Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. března 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx
(76/308/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx působnost xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx xx xxxxx daného státu, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx usnadňuje xxxxxxxx praktiky;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx pravidla musí xxxxxxxxx xx vymáhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx ze xxx 21. dubna 1970 x nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] a článku 128 xxxx o xxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jednak xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x pomoc, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem k xxxx, xx je-li xxxxxxxx orgán požádán x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx dožadujícího xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xx splátkách; xx případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných dohod x ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx lhůtách; že xx nezbytné xxxxxx xxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx obsahovat právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx členském státě.
Xxxxxx 2
Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx týkající xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx částek, xxxxx mají xxx xxxxxxx x souvislosti x těmito činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx dávek ve xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx a čl. 128 xxxx. a) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) uvedeného rozhodnutí x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) úroků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx xx žádost x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx něj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřují právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxx, xx které xx xxxxxxxx informace, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, a povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx x to xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vydané x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx určeny, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx doručovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, a zejména x xxx předání xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, pohledávky, pro xxxxx xxx vydán xxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x pohledávkou xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. K xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx sídlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx datum, xx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x záležitosti, x níž byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx odepřít, má-li xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný orgán.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k zaplacení xxxx xx povolit xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 10
Pohledávky, které xxxx xxx vymáhány, xxxxxx předmětem přednostního xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o úkonech, xxxxx podnikl na xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán obdrží xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx předpisy.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7 a 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo.
Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxx Komisi.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx promlčecích xxxx xx řídí xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
2. Xxxxx související x vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx x pomoc, xxxxx xx x xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx provedené x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Doklady a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxx x pomoc;
b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx orgánům jednajícím xx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Článek 17
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xx vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xx vzdávají všech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nákladů vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má sídlo xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uznané xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx přijímání.
Článek 20
1. Zřizuje xx Výbor pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx vymožených částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx podle čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx předložení návrhu Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 24
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx uvědomí Komisi x opatřeních, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Vouel
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Úř. věst. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.