Plné znění - 31993R1722

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1722/93

xx xxx 30. června 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízením Xxxx (EHS) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rýže

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1418/76 xx xxx 21. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x rýží [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1544/93 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx škrobem x xxxxxxxxx na potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx produkuje ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx režim nezaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx škrob x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx cenu, xxx xxxxx by xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dotčenými xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92, jakož x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxx xxxxx výrobě zakládá xxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx; že xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx příjemci xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočtu xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx; xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx produkční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc; že xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x na xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx určitého xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx produkčních xxxxxx xxxxxxxxx jsou potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožnění zkoušek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zpracovatel xxxxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx proto potřebné xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škrobu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx původ xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xx produkční xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxxx spekulativním xxxxxx zpracování x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxx takovým spekulacím xx xx měla xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, že esterifikovaný x xxxxxxxxxxxxxx škrob xxxxxx xxxx změněn xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxx obdržet xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 13 až 17 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 [4];

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 ze xxx 22. xxxxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [6], xx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx třeba definovat xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složením jistoty;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2169/86 [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1398/91 [8]; xx uvedené xxxxxxxx xx se xxxxx xxxx zrušit;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídicího výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx určité x xxxx získané xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I.

2. Xxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxx celního sazebníku xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx další faktory, xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxx,

- xxxxx škrobu x xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx relativní hodnota xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx význam, xxxx xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

4. Případné xxxxxxxxxx náhrady pro xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutím náhrady, xxxx náhrada xx:

- xxxxx xxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Pro xxxxx dovážený xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx produkční xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku přijme Xxxxxx postupem podle xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "škrobem" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx přílohy X,

- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx za xxxxx.

2. Xxxxxxx za xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi

i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotčený xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kukuřice x

xx) xxxxxxxx xxx XXX, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kukuřici xxxxx xxxxxxx 25 xxx měsíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Jestliže xx xxxxxxx změní xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx zohledněny.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx použitého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 xx 4 xx x xxxxxxx xxxxxxx opraví x přístupovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

6. Rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 a xxxxxx 27 nařízení (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx údaje:

a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze škrobu, x xx xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, tak x produktů tam xxxxxxxxxxx, s úplným xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxx), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx od xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x).

Xxxxxxx xxxxx xxxxx od zpracovatele xxxxxxxxx doplňující informace.

2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx provádění veškerých xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx sledování použití xxxxxx, x že xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx usazen a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx aktualizován. Pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádat x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o náhradě.

2. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škrobu;

c) x xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx;

x) xxxxx (místa), kde xx má xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování.

3. X xxxxxxx xx připojí:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrobu, že xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, byl xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx pod xxxxx 4 přílohy XX.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané podle xxxxxx 5, xxxxx xx a neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx jsou xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx obsahuje xxxxx podle xx. 5 odst. 2, xxxx xxxxx náhrady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx poslední xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 však xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx je sazba xxxxxxxxxx x den, xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce xxxxxxx žádosti, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet náhrady xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xxxxx použitelnou x xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

Přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platný x den xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx x náhradě xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výplatu xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení xxxx, xx xxx xxxxx použit pro xxxxxx schválených xxxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx plynoucí x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xx, xx xxxxxxxxxxx složil x příslušného orgánu xxxxxxx xx xxxx 15 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xx uveden x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2220/85. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxx xxxx platnosti osvědčení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx tento hlavní xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx škrobu;

d) datum xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kódů XX;

x) xxxxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxxxx na osvědčení, xxxxx xxx xxxxxxx x použitím škrobu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení spadá xxx xxx XX 35051050, xxxxx xx xxxxxxx s oznámením xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jistota, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si příslušný xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx. Ověření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx nutnosti podloženy xxxxxxxxxx fyzickými.

4. Veškeré xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.

5. Je-li zpracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx převyšující xxxxxxxx xx xxxxxx 5 % xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx, že produkt xxxx XX 35051050

x) xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výrobu jiných xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX,

xxxx

x) xxx vyvezen xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx přímého xxxxxx xx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tehdy, když xxxxxxxxx orgán obdrží xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx zpracovatele podané xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxxxx:

- xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxx zpracován,

- xx xxxxx produkt xxxx použit xxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxx, než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- xx xxxxxxx produkt xx prodá xxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, vyplývající ze xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx faktury; xxxxxxxxxxx uchová xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx vzal na xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx produkt předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přejímané množství,

- xxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, xxxxxxxx xx xxxxxxxx produktu nachází x jiném xxxxxxxx xxxxx.

3. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnout příslušnému xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracovatele podle xxxxxxxx 2.

5. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 provádí xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele a xxxxxxxxx xxxxx kupujícího xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 10 % xxxxx transakcí x xxxxxxx, které xx uskutečnily v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx určeny příslušnými xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukončeno xx xxxx xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgán zpracovatele xxxx mít xx xxxxxxx pracovních dnů xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx ověřování.

Pokud xx xxxx ověřování xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx postupů xxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1468/81 [9].

x) Xxxxxxxxx-xx xx nesrovnalosti x xxxxxxx 3 % kontrol podle xxxxxxx a), posílí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použije xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankci xxxxx xxxxxxxx 7.

6. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 3566/92 [10] xxxxxxxxx xxxxxx X5.

Xxxxx xxxxxx obsahuje x xxxxxxx 104 x názvem "ostatní" xxxxx z xxxxxx xxxxx:

Xx utilizará xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xx entrega, xx xxxxxxxxxxx xxx el xxxxxxxx 10 del Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1722/93 o xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 1722/93 xxxxx xxx xxxøxxxx fra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxåxx.

Xxx Verarbeitung xxxx Lieferung gemäss Xxxxxxx 10 der Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 1722/93 oder xxx Xxxxxxx xxx dem Xxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx xx xxxx xxx processing xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Article 10 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1722/93 xx for xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, conformément à x’xxxxxxx 10 xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1722/93 xx xxxx x’xxxxxxxxxxx à xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx.

Xx utilizzare xxx xx trasformazione x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx‘xxxxxxxx 10 del xxxxxxxxxxx (XXX) n. 1722/93 o xxx x’xxxxxxxxxxxx dal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà.

Xxxxxxx xxxx verwerking of xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxx Verordening (XXX) xx. 1722/93 xx voor uitvoer xxx xxx douanegebied xxx xx Xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx transformação xx xxxxxxx, em xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx no xxxxxx 10x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 1722/93 xx para xxxxxxxçãx x xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx splněny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 % maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx produkt během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Náhrada xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx množství xxxxxx, xxxxx bylo skutečně xxxxxxx při xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx X xxxxxxxx (EHS) č. 2220/85.

2. Xxxxxxx xxxx xxx vyplacena xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx kontrol xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx kódu XX 35051050 xx xxxx xxxxxx podmíněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 115 % xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

Článek 12

Xx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (kukuřice, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx), pro xxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86.

Xxxxxx 14

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1993.

Xxx účely uvolnění xxxxxxx podle xxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 2169/86 se xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dni vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukončené.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Xx. věst. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Xx. věst. X 205, 3. 8. 1985, x. 5.

[6] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Xx. xxxx. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Xx. věst. X 362, 11.12.1992, x. 11.

XXXXXXX I

Produkty, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx následující kódy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx dne 27. xxxxx 1972, xxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx oficiální kontrolu xxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.