Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 16. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu
(91/71/EHS)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1], x zejména xx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx rozdíly xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že hlavním xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x označování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx potřeba informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice Xxxx 88/388/EHS xxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že v xxxxxxx s týmž xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě návrh xxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx xx0xx xxxxxx, x xxxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 9a
1. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx etiketách xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx:
x) xxx slova "xxxxx určená x xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxx "xxx xxxxxxxxx", nebo xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 4 x xxxxxx 9 směrnice Xxxx 79/112/XXX [2];
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx zabránilo xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx množství vyjádřené x jednotkách xxxxxxxxx xxxx objemu;
g) jméno xxxx obchodní xxxxx x adresa xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx nebo xxxxxx určující xxxxx xxxxx směrnice Rady 89/396/XXX [3];
x) v xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx řazený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx směsi xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x),
- názvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx.
2. Xxxxx "přírodní", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx aromatické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx aromatu, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" nebo jakékoliv xxxx slovo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx mikrobiologickými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeny x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx údajů xx xxxx jazycích."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992,
- zakázaly xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1991.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 21.