxx zvířat [2], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech.

(2) Je xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx, xxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx účinností.

(3) Předpisy xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x mohou být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2001/102/ES, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, široce uznávaná, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konfirmační xxxxxxxxxx xxxxxx a xx screeningovou metodu.

(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx odběr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx určování xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX I

METODY XXXXXX XXXXXX PRO ÚŘEDNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X URČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX), xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX [1] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1976, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro vzorkované xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx určených v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx než 20 % vyšší xxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průměr x xxxx xxxxxxxx. Partie xx uznává, jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx směrnici 1999/29/ES.

(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx xxxxxxxxx nebezpečnosti XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx den Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors (XXXx) for XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx for Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Xxxx x xxxx, (1998) Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) for XXXx, XXXXx, PCDFs xxx Humans xxx xxx Wildlife. Environmental Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx xxxxxxx: T = xxxxx; Pe = penta; Xx = xxxx; Xx = xxxxx; X = okta; XXX = chlorodibenzo-p-dioxin; XXX = chlorodibenzofuran; XX = xxxxxxxxxxxxx.

[2] Xx. xxxx. x. 102, 15.4.1976, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXX X POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXX ÚŘEDNÍ XXXXXXXX XXXXXX DIOXINŮ (XXXX/XXXX) X STANOVENÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxx x oblast použití

Tyto xxxxxxxxx by xx xxxx používat xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx (polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofuranů (XXXX)) x dioxinům podobných xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PCB).

Monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx strategie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výběr vzorků x xxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x méně xxx 30 xx 40 % xxxxxx xxxx vyšším než xx množství, které xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx obsahem xx xxxxx stanovit/potvrdit konfirmační xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zpracovat xxxxx objem vzorků x používají xx x xxxxxxxxx velkých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kvantifikaci xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Souvislosti

Protože xxxxxx z životního xxxxxxxxx x biologické xxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kongenerů, xxxx vyvinuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxické xxxxxxxxxxx (XXX), aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí. Xxxx XXX se xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx koncentrace směsí 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX a XXXX, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx non-ortho a xxxx-xxxxx-xxxxx substituovaných PCB, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) 2,3,7,8-XXXX (viz xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxxxxx X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušným XXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx použití mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nuly jakožto xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx hodnoty" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx příspěvku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx kongeneru xx XXX.

3. Příprava xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy stanovené x xxxxxxx směrnice Xxxxxx 81/680/EHS xx xxx 30. xxxxxxxx 1981, kterou xx xxxx směrnice 71/250/EHS, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/EHS x 78/633/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu krmiv [1].

Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- vzorky xxxx xxx skladovány x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polypropylénových xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nádobách. Z xxxxxx xx vzorky xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nádobí xxxx xxx vypláchnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkontrolovanými x xxxxxxxx přítomnosti dioxinů,

- xxxx xxx provedena xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx analytického xxxxxxx x vynecháním xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx použitá x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x citlivosti.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem zájmu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jedno x dvojnásobek koncentrace, xxxxx je předmětem xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxxxx přijatelnosti xxx xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx kvantifikace pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxx jedné xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx zájmu, aby xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx úrovně, xxxxx xx předmětem xxxxx, xx dosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx opatření v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoušky, xxxxxxxxx x přídavkem xxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx);

- úspěšná xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx účast v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxx xxx, nezbytně xxxxxxxxxxx xxx schopnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx o xxxxx xxxxxx znečištění. Proto xx povinná trvalá xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx;

- laboratoře xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem působícím x xxxxxxx x XXX Xxxxx 58, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx analýzách. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX/XXX 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- vysoká xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX x PCDF xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), kvůli mimořádné xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx. Je známo, xx XXX se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx než PCDD x XXXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (10-9 x). Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obdob) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro XXXX x XXXX;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (výběrovost). Xx xxxxx rozlišovat XXXX, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x eventuálně xxxxxxxx xxxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxxxx xx o xxxxxxx řádů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx spektrometrii (XX/XX) xx nezbytné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. mezi xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x PCDF x xxxxxxxx podobnými XXX) a ostatními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx selektivně xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx PCDD, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX;

- xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx). Stanovení by xxxx poskytnout platný x xxxxxxxxxx odhad xxxxxxxx koncentrace ve xxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: stupeň xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xx xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxx TEQ. Xxxxxxxx xx vyjadřuje xxxx xxxxxxxxx (rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu x xxxx certifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx počítá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x označuje xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx x metody GC/MS; xxxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx (HRGC/HRMS). Celková xxxxxxx XXX musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

6. Zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XX, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

- xxx validaci xxxx xxx hned xx xxxxxxx analytické xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provedeno přidání xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-chlór xxxxxxxxxxxxxxx PCDD/F xxxxxxxxx xxxxxx 13C (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinům xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13X, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přidána xxx xxxxxx x xxxxx nebo okta-chlorovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX/X (x xxxxxxx jeden xxxxxxxx pro každou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných PCB, xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX) (nebo alespoň xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX/X x xxxxxxxx podobných XXX). Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X a všech 12 vnitřních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13X (xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX).

