Plné znění - 32002L0070

Směrnice Xxxxxx 2002/70/ES

ze xxx 26. července 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX ze xxx 20. července 1970 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. dubna 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx surovinách x krmivech.

(2) Je xxxxxxxx stanovit požadavky, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx podobných XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(5) Měl xx xxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobných XXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech. Xxxx xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx surovinách x krmivech.

(6) Mohla xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, široce xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dioxinů. Xxxxx dioxinů x xxxxxx vzorcích je xxxxx určit konfirmační xxxxxxxxxxx metodou. Xx xxxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu obsahu xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Úř. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX ÚŘEDNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) A URČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX PCB X NĚKTERÝCH XXXXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX), jakož x pro xxxxxx xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX [1] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX xx dne 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považují za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo subpartie. Xxxxxxxx maximálních povolených xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx maximální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratorní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx výsledků. Partie xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxx xxx maximální xxxxxxxx hodnota xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx odpovídá maximální xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX.

(1) Xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxx nebezpečnosti TEF xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX ve Stockholmu, Xxxxxxx, 15. až 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Berg x jiní, (1998) Xxxxx Equivalency Factors (XXXx) xxx PCBs, XXXXx, PCDFs for Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx xxxxxxxxx nebezpečnosti XXX xxx člověka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) xxx XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Humans and xxx Wildlife. Environmental Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx zkratky: X = xxxxx; Xx = penta; Xx = xxxx; Xx = xxxxx; O = xxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; XX = xxxxxxxxxxxxx.

[2] Úř. xxxx. x. 102, 15.4.1976, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX POUŽÍVANÉ XXX XXXXXX KONTROLE XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx používat xxx, xxx xxxx analyzovány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx (PCDD) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x méně xxx 30 xx 40 % nižším xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx metody jsou xxxxxxx xxxxxx zpracovat xxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx falešně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kongenerů, xxxx vyvinuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toxické xxxxxxxxxxx (XXX), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směsí 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx PCDD x XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxx x xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx aktivitu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ekvivalentech (XXX) 2,3,7,8-XXXX (xxx poznámka xxx xxxxx 1 x xxxxxxx X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorku se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxxxx "horní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx TEQ.

Koncepce "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s požadavky xx zabezpečování jakosti

Pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 81/680/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1981, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/250/EHS, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/EHS, 74/203/XXX, 75/84/EHS, 76/372/XXX x 78/633/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxx xxx skladovány x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx na vzorky xxxx xxx odstraněny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zkouška, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx analytického postupu x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx vzorku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x citlivosti.

4. Požadavky xxxxxxx xx laboratoře

- xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx předmětem zájmu, xxxxxxxxx polovina, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncentrace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jistota, xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxx (nejlépe certifikovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x dispozici);

- úspěšná xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx laboratoře, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx schopnost provádět xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx xxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxx xxx, nezbytně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiv, xxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx povinná xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxx akreditovány xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx x souladu x XXX Guide 58, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx uplatňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by měly xxx akreditovány xxxxx xxxxx XXX/XXX 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx požadavky xxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX x PCDF xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx XXX se xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx než PCDD x XXXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx citlivost x řádu nanogramů (10-9 x). Xxxxx xxx xxxxxx jedovatějších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (zejména non-ortho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) musí xxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx pro XXXX x XXXX;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx nutné xxxxxxxxxx XXXX, PCDF a xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x eventuálně xxxxxxxx xxxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxxxx xx o xxxxxxx řádů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (GC/MS) xx nezbytné rozlišení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx toxickými (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovanými XXXX a XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Biologické xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty XXX xxxx xxxxxx PCDD, XXXX a dioxinům xxxxxxxxx XXX;

- xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx). Stanovení by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měření), aby xx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx vzorku na xxxxxxx špatné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx TEQ. Přesnost xx vyjadřuje xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx naměřenou hodnotou xxxxxxx v certifikovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxxxxx x reprodukovatelnost x xxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxxx postupu za xxxxxxxxxxxx podmínek);

Screeningové metody xxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX/XX; xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx plynové xxxxxxxxxxxxxx x vysokým rozlišením/hmotnostní xxxxxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx metody GC/MS, xxx vyhovovaly xxx xxxxx screeningu xxxx xxxxxxxxx

- při xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx počátku analytické xxxxxx, například xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidání xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-chlór xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X značených xxxxxx 13X (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13X, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx PCB). Xxxxxxx xxxxx kongener xxxx xxx xxxxxxx xxx každou x xxxxx xxxx okta-chlorovaných xxxxxxxxxxxxx skupin PCDD/F (x alespoň xxxxx xxxxxxxx xxx každou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobných XXX, xxxxx xxxx být xxxxxx dioxinům xxxxxxx XXX) (xxxx xxxxxxx xxxxx kongener xxx xxxxxx skupinu vybraných xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použitou xxx xxxxxxxxx XXXX/X x xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB). Xxxxxxxxxxx se dává xxxxxxxx, určitě v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx všech 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovaných XXXX/X xxxxxxxxx xxxxxx 13X a všech 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podobných PCB xxxxxxxxx pomocí 13X (xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné XXX).

