Plné znění - 32002L0070

Směrnice Xxxxxx 2002/70/XX

xx xxx 26. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x krmivech

(Text x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx krmiv [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aktem x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX ze xxx 22. dubna 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech ve xxxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxx dioxinů x furanů x xxxxxxxxx xxxxxxx surovinách x xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/29/XX x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx.

(5) Xxx xx xxx uplatněn xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx vyčerpávajících x xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB x krmných surovinách x krmivech.

(6) Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx screeningová xxxxxxxxxx metoda xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx určit konfirmační xxxxxxxxxxx metodou. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konfirmační xxxxxxxxxx metody x xx screeningovou xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dioxinů x xxxxxx x xxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx, aby příprava xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx používané pro xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX x krmivech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Úř. věst. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX X

XXXXXX ODBĚRU XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DIOXINŮ (XXXX/XXXX) X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X NĚKTERÝCH XXXXXXXX

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx určené pro xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX), xxxxx x pro určení xxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX [1] v xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/EHS xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2]. Takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x méně xxx 20 % xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opakovaně a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výsledků. Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX.

(1) Xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx TEF xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrů kongresu XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx xxx Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Equivalency Xxxxxxx (XXXx) for XXXx, XXXXx, XXXXx for Xxxxxx and for Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Health Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. června 1997 (Van xxx Xxxx a xxxx, (1998) Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXx) for XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx xxxxxxx: X = tetra; Pe = xxxxx; Xx = hexa; Xx = xxxxx; X = okta; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; XXX = chlorodibenzofuran; CB = xxxxxxxxxxxxx.

[2] Xx. xxxx. x. 102, 15.4.1976, s. 1.

PŘÍLOHA II

PŘÍPRAVA XXXXXX X XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX METODY POUŽÍVANÉ XXX XXXXXX KONTROLE XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX V XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Xxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofuranů (XXXX)) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pomocí strategie xxxxxxxxxx screeningovou xxxxxx xxx výběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dioxinům podobných XXX x xxxx xxx 30 xx 40 % xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx množství, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx dioxinů v xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx obsahem xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ke zjišťování xxxxxxxxxxx dioxinů a xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxx metody xxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxx xx x prověření velkých xxxxxxxx vzorků z xxxxxxxx xxxxxxx pozitivních xxxxxxxx. Xxxx speciálně xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx metody jsou xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kvantifikaci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Souvislosti

Protože xxxxxx x životního xxxxxxxxx x biologické xxxxxx (xxxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kongenerů, xxxx xxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí. Xxxx XXX se xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směsí 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx PCDD x XXXX, a odnedávna xxxxxxxxx xxx-xxxxx x xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) 2,3,7,8-XXXX (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxxxxx X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušným XXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřené x XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx kvantifikace jakožto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx hranice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx poloviny mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx příspěvku každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Příprava xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice Xxxxxx 81/680/XXX ze xxx 30. července 1981, kterou xx xxxx xxxxxxxx 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/EHS, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/XXX x 78/633/XXX, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

Xxxxx xxxx xxxx xxx splněny xxxx xxxxxxxxx:

- vzorky musí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypláchnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkontrolovanými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx být provedena xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vzorku,

- xxxxxxxx vzorku xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx polovina, jedno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxx, s přijatelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy. Podrobnosti xxxxxxxx přijatelnosti xxx xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx x rozsahu xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx v xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slepé xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, xx-xx x xxxxxxxxx);

- úspěšná xxxxx x mezilaboratorních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx schopnost provádět xxxxxx analýzy. Xxxxx xxxxxxx účast x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx půdní xxxxxx xxxx xxxxxx odpadních xxx, nezbytně neprokazuje xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx znečištění. Proto xx xxxxxxx trvalá xxxxx v mezilaboratorních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x příslušných xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působícím x souladu s XXX Xxxxx 58, xxx xxxx zajištěno, xx uplatňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx analýzách. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX/XXX 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxx x dioxinům xxxxxxx PCB

Základní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx citlivost x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX x XXXX xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx známo, xx XXX se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx než XXXX x XXXX. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx postačuje xxxxxxxxx x řádu nanogramů (10-9 x). Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX x XXXX;

- xxxxxx selektivita (výběrovost). Xx xxxxx rozlišovat XXXX, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx velkého množství xxxxxx, xxxxxxxx extrahovaných x eventuálně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx koncentrace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX/XX) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx různými kongenery, xx. mezi xxxxxxxxx (xxxx. sedmnácti 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX a PCDF x dioxinům xxxxxxxxx XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx schopny selektivně xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXXX, XXXX x dioxinům xxxxxxxxx XXX;

- xxxxxx xxxxxxxx (správnost x xxxxxxxx). Stanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxx vzorku na xxxxxxx špatné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jako procento xxxx hodnoty) a xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x reprodukovatelnost x xxxxxxxx míru xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxxx postupu za xxxxxxxxxxxx podmínek);

Screeningové metody xxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX/XX; xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx plynové xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (HRGC/HRMS). Xxxxxxx xxxxxxx TEQ xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XX, xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx screeningu xxxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidání xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-chlór xxxxxxxxxxxxxxx PCDD/F xxxxxxxxx xxxxxx 13X (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinům xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13X, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx každou x xxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupin PCDD/F (x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX) (nebo alespoň xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vybraných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx registrace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX/X x xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB). Xxxxxxxxxxx xx dává xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx všech 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovaných XXXX/X značených xxxxxx 13X a xxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx 13X (xxxxx xxxx být xxxxxx dioxinům podobné XXX).