Xxx ty kongenery, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přidán xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13X, xx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxx krmiva xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % tuku xx přidání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx extrakcí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxx mohou xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, kdy je xxxxxxx standard xxxxxxxx, x xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxx;

- xxxx analýzou XX/XX xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 60 až 120 %. Xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dibenzofuranů, je xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx XXX (xxx xx xxxxxxx XXXX/X). Xxxxxxx výtěžnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx);

- xxxxxxxx xxxxxxx promocí plynové xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx (< 25 % mezi xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-HxCDF x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx metody XXX 1613 xxxxxx X: xxxxx- xx xxxx-xxxxxxxxxx dioxiny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx by xxxxxx mezi horní x xxxxx mezní xxxxxx xxxxx překročit 20 %. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazně pod xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx analytické xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxx analytickým přístupům: xxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx přístup.

Screeningový xxxxxxx

Xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx s odezvou xxxxxxxxxxxx vzorku xx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx zájmu. Vzorky x xxxxxxx xxxxx xxx srovnávací vzorek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzorky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx série musí xxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx x xxxxx srovnávací vzorek, xxxxx xx extrahují x xxxxxxxx současně xx xxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x dvojnásobnou koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx prokázala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx koncentrace, xxxxx xx předmětem xxxxx;

- při xxxxxxxx xxxxxx matric xx xxxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) vzorku(ů), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxx, že xxxxxxxx množství XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenčnímu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obohacenému xx xxxx úroveň,

- xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx získání informací x standardní odchylce x xxxxx xxxxx xxxxxxxx série xxxxx xxxxxxxx testy opakovatelnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxx 30 %,

- xxx biologické xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx rušivé xxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x měření, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za signál xxxxxxxxxx principu XXX. Xxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx standardní dioxin/furanové xxxxx) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivky xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x extraktu, x xxxx i xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x hodnoty XXX xx vzorku xxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx). Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx matricovými jevy x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxx x úředními xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XXX.

7.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxx screening

- pro xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx analytické xxxxxx XX/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx zkoušení. Xxx xxxxxx XX/XX xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 6. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.3 x xxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7.4;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx falešně pozitivních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velkého souboru xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx úrovní xxxx účinnou úrovní xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX určeným xxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxx 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx screeningového xxxxxxxx xxxxx výhodným;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxx xxxx xx měly být xxxxxx XXXX/XXXX potvrzeny xxxxxx x širokého xxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx 2 xx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xx xxx dány x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx x HRGC/HRMS.

7.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx biologické zkoušky xxxxxxxxx

- xxx biologickém xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxx/xxxxxxxxxx směsí (úplná xxxxxx xxxxx/xxxxxx x X2 > 0,95). Xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxx konstantní xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx srovnávacího xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx odezva xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx;

- xxx xxxxx xxxxxxxxxx materiál xx měly xxx xxxxxxxxxxx a kontrolovány xxxxx kontroly jakosti, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

- zejména v xxxxxxx kvantitativních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx výsledek xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx části křivky xxxxxx. Vzorky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 15 % xxx xxxxxxxxxxxx stanovení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx tři xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %;

- mezní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přístupem je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx xx pětinásobku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x kalibrační xxxxxx dne. Kvantifikační xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pomocí odezvy, xxxxx xx jasně xxx xxxxxxx (indukční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědla) xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx [2]

- musí být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx soupravy xx xx neměly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x součásti xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- zkušební xxxxxxxx by xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx předepsané provozní xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx přímky xxxxxxxx xxxxxxx;

- pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx standardy, xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x přijatelném xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx analytický xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx jednotlivých obdob XXXX/X x PCB x xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x střední xxxxxx, xxx oznamované xxxxxxxx obsahovaly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx požadavky.

Zpráva xx xxxx též obsahovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx rozsah uvedený x xxxx 6, x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolehlivé xx to, aby xxxxx xxx používány xx xxxxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.