Plné znění - 31993R1722

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1722/93

xx dne 30. xxxxxx 1993,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízením Xxxx (XXX) č. 1766/92 x (EHS) x. 1418/76 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrad x odvětví obilovin x xxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s obilovinami [1], a zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1418/76 xx dne 21. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1544/93 [3], x zejména xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkurenceschopných xxx xxxx škrobu, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích x xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 poskytnutí xxxxxxxxx náhrady, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx nižší xxxx, xxx která xx xxxxxxxxx z použití xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92, xxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 1418/76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxx, xxx se xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx používala xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxx škrobu xxxxx xx xxxxxxx; xx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx účinnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxx metodu xxxxxxx a časové xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxx náhrady; xx xxxxxxxxxxxx metodou výpočtu xx v současné xxxx metoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxx ověření xxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu by xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožnění zkoušek x xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zpracovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze škrobu, xxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxx zpracovatele xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx specifikovat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx na produkční xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování x xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x etherifikovaný škrob xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx na náhradu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracováním; xx x případě, že xxxxx ke zpracování, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx poté, xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx zpracovatel xx xxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx zálohu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 17 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1068/93 [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 ze xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3745/89 [6], xx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx definovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování je xxxxxxxxx složením jistoty;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx ustanovení nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2169/86 [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1398/91 [8]; xx uvedené xxxxxxxx xx xx proto xxxx zrušit;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx") může xxx xxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaný x pšenice, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx určité z xxxx xxxxxxx produkty xxx xxxxxx zboží xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx x ohledem xx úroveň hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxxxx:

- rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx škrobu x xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konečném xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži s xxxxxx xxxxxxxx.

4. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady, xxxx xxxxxxx xx:

- xxxxx xxxx

- xxxxx x xxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxx dovážený xx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Rozhodnutí podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 nařízení (XXX) č. 1766/92 xxxx článku 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx produkt xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X,

- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx používá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx za tunu xxxxxx xx vypočte xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotčený xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx x

xx) xxxxxxxx xxx CIF, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvních 25 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Jestliže xx výrazně změní xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx během xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vypočtená xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, xxxxxxxx koeficientem, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx použitého xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx stanovená x souladu x xxxxxxxx 1 xx 4 xx x xxxxxxx xxxxxxx opraví x přístupovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x xxxxxx 27 xxxxxxxx (EHS) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Zpracovatelé, xxxxx xxxxxx žádat x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxx x produktů xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XX;

x) adresu (xxxxxx) xxxxx (xxxx), xxx xx xx xxxxx zpracovávat na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a).

Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

2. Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jim xxxxxx provádění veškerých xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx sledování xxxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx usazen x xxxxxx uznán ve xxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Článek 5

1. Xxxxx xxxx zpracovatel xxxxx x náhradu, musí xx xxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škrobu;

c) x xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxx KN 35051050 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude použito;

d) xxxxx (xxxxx), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. K xxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx jistoty xxxxx xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x poznámkou pod xxxxx 4 přílohy XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství.

3. Osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx xxxxxxx x poslední xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxx xxxxxx měsíce následujícího xx měsíci xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Sazba xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po roce xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx škrob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, násobenou xxxxxxxxxxxx 1,60.

Přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady x xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x den zpracování xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx náhrady xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxx xxxxxx pro xxxxxx schválených produktů, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxx nepřenosná.

Xxxxxx 8

1. Podmínkou xxxxxx osvědčení je, xx zpracovatel xxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 15 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2220/85. Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení. Xxxxxxxx zpracovatel zpracoval xxxxxxx 90 % xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za splněný.

Článek 9

1. Definitivně xxx vyplatit náhradu xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x dodávky xxxxxx;

x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxxx škrobu;

c) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx škrobu;

d) xxxxx xxxx data xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx použitého xxxxxx, xxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení xxxxx xxx kód XX 35051050, složí xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx vyplácené xx xxxxxx příslušného xxxxxxxx.

3. Xxxx vyplacením xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx ověří, xx xxxxx xxx xxxxxx xxx výrobu schválených xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které však xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx podloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle odstavce 1.

5. Xx-xx zpracované xxxxxxxx škrobu xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 % xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx uvedenou xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xx produkt xxxx XX 35051050

x) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxx než těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

xxxx

x) xxx vyvezen xx xxxxxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx vývozu xx xxxxx země xx xxxxxxx uvolní xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxxxx xx uvedeno:

- xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

- xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx II,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx faktury; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx kontrolního výtisku X5, jestliže se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx x kupující xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

5. a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konci každého xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kupujících xx toto období x xxxxxxxxx 10 % xxxxx transakcí x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo x členských xxxxxxx. Xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukončeno xx xxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgán zpracovatele xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx ukončení každého xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování.

Pokud xx xxxx xxxxxxxxx provádějí xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 [9].

x) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % kontrol xxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankci podle xxxxxxxx 7.

6. Pokud xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx vyváží xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3566/92 [10] xxxxxxxxx výtisk X5.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 104 x xxxxxx "xxxxxxx" xxxxx x xxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx o xx entrega, de xxxxxxxxxxx xxx el xxxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) no 1722/93 o para xx exportación a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxx artikel 10 x forordning (XXXX) xx. 1722/93 xxxxx xxx xxxøxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxåxx.

Xxx Verarbeitung xxxx Xxxxxxxxx gemäss Xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1722/93 xxxx xxx Xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx be used xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Article 10 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1722/93 xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx of the Xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ou xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx à x’xxxxxxx 10 xx xèxxxxxxx (CEE) xx 1722/93 xx xxxx x’xxxxxxxxxxx à xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx o xx xxxxxxxx, conformemente xxx‘xxxxxxxx 10 xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1722/93 x per x’xxxxxxxxxxxx xxx territorio xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà.

Xxxxxxx xxxx verwerking xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx artikel 10 xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1722/93 xx voor uitvoer xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx Gemeenschap.

A xxxxxxxx para transformação xx entrega, xx xxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxxxx 10x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1722/93 xx xxxx xxxxxxxçãx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení xx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxxx (EHS) č. 2220/85.

2. Náhrada xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxx ukončení xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xx xxxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx náhrady. X xxxxxxxx produktu xxxx XX 35051050 xx xxxx xxxxxx podmíněna xxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 115 % xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.

Xxxxxx 12

Do tří xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (kukuřice, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx), xxx xxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Zrušuje se xxxxxxxx (EHS) x. 2169/86.

Xxxxxx 14

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. července 1993.

Xxx xxxxx uvolnění xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (EHS) x. 2169/86 xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 také v xxxxxxxxx, které xxxxxx xx dni xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukončené.

Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu dne 30. června 1993.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Úř. věst. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Xx. věst. X 205, 3. 8. 1985, s. 5.

[6] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Xx. xxxx. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Úř. xxxx. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 362, 11.12.1992, x. 11.

PŘÍLOHA I

Produkty, xxx xxxxx xx používá xxxxx a/nebo jeho xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX III

Stupeň xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx určuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx dne 27. dubna 1972, xxxxxx xx stanovují xxxxxxxxxx metody Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. L 123, 29.5.1972, x. 6.