Xxx ty kongenery, x xxxx není xxx použití vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx analog xxxxxxx xxxxxx 13X, xx xxxx xxx též xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxx xx přidání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx extrakcí xxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxx, kdy xx xxxxxxx standard xxxxxxxx, x xx tom, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx;

- xxxx xxxxxxxx XX/XX xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dva xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx (náhradní);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X konfirmačních xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxx pohybovat v xxxxxxx 60 xx 120 %. Nižší xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongenerů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx- x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dibenzofuranů, xx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxx příspěvek x xxxxxxx TEQ xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx hodnoty TEQ (xxx xx xxxxxxx XXXX/X). Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx mezi 30 x 140 %;

- xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx);

- xxxxxxxx xxxxxxx promocí plynové xxxxxxxxxxxxxx by mělo xxx dostatečné (< 25 % mezi xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-HxCDF x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX 1613 revize X: tetra- xx xxxx-xxxxxxxxxx dioxiny a xxxxxx xxxxxx izotopického xxxxxxxxx HRGC/HRMS nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx xxx ní by xxxxxx xxxx horní x xxxxx mezní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 %. U xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazně xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx rozdíl xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx analytickým přístupům: xxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x kvantitativní xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx vzorků se xxxxxxxxx x odezvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Vzorky x xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prohlašují za xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx xxxxx xxxxxxxx série musí xxx zařazen xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx současně xx shodných podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx srovnání xx slepým xxxxxxx,

- xxxx by xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxx s poloviční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx předmětem zájmu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx kontrolu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxx vzorků, x xxxxx bylo xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxx, že xxxxxxxx množství TEQ xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xx tuto úroveň,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučenin nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx získání xxxxxxxxx x standardní odchylce x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být nižší xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rušivé xxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

Kvantitativní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxx sérii xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trojnásobné xxxxxxx x měření, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx vyjádřen xxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx) xx účelem xxxxxxxxx kalibrační xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx koriguje xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx zájmu). Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx matricovými jevy x/xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxx x úředními xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XXX.

7.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

- pro xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx zkoušení. Xxx xxxxxx GC/MS xx xx měly uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6. Xxx xxxxxxx biologické zkoušky xxxxxxxxx platí zvláštní xxxxxxxxx stanovené x xxxx 7.3 a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7.4;

- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx falešně xxxxxxxxxxx x falešně negativních xxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx analytickou metodou. Xxxxxxxx xxxxx falešných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxx 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx nízký, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx výsledky xxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx (XXXX/XXXX). Kromě xxxx xx měly být xxxxxx HRCG/HRMS xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx 2 xx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx a HRGC/HRMS.

7.3. Xxxxxxxx požadavky kladené xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxx biologickém xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx srovnávacích xxxxxxxxxxx TCDD nebo xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx x X2 &xx; 0,95). Xxxxx pro účely xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx rozšířená xxxxxxxxxxxxx křivka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

- xxx xxxx výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosaženo xxxxx konstantní xxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) uvedená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx možností xx xxxxx být xxxxxxxxx odezva srovnávacího xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx TCDD, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

- xxx xxxxx xxxxxxxxxx materiál xx měly xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx výsledku xx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx v xxxxxxx kvantitativních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx výsledek xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx částí xxxxxx xxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxx xxxxx ředěných vzorků xxxxxxxx;

- procentní standardní xxxxxxxx by xxxxxx xxx vyšší xxx 15 % při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jako trojnásobek xxxxxxxxxx xxxxxxxx slepého xxxxxx s rozpouštědlem xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pětinásobku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Kvantifikační xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x kalibrační xxxxxx dne.

7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx [2]

- musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx by xx neměly používat xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- neměly by xx používat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx soupravami,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a měly xx se používat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- mezní xxxxxxx xxxxxxx xxx imunologickou xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x deseti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx lineární xxxxxxx;

- xxx zkoušky x laboratořích xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx analytický xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX/X a PCB x xxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx x střední xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx obsahovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 6, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx případech xx vyžádání.

[1] Xx. xxxx. L 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxx xxx používány xx screeningovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx koncentracích xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.