Xxxxxxxx Rady
ze xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx na čl. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx vydaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x sobě překážkou xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx tento stav xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xx vymáhání xxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx ve xxxxxx xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5] x xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vymáhání xxxxx x poplatků vztahujících xx x xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, x xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jednak xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymáhá xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xx dožádaný orgán xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání žádosti x pomoc, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splátkách; xx případné úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx x xxxxxx pohledávkami xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, než xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodly xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x za tímto xxxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxx x xxxxxxxxxxx lhůtách; že xx nezbytné zřídit xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zajišťovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx týkající xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx součástí systému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxx částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x těmito xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) rozhodnutí x. 70/243/ESUO, EHS, Xxxxxxx a čl. 128 xxxx. x) xxxx o přistoupení;
c) xxx ve xxxxxx xx. 2 písm. x) uvedeného rozhodnutí x čl. 128 xxxx. x) aktu x přistoupení;
d) úroků x nákladů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xx smyslu xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle článku 2;
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx vykonává dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx by xxxxx s xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo;
b) které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jejichž xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořádek daného xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x důvodech odmítnutí xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vydané x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx doručovaného aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v aktu xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, x zejména x dni xxxxxxx xxxx nebo rozhodnutí xxxxx, které je xxxxx.
Článek 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx prvopis nebo xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti nebyly x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, napadeny;
b) v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vhodné vymáhací xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx jistiny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx datum, xx xxxxxxx je xxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán sídlo, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nich xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x co nejkratší xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx odepřít, má-li xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti.
Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxx napadení pohledávky xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xx vymáhají x xxxx členského xxxxx, xx kterém má xxxxx dožádaný xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx s dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx splátkách. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx vybere na xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přednostního xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, podá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxxxx dožadující xxxxx dožádanému xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožadujícího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 13, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx, x xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto soudu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx odůvodněnou xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5 a xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx situace dlužníka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx rovněž Xxxxxx.
Článek 15
1. Otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx by v xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx tohoto účinku xxxxxxxx xx provedené x xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) osobě, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx týkají vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Žádosti x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx vzdávají všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx ručí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, čl. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 x čl. 12 xxxx. 1, x dále xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx určení xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxx sebou xxxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxx členské státy xx xxxxxxx dohod xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx oznamování soudních xxxx mimosoudních aktů.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1978.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. věst. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. věst. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.