Xxxxxxxx Rady
ze xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx čl. 8 odst. 3 xxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx doklad o xxxxxxxxxxxxxx vydaly orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx vymáhání pohledávek xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxx je samo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což usnadňuje xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 1970 x nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] a xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymáhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx sídlo;
vzhledem x tomu, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržet xxx podání xxxxxxx x pomoc, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx xxxxxxxx orgán požádán x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx platné předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx převedeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán; xx xx v xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě dvoustranných xxxx vícestranných dohod x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který umožní xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx vzniknou x xxxxx členském státě.
Xxxxxx 2
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxxx týkající se
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, EHS, Xxxxxxx a xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx smyslu xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xx xxxxxx xxxx směrnice se:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2;
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx žádost x pomoc xxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx informace, které xxxx pro xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx, x povaha x výše pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx,
x) které xx xxxxx x to xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx;
x) které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jejichž xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx včetně soudních xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, které jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obdobných xxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx, povaha a xxxxxxx doručovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx učiněných k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a zejména x dni předání xxxx nebo rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx, pohledávky, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x každou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, zacházeno xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, napadeny;
b) v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.
3. V žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxx pohledávky, xxxx jistiny, úroků x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx její vymáhání xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx x nich xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Potvrzení, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, má-li xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx vymahatelnosti vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx splátkách. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx dožadující orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxx dožadující xxxxx.
Článek 10
Pohledávky, které xxxx xxx vymáhány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo, x xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx orgánem, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, řádný nebo xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelnosti xx xxxxxx článků 6, 7 a 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 odst. 1, 3 a 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxxxx 6 xx 13, jestliže by xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxxxxx orgán sídlo;
b) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech odmítnutí xxxxxxx o xxxxx. Xxxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx by v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx promlčecí dobu xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, se pro xxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týkají vymáhání xxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 17
Žádosti x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Členské xxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem poskytnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx přijímání.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Výbor pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, čl. 7 odst. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 a 11 x xx. 12 odst. 1, x dále pravidla xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vymožených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc, xx stanoví postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasu, xxxxxxx hlasům členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Pokud xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 23
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, který xx mezi sebou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxx mimosoudních xxxx.
Článek 24
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. ledna 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Xxxxxx 26
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. března 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. věst. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.