Směrnice Xxxx
xx xxx 20. xxxxxxxx 1968,
xxxxxx xx členským xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(68/414/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 103 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx ropa x ropné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx většího xxxxxxx v zásobování Xxxxxxxxxxxx energií; že xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nastat xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nyní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx výroba xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx udržovaných zásob xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 2 x 7, na xxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočtené za 65 dnů předchozího xxxxxxxxxxxx roku.
Část domácí xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx deriváty xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx daného členského xxxxx, xxx xxxxxxx xx do maximální xxxx 15 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x zásobnících námořních xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx je xxxxxx článek 1, xxxxx členské státy xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx udržovat povinný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ropných xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palivo (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx benzinového typu),
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx oleje.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx statistický xxxxxxx o stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x xxx, xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx představují. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Ve statistickém xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx; xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx započítány:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxx xxx xxxxx xxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (motorový xxxxxx x plynový olej) xxxxx xxxxxxx xx 40 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby x x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx do 50 % této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, mohou nahradit xxxxxxxx, pro xxx xxxx určeny.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxx úrovně minimálních xxxxx stanovených podle xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze ta xxxxxxxx, která xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xx vznikly xxxxxx x zásobování xxxxx.
X výhradou xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxx xxxxxx umístěny xx xxxxx daného xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xx xxxxx území xxxx xxxxxx drženy, xxxxxx xxxxxx převodu xx jiných xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx měrou xxxxxx xxxxxx kontroluje, xxxxx nesmí xx xxxxxxxxx do svého xxxxxxxxxxxxx přehledu. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledu xx xxx zahrnout xxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- musí xxx obecně xxxxxxxxx xx dobu neurčitou,
- xxxx v xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxxx v zásobování x že Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx předem informována x každé xxxxxxxx xxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxx 1 xxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxx ropných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx,
- zásoby skladované xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nacházejících xx x potrubních systémech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx ve skladech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx distribučními podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásoby,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxxxx, že xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx tyto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x případě potřeby xxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou zásob xxxxxxxxx x odstavci 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxx vozech, x xxxxxxxxxxx čerpacích xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx paliv a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x držení xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxx, které xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X případě, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx ropou, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx konzultacemi xx xxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxx, jaký xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásob xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxx odběru x xxxxxxxxxx zásob x co xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx minimum,
- důvody xxxxxxxx čerpání,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx předpokládaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Tvorba zásob xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx dokončena xx xxxxxxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1971.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. prosince 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lattanzio
[1] Xx. xxxx. 20, 6.2.1965, x. 330/65.