Směrnice Xxxx
xx dne 20. xxxxxxxx 1968,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx
(68/414/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 103 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx ropa x xxxxx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minimálních zásob xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výroba sama x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásobování; xx xxxxxxx podmínky xx Společenství x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státům byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x správní předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 2 x 7, na úrovni, xxxxx x každé xxxxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odpovídá alespoň xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za 65 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ropnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x domácí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, lze odečíst xx do xxxxxxxxx xxxx 15 % xxxxxxx domácí spotřeby.
Zásoby x zásobnících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxxx tyto podniky xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Při výpočtu xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx),
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, petrolej x xxxxxx xxx tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx oleje.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5 x 6 x xxxxxx v něm, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxx 4 xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx; ropa a xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx rafinérií xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxx, vyrobených x xxxxxxxxxx kalendářním roce x xxxxx státě x celkovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (motorový benzin x xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx do 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx x x třetí xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx zapracování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx členský xxxx xxxx k xxxxxxxxx pro případ, xx xx vznikly xxxxxx x zásobování xxxxx.
X výhradou xxxxxxxx 2 musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásoby xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxx podniků usazených x jiném xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xxxx zásoby drženy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx; tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx měrou xxxxxx xxxxxx kontroluje, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx do svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledu xx smí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx drženy.
Návrhy dohod xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx připomínky. Xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxx se Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
- jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxx obecně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x nich xxx uvedeno, že xxxxxxxx-xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx xxxx xxxxxxx účinná x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx skladované xx vykládacích xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx skladované xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx nákladních xxxxxxx x pobřežních plavidlech xxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx xxxxxxxx hranic xx předpokladu, že xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x případě potřeby xxxx x dispozici.
V xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx domácí xxxx; xxxxxx určené xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx plavidla; xxxxxx x průběhu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozech, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx paliv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x držení xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx, xxxxx pro xx drží ropné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
V xxxxxxx, xx ve Společenství xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx ropou, zprostředkuje Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxx upustí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rezervních xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx
- datum, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx minimum,
- důvody xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx,
- popřípadě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxx zásob, xxxxxxxx xxxxxx zásob zůstane xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx směrnice, nejpozději xx 1. xxxxx 1971.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. 20, 6.2.1965, s. 330/65.