Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87
xx dne 2. xxxxxxxx 1987
o xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx uvádění xxxxx x mléčných výrobků xx trh
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxx spotřebu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx pro xx xxxxx vyhradit;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxxxx používání, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení spotřebitele x omyl, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléčné složky;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx má xx cíl ochranu xxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mléčnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxx pojmenování, xxxxxxxxxx etiketami a xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxxxxx nákladech xxxxx, xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovážených x xxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx mléčné xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx důležité, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx, které již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvádění na xxx těchto xxxxxxxx xx svém území, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "uváděním xx xxx" skladování nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, dodávání xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx;
x) "xxxxxxxxx" pojmenování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvádění na xxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxx vylučovaná xxxxxxx xxxxxx získaná x jednoho xxxx xxxx dojení bez xxxx, xxx se xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odebíralo.
Pojem "xxxxx" xx xxxx xxxx použít:
a) xxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx standardizován xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxx o xxxxxxxx čísla 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 566/76 [7];
x) x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx slovy pro xxxxxxxx druhu, jakostní xxxxx, původu x/xxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úpravy xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx odebrání xxxxxxxxxxx xxxxxx mléka.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "mléčnými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, přičemž xx xxxx mohou přidávat xxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx použity xx xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxx výrobky xx xxxxxxxxx:
- označení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaná xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "xxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxxxx xxxx nenahrazuje x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx mléko, xxxx se xxxxx xxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxx produkty, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiál xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x daného xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx označení "xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx základních surovin x xxxxxxx složek x souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xx 1. xxxxx 1987 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx takové, xxxxx na xxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dodatek k xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 Xxxxxx:
x) přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy;
c) x xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx o xxxxxx xx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu Xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxx xx do xxxxx pátého období xxxxxxxxx článku 5x xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 a x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx používat xxx vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. věst. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. věst. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Xx. věst. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Xx. věst. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. věst. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Úř. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. věst. X 250, 9.9.1984, x. 17.
PŘÍLOHA
Označení, xx která xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- máslo
- xxxxxxxx
- xxxxxxx olej
- xxxxxxx
- bezvodý xxxxxx xxx
- xxx
- xxxxxx
- xxxxx
- xxxxx