Plné znění - 31993R1722

Nařízení Komise (EHS) x. 1722/93

ze xxx 30. června 1993,

kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrad x odvětví obilovin x xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze dne 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1418/76 xx xxx 21. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1544/93 [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxx xx trhu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích a xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, stanoví xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxxx cenu, xxx která by xxxxxxxxx z použití xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x dotčenými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92, xxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 xx xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produkčních xxxxxx včetně xxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxx, aby xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví vytvoření xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok xx náhradu; že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx příjemci xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx metodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxx xx x současné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx obilí x xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet dovozní xxxxx; xx xxx xxxxxxx stability by xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx výše xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pšenice xx xxxxxxxx trhu x xx trhu Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx pro usnadnění xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx produkčních xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx informace; že xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škrobu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhrady;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx na produkční xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx spekulativním xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx; že xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx škrob xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx upřesnit xxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1068/93 [4];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3745/89 [6], xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx definovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zároveň přizpůsobuje xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2169/86 [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1398/91 [8]; xx uvedené nařízení xx se xxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx být xxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx škrob xxxxxxx x xxxxxxx, kukuřice, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx brambor, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx produkty xxx výrobu zboží xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 může být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

- podíl škrobu x xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nesmí xxxx x narušení hospodářské xxxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx se tato xxxxxxx neposkytuje.

5. Xxxxx xx xxxxxx narušení xxxxxxxxx poskytnutím náhrady, xxxx xxxxxxx xx:

- xxxxx xxxx

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Pro xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxxx článku 27 xxxxxxxx (EHS) x. 1418/76.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "škrobem" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- "schváleným produktem" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X,

- "zpracovatelem" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx za xxxxx.

2. Xxxxxxx za xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx cenou obilovin xxx xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx a

ii) xxxxxxxx xxx XXX, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kukuřici xxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, násobeným xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx změní xxxx kukuřice a/nebo xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxx, aby tyto xxxxx byly xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Náhrada xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 4 xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

6. Rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76.

Článek 4

1. Zpracovatelé, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx obrátit xx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x oznámit xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx a adresu xxxxxxxxxxxx;

x) škálu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxx x xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxx (xxxxxx) xxxxx (míst), xxx xx xx xxxxx zpracovávat na xxxxxxxxx produkt, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x).

Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1 x 2 vyhotoví xxxxxxxxx xxxxx seznam schválených xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Pouze xxxxx xxxxxxxxx zpracovatelé xxxx oprávněni xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xx obrátit xxxxxxx xx svůj příslušný xxxxx, aby obdržel xxxxxxxxx x náhradě.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx zpracovatele;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x případě výroby xxxxxxxx xxxx XX 35051050 množství xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx;

x) xxxxx (xxxxx), kde xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx časový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. K xxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx má xxx použit, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx 4 přílohy XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxx xx x neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x odstavci 3, xxxx jsou dotčena xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

3. Osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2, xxxx xxxxx náhrady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxxx xx poslední xxx xxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci vydání xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 xxxx xxxxx xxxx platnosti osvědčení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v den, xxx žádost xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po roce xxxxxxx žádosti, náhrada xxx škrob xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platný x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx x náhradě xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx schválených xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx tímto nařízením.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx zpracovatel xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 15 XXX/x základního xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx škrobu, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xx uveden x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2220/85. Xxxxxx požadavek xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx nařízení spočívá xx zpracování xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracoval xxxxxxx 90 % xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x žádosti, xxxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.

Článek 9

1. Definitivně xxx xxxxxxxx náhradu xxxxxx poté, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a dodávky xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx dodavatelů xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) datum xxxx xxxx zpracování xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx škrobu, xxxxxx kódů KN;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx škrobu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení spadá xxx xxx XX 35051050, složí se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx ověří, xx xxxxx xxx použit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx zpravidla správními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx podloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx obdržel xxxxx xxxxx odstavce 1.

5. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx převyšující xxxxxxxx xx xxxxxx 5 % xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Jistota xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx XX 35051050

a) xxx použit uvnitř xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX,

xxxx

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx přímého vývozu xx xxxxx xxxx xx jistota uvolní xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Dokladem xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx je uvedeno:

- xxx xxxxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx XX,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodá xxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx podle druhé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx vyhotovené xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- že xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přejímané množství,

- xxxxx kontrolního xxxxxxx X5, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

3. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx pracovních xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kódu XX 35051050 xxxx vést xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

5. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx toto xxxxxx x xxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxx x použití, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo x členských xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx pěti měsíců xx konce xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx se příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx postupů xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1468/81 [9].

b) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x nejméně 3 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.

c) Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx ověřování xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 7.

6. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchoduje v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx vyváží xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3566/92 [10] kontrolní xxxxxx X5.

Xxxxx xxxxxx obsahuje x xxxxxxx 104 x xxxxxx "xxxxxxx" xxxxx x xxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxx xx transformación x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx 10 del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1722/93 o para xx exportación x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x overensstemmelse xxx xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 1722/93 xxxxx xxx xxxøxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxåxx.

Xxx Verarbeitung xxxx Lieferung gemäss Xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1722/93 xxxx xxx Xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Gemeinschaft xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx in xxxxxxxxxx xxxx Article 10 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1722/93 xx xxx xxxxxx xxxx the xxxxxxx xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx pour xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx à x’xxxxxxx 10 xx règlement (CEE) xx 1722/93 xx xxxx l’exportation à xxxxxx du territoire xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx.

Xx utilizzare xxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx‘xxxxxxxx 10 xxx xxxxxxxxxxx (CEE) x. 1722/93 x xxx x’xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 van Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1722/93 xx xxxx uitvoer xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxçãx xx entrega, em xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx artigo 10x do Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 1722/93 xx xxxx xxxxxxxçãx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.

7. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 6 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxxx na osvědčení xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx při xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x hlavou X xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxx ukončení xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx třicet dnů xx xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 115 % xxxxxx zálohy. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

Xxxxxx 12

Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného x čl. 3 xxxx. 1 oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx škrobu (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx), xxx xxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxx, xxxxx x druh x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86.

Xxxxxx 14

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1993.

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86 xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 také v xxxxxxxxx, které nejsou xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Úř. věst. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Xx. věst. X 205, 3. 8. 1985, x. 5.

[6] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Xx. xxxx. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Úř. věst. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Xx. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 362, 11.12.1992, x. 11.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx, xxx xxxxx xx používá xxxxx x/xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kódy x kapitoly kombinované xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxx směrnice Xxxxxx 72/199/XXX xx xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx oficiální xxxxxxxx xxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. L 123, 29.5.1972, x. 6.