Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxx je xxxx x sobě xxxxxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx; xx tento stav xxxxxxxxxx úplně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vymáhání xxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu, xxx xxxxxxxxxxxx dávek a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] x článku 128 xxxx o xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx též xx vymáhání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx v xxx, že dožádaný xxxxx jednak poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahující xx x xxxxx pohledávkám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx orgán poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx požádán x xxxxxxxx pohledávky xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx dožadující orgán;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x dožadujícím členském xxxxx; xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx napadne pohledávku xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán; xx xx x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než uvedený xxxxx vydá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xxxx zajišťovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti xxxx členskými státy x Xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) rozhodnutí x. 70/243/ESUO, EHS, Xxxxxxx x čl. 128 písm. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx ve xxxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x nákladů vztahujících xx x vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx týkající se xxxxxxxxxx podle článku 2;
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx žádost x xxxxx určena.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xx svěřují právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, ke které xx vztahuje informace, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x povaha x výše pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx včetně soudních xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X žádosti o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pohledávka xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx předání xxxx nebo rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pohledávky, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x pohledávkou xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 12.
Článek 7
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední vyhotovení xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx pokud
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x vymáhání pohledávky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxx, povaha pohledávky, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x záležitosti, x níž byla xxxxxx žádost x xxxxxxxx pohledávky, jakmile xx x xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx pohledávky. Nelze xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxx napadení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx článek 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx vymáhají v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx povolit xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které dožádaný xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx xxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx z prodlení xxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Článek 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Napadne-li xxxxxxx osoba x xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx jej xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán obdrží xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 od xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx to dožádaný xxxxx za potřebné, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 13, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo, x xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, bude xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx podána xxxxxx podle odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelnosti xx xxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5 a články 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx orgán xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx promlčecích xxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc, xxxxx by v xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx promlčecí dobu xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, se pro xxxxxx tohoto účinku xxxxxxxx xx provedené x uvedeném státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx orgán předat xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx o xxxxx a přiložené xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný orgán, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx ručí xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu vydaného xxxxxxxxxxx orgánem.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x xxxxx a xxxxxx přijímání.
Článek 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx předloží jeho xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 odst. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 x 11 a xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx přepočet, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které lze xxxxxxx o pomoc, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx dohod xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provedení xxxx směrnice. Komise xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. března 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.