XXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 30. července 1981,
xxxxxx xx xxxx směrnice 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/EHS, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/XXX x 78/633/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx úřední kontrolu xxxxx
(81/680/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 70/373/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx se zavádí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x přistoupení Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx příloha xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/XXX xx dne 15. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [2], stanoví obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 71/393/EHS [3], 72/199/XXX [4], 73/46/XXX [5], 74/203/EHS [6], 75/84/XXX [7], 76/372/XXX [8] x 78/633/XXX [9], xxxxxxx xx xxxxxxx analytické metody Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx analýzu xxxxx složek xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnice Xxxxxx 71/250/EHS se xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx x části 1 přílohy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX."
2. V příloze xx xxxx X "Xxxx" xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX xx xxxxxxx xxxxx odstavec.
Xxxxxx 3
V xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
V článcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 73/46/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx 1 x 2 xxxx směrnice Komise 74/203/XXX xx xxxxxxx xxxxx odstavec.
Článek 6
X článku 1 šesté směrnice Xxxxxx 75/84/XXX xx xxxxxxx xxxxx odstavec.
Článek 7
X xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 76/372/EHS xx xxxxxxx druhý xxxxxxxx.
Článek 8
X článku 1 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/633/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. července 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 155, 12.7.1971, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[4] Úř. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 21.
[6] Xx. xxxx. X 108, 22.4.1974, x. 7.
[7] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1975, x. 26.
[8] Xx. xxxx. X 102, 15.4.1976, x. 8.
[9] Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 43.
XXXXXXX
"XXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX X ANALYTICKÝCH XXXXXXXX X XXXXX
X. XXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX
1. Xxxx
Xxxx popsané postupy xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorků xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx zaslány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení první xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/EHS xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [1].
Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx navážky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x reprezentativní xxx xxxxxxx vzorky.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx, pokud možno, xxxxxxxxx kontaminaci vzorku x xxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx vlivům xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxx znatelně xxxxxx. Ruční xxxxxxx xx doporučuje v xxxxxxx krmiv, xxxxx xxxx obzvláště citlivá xx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx stopovými xxxxx xxxxxx samotné xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxx, stanoví se xxxxx vlhkosti xxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx x souladu x metodou xxxxxxxx x části 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393//EHS ze xxx 18. xxxxxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxxx analytické metody Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2], xx znění směrnice Xxxxxx 73/47/EHS ze xxx 5. xxxxxxxx 1972 [3].
3. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ručně pečlivě xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx dva xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx by xxxx xxx použita xxxxxx xxxxxxxxxx). Jeden xxx xx xxxxx xx xxxxxx čisté, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 x xx xxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx.
3.1 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ihned xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx 1 xx (x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXX R565). Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozmělnění. Xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx do xxxxxx čisté, xxxxx xxxxxxx xx vzduchotěsným xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxxx navážky xxx xxxxxxx se vzorek xxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, suší xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vlhkosti xxxxxxx xx úroveň 8 až 12 %. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxx 4.3. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxx 2. Xxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.1.
3.3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxx nádobky xx vzduchotěsným uzávěrem. Xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx pro analýzu xx xxxxxx opět xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jedním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx homogenní x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzorky.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx musí být xxxxxxxxxx při takové xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx složení. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx obsah xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxx skladovány x xxxxxxx xxxxxxxxxx obalech.
B. XXXXXXXXXX X ČINIDLECH X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX METODÁCH
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx metody něco xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx činidla analyticky xxxxx (x.x.). Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx činidel xxxxxxxxxxxxx slepým xxxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx požadováno xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx propíráním xxxxxxx v analytických xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roztoku xxxx ředidla, předpokládají, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx voda. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx metodách, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čistícím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užití. Xxxx xxx xxxxx, x xx xxxxxxx x případě, xxx xx stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX METOD X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx obsahu každé xxxxx x krmivech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx metodu kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzorku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx opraví x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. L 102, 15.4.1976, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 35.