Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských dávek x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek xx omezena xx xxxxx daného xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx; xx tento stav xxxxxxxxxx úplně a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx na vymáhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx ve smyslu xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] a článku 128 aktu x xxxxxxxxxxx; že se xxxx vztahovat též xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx orgánu informace, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymáhá pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má sídlo;
vzhledem x xxxx, že xx nezbytné stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech xxxxx odmítnout;
vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vymáhání pohledávky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xx splátkách; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx být xxxxxxxxx xx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxx; že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, žalobu popírající xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx, který umožní xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úplného xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, včetně částek, xxxxx mají xxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx x xx. 128 písm. a) xxxx o xxxxxxxxxxx;
x) xxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) uvedeného rozhodnutí x čl. 128 xxxx. b) aktu x xxxxxxxxxxx;
x) úroků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx obdobných pohledávek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo.
2. X xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx je uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx pohledávky, xxxxx je předmětem xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) které xx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství;
c) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vymáhání, vydané x členském státě, xx kterém má xxxxx dožadující orgán, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx doručovaného xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx v rozhodnutí, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx učiněných k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a zejména x dni xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, které xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu s xxxxxxxx a správními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, pohledávky, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zacházeno xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx pohledávky.
2. Dožadující xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx opatření xxxxxxx x úplnému uhrazení xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx uvedeno jméno x adresa xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nákladů x veškeré ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterého je xxxxx její vymáhání xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxxxxx xxxxx sídlo, x potvrzující, xx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x záležitosti, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxx.
Článek 8
Doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen dokladem x xxxxxxxxxxxxxx platným xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo nahrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx odepřít, xx-xx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx vymáhají x xxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo, po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx povolit xxxxxxx xx splátkách. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přednostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx jej xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, přeruší xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x této věci. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, bude xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx orgánem, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, řádný xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující orgán, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 x vymáhání xxxxxxxxxx xx provede xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxx použití xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5 a články 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx;
x) xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, pokud dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o pomoc. Xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx se řídí xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týkají vymáhání xxxxxx pohledávek.
Článek 17
Xxxxxxx x xxxxx a přiložené xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný xxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský stát, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uznané za xxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných x podávání xxxxxxx x pomoc a xxxxxx přijímání.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 21
Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vymožených částek x xxx určení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxx hlasu, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx, který xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.