Směrnice Xxxx
xx dne 20. prosince 1968,
kterou xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(68/414/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 103 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x ropné produkty xxxxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energií; xx xxxxxxxx potíže, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx Společenství; xx Společenství xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx nevyhnutelné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a ropnými xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ropných produktů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx přispívá x zabezpečení zásobování; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství a x nimi xxxxxxxxxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 2 a 7, na xxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 65 dnů předchozího xxxxxxxxxxxx roku.
Část xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx daného členského xxxxx, lze odečíst xx do xxxxxxxxx xxxx 15 % xxxxxxx domácí xxxxxxxx.
Xxxxxx x zásobnících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásob, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 3
Xxx výpočtu xxxxxx spotřeby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxx:
- motorový xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx benzin x xxxxxx pro tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx typu),
- xxxxxxx olej, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx oleje.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxxx Komisi statistický xxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 a xxxxxx v něm, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx devadesáti xxx xx uplynutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich skutečné xxxxxxxxx; xxxx a xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rafinérií xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x daném xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx roce; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx benzin x xxxxxxx olej) xxxxx xxxxxxx xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro zapracování xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 3, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx určeny.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxx úrovně minimálních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxx zásoby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx být na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx vytvářeny xxxxxx xx území jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx usazených x xxxxx členském xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx převodu xx xxxxxx členských xxxxx; xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx měrou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxx statistického xxxxxxxx xx xxx zahrnout xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx drženy.
Návrhy xxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx zašlou Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx, xxxxxx se Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
- jejich xxxxxxxxx xxxx být xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx xxxx výpověď xxxxxx x případě xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx předem informována x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx do zásob xxxxxxxx:
- xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vykládky, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zásoby skladované xx xxxxxxxxxxx přístavech,
- xxxxxx v nádržích xx výstupu ropovodů,
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx ve skladech xxxxxx rafinériemi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribučními xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx nákladních člunech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xx příslušné xxxxxx xxxxx kontrolovat x xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx položky: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x průběhu přepravy, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; zásoby xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx paliv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx zásoby, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X případě, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potíže v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx nepatrné místní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx zásob x xxxxxxx, xxxx xx snížil xxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx minimum.
Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx
- datum, xxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx minimum,
- xxxxxx xxxxxxxx čerpání,
- xxxxxxxx x doplnění zásob, xxxx-xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zůstane xxx xxxxxxx povinného xxxxxx.
Xxxxxx 8
Tvorba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx po oznámení xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1971.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. 20, 6.2.1965, x. 330/65.