Směrnice Rady
ze dne 15. xxxxxx 1976
o xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že působnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxx je samo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx pravidla musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx jsou součástí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. dubna 1970 x nahrazení finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5] x xxxxxx 128 aktu x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x těmto pohledávkám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný orgán xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x pomoc, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vymáhání pohledávky xx účet dožadujícího xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx případné úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx platebních podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, přijmout předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých x dožadujícím xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx státě, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, že dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx vystavený x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx je x xxxxxx případech třeba xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx musí podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx uvedený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx účelům;
vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, na xxxxx se některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xxxx zajišťovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit v xxxxxx členském státě xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx x čl. 128 písm. x) xxxx o xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. b) aktu x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x nákladů vztahujících xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xx smyslu xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" rozumí xxxxxxxxx orgán některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání těchto xxxxxxxxx vykonává dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x adresa xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, a povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) které xx xxxxx x to xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obdobných pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství;
c) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořádek daného xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx akty x xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxxxx obdobných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x adresa xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx učiněných x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, x xxxxxxx x dni předání xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, které xx xxxxx.
Článek 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx x každou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x pohledávkou xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxx 12.
Článek 7
1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, napadeny;
b) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx nevedla x úplnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x dlužných xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx datum, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x záležitosti, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nich xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
Potvrzení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti.
Pokud splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu o xxxx vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zaplacení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, které dožádaný xxxxx vybere xx xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxx jakékoli další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x úkonech, xxxxx podnikl xx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx.
2. Jakmile xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 13, xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx pohledávky, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx orgánem, ke xxxxxxx xxxx podána xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx opatření potřebná x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x články 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal všechny xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi.
Xxxxxx 15
1. Otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx související x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stavěly nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx za provedené x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx orgán předat xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx uvedena v xxxxxxx o xxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx orgánům jednajícím xx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Článek 17
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Členské státy xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx dokladu vydaného xxxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx státy xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx přijímání.
Článek 20
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, čl. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 a 11 a čl. 12 xxxx. 1, x xxxx pravidla xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vymožených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx sebou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. věst. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.