Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87
xx dne 2. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 [4], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx a spotřebitelů xx Společenství xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náležité označování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je tudíž xxxxx definovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je pro xx třeba xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx případu produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mléčnými xxxxxxx x konkurenčními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx etiketami x xxxxxxx, xxx zabrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx surovin dovážených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx mléčné xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxxxx sledovala xxxxx na trhu x xxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx předložení xxxxxx Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní opatření xxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx těchto produktů xx xxxx území, xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používání doplňkové xxxxx v odvětví xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "uváděním na xxx" skladování xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, nabízení x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx uvádění xx xxx;
x) "označením" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Mlékem" xx xxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxx vylučovaná xxxxxxx xxxxxx získaná x xxxxxxx xxxx xxxx dojení bez xxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odebíralo.
Pojem "xxxxx" xx xxxx xxxx xxxxxx:
x) pro xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 566/76 [7];
x) x xxxxxxxxxxx xx slovem xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úpravy xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mléka.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, přičemž xx xxxx mohou přidávat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], naposledy pozměněné xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "mléko" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx složku xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx mléčný xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx x kravské mléko, xxxx se xxxxx xxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx povaha xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx etiketa, obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx reklamy (xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x daného xxxxxxxx xxxxx o mléčný xxxxxxx.
Xxxxx však xxx x xxxxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "mléko" xxxx označení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx základních xxxxxxx x xxxxxxx složek x souladu xx xxxxxxxx 79/112/EHS.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx zašlou Xxxxxx xx 1. xxxxx 1987 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dodatek x xxxxxx seznamu.
2. Postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 Xxxxxx:
x) přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx vypracuje x doplní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu Xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5c xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují na xxxxxx xxxxx produkci x uvádění xx xxx produktů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Úř. věst. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. věst. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Úř. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx, xx která xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx první odrážka
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx
- bezvodý xxxxxx xxx
- xxx
- jogurt
- xxxxx
- kumys