Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, zemědělských xxxxx x cel
(76/308/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], a xxxxxxx na xx. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že působnost xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx vymáhání pohledávek xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx překážkou xx vytvoření a xxxxxxxxx společného trhu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadňuje xxxxxxxx praktiky;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na vymáhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx zdroji Společenství [5] x článku 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx vztahovat též xx vymáhání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx vzájemná xxxxx xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx dlužníkovi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx vymáhá pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx oblasti v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem x xxxx, xx je-li xxxxxxxx orgán požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dožadujícího xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx xxx převedeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán;
vzhledem x xxxx, xx xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx dožádaný orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx pohledávek vzniklých x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, může xxxx, že dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, než xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx stanovit, xx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodly xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx nezbytné zřídit xxxxx, jehož xxxxx xxxx zajišťovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx x xx. 128 xxxx. a) xxxx o xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx smyslu xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) úroků x nákladů vztahujících xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podle článku 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx žádost x xxxxx určena.
Článek 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx informace, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx s xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo;
b) které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx akty x xxxxxxxxxx včetně soudních xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných aktů x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. X žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, povaha x xxxxxxx doručovaného aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx učiněných x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, x zejména x dni xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx s každou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, zacházeno xxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxx dožádaný xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 12.
Článek 7
1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx prvopis xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vhodné vymáhací xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx uvedeno xxxxx x adresa xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx jistiny, úroků x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx pohledávky dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxx xxxx vymáhání xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán sídlo, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace vztahující xx k xxxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx být provedeno x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky. Nelze xx odepřít, xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx náležitosti.
Pokud splnění xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx mu povolit xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx členskému xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx 10
Pohledávky, které xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx předmětem přednostního xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx podnikl xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podá žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán obdrží xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx osoby, přeruší xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této věci. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx za potřebné, x xxxx xx xxxxxx článek 13, xxxx přijmout předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xx právní předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx přijatá v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx orgánem, ke xxxxxxx xxxx podána xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 6, 7 a 8 x vymáhání xxxxxxxxxx se provede xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx odstavce 1 se použijí xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymožení pohledávky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o xxxxx. Xxxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxx rovněž Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Otázky xxxxxxxx se promlčecích xxxx se xxxx xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vymáháním pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
Článek 16
Doklady a xxxxxxxxx xxxxxxx dožádanému xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předat xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Žádosti o xxxxx a přiložené xxxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx nebo do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uznané xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podávání žádostí x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Zřizuje xx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx mu x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Prováděcí xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 x čl. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x pomoc, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx rozsahu, který xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Xxxxx členský xxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.