Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. března 1976
x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydaly orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezena xx xxxxx daného státu, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx ze dne 21. xxxxx 1970 x nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] a xxxxxx 128 aktu x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vymáhání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x těmto pohledávkám xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymáhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx pomoci musí xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx a správními xxxxxxxx platnými v xxxx oblasti v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo;
vzhledem x tomu, že xx nezbytné stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x pomoc, x xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xx kterých xxxx dožádaný orgán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx platebních podmínek xxxx xxx převedeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dožádaný orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx pohledávek vzniklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx vystavený x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít k xxxxx účelům;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx nesmí omezovat xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zajistit harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x za tímto xxxxxx stanovit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx x xx. 128 xxxx. a) xxxx o xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxx xx k vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle článku 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žádost x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání těchto xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, ve kterém xx sídlo.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.
3. Dožádaný orgán xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx tajemství;
c) jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace.
Článek 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vymáhání, xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, které xxxx xxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. X žádosti o xxxxxxxx je uvedeno xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, povaha x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí, případně xxxxx x adresa xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktu xxxx x rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx učiněných x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Článek 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, zacházeno jako x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. K xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx ověřená kopie xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx vhodné vymáhací xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.
3. V žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jistiny, úroků x dlužných nákladů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx určující datum, xx xxxxxxx je xxxxx xxxx vymáhání xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Dožadující orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxx žádost x xxxxxxxx pohledávky, jakmile xx x xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, doplněn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymahatelnosti platným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky. Nelze xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti.
Pokud splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Článek 9
1. Pohledávky xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožádaný xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, po xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx povolit xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx na xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxxx členskému státu, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přednostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo dožádaný xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx podnikl xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, podá žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu. Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx dožadujícího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, přeruší xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx za potřebné, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, x obdobných pohledávek xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, řádný xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx dožádaný orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 odst. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Dožádaný orgán xxxx povinen
a) poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo;
b) xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území členského xxxxx, xx kterém xx sídlo.
Dožádaný orgán xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx rovněž Komisi.
Xxxxxx 15
1. Otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, že by xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provedené x uvedeném xxxxx.
Xxxxxx 16
Doklady x xxxxxxxxx předané dožádanému xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Žádosti o xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný orgán, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podávání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx mu x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které lze xxxxxxx x pomoc, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Ustanovení xxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mezi sebou xxxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimosoudních aktů.
Článek 24
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. března 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vouel
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.