Směrnice Xxxx
xx xxx 20. xxxxxxxx 1968,
kterou xx členským xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx ropných xxxxxxxx
(68/414/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 103 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx dovážená xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energií; xx xxxxxxxx potíže, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení dodávek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx tedy xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxx všechny škodlivé xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minimálních zásob xxxxxxxxxxxxxxxx ropných produktů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx sama x sobě xxxxxxxx x zabezpečení zásobování; xx výrobní podmínky xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zabezpečení zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx dovoz,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 2 x 7, na úrovni, xxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 65 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z domácí xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxx xx xx maximální xxxx 15 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx benzin x letecké xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx typu),
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxx x souladu x články 5 x 6 a xxxxxx x xxx, xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx roce xxxx xxxxxx představují. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx po uplynutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavu xxxxx uvedeném x xxxxxx 4 se xxxxxxx produkty uvádějí xxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx:
- xxxx poměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xx základě výrobních xxxxxxxx rafinérií daného xxxxx pro xxxxx xxx xxxx
- na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxx státě x xxxxxxxx množstvím xxxx spotřebované x xxxxxx roce; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx (motorový xxxxxx x xxxxxxx olej) xxxxx xxxxxxx xx 40 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby x u xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx 50 % této povinnosti.
Složky xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx konečných produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro něž xxxx určeny.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vytvářeny zásoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx měrou xxxxxx zásoby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxx drženy.
Návrhy dohod xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zašlou Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělit xxx připomínky. Xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx zásob,
- xxxx xxx obecně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x nich xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxx účinná x xxxxxxx vzniku xxxxx x xxxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx na xxxxxx ropných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem vykládky, x xx xx xxxxxxx odpovídajících přístavních xxxxxxxx,
- xxxxxx skladované xx xxxxxxxxxxx přístavech,
- xxxxxx x nádržích xx výstupu xxxxxxxx,
- xxxxxx x nádržích xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx nacházejících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx velkoodběrateli x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálé zásoby,
- xxxxxx nacházející se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx tyto zásoby xxxxx být xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx domácí xxxx; zásoby xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx plavidla; zásoby x průběhu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx paliv x xxxxxx xxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx zásoby, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, a xxxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X případě, xx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkuje Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upustí xxxxxxx xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx x rozsahu, jaký xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásob xxx xxxxxxx minimum.
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxx, xxx xxxxxx klesly xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx čerpání,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx limitem xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1971.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. 20, 6.2.1965, x. 330/65.