Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských dávek x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxx době nemůže xxx pohledávka, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
vzhledem k xxxx, xx působnost xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxx, xxx xx samo x sobě xxxxxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx; xx tento stav xxxxxxxxxx úplně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vymáhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx dávek x xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx dne 21. dubna 1970 x nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a správními xxxxxxxx platnými x xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, jež musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání žádosti x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx odmítnout;
vzhledem k xxxx, že je-li xxxxxxxx xxxxx požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx splátkách; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxx; že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, že dotyčná xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx vymahatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx dožadující xxxxx; xx je v xxxxxx případech třeba xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx použít k xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodly xx základě dvoustranných xxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zajistit harmonické xxxxxxxxx vzájemné pomoci x xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx lhůtách; že xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úzkou x účinnou spolupráci x této oblasti xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úplného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx x čl. 128 písm. a) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) úroků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Ve smyslu xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x pomoc určena.
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřují právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx v členském xxxxx, ve kterém xx sídlo.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxx, ke které xx vztahuje informace, xxxxx má být xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx by xxxxx s xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo;
b) které xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořádek daného xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx určeny, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí, případně xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v aktu xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx učiněných k xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx předání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto účelem xx x každou xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x pohledávkou xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 12.
Článek 7
1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x potvrzující, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Dožadující orgán xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx informace vztahující xx k xxxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nich xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx provedeno x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, má-li xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Článek 9
1. Pohledávky xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožádaný xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx x zaplacení xxxx mu xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Rovněž xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx.
Xxxxxx 11
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x úkonech, xxxxx podnikl xx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx oznámí dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo od xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxx věci. Xxxxxxxx-xx to dožádaný xxxxx za potřebné, x xxxx xx xxxxxx článek 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní předpisy xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo, x xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podána xxxxxx podle odstavce 1, řádný xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxx o vymahatelnosti xx xxxxxx článků 6, 7 a 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Článek 14
Dožádaný xxxxx xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, xx xxx xxxxxx tohoto účinku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dožádanému xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx
x) osobě, xxxxx xx uvedena v xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, které xx xxxxxx vymáhání xxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx ručí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc a xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxx pohledávek (dále xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx mu k xxxxxxxxx předloží jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx přepočet, xxx xxxxxxxxxxx vymožených částek x xxx určení xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx které xxx xxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, které se xxxxxx oznamování soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx uvědomí Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. věst. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Úř. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.