XXXXXXXX KOMISE
ze xxx 30. července 1981,
kterou xx mění směrnice 71/250/XXX, 71/393/EHS, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/EHS, 75/84/EHS, 76/372/XXX a 78/633/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(81/680/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX ze xxx 20. července 1970, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx příloha xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/XXX xx dne 15. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX [3], 72/199/XXX [4], 73/46/EHS [5], 74/203/EHS [6], 75/84/XXX [7], 76/372/XXX [8] x 78/633/EHS [9], xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx některé x xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx obecná pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx tato obecná xxxxxxxx tak, aby xx bez rozdílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx ustanovení dotyčných xxxxxxx xx xxxx xxx proto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/373/XXX."
2. X xxxxxxx xx xxxx X "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
X článku 1 druhé xxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX se xxxxxxx druhý xxxxxxxx.
Článek 3
X článcích 1 a 2 xxxxx xxxxxxxx Komise 72/199/XXX xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx směrnice Xxxxxx 73/46/XXX se zrušuje xxxxx odstavec.
Článek 5
X článcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 74/203/XXX xx xxxxxxx xxxxx odstavec.
Článek 6
V článku 1 xxxxx směrnice Xxxxxx 75/84/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxx 1 sedmé směrnice Xxxxxx 76/372/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X článku 1 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/633/XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. prosince 1981 a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 155, 12.7.1971, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[4] Xx. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 21.
[6] Xx. xxxx. X 108, 22.4.1974, x. 7.
[7] Úř. xxxx. X 32, 5.2.1975, x. 26.
[8] Xx. věst. X 102, 15.4.1976, x. 8.
[9] Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 43.
PŘÍLOHA
"PŘÍLOHA
1. XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX METODÁCH X XXXXX
X. PŘÍPRAVA XXXXXX XXX ANALÝZU
1. Xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx byly xx odběru zaslány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise 76/371/EHS xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx navážky stanovené x analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx a reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x změnám xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, míchání x prosévání se xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorek znatelně xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx doporučuje v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxx by xx podstatným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x části 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393//XXX ze xxx 18. xxxxxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv [2], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 73/47/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1972 [3].
3. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx (pokud xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Jeden xxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxx, suché xxxxxxx xx vzduchotěsným xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.1 Xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx s čtvercovými xxx x xxxxx xxxxxx 1 mm (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX X565). Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po rozmělnění. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se zamíchá x xxxxx xx xxxxxx čisté, suché xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsně před xxxxxxxxx navážky pro xxxxxxx se vzorek xxxx zamíchá.
3.2 Krmiva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného, xxxx xx vzorek xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 8 xx 12 %. xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.3. xxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx 2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.1.
3.3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx xx vhodné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vzduchotěsným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odebráním xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx opět xxxxxxx.
3.4 Ostatní xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx postupů, xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx takové xxxxxxx, xxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxx. Vzorky xxxxxx x xxxxxxx xx obsah vitamínů xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skleněných obalech.
B. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX POUŽÍVANÝCH XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx činidla xxxxxxxxxx xxxxx (x.x.). Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx činidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, ředěním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roztoku xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx použita voda. Xxxxxxx xx tato xxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx destilovaná. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x analytických xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx laboratořích, xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přístroje, xxxxx xxxxxxxx zvláštní užití. Xxxx být xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX X VYJADŘOVÁNÍ VÝSLEDKŮ
1. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li uvedeno xxxx metod, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeno, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzorku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
[1] Xx. xxxx. X 102, 15.4.1976, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[3] Úř. xxxx. L 83, 30.3.1973, s. 35.