Xxxxxxxx Rady
ze xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx na čl. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx tento xxxx xxxxxxxxxx úplně x xxxxxxxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na vymáhání xxx xxxxxxxxxx vyplývajících x různých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx ve smyslu xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/ESUO, EHS, Xxxxxxx xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] x článku 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxxx úroků x poplatků xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx dlužníkovi veškeré xxxx vztahující xx x xxxxx pohledávkám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat x souladu x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx platnými x xxxx oblasti v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgán dodržet xxx podání žádosti x pomoc, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx platné předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nebo povolit xxxxxxxx xx splátkách; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dožádaný orgán xxxxxx xxxxxxx, pokud xx umožňují platné xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx však x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, může xxxx, že dotyčná xxxxx xxxxxxx pohledávku xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vystavený x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí podat xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx, žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, než xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté v xxxxx vzájemné pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx vzniknou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, intervencí a xxxxxxx opatření, které xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x přistoupení;
c) xxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx o xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx pravomoci, které xx svěřují právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx informace, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, x povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx s xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace.
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vymáhání, vydané x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx určeny, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, povaha a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí, případně xxxxx a adresa xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx i ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x zejména x dni předání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx.
Článek 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx vydán xxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) pohledávka xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti nebyly x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, úroků x xxxxxxxx nákladů x veškeré ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán sídlo, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen dokladem x vymahatelnosti platným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx nebo nahrazení xxxxxxx x vymahatelnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx xxxxxxx, má-li xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx formální náležitosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zaplacení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které dožádaný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platby, xxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí dožadující xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Napadne-li xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx.
2. Jakmile xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxx věci. Xxxxxxxx-xx to dožádaný xxxxx za potřebné, x aniž xx xxxxxx článek 13, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o vymahatelnosti xx xxxxxx článků 6, 7 a 8 x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx kterém xx sídlo.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxx rovněž Xxxxxx.
Článek 15
1. Otázky xxxxxxxx se promlčecích xxxx se xxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provedené x xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 16
Doklady x xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx x pomoc;
b) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx a pouze x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Žádosti x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný orgán, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nadále ručí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx vzniklé z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x pomoc a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx mu k xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 a 11 x xx. 12 odst. 1, x dále xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx x xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx otázky. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 23
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu, který xx mezi xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxx.
Xxxxxx 24
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1978.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k provedení xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.