Plné znění - 31993R1722

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1722/93

ze xxx 30. xxxxxx 1993,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízením Xxxx (EHS) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obilovin x rýže

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1418/76 xx xxx 21. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx organizaci xxxx x rýží [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1544/93 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx konkurenceschopných xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích a xxxxxx xx formě xxxxx, x kterého xxxxxxx xxxxx nezaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 a (XXX) x. 1418/76 poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx škrob x xxxxxx zpracované xxxxxxxx xx xxxxx cenu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 7 nařízení (EHS) x. 1766/92, jakož x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 xx xxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla xxx poskytování produkčních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxx, aby se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škrobu nárok xx xxxxxxx; xx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx účinnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx příjemci xxxxxxx musí být xxxxxx schváleni xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x časové xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx metoda xxxxxxxx xx rozdílu mezi xxxxxxxxxxx xxxxx obilí x cenou použitou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxx stability xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc; že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x pšenice xx světovém trhu x na trhu Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx produkčních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být oprávněny xxxxxxxxx xx žadatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožnění xxxxxxx x prohlídek xxxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx specifikovat původ xxxxxxxx xxx získání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx spekulativním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx může zakládat xxxxx na náhradu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx neměla vyplácet xxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx vyplacena do xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx zálohu xxxx ukončením xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx upřesnit xxxxxxxxxx přepočítací koeficient xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 17 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1068/93 [4];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 ze xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3745/89 [6], xx xxxxxxx xx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2169/86 [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1398/91 [8]; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škrob xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx určité x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx s ohledem xx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxxxxxxx soutěží, xxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- podíl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx relativní xxxxxxx xxxxxx x konečném xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx neposkytuje.

5. Xxxxx xx zjistí narušení xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, xxxx náhrada xx:

- xxxxx xxxx

- xxxxx x míře xxxxxxxx xxx odstranění narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx dávky, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 nařízení (XXX) č. 1766/92 xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "xxxxxxx" základní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x příloze XX,

- "schváleným xxxxxxxxx" xxxxx produkt uvedený x xxxxxxx xxxxxxx X,

- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx tunu xxxxxx se vypočte xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx u xxxxxxx xxx kukuřice x

xx) xxxxxxxx xxx CIF, xxxxx xx použijí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx změní xxxx kukuřice a/nebo xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx trhu během xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 upravena xxx, aby tyto xxxxx byly xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx koeficientem, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx II a xxxxxxxx xxxx KN xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Náhrada xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístupovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx škrob.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 a článku 27 nařízení (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx chtějí žádat x náhradu, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x oznámit xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx škrobu, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I, xxx x xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx KN;

c) xxxxxx (xxxxxx) místa (xxxx), xxx xx má xxxxx zpracovávat xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx od zpracovatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxx, a xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě.

4. Na xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx aktualizován. Pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx x náhradu xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx žádat x xxxxxxx, musí xx xxxxxxx písemně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxx údaje:

a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kódu XX 35051050 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx (místa), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování.

3. X xxxxxxx se xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx 4 přílohy XX.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx x neprodleně xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxxx xx poslední den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X červenci a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 však končí xxxx platnosti osvědčení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Sazba xxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxxxx v xxx, xxx žádost xxxxx.

Xxxxxxxx xx však část xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx škrob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, násobenou xxxxxxxxxxxx 1,60.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platný x den xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Zpracovatelé, xxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výplatu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou nepřenosná.

Xxxxxx 8

1. Podmínkou xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx zpracovatel složil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 15 XXX/x základního xxxxxx, x případě xxxxxxx násobenou xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx II.

2. Jistota xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 2220/85. Xxxxxx požadavek xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpracování množství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx x žádosti, považuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx splněný.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxxx xxx vyplatit xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx nebo data xxxxxx x dodávky xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx data xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení, xxxxx xxx xxxxxxx x použitím škrobu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení spadá xxx xxx XX 35051050, xxxxx se xxxxxxx x oznámením xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplácené xx výrobu příslušného xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxxx ověří, xx xxxxx byl použit xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x údaji xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx podloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Je-li zpracované xxxxxxxx škrobu xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx limitu 5 % xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx XX 35051050

x) xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,

nebo

b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvolní xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx je xxxxxxx:

- xxx xxxxxxx produkt xxxx být zpracován,

- xx xxxxx produkt xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- xx dotčený xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo prodejní xxxxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxx orgánu,

- xx xxxxxxxxxxx vzal na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce, jakož x přejímané množství,

- xxxxx kontrolního xxxxxxx X5, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx x kupující xxxxxxxx xxxx KN 35051050 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx převzaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

5. a) Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele x xxxxxxxxx xxxxx kupujícího xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kupujících xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 10 % xxxxx transakcí x xxxxxxx, xxxxx xx uskutečnily x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto ověřováním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizik.

Každé xxxxxxxxx xxxx xxx ukončeno xx pěti xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx mít do xxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx provádějí xx dvou xxxx xxxx členských státech, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxx postupů podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 [9].

x) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % kontrol podle xxxxxxx a), posílí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.

6. Xxxxx xx x dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xx xxxxxx přes xxxxx jiného členského xxxxx xx xxxxx xxxx, vystaví xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nařízení Komise (XXX) č. 3566/92 [10] xxxxxxxxx xxxxxx X5.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 104 x xxxxxx "xxxxxxx" xxxxx x xxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xx entrega, de xxxxxxxxxxx con xx xxxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) no 1722/93 o xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxx i overensstemmelse xxx artikel 10 x xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 1722/93 xxxxx xxx udførsel xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxåxx.

Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxäxx Xxxxxxx 10 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1722/93 xxxx xxx Xxxxxxx xxx dem Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx xx used xxx processing xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 10 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1722/93 xx xxx xxxxxx xxxx the xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xx transformation ou xx livraison, xxxxxxxxxxxx à x’xxxxxxx 10 xx règlement (XXX) xx 1722/93 ou xxxx x’xxxxxxxxxxx à xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx per xx trasformazione o xx xxxxxxxx, conformemente xxx‘xxxxxxxx 10 xxx xxxxxxxxxxx (XXX) n. 1722/93 o per x’xxxxxxxxxxxx dal xxxxxxxxxx xxxxxxxx della Comunità.

Bestemd xxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 van Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1722/93 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx de Gemeenschap.

A xxxxxxxx para xxxxxxxxxxçãx xx entrega, xx xxxxxxxxxxxx com x xxxxxxxx xx artigo 10x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 1722/93 xx xxxx xxxxxxxçãx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx v odstavcích 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Náhrada xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx uvolní x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.

2. Náhrada xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3. Xx xxxxxx zpracovatele xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx náhrady. S xxxxxxxx produktu xxxx XX 35051050 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výši 115 % xxxxxx zálohy. Xxxxxxx xx uvolní xxxxx xx. 19 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2220/85.

Xxxxxx 12

Xx tří xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx, množství x xxxxx škrobu (xxxxxxxx, xxxxxxx, brambory xxxx xxxx), xxx který xxxx vyplaceny náhrady, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx produktů, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) č. 2169/86.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1993.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86 se xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 také x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx ukončené.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1993.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Úř. věst. X 205, 3. 8. 1985, s. 5.

[6] Úř. věst. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Xx. věst. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Úř. xxxx. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 362, 11.12.1992, x. 11.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx, pro xxxxx xx používá xxxxx x/xxxx jeho xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx následující kódy x xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx čistoty xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx Ewersovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX ze dne 27. dubna 1972, xxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.