Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87
ze xxx 2. července 1987
x xxxxxxx označení používaných xxx uvádění xxxxx x mléčných výrobků xx trh
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 773/87 [5], xxxxxxx společnou organizaci xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x mlékem x xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxx x xx odbyt xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx chránit;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mléčné výrobky x stanovit, jaká xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx používání, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení spotřebitele x xxxx, pokud xxx o záměnu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potravin, včetně xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxxxxxx mléčné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx etiketami x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx falešnému xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx xxxx x xxxx xx vyráběna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx sledovala xxxxx xx xxxx x mléčnými xxxxxxx x x konkurenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem k xxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Mlékem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxx, xxx se xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" se xxxx xxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo pro xxxxx, jehož obsah xxxx byl standardizován xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 566/76 [7];
x) v xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx slovy pro xxxxxxxx druhu, xxxxxxxx xxxxx, původu x/xxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx x/xxxx odebrání xxxxxxxxxxx xxxxxx mléka.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxx výrobky xx xxxxxxxxx:
- označení, xxxxx xxxx uvedená v xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- označení xxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx mléčné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "mléko" x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx slovy xx xxxxxxxx složených xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud nejde x xxxxxxx mléko, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Označení xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro produkty xxxxxxx v článku 2.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxx produkty, než xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx reklamy (xxxxx definice xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy, vyvolávající xxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x produkt xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxx "mléko" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 79/112/EHS.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx zašlou Komisi xx 1. xxxxx 1987 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx takové, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx seznamu.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx potřeby vypracuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx státy;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx rok xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988 xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x konkurenčními xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx článku 5x xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy používat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1987.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Úř. věst. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Úř. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. věst. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Úř. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- smetana
- xxxxx
- xxxxxxxx
- máselný xxxx
- xxxxxxx
- xxxxxxx mléčný xxx
- xxx
- xxxxxx
- xxxxx
- xxxxx