Plné znění - 31993R1722

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1722/93

ze xxx 30. xxxxxx 1993,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rýže

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx s xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1418/76 xx dne 21. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1544/93 [3], x zejména xx článek 9 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx produkuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx formě xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xx projeví zájem, xxxxxxxxxx škrob x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší xxxx, xxx která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx společné organizace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (EHS) x. 1766/92, jakož x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu a xxxxxx, xxx se xx xxxxx členských xxxxxxx používala stejná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx tento xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx příjemci xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx určit metodu xxxxxxx a časové xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx cenou obilí x xxxxx použitou xxx výpočet dovozní xxxxx; xx pro xxxxxxx stability xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc; xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx se xxxx sledovat xxxx xxxxxxxx x pšenice xx xxxxxxxx xxxx x xx trhu Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx produkční náhrady xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x něho xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace; že xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x umožnění xxxxxxx x xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zpracovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatele na xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx původ xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx zakládají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vést x xxxxxxx spekulativním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spekulacím xx se měla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zakládat xxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xx však xxxx xxx vyplacena do xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx obdržet zálohu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxx článků 13 až 17 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1068/93 [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3745/89 [6], xx použije xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx definovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ustanovení nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2169/86 [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1398/91 [8]; xx uvedené xxxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaný x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, zlomkové xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx škrobu x konečném produktu x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxx x hlediska možnosti xxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxx xxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxx produktům, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Pokud xx zjistí narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx se:

- xxxxx xxxx

- změní x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dávky, nevzniká xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (EHS) x. 1418/76.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "xxxxxxx" základní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- "xxxxxxxxxx produktem" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu přílohy X,

- "zpracovatelem" xxxxx, xxxxx používá škrob xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měsíc.

2. Xxxxxxx za tunu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx obilovin xxx xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx a

ii) xxxxxxxx cen XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxx výpočet dovozní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx prvních 25 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, násobeným xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxx kukuřice x/xxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx vypočtená podle xxxxxxxx 2 upravena xxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx náhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxx xxxx KN xxxxxx skutečně použitého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx stanovená x souladu x xxxxxxxx 1 xx 4 se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístupovou vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx škrob.

6. Rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 a xxxxxx 27 nařízení (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x náhradu, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxx;

x) škálu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze škrobu, x xx jak xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxx (xxxxxx) místa (xxxx), xxx se má xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx od xxxxxx uvedené pod xxxxxxxx a).

Členské xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

2. Xxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxx zavázat příslušným xxxxxxx, že jim xxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx x inspekcí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxx, x že xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxxx usazen a xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě.

4. Na xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpracovatelé xxxx oprávněni žádat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 5

1. Pokud xxxx zpracovatel žádat x xxxxxxx, musí xx obrátit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škrobu;

c) x xxxxxxx výroby xxxxxxxx kódu XX 35051050 množství xxxxxx, xxxxx xxxx použito;

d) xxxxx (xxxxx), xxx xx má xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. K xxxxxxx se připojí:

- xxxxxxx jistoty podle xxxxxx 8,

- prohlášení xxxxxxxxxx škrobu, že xxxxxxx, xxxxx má xxx použit, byl xxxxxxx x xxxxxxx x poznámkou xxx xxxxx 4 xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Jakmile xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení o xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx pro osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx náhrady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxxx xx poslední xxx xxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X červenci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx let 1993/94, 1994/95 x 1995/96 xxxx končí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem měsíce xxxxxx osvědčení.

4. Sazba xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx část xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x osvědčení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

Přepočítací koeficient xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní osvědčení x xxxxxxx vydané xxxxx článku 6, xxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx jsou nepřenosná.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 15 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx násobenou xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx x xxxxx xx uveden x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2220/85. Xxxxxx požadavek xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpracovatel zpracoval xxxxxxx 90 % xxxxxxxx škrobu uvedeného x žádosti, považuje xx xxxxx hlavní xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx nebo data xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx data xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx škrobu, xxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx vyroben x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx produkt uvedený xx xxxxxxxxx xxxxx xxx kód XX 35051050, xxxxx xx xxxxxxx s oznámením xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradě xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxxxx.

3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, xx xxxxx byl použit xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x údaji xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které však xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickými.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx limitu 5 % za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zakládá xxxxx xx uvedenou náhradu.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx příslušnému orgánu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx KN 35051050

x) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX,

xxxx

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx opustil xxxxx xxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. V xxxxxxxxxx je xxxxxxx:

- xxx dotčený produkt xxxx xxx xxxxxxxxx,

- xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu jiných xxxxxxxx, než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze II,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodá xxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx, vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx; xxxxxxxxxxx uchová kopii xxxxx sepsané xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx vzal na xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7,

- jméno x xxxxxx příjemce, pokud xx produkt předmětem xxxxxxxx transakce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, jestliže xx xxxxxxxx produktu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Na xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podklady do xxxxxxx pracovních xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 35051050 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx závazky x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxx xxxxxxxx 2.

5. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx ověřování xxxx xxx xxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 [9].

b) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx x nejméně 3 % xxxxxxx podle xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 7.

6. Pokud xx x dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství nebo xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx do xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3566/92 [10] kontrolní xxxxxx X5.

Xxxxx xxxxxx obsahuje x xxxxxxx 104 x xxxxxx "xxxxxxx" xxxxx x těchto xxxxx:

Xx xxxxxxxxx para xx transformación o xx xxxxxxx, de xxxxxxxxxxx con xx xxxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1722/93 x xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx territorio xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x overensstemmelse xxx artikel 10 x forordning (EOEF) xx. 1722/93 xxxxx xxx udførsel xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxåxx.

Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxäxx Xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1722/93 xxxx zur Xxxxxxx aus dem Xxxxxxxxxx xxx Gemeinschaft xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Article 10 xx Commission Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1722/93 xx xxx export xxxx xxx customs xxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxxx.

X utiliser xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx livraison, conformément à l’article 10 xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1722/93 ou xxxx x’xxxxxxxxxxx à xxxxxx du xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx.

Xx utilizzare xxx xx trasformazione x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx‘xxxxxxxx 10 xxx xxxxxxxxxxx (CEE) x. 1722/93 x per x’xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx della Comunità.

Bestemd xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 van Verordening (XXX) xx. 1722/93 xx xxxx uitvoer xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx de Gemeenschap.

A xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxçãx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 10x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1722/93 xx xxxx xxxxxxxçãx x partir xx xxxxxxxxxx aduaneiro xx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 až 6 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce, xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců.

Xxxxxx 11

1. Náhrada xxxxxxx xx osvědčení xx vyplácí jen xxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx při zpracování. Xxxxxxx se xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85.

2. Náhrada xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx ukončení xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zálohu xx xxxx náhrady. X xxxxxxxx xxxxxxxx kódu XX 35051050 je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 115 % částky xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2220/85.

Článek 12

Xx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx, xxxxxxxx x xxxxx škrobu (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxx x druh x xxxxxxxx produktů, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Zrušuje se xxxxxxxx (EHS) x. 2169/86.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ještě xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. června 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Xx. věst. X 205, 3. 8. 1985, x. 5.

[6] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Úř. xxxx. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Úř. xxxx. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Xx. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Xx. věst. X 362, 11.12.1992, x. 11.

XXXXXXX I

Produkty, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x kapitoly kombinované xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx určuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX ze xxx 27. dubna 1972, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. L 123, 29.5.1972, x. 6.