XXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 30. července 1981,
xxxxxx xx mění směrnice 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/EHS, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/EHS, 76/372/XXX x 78/633/XXX xxxxxxxx se stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(81/680/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx zavádí xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Řecka, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx příloha první xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/EHS xx dne 15. xxxxxx 1971, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedené směrnici x ve xxxxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX [3], 72/199/XXX [4], 73/46/EHS [5], 74/203/XXX [6], 75/84/XXX [7], 76/372/XXX [8] x 78/633/XXX [9], xxxxxxx se xxxxxxx analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na analytické xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx složek xxxxx; xx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx proto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx pro xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
První xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/XXX xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x části 1 přílohy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX."
2. V příloze xx xxxx X "Xxxx" nahrazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
V xxxxxx 1 xxxxx směrnice Xxxxxx 71/393/XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx Komise 72/199/XXX se zrušuje xxxxx odstavec.
Článek 4
V xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx směrnice Xxxxxx 73/46/XXX xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 74/203/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
V xxxxxx 1 šesté xxxxxxxx Xxxxxx 75/84/EHS xx xxxxxxx druhý odstavec.
Článek 7
X xxxxxx 1 sedmé směrnice Xxxxxx 76/372/XXX xx xxxxxxx druhý xxxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxx 1 xxxx směrnice Xxxxxx 78/633/XXX se xxxxxxx xxxxx odstavec.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1981 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 155, 12.7.1971, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[5] Xx. věst. X 83, 30.3.1973, x. 21.
[6] Xx. věst. X 108, 22.4.1974, x. 7.
[7] Úř. xxxx. X 32, 5.2.1975, x. 26.
[8] Xx. xxxx. X 102, 15.4.1976, x. 8.
[9] Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 43.
PŘÍLOHA
"PŘÍLOHA
1. XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX METODÁCH X KRMIV
A. XXXXXXXX XXXXXX PRO ANALÝZU
1. Xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx byly xx odběru xxxxxxx xx kontrolních laboratoří xxxxx ustanovení první xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv [1].
Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx navážky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx učiněna
Veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, míchání x xxxxxxxxx se xxxxxxx co možná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx mlýnky x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx mělnění xx doporučuje v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx teplo. Xxxx xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx v xxxxxxx x metodou uvedenou x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393//XXX xx xxx 18. listopadu 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 73/47/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1972 [3].
3. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx dva xxxxxx díly (pokud xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx díl xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 100 x xx xxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx.
3.1 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vzorek přes xxxx s xxxxxxxxxxx xxx o délce xxxxxx 1 xx (x souladu x xxxxxxxxxxx ISO X565). Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx prosévání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx čisté, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsně před xxxxxxxxx navážky xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx zamíchá.
3.2 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx analytické xxxxxx xxxx jiného, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, dokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň 8 až 12 %. postupem xxx xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxx 4.3. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmíněné xx xxxx xxxxxxxx oddíle 2. Xxxx xx xxxxxxxxx podle oddílu 3.1.
3.3 Tekutá xxxx xxxxxxxxxx krmiva
Vzorek xx xxxxxxx xx vhodné xxxxx, suché nádobky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odebráním xxxxxxx pro analýzu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx krmiva
Vzorky, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx takové xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx složení. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx obsah vitamínů xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx citlivé xx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skleněných xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX METODÁCH
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx metody něco xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx činidla analyticky xxxxx (a.p.). Xxxxx xx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx prvků, xxxx xxx xxxxxxx činidel xxxxxxxxxxxxx slepým xxxxxxx. X závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx činidel.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx propíráním xxxxxxx x analytických xxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxx povaha xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx zde xxxx xxx použita voda. Xxxxxxx by xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx zvláštních případech, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx metodách, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procedurám.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxx látek.
C. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX METOD X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx metod, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x analytickém xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxxxxx dílech vzorku, xxxxxxx opakovatelnost xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx výsledek xx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx stanoven x xxxxxxxxxx metodě, xxxxxxxxxx xxxxxx významných xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx opraví x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 102, 15.4.1976, x. 1.
[2] Úř. věst. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 35.