Xxxxxxxx Rady
ze xxx 15. března 1976
o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x operací, které xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx době nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že působnost xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxx xx samo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx na vymáhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] x článku 128 aktu x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx vztahovat xxx xx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx dožádaný xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx dlužníkovi veškeré xxxx xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx jednotlivé xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx sídlo;
vzhledem x tomu, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx xxxxxxxx xxxxx požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet dožadujícího xxxxxx, musí xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx případné úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx členského státu, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; že xxxx x těmito pohledávkami xxxxx být x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohledávku xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx x ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za tímto xxxxxx stanovit postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x němu x xxxxxxxxxxx lhůtách; že xx xxxxxxxx zřídit xxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxxx úzkou x xxxxxxx spolupráci x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx členském státě.
Článek 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx částek, xxxxx mají být xxxxxxx x souvislosti x těmito xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx a čl. 128 písm. a) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí x xx. 128 xxxx. b) aktu x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx vztahujících xx x vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx je xxxxxx x pomoc určena.
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx pro něj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, ve kterém xx sídlo.
2. X xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a adresa xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, x povaha x výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx s xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jejichž xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx vymáhání, vydané x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx obdobných pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, pohledávky, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx kopie jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxxx pokud
a) pohledávka xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyly x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx, napadeny;
b) x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úplnému uhrazení xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx jistiny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost o xxxxxxxx pohledávky dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx určující xxxxx, xx kterého je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o nich xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx napadení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx článek 12.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout dlužníkovi xxxxx k xxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x prodlení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být vymáhány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx podnikl xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Napadne-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě. Xxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx potřebné, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jsou-li napadena xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byla podána xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx soud, je xxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelnosti xx smyslu xxxxxx 6, 7 a 8 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 a články 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx sídlo;
b) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx kterém xx sídlo.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x důvodech odmítnutí xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx promlčecích xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za provedené x uvedeném xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předat xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc;
b) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x tomuto xxxxx;
x) xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx o xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx nebo do xxxxxxxxx z úředních xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx kterém má xxxxx dožadující xxxxx, xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx vzniklé z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské státy xx navzájem poskytnou xxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx přijímání.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 odst. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, čl. 7 xxxx. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx pravidla xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx x xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Xxxxxx 24
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. března 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Vouel
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.