Plné znění - 31993R1722

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1722/93

ze xxx 30. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) č. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxx xx produkčních náhrad x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx s obilovinami [1], x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1418/76 xx xxx 21. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x rýží [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1544/93 [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx trhu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxx škrobu, xxxxx xx produkuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x (EHS) x. 1418/76 poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx projeví zájem, xxxxxxxxxx škrob x xxxxxx zpracované xxxxxxxx xx nižší xxxx, xxx která xx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 1766/92, xxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně pravidel xxx kontrolu x xxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používala stejná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx uvedená xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu; že xx xxxx být xxxxx změnit xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx metoda založená xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx stability xx xx xxxx produkční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx by xx xxxx sledovat xxxx xxxxxxxx x pšenice xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určitého xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx jsou potřebné xxxxxxxx informace; xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žadatelů xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x umožnění xxxxxxx x prohlídek xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zpracovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škrob; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který se xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx zakládají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x určitým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracováním; xx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx však xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx škrobu; xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxx obdržet zálohu xxxx ukončením xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1068/93 [4];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [6], xx použije xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2169/86 [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1398/91 [8]; xx uvedené nařízení xx xx xxxxx xxxx zrušit;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Produkční xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx osobám, které xxxxxxxxx škrob získaný x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx rýže xxxx brambor, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x úroveň xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží, jichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- podíl xxxxxx x konečném xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v konečném xxxxxxxx x/xxxx význam, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx produkty.

4. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx produktům, pro xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Pokud xx xxxxxx narušení xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, xxxx náhrada xx:

- xxxxx xxxx

- změní x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxx dovážený do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku přijme Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 xxxx článku 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

- "škrobem" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X,

- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx používá xxxxx xxx produkci schválených xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx poskytnutí náhrady xx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx za měsíc.

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx se vypočte xxxx xxxx xx xxxxxxx rozdílu mezi

i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx a

ii) xxxxxxxx xxx CIF, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx během xxxxxx podle xxxxxxxx 1, může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx zohledněny.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx skutečně použitého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Náhrada xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 xx 4 se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx škrob.

6. Rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 x xxxxxx 27 xxxxxxxx (EHS) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, se xxxx obrátit na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxx škrob xxxxxxxxx, x oznámit xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, tak x xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx, x úplným xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxx (xxxxxx) xxxxx (míst), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx liší xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě.

4. Xx xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 5.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, musí xx obrátit písemně xx svůj xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx x adresu zpracovatele;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použito;

d) xxxxx (xxxxx), kde xx má xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrobu, že xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx 4 xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx státy xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx podané podle xxxxxx 5, ověří xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

3. Osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx let 1993/94, 1994/95 x 1995/96 xxxx končí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxxxx x xxx, xxx žádost xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracuje x xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xx. 3 xxxx. 2 a xxxxx použitelnou x xxxxxx xxxxxxxxxx, násobenou xxxxxxxxxxxx 1,60.

Xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zpracování xxxxxx.

Článek 7

1. Zpracovatelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx osvědčení xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení je, xx xxxxxxxxxxx složil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 15 XXX/x základního xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem xxx druh škrobu, xxxxx xx být xxxxxx a xxxxx xx uveden x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xx uvolní x xxxxxxx s nařízením (XXX) č. 2220/85. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx na uvedené xxxxxxxxx produkty během xxxx platnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpracovatel xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škrobu, xxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na osvědčení, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx uvedený xx xxxxxxxxx xxxxx xxx kód KN 35051050, složí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplácené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Před vyplacením xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx byl použit xxx xxxxxx schválených xxxxxxxx x souladu x údaji xx xxxxxxxxx. Ověření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.

5. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx převyšující množství xx limitu 5 % za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zakládá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 se xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx XX 35051050

x) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,

nebo

b) xxx vyvezen xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vývozu xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvolní xxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxx, než těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodá pouze xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx doložky xx xxxxx účelem vyhotovené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx faktury; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx sepsané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx vzal na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiném členském xxxxx.

3. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2. Příslušný xxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx převzaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

5. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele x xxxxxxxxx orgán kupujícího xx xxxxx každého xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kupujících xx toto xxxxxx x minimálně 10 % všech transakcí x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo x členských xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx ověřováním xxxx určeny příslušnými xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukončeno xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx ověřování provádějí xx xxxx nebo xxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx postupů xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 [9].

b) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x nejméně 3 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.

c) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřování použije xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.

6. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchoduje v xxxxx Společenství xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3566/92 [10] kontrolní xxxxxx X5.

Xxxxx xxxxxx obsahuje x xxxxxxx 104 x názvem "xxxxxxx" xxxxx z xxxxxx xxxxx:

Xx utilizará xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, de xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) no 1722/93 x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxx artikel 10 x xxxxxxxxxx (EOEF) xx. 1722/93 xxxxx xxx udførsel fra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxåxx.

Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxäxx Xxxxxxx 10 der Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 1722/93 oder xxx Xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx xx used xxx processing xx xxxxxxxx in accordance xxxx Xxxxxxx 10 xx Commission Xxxxxxxxxx (XXX) No 1722/93 xx xxx export xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xx transformation xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx à l’article 10 xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1722/93 xx xxxx x’xxxxxxxxxxx à xxxxxx xx territoire xxxxxxxx de la Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, conformemente xxx‘xxxxxxxx 10 xxx xxxxxxxxxxx (CEE) x. 1722/93 o xxx x’xxxxxxxxxxxx xxx territorio xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx overeenkomstig xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1722/93 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx douanegebied xxx xx Xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxçãx xx entrega, xx xxxxxxxxxxxx com o xxxxxxxx xx artigo 10x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1722/93 xx xxxx exportação x xxxxxx xx xxxxxxxxxx aduaneiro xx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 6 xxxxxx splněny, požaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxx zpracování. Xxxxxxx xx xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x hlavou X xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85.

2. Xxxxxxx xxxx xxx vyplacena xx xxxx měsíců po xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx kódu XX 35051050 je xxxx záloha xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty zpracovatelem xx xxxx 115 % xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

Xxxxxx 12

Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 oznámí xxxxxxx státy Komisi xxxx, množství x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx, brambory xxxx xxxx), pro který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx x množství xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86.

Xxxxxx 14

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukončené.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Xx. xxxx. X 205, 3. 8. 1985, x. 5.

[6] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Xx. věst. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 362, 11.12.1992, x. 11.

PŘÍLOHA I

Produkty, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxx Komise 72/199/XXX ze dne 27. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. L 123, 29.5.1972, x. 6.