Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 16. xxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu
(91/71/EHS)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx [1], x zejména xx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xx označování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx k narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x označování látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx potřeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata, xxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Komise následně xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx, xxx jí xxx ná0rh xxxxxx, x proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Vkládá se xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 9x
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxx slova "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) buď slova "xxx potraviny", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx, v xxx xx xx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxx;
x) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 4 x xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS [2];
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) návod x xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci;
f) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) údaj nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/396/XXX [3];
i) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxx xx směsi xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx látku xxxxxxx x aromatizaci nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x),
- xxxxx všech xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodu x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 2 písm. x). Xxxxx prodejní xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx potravinu xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx slovo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného zdroje xxxxxxx.
3. Údaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, aby
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. června 1992,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxx 1991.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[2] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 21.