XXXXXXXX KOMISE
ze xxx 30. července 1981,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/250/XXX, 71/393/EHS, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/EHS, 75/84/EHS, 76/372/XXX x 78/633/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Společenství xxx xxxxxx kontrolu xxxxx
(81/680/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 70/373/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx první xxxxxxxx Komise 71/250/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx krmiv [2], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod popsaných x xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX [3], 72/199/XXX [4], 73/46/XXX [5], 74/203/EHS [6], 75/84/XXX [7], 76/372/XXX [8] a 78/633/XXX [9], kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv; xx xxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na analytické xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx krmiv; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro krmiva,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnice Xxxxxx 71/250/XXX xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"Obecná pravidla xxxxxxxx x části 1 přílohy xx xxxxxxxx xx analytické xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx směrnice Xxxx 70/373/XXX."
2. V příloze xx xxxx I "Xxxx" nahrazuje xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
V xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX se xxxxxxx druhý odstavec.
Xxxxxx 3
X článcích 1 x 2 xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X článcích 1 x 2 xxxxxx směrnice Komise 73/46/XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx Komise 74/203/XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
X článku 1 xxxxx směrnice Xxxxxx 75/84/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxx 1 sedmé xxxxxxxx Xxxxxx 76/372/XXX se xxxxxxx xxxxx odstavec.
Článek 8
X xxxxxx 1 xxxx směrnice Xxxxxx 78/633/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. prosince 1981 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 155, 12.7.1971, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[4] Úř. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 21.
[6] Úř. xxxx. X 108, 22.4.1974, x. 7.
[7] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1975, x. 26.
[8] Úř. xxxx. X 102, 15.4.1976, x. 8.
[9] Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 43.
PŘÍLOHA
"PŘÍLOHA
1. XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX METODÁCH X KRMIV
A. XXXXXXXX XXXXXX XXX ANALÝZU
1. Xxxx
Xxxx xxxxxxx postupy xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorků xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise 76/371/XXX xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx úřední xxxxxxxx krmiv [1].
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx navážky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x reprezentativní xxx konečné vzorky.
2. Xxxxxxxx, která xxxx xxx učiněna
Veškeré nezbytné xxxxx musí být xxxxxxxxx tak, aby xx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Mělnění, xxxxxxx x prosévání se xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku vlivům xxxxxxx x světla. Xxxxxxxxxx mlýnky a xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx doporučuje x xxxxxxx krmiv, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxx. Mimo xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx zdrojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx samotné xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, aniž by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx a po xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx uvedenou x části 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393//XXX xx xxx 18. listopadu 1971, xxxxxx xx xxxxxxx analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx krmiv [2], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 73/47/XXX ze xxx 5. prosince 1972 [3].
3. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx mechanicky xxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Jeden xxx xx uloží xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vzduchotěsným xxxxxxxx a další xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx hmotnosti 100 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.1 Xxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx rozmělněna
Nestanoví-li xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx přes xxxx s čtvercovými xxx x xxxxx xxxxxx 1 xx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX X565). Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx zamíchá x xxxxx do xxxxxx čisté, suché xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.2 Krmiva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx až po xxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 8 až 12 %. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxx 4.3. xxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx zmíněné xx xxxx xxxxxxxx oddíle 2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oddílu 3.1.
3.3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krmiva
Vzorek xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, suché xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx před odebráním xxxxxxx xxx xxxxxxx xx vzorek opět xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx jedním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx citlivé xx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX METODÁCH
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx činidla xxxxxxxxxx xxxxx (x.x.). Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx čistota xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxxx výsledcích může xxx požadováno další xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jakékoliv xxxxx spojené s xxxxxxx roztoků, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx propíráním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povaha xxxxxxx xxxx ředidla, xxxxxxxxxxxxx, xx xxx musí xxx xxxxxxx voda. Xxxxxxx xx tato xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx nebo destilovaná. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x analytických xxxxxxxx, xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx laboratořích, xxxxxxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo zařízení x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, x to zejména x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
X. XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXX X XXXXXXXXXXX VÝSLEDKŮ
1. Xxxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x krmivech xxxxxx jediná xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx, musí xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výsledkem xxxxxxxx x analytickém xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzorku, xxxxxxx opakovatelnost je xxxxxxxxxx.
Xxxxx výsledek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx významných xxxxxx x x případě xxxxxxx xx opraví x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
[1] Xx. věst. X 102, 15.4.1976, x. 1.
[2] Xx. věst. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 35.