Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87
xx dne 2. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) č. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xx xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxx spotřebu;
vzhledem x xxxx, xx přirozené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mléko x mléčné xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx pro xx třeba vyhradit;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxx přesná xxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxxxx používání, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x záměnu xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléčné složky;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhodu ve xxxxxxxxx nákladech xxxxx, xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nulovou celní xxxxxx, xxxxxxx mléčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx pozorně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx výrobky x x konkurenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem k xxxx, xx až xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx musí členské xxxxx, které již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkce x xxxxxxx xx xxx xxxxxx produktů xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potraviny určené xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nabízení k xxxxxxx, xxxxxx, dodávání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "označením" pojmenování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žlázou xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx bez xxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" xx však xxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1411/71 xx dne 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 566/76 [7];
x) v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo odebrání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx látky xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx použity xx xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složky.
Výhradně pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- označení, která xxxx uvedená x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice Rady 79/112/XXX ze dne 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [9].
3. Xxxxx "mléko" x xxxxxxxx používaná pro xxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx slovy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx složku xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx součástí xx xxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Označení xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx používat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
2. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2, xxxxx xx použít xxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx forma xxxxxxx (xxxxx definice xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 84/450/EHS [10]), xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyvolávající xxxxx, že xx x xxxxxx produktu xxxxx x mléčný xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx obsahující xxxxx nebo mléčné xxxxxxx, xxxx se xxxxxx označení "mléko" xxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1987 předběžný xxxxxx xxxxxxxx produktů, které xxxxxxxx xx takové, xxxxx xx xxxxxx xxxxx odpovídají produktům xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx státy;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988 zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x vývoji xx trhu s xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxx Komise xxxxx xxxxxx zprávu Xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článku 5c xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx produkci x xxxxxxx xx xxx produktů, které xxxxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. věst. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Úř. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. věst. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. věst. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první odrážka
- xxxxxxxxx
- smetana
- máslo
- xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx
- bezvodý xxxxxx xxx
- sýr
- xxxxxx
- xxxxx
- kumys