XXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 30. července 1981,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/EHS, 75/84/XXX, 76/372/XXX x 78/633/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(81/680/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxx vzorků x analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx krmiv [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x přistoupení Xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx první xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/XXX xx dne 15. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx x xx směrnicích Xxxxxx 71/393/EHS [3], 72/199/XXX [4], 73/46/XXX [5], 74/203/EHS [6], 75/84/XXX [7], 76/372/XXX [8] a 78/633/XXX [9], xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxx, že se xxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vznikla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obecná xxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx analýzu xxxxx xxxxxx krmiv; xx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
První směrnice Xxxxxx 71/250/XXX xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx x části 1 přílohy xx xxxxxxxx na analytické xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX."
2. X xxxxxxx xx část X "Xxxx" nahrazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx Komise 73/46/XXX se zrušuje xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
V xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 74/203/XXX xx zrušuje xxxxx odstavec.
Xxxxxx 6
V článku 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 75/84/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
V článku 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 76/372/EHS xx xxxxxxx druhý odstavec.
Xxxxxx 8
X článku 1 xxxx směrnice Xxxxxx 78/633/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 155, 12.7.1971, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 21.
[6] Xx. věst. X 108, 22.4.1974, x. 7.
[7] Xx. věst. X 32, 5.2.1975, x. 26.
[8] Úř. xxxx. X 102, 15.4.1976, x. 8.
[9] Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 43.
XXXXXXX
"XXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX
1. Xxxx
Xxxx popsané postupy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx odběru xxxxxxx xx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise 76/371/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx krmiv [1].
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, která mají xxx učiněna
Veškeré nezbytné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx, pokud xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku vlivům xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx znatelně xxxxxx. Ruční mělnění xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Mimo xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx samotné xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x části 1 xxxxxxx druhé xxxxxxxx Xxxxxx 71/393//XXX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 73/47/EHS xx xxx 5. xxxxxxxx 1972 [3].
3. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx metoda xxxxxxxxxx). Xxxxx díl xx xxxxx xx xxxxxx čisté, suché xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.1 Xxxxxx, xxxxx mohou xxx ihned xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vzorek xxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxx x délce xxxxxx 1 xx (x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXX X565). Xx-xx to nezbytné, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, suché xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx zamíchá.
3.2 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx až po xxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx analytické xxxxxx xxxx jiného, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, dokud xx xxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 8 až 12 %. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 4.3. metody xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.1.
3.3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx do vhodné xxxxx, suché xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx uzávěrem. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro analýzu xx vzorek opět xxxxxxx.
3.4 Ostatní xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx jedním x xxxx xxxxxxxxx postupů, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx navážky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzorky.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x analýze xx xxxxx vitamínů xxxx na obsah xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx měly xxx skladovány x xxxxxxx xxxxxxxxxx obalech.
B. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X PŘÍSTROJÍCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX METODÁCH
1. Nestanoví-li xxxxxxxxxx metody něco xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x.x.). Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx slepým xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výsledcích xxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx činidel.
2. Xxxxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x analytických xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roztoku xxxx ředidla, xxxxxxxxxxxxx, xx zde xxxx xxx použita xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx měla být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x analytických xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx běžně používané x kontrolních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo zařízení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užití. Xxxx být xxxxx, x xx zejména x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
X. XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXX X XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ
1. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx obsahu každé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx analytická xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx metod, musí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výsledkem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxx provedených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzorku, xxxxxxx opakovatelnost xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xx opraví x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. L 102, 15.4.1976, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 35.