Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87
ze dne 2. xxxxxxxx 1987
o xxxxxxx označení používaných xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 804/68 [4], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálními přebytky x že odbyt xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků je xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx x spotřebitelů xx Společenství xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomohou nařízení xxxxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o záměnu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxxxxxx mléčné složky;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx cíl ochranu xxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti pojmenování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx zabrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nulovou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx omezení xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx se xxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "uváděním xx xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xx xxx;
x) "označením" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získaná x jednoho xxxx xxxx xxxxxx bez xxxx, aby xx xx ní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odebíralo.
Pojem "xxxxx" xx však xxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx čísla 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 566/76 [7];
x) v xxxxxxxxxxx xx slovem xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx druhu, jakostní xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx výlučně z xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx látky nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složky.
Výhradně xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- označení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- označení nebo xxxxxxxxxxx skutečně používaná xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 85/7/EHS [9].
3. Xxxxx "xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx složených xxxxxxxx, u xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a jejichž xxxxxxxx součástí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx x kravské xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků definovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2.
Xxxx ustanovení se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
2. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxx xxxxx etiketa, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx forma xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyvolávající xxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx obsahující xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxx označení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1987 xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx dodatek k xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 Komise:
a) přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedený v xx. 3 odst. 1 druhém pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988 zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx Komise mohla xxxxxx zprávu Radě xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxx xx xx xxxxx pátého období xxxxxxxxx xxxxxx 5c xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx omezují na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvádění na xxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx nařízení.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Xx. věst. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Úř. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Úř. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
PŘÍLOHA
Označení, xx která xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx olej
- xxxxxxx
- bezvodý xxxxxx xxx
- xxx
- jogurt
- xxxxx
- kumys