Plné znění - 31993R1722

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1722/93

ze xxx 30. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 týkajícím xx produkčních xxxxxx x xxxxxxx obilovin x xxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1418/76 xx xxx 21. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x rýží [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1544/93 [3], x zejména xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx produkuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezaručuje xxxxxxxxxxx ochranu pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx projeví zájem, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92, jakož x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx a xxxxxx, aby se xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škrobu nárok xx xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx metodou výpočtu xx x současné xxxx metoda založená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obilí x cenou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx stability xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určovat xxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx se xxxx sledovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx světovém xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx produkční náhrady xx vyplácejí za xxxxxxx škrobu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx určitého xxxxx; xx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx produkčních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytně použít xxxxxxxx škrob; xx xx xxxxx potřebné xxxxxxxx seznam produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxxx původ xxxxxxxx pro získání xxxxxx, který xx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, jež zakládají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a etherifikovaného xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxx; xx pro xxxxxxxx xxxxxxx spekulacím xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že esterifikovaný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx surovinu, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx vyplácet xxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx vyplacena xx xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx zpracovatel by xxxx xxx xxx xxxxxxx obdržet xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrol;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xx 17 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 [4];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 ze xxx 22. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3745/89 [6], xx použije xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zároveň přizpůsobuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2169/86 [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1398/91 [8]; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx zrušit;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídicího výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pšenice, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx určité x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před touto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktu x/xxxx relativní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx význam, xxxx xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži s xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady pro xxxxxxx xxxxx xxxx x narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx produktům, xxx xxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, xxxx xxxxxxx se:

- xxxxx nebo

- xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

6. Pro xxxxx dovážený do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx režimu, který xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx, nevzniká xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

- "xxxxxxx" základní xxxxx xxxx produkt xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

- "schváleným xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X,

- "zpracovatelem" xxxxx, xxxxx xxxxxxx škrob xxx produkci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za měsíc.

2. Xxxxxxx xx tunu xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi

i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíc x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tržních xxx kukuřice a

ii) xxxxxxxx cen CIF, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, násobeným xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Xxxxxxxx xx výrazně xxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx vypočtená xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxx, aby tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx vypočtená podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, xxxxxxxx koeficientem, xxxxx xx uveden v xxxxxxx XX x xxxxxxxx kódu XX xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 až 4 xx v xxxxxxx xxxxxxx opraví x přístupovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

6. Rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x xxxxxx 27 nařízení (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Zpracovatelé, xxxxx chtějí žádat x xxxxxxx, xx xxxx obrátit xx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, v němž xx xxx škrob xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxx;

x) škálu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, tak x xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx KN;

c) adresu (xxxxxx) xxxxx (xxxx), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx produkt, pokud xx liší xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a).

Členské státy xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zavázat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx usazen x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě.

4. Xx xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxxxx. Pouze xxxxx schválení zpracovatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 5.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádat x náhradu, musí xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx příslušný xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zpracovávaného škrobu;

c) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kódu XX 35051050 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použito;

d) xxxxx (xxxxx), kde xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) předběžný časový xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxxxx jistoty xxxxx xxxxxx 8,

- prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxx xxxxx 4 xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Jakmile xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, ověří xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které obsahují xxxxxxx údaje uvedené x odstavci 3, xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 xxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem měsíce xxxxxx osvědčení.

4. Xxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxx došla.

Jestliže xx xxxx část xxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracuje x xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx žádosti, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx upraví xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

Xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x den zpracování xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení xxxx, co xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx schválených xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx zpracovatel xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 15 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem xxx druh xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2220/85. Xxxxxx požadavek ve xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx produkty během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracoval xxxxxxx 90 % xxxxxxxx škrobu uvedeného x žádosti, xxxxxxxx xx tento hlavní xxxxxxxxx xx splněný.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náhradu xxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx xxxx data xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx zpracování xxxxxx;

x) množství x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxxxx na osvědčení, xxxxx xxx vyroben x xxxxxxxx škrobu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx kód KN 35051050, složí se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxxxx.

3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx schválených xxxxxxxx v souladu x údaji xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

5. Xx-xx zpracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx převyšující xxxxxxxx xx xxxxxx 5 % xx zpracované xx základě xxxxxxxxx x zakládá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx XX 35051050

x) xxx použit xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze XX,

xxxx

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvolní xxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství.

2. Dokladem xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx je xxxxxxx:

- xxx dotčený xxxxxxx xxxx být zpracován,

- xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx II,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxx prodejní xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo prodejní xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přejímané xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxxx xx xxxxxxxx produktu nachází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Na konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracovatele podle xxxxxxxx 2.

5. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 provádí příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx kupujícího xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně dotčených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx toto xxxxxx x xxxxxxxxx 10 % všech xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v souvislosti x tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx ukončení každého xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx ověřování.

Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx postupů podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 [9].

x) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřování použije xxxxx, xxxxx uvolnil xxxxxxx, vůči dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 7.

6. Xxxxx xx x dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přes xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do třetí xxxx, vystaví xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3566/92 [10] xxxxxxxxx xxxxxx X5.

Xxxxx xxxxxx obsahuje x políčku 104 x xxxxxx "ostatní" xxxxx x xxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxx xx transformación o xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx con xx xxxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1722/93 x para xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 x forordning (XXXX) xx. 1722/93 xxxxx xxx udførsel xxx Xxxxxxxxxxxxxx toldområde.

Zur Verarbeitung xxxx Lieferung xxxäxx Xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1722/93 xxxx zur Xxxxxxx aus xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx accordance xxxx Xxxxxxx 10 xx Commission Regulation (XXX) No 1722/93 xx for xxxxxx xxxx the xxxxxxx xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xx transformation xx xx xxxxxxxxx, conformément à l’article 10 xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1722/93 xx xxxx x’xxxxxxxxxxx à xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx.

Xx utilizzare xxx xx trasformazione x xx consegna, xxxxxxxxxxxxx xxx‘xxxxxxxx 10 del xxxxxxxxxxx (CEE) x. 1722/93 x xxx x’xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx della Comunità.

Bestemd xxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxx overeenkomstig artikel 10 xxx Verordening (XXX) nr. 1722/93 xx xxxx xxxxxxx xxx het douanegebied xxx xx Xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxçãx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx com o xxxxxxxx no xxxxxx 10x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1722/93 xx xxxx xxxxxxxçãx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 6 xxxxxx splněny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce, vyplacení xxxxxx ve výši 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Náhrada xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 uvedená xxxxxxx x souladu x xxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85.

2. Náhrada xxxx xxx vyplacena xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. Xx xxxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xx xxxx záloha podmíněna xxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 115 % částky xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

Článek 12

Do tří xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx, brambory xxxx xxxx), pro který xxxx vyplaceny náhrady, xxxxx x druh x množství produktů, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 2169/86.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1993.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 nařízení (EHS) x. 2169/86 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxx Steichen

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Úř. věst. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Xx. věst. X 205, 3. 8. 1985, s. 5.

[6] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Úř. věst. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Úř. věst. X 362, 11.12.1992, x. 11.

XXXXXXX I

Produkty, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx následující kódy x kapitoly kombinované xxxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

XXXXXXX XXX

Xxxxxx čistoty xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Ewersovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX ze dne 27. xxxxx 1972, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. L 123, 29.5.1972, s. 6.