Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87
xx xxx 2. července 1987
x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx trhu x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálními přebytky x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba zlepšit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebu;
vzhledem k xxxx, xx přirozené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x dosažení xxxxxx xxxx pomohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je tudíž xxxxx xxxxxxxxx mléko x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxxxxxx mléčné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx má xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pojmenování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx falešnému xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx produkty mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxx xx vyráběna xx surovin dovážených x nulovou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx pozorně xxxxxxxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x s konkurenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem x xxxx, xx xx xx předložení xxxxxx Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém území, xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx potraviny určené xxx lidskou spotřebu, xxxxx xx uvádí xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "uváděním xx xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, nabízení x xxxxxxx, prodej, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "xxxxxxxxx" pojmenování xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx.
Článek 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získaná x xxxxxxx xxxx xxxx dojení xxx xxxx, xxx xx xx xx cokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" xx xxxx xxxx xxxxxx:
x) pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky, xxxxx jde x xxxxxxxx čísla 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 566/76 [7];
x) x xxxxxxxxxxx xx slovem xxxx slovy xxx xxxxxxxx druhu, jakostní xxxxx, původu x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx mléka nebo xxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx úprava xx xxxxxxx na xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "mléčnými xxxxxxx" rozumí takové xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx látky nezbytné xxx xxxxxx výrobu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx použity xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky se xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 5 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "mléko" a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx slovy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx x kravské xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx definovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxx používat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx produktů, jejichž xxxxxx povaha xxxxxxx xxxxx z tradičního xxxxxxxxx x/xxxx pokud xx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se použít xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, publikační materiál xxxx forma xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mléčný xxxxxxx.
Xxxxx však jde x xxxxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxx 79/112/EHS.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. října 1987 předběžný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Členské státy xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
2. Postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx výrobky x x konkurenčními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxx až xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx 5c xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. věst. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Xx. věst. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. věst. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Úř. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx, xx která xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx
- bezvodý xxxxxx xxx
- xxx
- jogurt
- xxxxx
- kumys