Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxx 1976
o xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], a xxxxxxx xx čl. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx členského státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že působnost xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxx x xxxx překážkou xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem x xxxx, xx se xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dávek a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] x článku 128 xxxx o xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx vztahovat též xx xxxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx orgánu informace, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx dlužníkovi veškeré xxxx vztahující se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jednak xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymáhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx orgán poskytovat x xxxxxxx s xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež musí xxxxxxxxxx xxxxx dodržet xxx xxxxxx žádosti x xxxxx, x xxxxxx vymezit zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je-li xxxxxxxx orgán požádán x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, poskytnout xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx platebních podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu musí xxx xxxxxxxx orgán xxxxxx možnost, xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxx x těmito pohledávkami xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxx xxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, může xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti vystavený x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx je v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx účelům;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za tímto xxxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx lhůtách; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx a xx. 128 písm. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) úroků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žádost x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo.
2. V xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x adresa xxxxx, xx které xx xxxxxxxx informace, xxxxx má být xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx,
x) které by xxxxx x xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx;
x) které xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vymáhání, xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx doručovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktu xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, pohledávky, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx s každou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 12.
Článek 7
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx prvopis xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti nebyly x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, napadeny;
b) v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úplnému uhrazení xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, úroků x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x vymahatelnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx odepřít, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx vymáhají x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx orgán.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx povolit xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán, xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx z prodlení xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x úkonech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx platnými x xxxxx státě. Tento xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx orgánu jej xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx dožadujícího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx věci. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x aniž je xxxxxx článek 13, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx přijatá v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxxxx orgánem, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, řádný xxxx xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx tohoto soudu, xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelnosti xx smyslu článků 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 odst. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx orgán xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech odmítnutí xxxxxxx x pomoc. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx promlčecích xxxx xx xxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx o pomoc, xxxxx xx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxx xx provedené x xxxxxxxx státě.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předat xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx o pomoc;
b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxx a přiložené xxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xx vzdávají všech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nadále ručí xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, za xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 odst. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 a xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx vymožených xxxxxx x pro určení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx otázky. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nevylučují poskytování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu, který xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxx.
Článek 24
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. března 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.