Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x operací, které xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pohledávka, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že působnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xx omezena na xxxxx xxxxxx státu, xxx xx samo x xxxx překážkou xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vymáhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dávek a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. dubna 1970 x nahrazení finančních xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5] a xxxxxx 128 xxxx o xxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx vymáhání xxxxx x poplatků xxxxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx vzájemná pomoc xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx dlužníkovi veškeré xxxx xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto jednotlivé xxxxx pomoci musí xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx vymezit zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx xxxxxxxx xxxxx požádán x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxx dožadujícího xxxxxx, musí mít xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nebo povolit xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx být xxxxxxxxx xx členského státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx, přijmout předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxx; že xxxx x těmito pohledávkami xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, xx dotyčná xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než uvedený xxxxx vydá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít k xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx, xxxxx cílem xxxx zajišťovat úzkou x účinnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx zajistit v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxx částek, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx dávek ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx x xx. 128 písm. a) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx ve smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. b) xxxx x přistoupení;
d) xxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx článku 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání těchto xxxxxxxxx vykonává dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřují právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx by xxxxx x xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx;
x) které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství;
c) jejichž xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x informace.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx a adresa xxxxxxxx, povaha x xxxxxxx doručovaného aktu xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktu xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx učiněných k xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x zejména x xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) pohledávka xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyly x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx, napadeny;
b) v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa dotyčné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x veškeré ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterého je xxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k záležitosti, x xxx byla xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo nahrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx odepřít, xx-xx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx vymáhají v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx orgán.
2. Xxxxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx, po xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx povolit xxxxxxx xx splátkách. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx vybere xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x prodlení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přednostního xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožádaný xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx, podá žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxx věci. Xxxxxxxx-xx xx dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, x xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán, xxxxxxxx x vymahatelnosti xx smyslu xxxxxx 6, 7 a 8 x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx odstavce 1 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx by xxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné hospodářské xxxx sociální obtíže x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx orgán sídlo;
b) xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž Komisi.
Článek 15
1. Otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
2. Úkony související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, stavěly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, se pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Doklady x xxxxxxxxx xxxxxxx dožádanému xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx předat xxxxx
x) xxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc;
b) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x tomuto xxxxx;
x) xxxxxxx orgánům jednajícím xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx o xxxxx x přiložené xxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx základě xxxx směrnice.
Členský stát, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx přijímání.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx mu k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 a xx. 12 odst. 1, x dále pravidla xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vymožených částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xx předložení xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 23
Ustanovení xxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx rozsahu, který xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Článek 24
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vouel
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. věst. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Úř. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.