Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1898/87
xx dne 2. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění mléka x xxxxxxxx výrobků xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 804/68 [4], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 773/87 [5], xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x mléčnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přebytky x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že přirozené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx x spotřebitelů xx Společenství chránit;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxx definovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxx xx xxxxx vyhradit;
vzhledem x tomu, že xxxxx případu xxxxxxxx, xxxxxxx přesná povaha xxxxxxx jasně z xxxxxxxxxx používání, je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx opatření má xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx mléčnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx etiketami a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx dovážených x nulovou celní xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxx zajištění xxxxxx zemědělských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx důležité, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na trhu x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx předložení zprávy Xxxxxx musí členské xxxxx, které již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx těchto xxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými ustanoveními Xxxxxxx až do xxxxx xxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nabízení x xxxxxxx, xxxxxx, dodávání xxxx jakýkoli jiný xxxxxx uvádění xx xxx;
x) "označením" pojmenování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx bez xxxx, xxx xx xx ní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" se však xxxx použít:
a) xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, aniž bylo xxxxxxxxx, nebo pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XXX) č. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx celního sazebníku [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 566/76 [7];
x) v xxxxxxxxxxx xx slovem xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jakostní xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úpravy xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx taková xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "mléčnými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "xxxxx" a xxxxxxxx používaná xxx xxxxxx výrobky se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx slovy xx xxxxxxxx složených xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxxx x xxx nemá xxxxxxxxxx žádnou složku xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx množství nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx se uvést xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx mohou používat xxxxx xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx povaha vyplývá xxxxx x tradičního xxxxxxxxx a/nebo pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxx produkty, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx etiketa, obchodní xxxxxxxx, publikační xxxxxxxx xxxx forma reklamy (xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/EHS [10]), xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyvolávající xxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxx x produkt obsahující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxx označení uvedená x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx složek x souladu se xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi xx 1. xxxxx 1987 předběžný seznam xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx odpovídají produktům xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68 Xxxxxx:
x) přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 1. března xxxxxxxxxxxxx roku.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx pátého období xxxxxxxxx xxxxxx 5c xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy používat xxx vnitrostátní xxxxxx x správní předpisy, xxxxx omezují xx xxxxxx území produkci x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Úř. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
PŘÍLOHA
Označení, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- máslo
- xxxxxxxx
- máselný olej
- xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx xxx
- xxx
- xxxxxx
- xxxxx
- xxxxx