Směrnice Xxxx
xx dne 15. března 1976
x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 3 xxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě;
vzhledem k xxxx, xx působnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezena na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplně a xxxxxxxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx usnadňuje xxxxxxxx praktiky;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, EHS, Xxxxxxx ze dne 21. xxxxx 1970 x nahrazení finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5] a xxxxxx 128 xxxx o xxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vymáhání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx spočívat x xxx, xx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx platnými x xxxx oblasti x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržet xxx podání žádosti x xxxxx, x xxxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem k xxxx, že xx-xx xxxxxxxx xxxxx požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má sídlo x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx xxx převedeny xx členského státu, xx kterém xx xxxxx dožadující orgán;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek vzniklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že však x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, v xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx; xx xx v xxxxxx případech třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo dožadující xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx dokumenty x xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodly xx základě dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx nezbytné zřídit xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxx částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x přistoupení;
c) xxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx rozhodnutí x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx vztahujících xx k vymáhání xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává dožádaný xxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, x povaha x xxxx pohledávky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) které xx xxxxx s to xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx porušily xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx včetně soudních xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxx, vydané x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, povaha x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pohledávka xxxxxxx x xxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x dni předání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pohledávky, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x každou xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x pohledávkou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Článek 7
1. X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, napadeny;
b) x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx opatření nevedla x úplnému uhrazení xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxx, povaha pohledávky, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx pohledávky dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx vymáhání xxxxx xxxxx platného x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Dožadující orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x záležitosti, x xxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o nich xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxx x vymahatelnosti xxxx být xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu o xxxx vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx xxxxxxxx v xxxx členského xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán může, xxxxxxxx-xx to právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx s dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx povolit xxxxxxx ve splátkách. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x prodlení xxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx. Tento xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx oznámit rovněž xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 od dožadujícího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymáhání pohledávky x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7 a 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx odstavce 1 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 odst. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo;
b) xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx promlčecích xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc, xxxxx by x xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny dožadujícím xxxxxxx, stavěly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx a xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) osobě, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx o xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx orgánům jednajícím xx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Žádosti x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém má xxxxx dožádaný xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xx vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx dokladu vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x pomoc a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 odst. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 a čl. 12 odst. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx přepočet, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o pomoc, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxx hlasu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Každý členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Úř. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.