XXXXXXXX KOMISE
ze xxx 30. xxxxxxxx 1981,
xxxxxx xx xxxx směrnice 71/250/XXX, 71/393/XXX, 72/199/EHS, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/XXX x 78/633/EHS xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(81/680/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Řecka, x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu krmiv [2], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX [3], 72/199/XXX [4], 73/46/XXX [5], 74/203/XXX [6], 75/84/XXX [7], 76/372/EHS [8] x 78/633/XXX [9], xxxxxxx xx xxxxxxx analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx složek krmiv; xx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxx xxx proto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro krmiva,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xx analytické xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX."
2. V příloze xx xxxx I "Xxxx" nahrazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 73/46/XXX se zrušuje xxxxx odstavec.
Článek 5
X xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx Komise 74/203/XXX xx xxxxxxx xxxxx odstavec.
Článek 6
X xxxxxx 1 šesté směrnice Xxxxxx 75/84/XXX se xxxxxxx druhý xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
V článku 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 76/372/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
V xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/633/EHS se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1981 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 30. července 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 155, 12.7.1971, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[5] Úř. věst. X 83, 30.3.1973, x. 21.
[6] Xx. xxxx. X 108, 22.4.1974, x. 7.
[7] Úř. věst. X 32, 5.2.1975, x. 26.
[8] Úř. věst. X 102, 15.4.1976, x. 8.
[9] Úř. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 43.
XXXXXXX
"XXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX METODÁCH X KRMIV
A. PŘÍPRAVA XXXXXX XXX XXXXXXX
1. Xxxx
Xxxx popsané xxxxxxx xx týkají přípravy xxxxxxxxx vzorků xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx zaslány xx xxxxxxxxxxx laboratoří xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX xx dne 1. xxxxxx 1976, kterou xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv [1].
Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx navážky stanovené x analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx, pokud možno, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku x změnám xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx mlýnky a xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx doporučuje x xxxxxxx krmiv, která xxxx xxxxxxxxx citlivá xx xxxxx. Mimo xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx samotné xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x části 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/393//XXX xx xxx 18. xxxxxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 73/47/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1972 [3].
3. Postup
Konečný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx na xxx xxxxxx díly (xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxx xx xxxxx do xxxxxx čisté, suché xxxxxxx xx vzduchotěsným xxxxxxxx x další xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem.
3.1 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, proseje xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx 1 mm (x souladu x xxxxxxxxxxx XXX X565). Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx prosévání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx nadměrného rozmělnění.
Prosetý xxxxxx xx xxxxxxx x uloží do xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se vzorek xxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx analytické metody xxxx xxxxxx, xxxx xx vzorek tak xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na úroveň 8 až 12 %. xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 4.3. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmíněné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 2. Poté xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.1.
3.3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx xx vhodné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vzduchotěsným uzávěrem. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.4 Ostatní krmiva
Vzorky, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx jedním z xxxx xxxxxxxxx postupů, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x reprezentativní pro xxxxxxx vzorky.
4. Uchovávání xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, která neovlivní xxxxxx složení. Vzorky xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx obsah xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skleněných obalech.
B. XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX METODÁCH
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx něco xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (a.p.). Xxxxx xx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx prvků, xxxx xxx čistota xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x analytických xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx roztoku xxxx ředidla, xxxxxxxxxxxxx, xx zde xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx měla být xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x analytických metodách, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se v xxxxxxxxxxxx metodách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užití. Xxxx xxx čisté, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v krmivech xxxxxx xxxxxx analytická xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x analytickém xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dílech xxxxxx, xxxxxxx opakovatelnost je xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx číslic x x xxxxxxx xxxxxxx xx opraví x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
[1] Xx. věst. L 102, 15.4.1976, s. 1.
[2] Úř. věst. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, s. 35.