Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87
xx xxx 2. xxxxxxxx 1987
o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x mléčných xxxxxxx xx trh
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 804/68 [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x mlékem a xxxxxxxx výrobky je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x dosažení xxxxxx xxxx pomohou nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zabraňující xxxxxxx spotřebitele x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx pro xx xxxxx vyhradit;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které částečně xxxxxxxx mléčné složky;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx mléčnými výrobky x konkurenčními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem k xxxx, xx až xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx těchto xxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x obecnými ustanoveními Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx potraviny určené xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx se xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, prodej, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "označením" pojmenování xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Mlékem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tekutina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získaná x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" se xxxx xxxx použít:
a) pro xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, aniž bylo xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1411/71 xx dne 29. xxxxxx 1971, kterým xx stanoví doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 566/76 [7];
x) x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, původu x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úpravy xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "mléčnými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx použity xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx k tomuto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související reklamy [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "mléko" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxx z tradičního xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti produktu.
2. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2, xxxxx se xxxxxx xxxxx etiketa, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx forma xxxxxxx (xxxxx definice xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x daného xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může se xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxx označení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin x uvedení xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS.
Článek 4
1. Členské xxxxx zašlou Komisi xx 1. xxxxx 1987 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxx odpovídají produktům xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx seznamu.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 Komise:
a) xxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k seznamu xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x konkurenčními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx zprávu Xxxx xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxx pátého xxxxxx xxxxxxxxx článku 5x xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 x x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. věst. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Úř. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Úř. věst. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. věst. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. věst. X 250, 9.9.1984, x. 17.
PŘÍLOHA
Označení, na xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- smetana
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx olej
- xxxxxxx
- bezvodý mléčný xxx
- sýr
- jogurt
- xxxxx
- xxxxx