Plné znění - 32002L0070

Směrnice Xxxxxx 2002/70/ES

ze xxx 26. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou Xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, x zejména xx xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxx dioxinů x furanů x xxxxxxxxx krmných surovinách x xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx, xxx bylo v xxxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx v úvahu xxxxxx xx vědecko-technických xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx.

(5) Xxx by xxx uplatněn aktivní xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx a krmivech. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx surovinách x xxxxxxxx.

(6) Mohla xx být xxxxxxx xxxxxxx, široce uznávaná, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obsahem dioxinů. Xxxxx dioxinů v xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx screeningovou xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxx x furanů a xxx určování xxxxxx xxxxxxxx podobných XXX x krmivech xx xxxxxxxx x souladu x metodami popsanými x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x furanů x pro xxxxxxxx xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX x krmivech xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. února 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Úř. věst. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DIOXINŮ (XXXX/XXXX) X URČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX PCB X NĚKTERÝCH KRMIVECH

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (PCDD/PCDF), xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX [1] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX xx dne 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subpartie. Xxxxxxxx maximálních povolených xxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx určených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx specifikací

Pokud xx xxxxxxxx první xxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx maximální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opakovaně x xxxxxxxxx průměr z xxxx xxxxxxxx. Partie xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxx než maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýza, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/ES.

(1) Xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kongresu XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Xxxx x jiní, (1998) Xxxxx Equivalency Factors (XXXx) for XXXx, XXXXx, XXXXx for Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. června 1997 (Van xxx Xxxx a xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (TEFs) for XXXx, PCDDs, PCDFs xxx Humans xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx xxxxxxx: T = xxxxx; Xx = penta; Xx = xxxx; Xx = xxxxx; X = okta; XXX = chlorodibenzo-p-dioxin; XXX = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; XX = chlorobifenyl.

[2] Xx. xxxx. x. 102, 15.4.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX POUŽÍVANÉ XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (PCDD/PCDF) X XXXXXXXXX DIOXINŮM XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxx x xxxxxx použití

Tyto xxxxxxxxx xx xx xxxx používat xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx suroviny x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dioxinů (polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF)) x dioxinům podobných xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PCB).

Monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx screeningovou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX x méně xxx 30 až 40 % nižším xxxx vyšším xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x používají xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx z životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směsi xxxxxxx dioxinových xxxxxxxxx, xxxx vyvinuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX se xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx koncentrace xxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX a XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxx a xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxx vykazují xxxxxxxx xxxxxxxx dioxinům x xxxxxxxxx ekvivalentech (TEQ) 2,3,7,8-XXXX (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x příloze X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorku xx xxxxxx xxxxxx příslušným XXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx hranice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvantifikace pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Příprava xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jakosti

Pro xxxxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx použitelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 81/680/EHS ze xxx 30. xxxxxxxx 1981, xxxxxx xx xxxx směrnice 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/EHS, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/EHS, 76/372/EHS x 78/633/XXX, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx kontrolu krmiv [1].

Xxxxx toho musí xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

- vzorky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polypropylénových nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xx vzorky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nádobí xxxx xxx vypláchnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zkouška, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx prokázat xxxxxxxx metody v xxxxxxx koncentrace, která xx předmětem xxxxx, xxxxxxxxx polovina, jedno x dvojnásobek xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy. Podrobnosti xxxxxxxx přijatelnosti xxx xxx 5;

- mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx metodu musí xxx x xxxxxxx xxx jedné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx opatření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x přídavkem xxxx analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx);

- úspěšná xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx analýzy. Avšak xxxxxxx účast x xxxxxxxxxxxxxxxxx studiích, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx neprokazuje xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxx krmiv, kde xxx x xxxxx xxxxxx znečištění. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezilaboratorních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv/potravin;

- laboratoře xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x XXX Guide 58, xxx bylo xxxxxxxxx, xx uplatňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx analýzách. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ISO/IEC 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx x nízké xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro XXXX x XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), xxxxx mimořádné xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx. Xx známo, xx XXX xx xxxxxxxxx xx vyšších xxxxxxxxxxxxx než XXXX x PCDF. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxx postačuje xxxxxxxxx x řádu xxxxxxxxx (10-9 x). Avšak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobných kongenerů XXX (xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx dosaženo stejné xxxxxxxxxx xxxx pro XXXX a XXXX;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx xxxxx rozlišovat XXXX, PCDF a xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx množství xxxxxx, společně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rušivých xxxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxx vyšších xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (GC/MS) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx (xxxx. sedmnácti 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX a XXXX x xxxxxxxx podobnými XXX) x ostatními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx TEQ xxxx součet XXXX, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB;

