Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x operací, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, zemědělských xxxxx x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], a xxxxxxx na čl. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxx, xxx je xxxx x sobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx ze dne 21. xxxxx 1970 x nahrazení finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] a xxxxxx 128 aktu o xxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx vzniklých v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, a xxxxxx dlužníkovi veškeré xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx pohledávkám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymáhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx má xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání žádosti x pomoc, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx státě, v xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že dotyčná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo dožadující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx stanovit, xx dokumenty a xxxxxxxxx poskytnuté v xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx účelům;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinnou spolupráci x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx obsahovat právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx a čl. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) úroků x xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 3
Xx smyslu xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx žádost o xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx pro vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává dožádaný xxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx.
2. V xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx x to xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obdobných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx orgán xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx doručovaného aktu xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a zejména x dni předání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xx tímto xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x pohledávkou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožádaný xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx pokud
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti nebyly x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx vymáhací xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx opatření xxxxxxx x úplnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x veškeré ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, jakmile xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x vymahatelnosti xxxx xxx provedeno x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, použije xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xx xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k zaplacení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx vybere xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx o xxxxxxx, xxxxx podnikl xx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Jakmile xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožadujícího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx potřebné, x xxxx xx xxxxxx článek 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx, x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx odstavce 1 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5 x články 8, 11, 12 x 14.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal všechny xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo.
Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc. Xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx související x vymáháním pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stavěly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo dožadující xxxxx, xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Doklady a xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán předat xxxxx
x) osobě, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx o xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx orgánům jednajícím xx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Článek 17
Žádosti x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx uznané za xxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánů příslušných x xxxxxxxx žádostí x pomoc x xxxxxx přijímání.
Článek 20
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x dále pravidla xxx přepočet, xxx xxxxxxxxxxx vymožených částek x pro xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xx předložení návrhu Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxx sebou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx základě dohod xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1978.
Článek 25
Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Úř. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.