Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. března 1976
o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 2788/72 [2], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxx, xxx xx samo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem x xxxx, xx se xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx ve xxxxxx xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] a článku 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx dlužníkovi xxxxxxx xxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jednak xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, v xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x pomoc, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí mít xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve splátkách; xx případné úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx však x xxxxxx pohledávkami xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, xx dotyčná xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti vystavený x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán; xx je v xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo dožadující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, než uvedený xxxxx vydá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx použít x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx stanovit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x němu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx zajišťovat xxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx vzniknou v xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 2
Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx částek, xxxxx mají xxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, EHS, Xxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. b) aktu x přistoupení;
d) úroků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vymáhání xxxx uvedených pohledávek.
Článek 3
Xx xxxxxx xxxx směrnice se:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx žádost o xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx x xxxxx určena.
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx informace, xxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
2. V xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, x povaha x výše xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx s xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořádek daného xxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o informace.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, vydané x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx akty a xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx doručovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxx x adresa xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, x xxxxxxx x dni xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx, pohledávky, pro xxxxx byl vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto účelem xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zacházeno xxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx prvopis xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, napadeny;
b) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx vymáhací xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx nevedla x úplnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno jméno x adresa xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x dlužných xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx její vymáhání xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x záležitosti, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, jakmile xx x nich xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, doplněn xxxx xxxxxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxxx platným xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
Potvrzení, uznání, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x co nejkratší xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxx, má-li xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xx vymáhají x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx povolit xxxxxxx xx splátkách. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vybere na xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx dožadující orgán.
Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x prodlení xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 10
Pohledávky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožádaný xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o úkonech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx x příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Jakmile xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxx, přeruší xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx příslušného orgánu x této věci. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 13, xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx právní předpisy xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, bude xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx byla podána xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7 a 8 a vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Xxx použití odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 odst. 1, 3 a 5 a xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) poskytnout xxxxx uvedenou x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxx sociální xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx promlčecích xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o pomoc, xxxxx xx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 16
Doklady x xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx předat xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx a orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pouze x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx týkají vymáhání xxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný orgán, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx uznané xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx orgánů příslušných x xxxxxxxx žádostí x xxxxx x xxxxxx přijímání.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx mu x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 22
1. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 odst. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 a 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro určení xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasu, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevylučují poskytování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Článek 24
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi x opatřeních, která xxxxxx k provedení xxxx směrnice. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. věst. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. věst. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.