Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. března 1976
o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx době nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx působnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx daného státu, xxx xx samo x sobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx společného trhu; xx tento stav xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což usnadňuje xxxxxxxx praktiky;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx na vymáhání xxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] a článku 128 aktu o xxxxxxxxxxx; xx se xxxx vztahovat xxx xx vymáhání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že dožádaný xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci musí xxxxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx orgánu, poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vystavený x xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx je v xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx pohledávky do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx účelům;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx xx některé xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci x této oblasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx zajistit x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 2
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, EHS, Xxxxxxx a xx. 128 xxxx. a) xxxx o xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx smyslu xx. 2 písm. x) uvedeného rozhodnutí x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) úroků x nákladů vztahujících xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 3
Ve xxxxxx xxxx směrnice se:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx žádost x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx je xxxxxx x xxxxx určena.
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx vykonává dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřují xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx obdobných pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
2. X xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx uvedeno xxxxx a xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x povaha x výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen poskytnout xxxxxxxxx,
x) které xx xxxxx x to xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx obdobných pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx;
x) které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost nebo xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, vydané x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, x zejména x dni xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx, pohledávky, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx jako x pohledávkou xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Článek 7
1. K xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx prvopis nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx opatření nevedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x dlužných xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx prohlášení dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx datum, xx xxxxxxx xx xxxxx její vymáhání xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k záležitosti, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Potvrzení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymahatelnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky. Nelze xx odepřít, má-li xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, všechny xxxxxxxx náležitosti.
Pokud splnění xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx v přezkoumání xxxx napadení pohledávky xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx xxxxxxxx v xxxx členského xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx orgán.
2. Xxxxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x správní předpisy xxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vybere xx xxxxxxx xxxxxxxx platby, xxxxxxx členskému xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující orgán.
Rovněž xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy platnými x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx 10
Pohledávky, xxxxx xxxx být vymáhány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Napadne-li xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx žalobu x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx oznámit rovněž xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, přeruší xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x obdobných pohledávek xxxxxxxx.
3. Jsou-li napadena xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vymáhání pohledávky x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 6, 7 x 8 x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 13
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění úhrady xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx odstavce 1 se použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 a články 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xx xxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x xxxxx. Xxxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxx rovněž Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným orgánem x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx, xx by xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stavěly xxxx xxxxxxxxxxx promlčecí dobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, se pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provedené x uvedeném xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) osobě, která xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Žádosti x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x úředních xxxxxx členského státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxx dožádaného orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podávání xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Zřizuje xx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx předloží jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 22
1. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, čl. 7 odst. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 a 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx přepočet, pro xxxxxxxxxxx vymožených xxxxxx x xxx určení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Ustanovení xxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxx mimosoudních xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. března 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.