Xxx ty xxxxxxxxx, x xxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx analog značený xxxxxx 13X, by xxxx xxx xxx xxxxxx relativní xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- pro xxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % tuku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxx xxxxx xxx xxxxxxx standardy xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx extrakci xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinnosti extrakce x závislosti xx xxx, xxx je xxxxxxx standard xxxxxxxx, x na tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx;

- xxxx xxxxxxxx XX/XX xxxx xxx přidán xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 60 až 120 %. Xxxxx xxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kongenerů, xxxxxxx xxxxxxxxx hepta- x okta-chlorovaných dibenzodioxinů x dibenzofuranů, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx TEQ xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx XXX (xxx xx xxxxxxx XXXX/X). Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx dioxinů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx XXX x chlorované xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx);

- oddělení xxxxxxx xxxxxxx plynové xxxxxxxxxxxxxx by mělo xxx dostatečné (&xx; 25 % mezi xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-XxXXX x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Stanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx metody XXX 1613 revize X: xxxxx- xx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx x rovnocennými xxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx by xxxxxx xxxx horní x dolní xxxxx xxxxxx neměl xxxxxxxxx 20 %. X xxxxx x úrovněmi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovní xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx analytické xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvantitativní přístup.

Screeningový xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzorky x xxxxx odezvou xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- xx každé xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň xxxxx slepý x xxxxx srovnávací xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx shodných xxxxxxxx. Xxxxxx srovnávacího xxxxxx xxxx být zřetelně xxxxx xx xxxxxxxx xx slepým xxxxxxx,

- xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx srovnávací xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx kontrolu koncentrace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxx zkoušení xxxxxx matric se xxxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx pomocí XXXX/XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenčnímu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučenin xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx získání informací x standardní xxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx nižší xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx zkoušky xx xxxx xxx xxxxxxxxxx možné rušivé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx slepé hodnoty.

Kvantitativní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sérii xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x měření, xxxxx i slepé xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx vyjádřen xxxx XXX, čímž xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx TCDD (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty XXX x extraktu, x xxxx x xxxxxx. Xxxx hodnota xx xxxxxxxx koriguje xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx pro slepý xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx nečistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX ve xxxxxx xxx kontrolu jakosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx matricovými xxxx x/xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučenin x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX stanovenými XXX.

7.2. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx metody používané xxx screening

- xxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx zkoušení. Xxx xxxxxx XX/XX xx xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx stanovené x xxxx 6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.3 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.4;

- jsou xxxxxxxx informace x xxxxx falešně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx účinnou úrovní xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxx 1 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx screeningového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx výsledky xxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX). Xxxxx toho xx xxxx být xxxxxx HRCG/HRMS xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx TEQ (xxxxxxxxx 2 xx 10 % negativních xxxxxx). Měly by xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x HRGC/HRMS.

7.3. Xxxxxxxx požadavky kladené xx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxx biologickém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx směsí (xxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx x X2 &xx; 0,95). Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx rozšířená xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsahem;

- aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sloučenin xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doby, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (asi trojnásobek xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx kontroly xxxxxxx. Xxxxx možností xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx křivce TCDD, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx faktorech;

- pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výsledku xx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx křivky xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx částí křivky xxxxxx xxxx xxx xxxxx zředěny x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx standardní xxxxxxxx xx xxxxxx xxx vyšší xxx 15 % xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx tři xxxxxxxxx pokusy xx xxxxxx přesáhnout 30 %;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako trojnásobek xxxxxxxxxx xxxxxxxx slepého xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přístupem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pětinásobku slepého xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako pětinásobek xxxxxxxxxx odchylky odezvy xxxxxxx pokusu s xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx pozadím (indukční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx slepého xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené na xxxxxxxxxx zkoušky sloučenin xxxxxxxxx xxxxxx xxxx [2]

- xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx by xx neměly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx soupravami,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx uchovávat v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx se používat xxx předepsané provozní xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se určuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a trojnásobku xxxxxxxxxx odchylky, xxxxxxxxxxxxx x deseti xxxxxxxxxxx xxxxxx slepého vzorku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jistota, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx rozsahu.

8. Xxxxxxxxxx výsledků

Nakolik to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdob XXXX/X a XXX x xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby oznamované xxxxxxxx obsahovaly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být vykládány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.

Zpráva xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx množství xxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 6, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx případech xx vyžádání.

[1] Xx. xxxx. L 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx být používány xx screeningovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx potravin x xxxxx.