Plné znění - 32002L0070

Xxxxxxxx Komise 2002/70/XX

xx xxx 26. července 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x krmivech

(Text s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. července 1970 x zavedení xxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách x produktech xx xxxxxx zvířat [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dioxinů x furanů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x mohou xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxx v úvahu xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dioxinů x dioxinům xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/29/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyčerpávajících x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech. Xxxx by proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech.

(6) Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, široce uznávaná, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná screeningová xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dioxinů x xxxxxx vzorcích xx xxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na konfirmační xxxxxxxxxx xxxxxx x xx screeningovou xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby odběr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x krmivech xx xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx dioxinům podobných XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx popsaným x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Úř. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX), jakož x pro určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX [1] v xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Komise 76/371/EHS xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/29/ES se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx analýzy x xxxx xxx 20 % xxxxx xxxx xxxxx, než xx povolená maximální xxxxxxx, xxxx kontrolní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analyzovat xxxxxxxxxxx xxxxxx opakovaně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výsledků. Partie xx xxxxxx, xxxxxxxx xx výsledek xxxxx xxxxxxx x více xxx 20 % xxxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx odpovídá maximální xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 1999/29/ES.

(1) Xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx TEF xxx xxxxxxx vycházející xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Stockholmu, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx den Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) xxx XXXx, XXXXx, PCDFs for Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx člověka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Švédsko, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Van xxx Xxxx a xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) xxx XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx xxx Wildlife. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Perspectives, 106(12), 775).Xxxxxx xxxxxxx: X = tetra; Pe = penta; Xx = xxxx; Xx = xxxxx; X = xxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; XX = xxxxxxxxxxxxx.

[2] Xx. xxxx. x. 102, 15.4.1976, s. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX METODY POUŽÍVANÉ XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXXX DIOXINŮM XXXXXXXXX PCB X XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Xxx x oblast použití

Tyto xxxxxxxxx xx xx xxxx používat tam, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx suroviny x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx (PCDD) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX o xxxx xxx 30 až 40 % xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obsahem xx xxxxx stanovit/potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx metody jsou xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx velkých xxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxxx pozitivních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kvantifikaci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Souvislosti

Protože xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směsi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxické ekvivalence (XXX), xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směsí 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX a XXXX, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx non-ortho x xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) 2,3,7,8-XXXX (xxx poznámka xxx xxxxx 1 x příloze I).

Koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušným XXX a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx použití mezní xxxxxxx kvantifikace xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx TEQ.

Koncepce "xxxxx hranice" xxxxxxxx xxxxxxx nuly jakožto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx hodnoty" xxxxxxxx xxxxxxx poloviny mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Xxxxxxxx vzorků xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxx xx zabezpečování xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze směrnice Xxxxxx 81/680/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1981, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/EHS, 73/46/EHS, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/EHS x 78/633/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxx analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx musí xxx skladovány x xxxxxxxxxxxx ve skleněných, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xx vzorky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkontrolovanými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxx provedena xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx vzorku,

- xxxxxxxx vzorku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx koncentrace, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem výsledků xxxxxxxxx analýzy. Podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 5;

- mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxx xxx xxxxx pětiny xxxxxx, která xx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx opatření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x přídavkem xxxx analýzy kontrolních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxxx);

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, nezbytně neprokazuje xxx schopnost x xxxxxxx xxxxxx potravin xxxx krmiv, xxx xxx o nižší xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působícím x xxxxxxx x XXX Xxxxx 58, xxx xxxx zajištěno, xx uplatňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ISO/IEC 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx kladené na xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx citlivost x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX a XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx některých těchto xxxxxxxxx. Je xxxxx, xx PCB xx xxxxxxxxx ve vyšších xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX x XXXX. Pro xxxxxxx kongenerů XXX xxx xxxxxxxxx citlivost x řádu nanogramů (10-9 g). Avšak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX a XXXX;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx xxxxx rozlišovat XXXX, XXXX a xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx velkého xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rušivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx koncentrace xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX/XX) xx nezbytné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovanými XXXX x XXXX x xxxxxxxx podobnými XXX) a ostatními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx TEQ xxxx xxxxxx PCDD, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX;

- vysoká xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koncentrace xx xxxxxx. Xx nezbytná xxxxxx přesnost (přesnost xxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxxx měření a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), aby xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx špatné spolehlivosti xxxxxx XXX. Přesnost xx vyjadřuje xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hodnoty) x xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a reprodukovatelnost x xxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x metody GC/MS; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plynové chromatografie x xxxxxxx rozlišením/hmotnostní xxxxxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XX, xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx

- xxx validaci xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-chlór xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13C (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13C, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx PCB). Xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx každou z xxxxx nebo okta-chlorovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx PCDD/F (x alespoň xxxxx xxxxxxxx xxx každou x xxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx podobných XXX, xxxxx xxxx být xxxxxx dioxinům podobné XXX) (xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spektrometrie v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX/X a xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx xxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovaných XXXX/X značených pomocí 13X a xxxxx 12 vnitřních standardů xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx pomocí 13X (xxxxx musí xxx xxxxxx dioxinům podobné XXX).

Xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx není xxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přidán xxxxx xxxxxx značený xxxxxx 13X, xx xxxx xxx též xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- pro xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 10 % tuku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx extrakcí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu obsahující xxxx xxx 10 % xxxx xxxxx xxx xxxxxxx standardy xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx;

- xxxx xxxxxxxx XX/XX xxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná. X konfirmačních metod xx xx výtěžnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohybovat x xxxxxxx 60 xx 120 %. Nižší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx některých xxxxx- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx XXX (xxx xx xxxxxxx XXXX/X). Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx metod xx xx měla xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx dioxinů od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx);

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mělo xxx dostatečné (< 25 % xxxx xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-HxCDF x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx metody XXX 1613 xxxxxx X: xxxxx- až xxxx-xxxxxxxxxx dioxiny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristikami;

- x xxxxx kontaminovaných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx xxxx horní x dolní mezní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 %. X xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx analytické xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvantitativní přístup.

Screeningový xxxxxxx

Xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, vzorky s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx každé xxxxxxxx xxxxx musí xxx zařazen xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx srovnávací xxxxxx, xxxxx xx extrahují x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxx xx xxxxxxxx xx slepým vzorkem,

- xxxx by být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x dvojnásobnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem zájmu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem zájmu, xxx xxxxxxxx koncentrace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

- při zkoušení xxxxxx matric xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx pomocí XXXX/XXXX xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx TEQ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxx biologických xxxxxxxxx sloučenin xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx standardy, xxxx xxx získání informací x standardní xxxxxxxx x rámci jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx nižší xxx 30 %,

- xxx biologické xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sérii xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x slepé xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx vyjádřen xxxx XXX, xxxx se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx standardní xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxx XXX x xxxxxxxx, x tedy x xxxxxx. Tato hodnota xx následně xxxxxxxx xxxxx hodnoty TEQ xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx (aby xx xxxxxxxxxx nečistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zřejmé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zkouškách sloučenin x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx WHO.

7.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

- pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx XX/XX x biologické xxxxxx zkoušení. Xxx xxxxxx XX/XX xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 7.3 x xxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platí zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.4;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x falešně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxx xxx x xxx maximální úrovní xxxx xxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx falešných xxxxxxxxxxx výsledků xx xxx být xxx 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xx xxx být xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx screeningového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx výsledky musí xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou (XXXX/XXXX). Kromě xxxx xx měly být xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx 2 až 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xx xxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX/XXXX.

7.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx směsí (úplná xxxxxx dávka/odezva x X2 &xx; 0,95). Xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozšířená xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx obsahem;

- aby xxxx xxxxxxxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx by být xxxxxxx srovnávací xxxxxxxxxxx XXXX (xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx listu xxxxxxxx xxxxxxx. Jinou možností xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx srovnávacího xxxxxx vztažená xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx faktorech;

- xxx xxxxx xxxxxxxxxx materiál xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výsledku se xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxx kvantitativních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx křivky xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxxx xx xxxxxx xxx vyšší než 15 % xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ředění xxxxxx x pro xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %;

- mezní xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pozadí. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odezvy, xxxxx xx nad xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx slepého xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxxx xxxx pětinásobek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pomocí odezvy, xxxxx xx jasně xxx pozadím (xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědla) xxxxxxxxxx z kalibrační xxxxxx xxx.

7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx [2]

- xxxx xxx xxxxxxxxxx pokyny výrobce xxx xxxxxxxx vzorků,

- xxxxxxxx soupravy xx xx neměly používat xx uplynutí doby xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xx xxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx soupravami,

- xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx uchovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měly xx xx používat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx hodnota xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxx zkoušky x laboratořích by xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jistota, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx XXXX/X x XXX x xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovaly maximum xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx požadavky.

Zpráva xx xxxx též xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx tato množství xxxx xxxxxx uvedený x xxxx 6, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x ostatních xxxxxxxxx xx vyžádání.

[1] Xx. xxxx. X 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx a spolehlivé xx xx, xxx xxxxx xxx používány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.