Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1898/87
xx xxx 2. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx xx trh
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků je xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x dosažení xxxxxx xxxx pomohou nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx x zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je tudíž xxxxx definovat xxxxx x mléčné výrobky x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je pro xx xxxxx vyhradit;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přesná xxxxxx xxxxxxx jasně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx mléčnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produkty x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxxxxx nákladech xxxxx, xx xxxx z xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovážených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité, aby Xxxxxx pozorně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x mléčnými výrobky x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxx členské xxxxx, které xxx xxxxxxx vnitrostátní opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xx do xxxxx pátého dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx se xxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx uvádění na xxx;
x) "xxxxxxxxx" pojmenování xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uvádění na xxx.
Článek 2
1. "Xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vylučovaná xxxxxxx xxxxxx získaná x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx se xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" se však xxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx standardizován xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x mléčnými výrobky, xxxxx xxx o xxxxxxxx čísla 04.01 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 566/76 [7];
x) x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx slovy xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx způsobu použití xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx fyzikálního xxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "mléčnými xxxxxxx" xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx výlučně x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné xxx jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky se xxxxxxxxx:
- označení, xxxxx xxxx uvedená x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- označení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaná xxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mohou používat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx slovy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx nenahrazuje x ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx složku xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx součástí ve xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx nejde x xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx povaha xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxx pro popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxx produkty, než xxxx produkty uvedené x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx etiketa, xxxxxxxx xxxxxxxx, publikační materiál xxxx xxxxx reklamy (xxxxx definice xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxx produktu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxx x produkt xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxx označení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. října 1987 předběžný xxxxxx xxxxxxxx produktů, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nařízení;
b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doplní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy;
c) v xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k tomuto xxxxxxxx.
3. Každý xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988 zašlou xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx výrobky x x xxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx xxxxxx Radě xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxx až do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy používat xxx vnitrostátní právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx omezují xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 2. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. věst. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Úř. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- máslo
- xxxxxxxx
- xxxxxxx olej
- xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx xxx
- xxx
- jogurt
- xxxxx
- xxxxx