Nařízení Rady (EHS) x. 1898/87
ze dne 2. července 1987
o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mléka x mléčných výrobků xx trh
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přebytky x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že přirozené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxx xx třeba vyhradit;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxx přesná xxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx o záměnu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složky;
vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx falešnému xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx dovážených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxx náklady vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu x xxxxxxxx výrobky x x konkurenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx omezení produkce x xxxxxxx xx xxx xxxxxx produktů xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx potraviny xxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "označením" pojmenování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx.
Článek 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žlázou xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx dojení bez xxxx, aby xx xx ní cokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" xx však xxxx xxxxxx:
x) pro xxxxx, které bylo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxx standardizován xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 566/76 [7];
b) v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx omezuje na xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "mléčnými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx přidávat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "mléko" a xxxxxxxx používaná pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxx nebo slovy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxx nenahrazuje x ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx složku xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx x kravské xxxxx, xxxx se uvést xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Označení xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx používat xxxxx xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxx xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx produkty uvedené x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, publikační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/EHS [10]), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxx produktu xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze pro xxxxx základních surovin x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1987 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx seznamu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx seznamu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k tomuto xxxxxxxx.
3. Každý rok xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988 zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x vývoji xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxx vnitrostátní právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx produkci x xxxxxxx xx xxx produktů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx nařízení.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1987.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Xx. věst. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. věst. X 250, 9.9.1984, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx, xx která xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx xxx
- xxx
- jogurt
- xxxxx
- xxxxx