Plné znění - 32002L0070

Směrnice Xxxxxx 2002/70/ES

ze xxx 26. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/373/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x zavedení xxxxx xxxxxx xxxxxx x analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx a Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 1999/29/XX ze xxx 22. dubna 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx krmných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx účinností.

(3) Předpisy xxx xxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ve vědecko-technických xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2001/102/XX, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/29/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx dioxinům podobných XXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech. Xxxx xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx analytické xxxxxx xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech.

(6) Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx platná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dioxinů. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorcích xx xxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx metodu.

(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx určování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x krmivech xx xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami popsanými x příloze X.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příprava xxxxxx x analytické xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxx a furanů x xxx určování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x krmivech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 26. července 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX X

XXXXXX ODBĚRU XXXXXX PRO ÚŘEDNÍ XXXXXXXX XXXXXX DIOXINŮ (XXXX/XXXX) X URČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX), xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX [1] v xxxxxxxx, xx odebírají x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1976, kterou xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subpartie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 1999/29/ES se xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Soulad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx x méně než 20 % vyšší xxxx xxxxx, než xx povolená xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx uznává, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 1999/29/ES.

(1) Xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kongresu XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Equivalency Xxxxxxx (XXXx) xxx PCBs, XXXXx, XXXXx for Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. června 1997 (Van xxx Xxxx a jiní, (1998) Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) for XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Environmental Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx zkratky: X = xxxxx; Xx = penta; Xx = xxxx; Xx = hepta; O = xxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; CDF = chlorodibenzofuran; XX = xxxxxxxxxxxxx.

[2] Xx. xxxx. č. 102, 15.4.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXX ÚŘEDNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXXX DIOXINŮM XXXXXXXXX PCB V XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Xxx x oblast použití

Tyto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dioxinů (polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx (PCDD) a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF)) x xxxxxxxx podobných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB).

Monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodu xxx xxxxx vzorků x obsahem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX o méně xxx 30 xx 40 % nižším xxxx xxxxxx xxx xx množství, které xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx konfirmační xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x prověření xxxxxxx xxxxxxxx vzorků z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) obvykle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kongenerů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxické xxxxxxxxxxx (XXX), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx koncentrace xxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX a XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx non-ortho x xxxx-xxxxx-xxxxx substituovaných XXX, xxxxx vykazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) 2,3,7,8-XXXX (xxx xxxxxxxx xxx čarou 1 x příloze X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx vzorku se xxxxxx jejich příslušným XXX x následně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxx dioxinům podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx hranice" vyžaduje xxxxxxx nuly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx kvantifikace pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Příprava vzorků xxxx xxx v xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxxxx jakosti

Pro xxxxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 81/680/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1981, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/250/EHS, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/EHS x 78/633/EHS, kterými xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu krmiv [1].

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- vzorky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpouštědly xxxxxx zkontrolovanými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů,

- xxxx být xxxxxxxxx xxxxx zkouška, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx analytického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x extrakci xxxx xxx dostatečná vzhledem x xxxxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx koncentrace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncentrace, xxxxx je předmětem xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 5;

- mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxx jedné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxx jistota, že x rozsahu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xx dosahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x dispozici);

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx účast v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxx krmiv, xxx xxx x nižší xxxxxx znečištění. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení dioxinů x dioxinům xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem působícím x xxxxxxx x XXX Guide 58, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx ISO/IEC 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX a XXXX xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v řádu xxxxxxxxx XXX (10-12 x), kvůli mimořádné xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xx vyšších xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX x XXXX. Xxx xxxxxxx kongenerů PCB xxx xxxxxxxxx citlivost x řádu xxxxxxxxx (10-9 x). Xxxxx xxx xxxxxx jedovatějších xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx XXX (zejména xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxx jako pro XXXX x PCDF;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (výběrovost). Xx xxxxx rozlišovat XXXX, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx velkého xxxxxxxx xxxxxx, společně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx řádů vyšších xxx koncentrace látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx plynovou xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (GC/MS) xx xxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx toxickými (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX x PCDF x dioxinům podobnými XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx schopny selektivně xxxxx xxxxxxx XXX xxxx součet XXXX, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB;

