Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 16. xxxxx 1991,
kterou xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 88/388/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výchozích materiálů xxx jejich výrobu
(91/71/EHS)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx rozdíly mezi xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se označování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxx volnému pohybu xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx hlavním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xxxxxxxxx Stálému xxxxxx xxx potraviny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx x týmž xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě návrh xxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xx0xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 9x
1. Látky xxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx etiketách uvedeny xxxx xxxxxxx povinné xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx;
x) buď xxxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx, v xxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) datum minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 4 a xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS [2];
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skladování a xxxxxxx;
x) návod k xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotkách hmotnosti xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxx určující xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/396/XXX [3];
i) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxxxx xxxxxx sestupně xxxxx hmotnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx látku určenou x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx E xxxxx.
2. Xxxxx "přírodní", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx složka obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x). Xxxxx xxxxxxxx popis xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx potravinu nebo xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx izolována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x dotyčné potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Údaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx jazycích."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x správní xxxxxxxx tak, xxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx 30. xxxxxx 1992,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1991.
Za Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 21.