Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. xxxxxx 1976
o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek xx omezena na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx samo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx používat předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem k xxxx, xx se xxxx pravidla musí xxxxxxxxx na vymáhání xxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx ze dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5] x xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx vztahovat xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxx vztahující se x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx sídlo;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgán dodržet xxx podání xxxxxxx x xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx případné úroky xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx převedeny xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu musí xxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožňují platné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxx; xx však x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, že dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vystavený x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxx xxxxxx x xxxxx účelům;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx některé xxxxxxx xxxxx dohodly xx základě dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x němu x xxxxxxxxxxx lhůtách; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož cílem xxxx zajišťovat úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, intervencí a xxxxxxx opatření, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx a xx. 128 xxxx. x) xxxx x přistoupení;
c) xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí x xx. 128 xxxx. x) aktu x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xx smyslu xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle článku 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx pohledávky, xxxxx je předmětem xxxxxxx.
3. Dožádaný orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) které xx xxxxx s xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx;
x) které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx včetně soudních xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vymáhání, vydané x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, které jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx doručovaného xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktu xxxx v rozhodnutí, xxxxx x ostatní xxxxxxxxxx informace.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx učiněných k xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx, pohledávky, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, zacházeno xxxx x pohledávkou členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Článek 7
1. K xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle dožádanému xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) pohledávka xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx sídlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které lze xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx opatření nevedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxxx pohledávky, xxxx xxxxxxx, úroků x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky dále xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx datum, xx xxxxxxx je xxxxx xxxx vymáhání xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x potvrzující, xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x nich xxxxx.
Xxxxxx 8
Doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymahatelnosti xxxx být provedeno x co nejkratší xxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxx, má-li xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx členského xxxxx, xx kterém má xxxxx dožádaný orgán.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx 10
Pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí dožadující xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 od dožadujícího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx předpisy xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx odůvodněnou xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 a články 8, 11, 12 x 14.
Článek 14
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx
x) poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx promlčecích xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx dožadující xxxxx.
2. Úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc, xxxxx by v xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxx xxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxx o pomoc;
b) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Žádosti x xxxxx x přiložené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx dožádaný orgán, xxxx xx dotčena xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské xxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx nákladů vzniklých xxx poskytování vzájemné xxxxxx na základě xxxx směrnice.
Členský stát, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, za xxxxxxx vzniklé z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x podávání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Zřizuje xx Výbor xxx xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx mu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, čl. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 a 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx pravidla xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx otázky. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx předložení návrhu Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, včetně xxxx, které xx xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 24
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1978.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. března 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.