Plné znění - 31993R1722

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1722/93

ze dne 30. xxxxxx 1993,

kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 x (EHS) x. 1418/76 xxxxxxxxx xx produkčních náhrad x odvětví xxxxxxxx x xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s obilovinami [1], a xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1418/76 xx xxx 21. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx organizaci xxxx x rýží [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1544/93 [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx trhu xx škrobem a xxxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxx, xxxxx xx produkuje xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx formě xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx cenu, xxx která by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dotčenými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92, xxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 xx xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu; že xx mělo xxx xxxxx xxxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx účinnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx schváleni xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx založená xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx použitou xxx xxxxxxx dovozní xxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zboží; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od žadatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušek x prohlídek xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze škrobu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhrady;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx specifikovat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a etherifikovaného xxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování s xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx více než xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spekulacím xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx změněn xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx vyplácet xxxx xxxxxxxxxxx; že x případě, xx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx vyplacena xx xxxx měsíců xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xxx xxxxxxx možnosti předběžného xxxxxxxxx xxxxx článků 13 xx 17 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [6], xx použije na xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti zpracovatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty;

vzhledem x xxxx, že xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ustanovení nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2169/86 [7] naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1398/91 [8]; xx xxxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídicího výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Produkční xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaný x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, zlomkové xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx získané xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 může xxx xxxxxxxx x ohledem xx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx.

3. Xxx rozhodování o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxxxx:

- rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

- podíl škrobu x xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxx xx produkt x hlediska xxxxxxxx xxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx produkty.

4. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutím náhrady, xxxx xxxxxxx xx:

- xxxxx xxxx

- xxxxx x xxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Pro xxxxx dovážený do Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx produkční xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (EHS) č. 1418/76.

Článek 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "škrobem" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- "schváleným xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X,

- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx produkci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx za xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx se vypočte xxxx xxxx xx xxxxxxx rozdílu mezi

i) xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kukuřice x

xx) xxxxxxxx xxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, násobeným xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu během xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxx kódu XX xxxxxx skutečně použitého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Náhrada xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 4 xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelnou pro xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 a xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx, x oznámit xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx a adresu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xx jak xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X, xxx x xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxx KN;

c) xxxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxx), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx liší od xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx a).

Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, že jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx sledování použití xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx uznán xx xxxxxxxx státě.

4. Xx xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxx aktualizován. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpracovatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 5.

Článek 5

1. Xxxxx xxxx zpracovatel xxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx písemně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o náhradě.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno x xxxxxx zpracovatele;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škrobu;

c) x xxxxxxx výroby xxxxxxxx kódu XX 35051050 množství xxxxxx, xxxxx bude použito;

d) xxxxx (místa), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx se xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8,

- prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx použit, xxx xxxxxxx v xxxxxxx x poznámkou xxx xxxxx 4 přílohy XX.

4. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané podle xxxxxx 5, xxxxx xx x neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Osvědčení x náhradě obsahuje xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osvědčení.

4. Sazba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxxxx v den, xxx žádost xxxxx.

Xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce xxxxxxx žádosti, náhrada xxx škrob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx cenou použitou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxx x den zpracování xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxx xxxxxx pro xxxxxx schválených produktů, x xxxxx byly xxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Podmínkou xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx zpracovatel xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 15 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx násobenou koeficientem xxx xxxx škrobu, xxxxx xx xxx xxxxxx x který xx uveden x xxxxxxx XX.

2. Jistota xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2220/85. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx produkty během xxxx platnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Definitivně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, co xxxxxxxxxxx oznámil příslušnému xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx nebo xxxx xxxxxx x dodávky xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) datum xxxx xxxx zpracování xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx škrobu, xxxxxx kódů KN;

f) xxxxxxxx schváleného produktu xxxxxxxxx na osvědčení, xxxxx xxx xxxxxxx x použitím škrobu.

2. Xxxxx xxxxxxx uvedený xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx XX 35051050, složí se xxxxxxx x oznámením xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxx výrobu schválených xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx podloženy xxxxxxxxxx fyzickými.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poté, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle odstavce 1.

5. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx převyšující xxxxxxxx xx xxxxxx 5 % xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nárok xx uvedenou xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Jistota xxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx KN 35051050

x) xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX,

xxxx

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx xx jistota xxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) je xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xx uvedeno:

- xxx xxxxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX,

- xx dotčený xxxxxxx xx prodá xxxxx xxxx, xxx převezme xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx doložky xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx uchová xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7,

- xxxxx x xxxxxx příjemce, xxxxx xx produkt předmětem xxxxxxxx transakce, jakož x xxxxxxxxx množství,

- xxxxx kontrolního xxxxxxx X5, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

3. Xx konci xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kupujícího.

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

5. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele a xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xx konci každého xxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx a kupujících xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 10 % všech xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě nebo x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukončeno xx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx provádějí xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 [9].

x) Xxxxxxxxx-xx se nesrovnalosti x xxxxxxx 3 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), posílí xxxxxxxxx orgány kontroly.

c) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.

6. Xxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství nebo xx vyváží xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, vystaví se x souladu x xxxxxxxxxxxx nařízení Komise (XXX) x. 3566/92 [10] xxxxxxxxx xxxxxx X5.

Xxxxx doklad xxxxxxxx x políčku 104 x xxxxxx "xxxxxxx" xxxxx z xxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxxxxx para xx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx 10 del Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1722/93 o para xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx del territorio xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 1722/93 eller xxx xxxøxxxx fra Xxxxxxxxxxxxxx toldområde.

Zur Xxxxxxxxxxxx xxxx Lieferung xxxäxx Xxxxxxx 10 der Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 1722/93 xxxx xxx Xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx xx used xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Article 10 xx Commission Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1722/93 xx for export xxxx the customs xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx pour xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, conformément à l’article 10 xx xèxxxxxxx (CEE) xx 1722/93 ou xxxx x’xxxxxxxxxxx à xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx‘xxxxxxxx 10 del xxxxxxxxxxx (XXX) n. 1722/93 x xxx x’xxxxxxxxxxxx xxx territorio xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà.

Xxxxxxx xxxx verwerking of xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx artikel 10 xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1722/93 xx voor uitvoer xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx transformação xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx no xxxxxx 10x do Regulamento (XXX) n.o 1722/93 xx xxxx exportação x xxxxxx do xxxxxxxxxx aduaneiro da Xxxxxxxxxx.

7. Pokud se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx státu, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x hlavou X xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

2. Náhrada musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3. Xx xxxxxx zpracovatele však xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 115 % xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.

Xxxxxx 12

Do tří xxxxxx od konce xxxxxxx xxxxxx stanoveného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx, množství a xxxxx xxxxxx (kukuřice, xxxxxxx, brambory nebo xxxx), xxx který xxxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxx i xxxx x množství produktů, xxx xxxxx byl xxxxx použit.

Xxxxxx 13

Zrušuje se xxxxxxxx (EHS) x. 2169/86.

Xxxxxx 14

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxx uvolnění xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86 se xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Úř. xxxx. X 205, 3. 8. 1985, x. 5.

[6] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Úř. věst. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Xx. věst. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 362, 11.12.1992, x. 11.

PŘÍLOHA I

Produkty, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx, které spadají xxx následující xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXX III

Stupeň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx Komise 72/199/XXX xx xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

[1] Úř. xxxx. L 123, 29.5.1972, s. 6.