Plné znění - 31993R1722

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1722/93

xx xxx 30. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 a (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxx xx produkčních náhrad x xxxxxxx xxxxxxxx x rýže

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx článek 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1418/76 xx xxx 21. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 1544/93 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx škrobem x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx škrobu, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx formě xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 a (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxx zájem, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s dotčenými xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92, xxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produkčních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, aby se xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok xx náhradu; xx xx mělo být xxxxx změnit xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx kritérií;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxx účinnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx schváleni xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx určit metodu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady; xx xxxxxxxxxxxx metodou výpočtu xx v současné xxxx metoda založená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx použitou xxx xxxxxxx dovozní xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xx měla produkční xxxxxxx určovat obvykle xxxxx xxxxx; xx xxx ověření xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx světovém xxxx x na xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx x prohlídek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxx xxxxxxxx škrob; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škrobu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatele xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zakládají xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x etherifikovaného xxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx více než xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx takovým spekulacím xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x etherifikovaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx surovinu, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx náhrada xx xx neměla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; že x případě, xx xxxxx ke zpracování, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců poté, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx zpracování xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepočítací koeficient xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 13 xx 17 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3745/89 [6], xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování je xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty;

vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení přebírá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2169/86 [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1398/91 [8]; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Produkční xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx") může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škrob xxxxxxx x pšenice, kukuřice, xxxx, zlomkové rýže xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx produkty xxx výrobu xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx být xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxx xxxxx způsobem.

3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxx technologie xxxxxx x použití xxxxxx,

- podíl xxxxxx x konečném xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo význam, xxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx produktům, xxx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Pokud xx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx:

- xxxxx xxxx

- změní x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dávky, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijme Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "škrobem" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx škrobu xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- "xxxxxxxxxx produktem" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X,

- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx používá xxxxx xxx xxxxxxxx schválených xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx tunu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíc x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tržních xxx xxxxxxxx a

ii) xxxxxxxx cen XXX, xxxxx se xxxxxxx xxx výpočet dovozní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, násobeným xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Jestliže xx xxxxxxx změní xxxx kukuřice x/xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx trhu během xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxx vypočtená xxxxx xxxxxxxx 2 upravena xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx náhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx koeficientem, který xx xxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxx KN xxxxxx xxxxxxxx použitého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Náhrada xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 xx 4 se x xxxxxxx xxxxxxx opraví x přístupovou vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 x článku 27 nařízení (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx x náhradu, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx tyto xxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxx;

x) škálu produktů xxxxxxxxxxxx xx škrobu, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, tak x produktů xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx KN;

c) xxxxxx (xxxxxx) xxxxx (míst), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a).

Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, že jim xxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uznán xx xxxxxxxx xxxxx.

4. Na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 vyhotoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx aktualizován. Xxxxx xxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx x náhradu xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxx zpracovatel xxxxx x náhradu, musí xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx příslušný xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno x adresu zpracovatele;

b) xxxxxxxx zpracovávaného škrobu;

c) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kódu XX 35051050 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude použito;

d) xxxxx (xxxxx), kde xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx se připojí:

- xxxxxxx jistoty xxxxx xxxxxx 8,

- prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxx xxxxx 4 přílohy XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx podané xxxxx xxxxxx 5, ověří xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x náhradě vnitrostátní xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2, xxxx sazbu náhrady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx poslední xxx xxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci xxxxxx xxxxxxxxx.

X červenci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 však xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíce xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx škrob xxxxxxxxxx x xxxxx hospodářském xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitou xxx xxxxxxx náhrady xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

Přepočítací koeficient xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Zpracovatelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na osvědčení xxxx, co xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx schválených produktů, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 15 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx násobenou xxxxxxxxxxxx xxx druh xxxxxx, xxxxx má být xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Jistota xx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XXX) č. 2220/85. Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracoval xxxxxxx 90 % xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x žádosti, považuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Definitivně xxx xxxxxxxx náhradu xxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto údaje:

a) xxxxx nebo xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx škrobu;

d) datum xxxx data zpracování xxxxxx;

x) množství a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx KN;

f) xxxxxxxx schváleného produktu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx vyroben x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx uvedený xx osvědčení xxxxx xxx xxx XX 35051050, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 1 jistota, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplácené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxxx ověří, xx xxxxx byl použit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Veškeré xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do pěti xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

5. Je-li zpracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx množství uvedené x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx 5 % za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zakládá xxxxx xx xxxxxxxx náhradu.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx, že produkt xxxx KN 35051050

a) xxx použit xxxxxx xxxxxxx území Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx II,

nebo

b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxx uvolní xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Dokladem xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxx xxxxxxx produkt xxxx xxx zpracován,

- xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu jiných xxxxxxxx, xxx těch, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze XX,

- xx dotčený produkt xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx převezme xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx účelem vyhotovené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejní faktury; xxxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx kontrolního xxxxxxx X5, jestliže se xxxxxxxx xxxxxxxx nachází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx konci xxxxxxx čtvrtletí musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx pracovních xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx závazky x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

5. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 provádí příslušný xxxxx zpracovatele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx. Xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxxxx v souvislosti x tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizik.

Každé ověřování xxxx být ukončeno xx xxxx xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx xxx xx xxxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 [9].

x) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % xxxxxxx podle xxxxxxx x), posílí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankci xxxxx xxxxxxxx 7.

6. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství nebo xx vyváží xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx do třetí xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3566/92 [10] xxxxxxxxx xxxxxx X5.

Xxxxx doklad obsahuje x xxxxxxx 104 x xxxxxx "xxxxxxx" xxxxx x xxxxxx xxxxx:

Xx utilizará xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx o xx entrega, xx xxxxxxxxxxx con xx xxxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1722/93 o para xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 1722/93 xxxxx xxx xxxøxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxåxx.

Xxx Verarbeitung xxxx Xxxxxxxxx xxxäxx Xxxxxxx 10 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1722/93 xxxx zur Xxxxxxx aus xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 10 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) No 1722/93 xx xxx export xxxx the xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx.

X utiliser xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, conformément à x’xxxxxxx 10 xx règlement (XXX) xx 1722/93 ou xxxx l’exportation à xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx.

Xx utilizzare xxx xx trasformazione x xx xxxxxxxx, conformemente xxx‘xxxxxxxx 10 xxx xxxxxxxxxxx (CEE) x. 1722/93 x xxx x’xxxxxxxxxxxx dal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Comunità.

Bestemd xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx artikel 10 xxx Verordening (XXX) nr. 1722/93 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx douanegebied xxx xx Gemeenschap.

A xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxçãx xx entrega, xx xxxxxxxxxxxx com x xxxxxxxx xx xxxxxx 10x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 1722/93 xx xxxx xxxxxxxçãx x xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx da Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxx, požaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyplacení xxxxxx xx xxxx 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Náhrada xxxxxxx xx osvědčení xx vyplácí xxx xxx množství xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování. Xxxxxxx xx uvolní x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx V xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx měsíců po xxx xxxxxxxx kontrol xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx kódu XX 35051050 je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 115 % xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

Xxxxxx 12

Xx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného x xx. 3 xxxx. 1 oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx, množství x xxxxx škrobu (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx), pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx použit.

Článek 13

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) č. 2169/86.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2169/86 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Úř. věst. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Xx. xxxx. X 205, 3. 8. 1985, x. 5.

[6] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Úř. xxxx. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Úř. věst. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 362, 11.12.1992, x. 11.

XXXXXXX I

Produkty, pro xxxxx se používá xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx se stanovují xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx [1].

[1] Úř. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.