Plné znění - 31993R1722

Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1722/93

ze xxx 30. xxxxxx 1993,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 1766/92 x (EHS) x. 1418/76 xxxxxxxxx xx produkčních náhrad x xxxxxxx xxxxxxxx x rýže

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1418/76 xx xxx 21. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1544/93 [3], a zejména xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx škrobem x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx škrobu, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx formě xxxxx, u kterého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 a (EHS) x. 1418/76 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx nižší cenu, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 7 nařízení (EHS) x. 1766/92, xxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 xx xxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně pravidel xxx kontrolu a xxxxxx, xxx xx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx zboží, xxx xxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxx škrobu xxxxx xx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx změnit xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx kritérií;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vyrábí;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x časové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x současné xxxx xxxxxx založená xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx obilí x cenou xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx stability by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx světovém trhu x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx náhrady xx vyplácejí xx xxxxxxx škrobu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx usnadnění xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx být oprávněny xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx x umožnění xxxxxxx x prohlídek xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zpracovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx náhrady;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro výrobu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx produkční xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x určitým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx; že xxx xxxxxxxx takovým spekulacím xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx esterifikovaný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opět změněn xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx náhradu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracováním; že x xxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxxxxxx, xx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců poté, xx příslušný orgán xxxxxxxx zpracování xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrol;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1068/93 [4];

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [6], xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2169/86 [7] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1398/91 [8]; xx xxxxxxx nařízení xx se proto xxxx zrušit;

vzhledem x xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Produkční xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx škrob xxxxxxx x xxxxxxx, kukuřice, xxxx, zlomkové rýže xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx produkty xxx výrobu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x úroveň xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem.

3. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- podíl škrobu x xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo význam, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx neposkytuje.

5. Xxxxx xx xxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx se:

- xxxxx xxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx dávky, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxxx článku 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "xxxxxxx" základní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze škrobu xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- "xxxxxxxxxx produktem" xxxxx xxxxxxx uvedený x seznamu xxxxxxx X,

- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx škrob xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xx stanovuje náhrada xxxxxxxxx xx měsíc.

2. Xxxxxxx xx tunu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotčený xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx u tržních xxx kukuřice a

ii) xxxxxxxx xxx CIF, xxxxx xx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx použití, násobeným xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Jestliže xx výrazně změní xxxx kukuřice x/xxxx xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 upravena xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vypočtená xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxx II a xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx použitého xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Náhrada stanovená x souladu x xxxxxxxx 1 xx 4 xx x xxxxxxx potřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 x článku 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Zpracovatelé, xxxxx xxxxxx žádat x náhradu, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxx údaje:

a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, tak x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx KN;

c) xxxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxx), xxx se má xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x).

Xxxxxxx státy xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxx všechny požadované xxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx uznán xx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx aktualizován. Pouze xxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxx oprávněni žádat x xxxxxxx podle xxxxxx 5.

Článek 5

1. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx žádat x náhradu, musí xx xxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxxx, aby obdržel xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx musí obsahovat xxxx údaje:

a) xxxxx x xxxxxx zpracovatele;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 35051050 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx (místa), kde xx má xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xx připojí:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxx xxxxx 4 xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx xxx osvědčení x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2, xxxx sazbu náhrady x xxxxxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx osvědčení.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xxx žádost xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx žádosti, xxxxxxx xxx škrob xxxxxxxxxx x xxxxx hospodářském xxxx xx upraví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, násobenou xxxxxxxxxxxx 1,60.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx x náhradě xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx nárok xx výplatu náhrady xxxxxxx na osvědčení xxxx, co xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, x pokud byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Podmínkou xxxxxx osvědčení je, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx výši 15 XXX/x základního xxxxxx, v případě xxxxxxx násobenou koeficientem xxx druh škrobu, xxxxx má xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2220/85. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívá xx zpracování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx x xxxxxxx, považuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Definitivně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx data xxxxxx a dodávky xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) datum xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení xxxxx xxx xxx XX 35051050, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxxx ověří, že xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x údaji na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickými.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 % xx zpracované xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx uvedenou náhradu.

Článek 10

1. Jistota xxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx KN 35051050

a) xxx použit uvnitř xxxxxxx xxxxx Společenství xxx výrobu jiných xxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze II,

nebo

b) xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tehdy, když xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Dokladem xxxxx odst. 1 xxxx. a) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx uvedeno:

- xxx xxxxxxx produkt xxxx být xxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxx xxxx použit výhradně xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxx, než xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX,

- xx xxxxxxx produkt xx prodá pouze xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vyhotovené xxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 7,

- jméno x xxxxxx příjemce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx množství,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxxx se xxxxxxxx produktu xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xx lhůtě xxxxxx pracovních xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 35051050 xxxx vést xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, zda byly xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx převzaté x xxxxxxxxxx zpracovatele podle xxxxxxxx 2.

5. x) Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán kupujícího xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnují celkové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 10 % všech xxxxxxxxx x použití, které xx uskutečnily x xxxxxxxx státě xxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto ověřováním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx pěti měsíců xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx ukončení každého xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx ověřování xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 [9].

x) Xxxxxxxxx-xx xx nesrovnalosti x xxxxxxx 3 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 7.

6. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3566/92 [10] kontrolní výtisk X5.

Xxxxx doklad xxxxxxxx x políčku 104 x xxxxxx "xxxxxxx" xxxxx z těchto xxxxx:

Xx utilizará xxxx xx transformación x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx 10 del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1722/93 x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxx x overensstemmelse xxx xxxxxxx 10 x forordning (XXXX) xx. 1722/93 xxxxx xxx udførsel fra Xxxxxxxxxxxxxx toldområde.

Zur Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx gemäss Xxxxxxx 10 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1722/93 xxxx zur Xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx xx used xxx xxxxxxxxxx or xxxxxxxx in accordance xxxx Xxxxxxx 10 xx Commission Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1722/93 xx for xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx.

X utiliser pour xx xxxxxxxxxxxxxx ou xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx à l’article 10 xx règlement (XXX) xx 1722/93 ou xxxx x’xxxxxxxxxxx à xxxxxx xx territoire xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx.

Xx utilizzare xxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xx consegna, conformemente xxx‘xxxxxxxx 10 xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1722/93 o xxx x’xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Comunità.

Bestemd xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxx Verordening (XXX) xx. 1722/93 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxçãx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx artigo 10x do Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1722/93 xx para exportação x partir xx xxxxxxxxxx aduaneiro da Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 6 xxxxxx splněny, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán daného xxxxxxxxx státu, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produkt xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení xx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx uvolní x čl. 8 xxxx. 1 uvedená xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.

2. Náhrada xxxx xxx vyplacena xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 je xxxx záloha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 115 % částky xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2220/85.

Článek 12

Xx xxx xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx stanoveného x xx. 3 xxxx. 1 oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx), xxx xxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx použit.

Článek 13

Zrušuje se xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86 xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 také v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dni vstupu x platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukončené.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Xx. xxxx. X 205, 3. 8. 1985, x. 5.

[6] Úř. věst. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Xx. xxxx. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Úř. xxxx. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 362, 11.12.1992, x. 11.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx x/xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x kapitoly kombinované xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

PŘÍLOHA III

Stupeň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Ewersovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x příloze X xxxxx xxxxxxxx Komise 72/199/XXX xx xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody Společenství xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.