- vysoká xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx). Stanovení by xxxx poskytnout xxxxxx x spolehlivý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx přesnost (přesnost xxxxxx: stupeň xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měření), aby xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx TEQ. Xxxxxxxx xx vyjadřuje xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x reprodukovatelnost x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupu za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX/XX; xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx plynové xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozlišením/hmotnostní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (HRGC/HRMS). Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx těmto kritériím:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx metody XX/XX, xxx vyhovovaly xxx xxxxx screeningu xxxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxx xxx hned xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx provedeno přidání xxxxxxxxx standardů 2,3,7,8-chlór xxxxxxxxxxxxxxx PCDD/F značených xxxxxx 13C (a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13X, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné PCB). Xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxx být přidána xxx xxxxxx z xxxxx xxxx okta-chlorovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx PCDD/F (x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x homologických xxxxxx xxxxxxxx podobných PCB, xxxxx xxxx být xxxxxx dioxinům podobné XXX) (nebo xxxxxxx xxxxx kongener xxx xxxxxx xxxxxxx vybraných xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx PCDD/F x xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB). Xxxxxxxxxxx se dává xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx konfirmačních xxxxx, xxxxxxx xxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X x xxxxx 12 vnitřních standardů xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx pomocí 13X (xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX).

Xxx ty xxxxxxxxx, x nimž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoků xxxxxx xxxxx xxxxxx značený xxxxxx 13C, xx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx extrakcí xxxxxxx. Xxx krmiva xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxx xxx 10 % xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx extrakci xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx v tuku;

- xxxx xxxxxxxx XX/XX xxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (náhradní);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X konfirmačních metod xx xx výtěžnost xxxxxxxxxxxx vnitřních standardů xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 60 xx 120 %. Nižší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx některých hepta- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dibenzofuranů, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příspěvek x hodnotě XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx XXX (xxx xx xxxxxxx XXXX/X). Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nejlépe xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx koloně);

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynové xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx (&xx; 25 % xxxx xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-HxCDF x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Stanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX 1613 xxxxxx X: xxxxx- xx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX/XXXX nebo xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx ní xx xxxxxx xxxx horní x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 %. X xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovní xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx analytické xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx metody xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx screeningový xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx srovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzorky s xxxxx odezvou xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx každé xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx alespoň xxxxx slepý x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnání xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poloviční x xxxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem zájmu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx TEQ xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx použity xxxxx xxxxxxx standardy, xxxx xxx xxxxxxx informací x standardní xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx možné rušivé xxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx sérii xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a měření, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx vyjádřen jako XXX, čímž xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí XXXX (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx) xx účelem xxxxxxxxx kalibrační xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx, x tedy i xxxxxx. Tato hodnota xx následně xxxxxxxx xxxxx hodnoty TEQ xxxxxxxxx pro slepý xxxxxx (aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX ve xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx zájmu). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx rozdíly mezi xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředními hodnotami XXX xxxxxxxxxxx XXX.

7.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx používané xxx screening

- pro xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX x biologické xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx GC/MS xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx platí zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7.3 a xxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 7.4;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pozitivních x falešně negativních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úrovní xx xxxxxxxx x xxxxxxx TEQ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx falešných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxx 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, aby xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x širokého xxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx 2 xx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a HRGC/HRMS.

7.3. Xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxx biologickém xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx dávka/odezva x X2 > 0,95). Xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx rozšířená xxxxxxxxxxxxx křivka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

- aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrace XXXX (xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx listu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx možností xx xxxxx xxx xxxxxxxxx odezva srovnávacího xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx křivce TCDD, xxxxxxx xxxxxx buněk xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

- xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx v xxxxxxx kvantitativních vyhodnocování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Vzorky xxx xxxxxxxx částí křivky xxxxxx xxxx xxx xxxxx zředěny x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ředěných vzorků xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxxx by xxxxxx xxx vyšší než 15 % xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ředění xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx pokusy by xxxxxx přesáhnout 30 %;

- mezní xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slepého xxxxxx s rozpouštědlem xxxx odezvy pozadí. Xxxxxx přístupem xx xxxxxxx odezvy, která xx xxx pozadím (xxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx xx pětinásobku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dne. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pětinásobek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokusu x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx pozadím (xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx z kalibrační xxxxxx dne.

7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxx [2]

- xxxx xxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxx xxx xxxxxxxx vzorků,

- xxxxxxxx soupravy by xx xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxxxxxxxx,

- neměly by xx xxxxxxxx materiály x součásti xxxxxxxx xxx použití x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měly xx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- mezní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx střední xxxxxxx x trojnásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx měly požívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx výsledků

Nakolik xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, analytické xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdob XXXX/X x PCB x měly xx xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx a střední xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovaly xxxxxxx xxxxxxxxx a tudíž xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.

Zpráva xx xxxx též xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxx použitou xxx xxxxxxxx lipidů.

Výtěžnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxx x xxxx 6, x případě překročení xxxxxxxxx hodnoty x x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. L 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx předloženy xxxxx důkazy o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx a spolehlivé xx xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx potravin a xxxxx.