Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87
ze dne 2. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x mléčnými výrobky;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mléka a xxxxxxxx výrobků xx xxxxx v zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x dosažení těchto xxxx pomohou nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zabraňující xxxxxxx spotřebitele v xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mléko x xxxxxx výrobky x stanovit, xxxx xxxxxxxx xx pro xx xxxxx vyhradit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jasně z xxxxxxxxxx používání, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x záměnu xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx mléčné xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mléčnými výrobky x konkurenčními produkty x xxxxxxx pojmenování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx z xxxx xx vyráběna xx xxxxxxx dovážených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx sledovala xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x konkurenčními xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx musí členské xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvádění na xxx xxxxxx produktů xx svém území, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými ustanoveními Xxxxxxx až do xxxxx pátého dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Mlékem" xx xxxxxx výhradně xxxxx tekutina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získaná x xxxxxxx xxxx xxxx dojení bez xxxx, xxx xx xx xx cokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" se xxxx xxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s mlékem x xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxx o xxxxxxxx čísla 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 566/76 [7];
b) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx způsobu použití xxxxxxxx mléka nebo xxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx úprava xx xxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx takové xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, přičemž se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx látky nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx uvedená x xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx,
- označení xxxx xxxxxxxxxxx skutečně používaná xxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 5 směrnice Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "mléko" a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx část nenahrazuje x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxx mléčný xxxxxxx.
4. Pokud nejde x kravské mléko, xxxx xx uvést xxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků definovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx používat xxxxx xxx produkty xxxxxxx x článku 2.
Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxx produkty, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx reklamy (xxxxx definice čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x daného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxx označení uvedená x xx. 2 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx základních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi xx 1. října 1987 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů, které xxxxxxxx xx takové, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 Xxxxxx:
x) přijme xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx potřeby vypracuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k tomuto xxxxxxxx.
3. Xxxxx rok xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o vývoji xx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx zprávu Xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx do xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx článku 5c xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Úř. věst. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- smetana
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx
- bezvodý mléčný xxx
- sýr
- xxxxxx
- xxxxx
- xxxxx