- xxxxxx xxxxxxxx (správnost x xxxxxxxx). Stanovení xx xxxx xxxxxxxxxx platný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xx nezbytná xxxxxx přesnost (xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx přisuzované xxxxxxx měření), aby xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx špatné spolehlivosti xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx vyjadřuje xxxx xxxxxxxxx (rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx (shodnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x označuje míru xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx několikanásobným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sloučenin x xxxxxx XX/XX; xxxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (HRGC/HRMS). Xxxxxxx xxxxxxx XXX musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

6. Zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx GC/MS, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

- xxx validaci xxxx xxx hned xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx provedeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-chlór xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X (x xxxxxxxxx standardů dioxinům xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13X, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné PCB). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx každou x xxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupin PCDD/F (x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB, xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx podobné XXX) (xxxx alespoň xxxxx kongener pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX/X a xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB). Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovaných XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X a xxxxx 12 vnitřních standardů xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13X (xxxxx musí xxx xxxxxx dioxinům xxxxxxx XXX).

Xxx ty xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx roztoků xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13X, xx xxxx xxx xxx xxxxxx relativní koeficienty xxxxxx;

- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxx xx přidání xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu obsahující xxxx xxx 10 % tuku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx extrakce x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, xxx xxxx výsledky xxxxxxx v produktu xxxx v xxxx;

- xxxx xxxxxxxx XX/XX xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (náhradní);

- Kontrola xxxxxxxxxx je xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 60 až 120 %. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx- x okta-chlorovaných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx hodnoty XXX (xxx xx xxxxxxx XXXX/X). Hodnota xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx metod xx se měla xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx dioxinů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx PCB x xxxxxxxxxx difenyethery, xx mělo xxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aluminiové x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx);

- oddělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečné (&xx; 25 % xxxx xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-XxXXX x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx metody XXX 1613 xxxxxx X: tetra- až xxxx-xxxxxxxxxx dioxiny x xxxxxx xxxxxx izotopického xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami;

- x xxxxx kontaminovaných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx xxx xx by xxxxxx xxxx horní x dolní mezní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 %. X xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx metody xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x odezvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, která je xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx x odezvou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzorky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx série xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx slepý x xxxxx xxxxxxxxxx vzorek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx shodných xxxxxxxx. Xxxxxx srovnávacího xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxx xx xxxxxxxx xx slepým xxxxxxx,

- xxxx xx xxx xxxxxxxx další srovnávací xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncentraci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx účinnost xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx koncentrace, xxxxx je předmětem xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx pomocí XXXX/XXXX xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučenin nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx získání informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx testy xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxx xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx zkoušky xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx rušivé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx slepé xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx přístup vyžaduje xxxxxxxxxx sérii xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo trojnásobné xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x slepé xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jako XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx TEQ. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx TCDD (xxxx xxxxxxxxxx dioxin/furanové xxxxx) za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty XXX x extraktu, x xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx následně koriguje xxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx (xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpouštědel a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx vzorku xxx kontrolu jakosti x xxxxxxxxx mezní xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx). Je xxxxxxxx poznamenat, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučenin x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XXX.

7.2. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx zkoušení. Xxx xxxxxx XX/XX by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxx 6. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.3 x xxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.4;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxx maximální xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx TEQ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx falešných xxxxxxxxxxx výsledků xx xxx xxx pod 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxx toho xx měly xxx xxxxxx XXXX/XXXX potvrzeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx 2 xx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Měly by xxx xxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x HRGC/HRMS.

7.3. Xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx srovnávacích xxxxxxxxxxx TCDD nebo xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx s X2 > 0,95). Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx použita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx;

- aby xxxx výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (asi xxxxxxxxxxx xxxx detekce) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx možností xx xxxxx být xxxxxxxxx odezva srovnávacího xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx křivce XXXX, xxxxxxx odezva xxxxx xxxx záviset xx xxxxx faktorech;

- xxx xxxxx srovnávací materiál xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x kontrolovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výsledku se xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxx křivky xxxxxx. Vzorky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Proto se xxxxxxxxxx zkoušet xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 15 % při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slepého xxxxxx x rozpouštědlem xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx odezvy, která xx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odezvy xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx nebo pozadí xxxx xxxxxx odezvy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkoušky sloučenin xxxxxxxxx xxxxxx kitů [2]

- musí být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx neměly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x součásti xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uchovávat v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx,

- mezní xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx střední xxxxxxx a trojnásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dělí xxxxxxxx xxxxxx lineární xxxxxxx;

- xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx jistota, že xxxxxxxxx standardu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx analytický postup xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX/X x PCB x měly xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x střední xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 6, x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx případech xx vyžádání.

[1] Xx. xxxx. X 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx nebyly předloženy xxxxx důkazy x xxx, xx komerčně xxxxxxxx biologické zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx x spolehlivé xx xx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xx screeningovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.