Směrnice Xxxx
xx dne 15. března 1976
o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x operací, které xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx stanovisko Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pohledávka, pro xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx působnost xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxx xx samo x sobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx společného xxxx; xx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx smyslu xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5] x xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vztahujících xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vzájemná pomoc xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu informace, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx vymáhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx sídlo;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržet xxx podání xxxxxxx x xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má sídlo x se souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nebo povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x dožadujícím členském xxxxx; že xxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán; xx xx v xxxxxx případech třeba xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x němu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx vzniknou v xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 2
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx úplného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx částek, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx dávek ve xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx x čl. 128 písm. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 128 xxxx. x) xxxx x přistoupení;
d) xxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx pro něj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx informace, xxxxx má být xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx porušily xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných aktů x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x pohledávka xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, x zejména x xxx předání xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo dožádaný xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 12.
Článek 7
1. X xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, kterou dožadující xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx ověřená kopie xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jméno x adresa xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x dlužných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterého je xxxxx její vymáhání xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x záležitosti, x níž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx x nich xxxxx.
Xxxxxx 8
Doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx nahrazen dokladem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Potvrzení, uznání, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxx, má-li xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti.
Pokud splnění xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx vymáhají x xxxx členského státu, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx s dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx k xxxxxxxxx xxxx mu povolit xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx vybere na xxxxxxx xxxxxxxx platby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx xxx vymáhány, xxxxxx předmětem přednostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožádaný xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx, xxxxx podnikl xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Tento xxxx oznámí dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 od xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx osoby, přeruší xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx příslušného orgánu x této věci. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x aniž je xxxxxx xxxxxx 13, xxxx přijmout předběžná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy.
4. Je-li xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx podle odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx tohoto soudu, xx-xx ve prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymáhání pohledávky x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provede xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx použití odstavce 1 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 odst. 1, 3 x 5 a xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Dožádaný orgán xxxx povinen
a) poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud dožadující xxxxx nevyčerpal všechny xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, se xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Doklady x xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předat xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pouze x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 17
Žádosti x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uznané xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podávání žádostí x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xx x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xx. 7 odst. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 a 11 x čl. 12 odst. 1, x xxxx pravidla xxx přepočet, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o pomoc, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx sebou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Xxxxxx 24
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Úř. věst. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.