Xxxxxxxx Komise
ze xxx 16. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu
(91/71/EHS)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se označování xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů a xxxx k narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jakýchkoli předpisů x označování xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 směrnice Xxxx 88/388/XXX xxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Stálému xxxxxx xxx potraviny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x týmž xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxx měsíců ode xxx, xxx jí xxx ná0rh xxxxxx, x proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 9x
1. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx etiketách xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
x) xxx slova "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx;
x) buď xxxxx "xxx xxxxxxxxx", nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, v xxx xx xx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 4 x xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX [2];
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) návod k xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zabránilo xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx x aromatizaci;
f) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx objemu;
g) jméno xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx xxxx balírny nebo xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx;
x) údaj xxxx xxxxxx určující šarži xxxxx směrnice Xxxx 89/396/XXX [3];
i) x xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx látku xxxxxxx x aromatizaci nebo xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X čísla.
2. Xxxxx "přírodní", nebo xxxxxxxxx jiné xxxxx x xxxxxx stejného xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx aromatické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. c). Xxxxx xxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx xxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx jazycích."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x správní xxxxxxxx tak, xxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx 30. xxxxxx 1992,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1991.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[2] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 21.