Xxxxxxxx Rady
ze dne 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx vydaly orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x sobě xxxxxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx; xx xxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadňuje xxxxxxxx praktiky;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vymáhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dávek a xxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, EHS, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxx 128 aktu x xxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vymáhání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymáhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx dožádaný orgán xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má sídlo;
vzhledem x tomu, že xx nezbytné stanovit xxxxxxxx, jež musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxx, x xxxxxx vymezit zvláštní xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nebo povolit xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx případné úroky xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx dožadující orgán;
vzhledem x tomu, xx xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx však x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx vymahatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx orgán musí xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy dohodly xx základě dvoustranných xxxx vícestranných dohod x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxx zajistit v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x těmito činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx x čl. 128 písm. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) aktu x přistoupení;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřují právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedeno xxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, x povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx by xxxxx s xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo;
b) xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořádek daného xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech odmítnutí xxxxxxx x informace.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx vymáhání, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx akty x xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. X žádosti x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx a adresa xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx doručovaného xxxx xxxx rozhodnutí, případně xxxxx x adresa xxxxxxxx x pohledávka xxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, x zejména x dni xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx x každou xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Článek 7
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxx zašle dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx prvopis xxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx vymahatelnosti xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povaha pohledávky, xxxx xxxxxxx, úroků x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Žádost o xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určující xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, doplněn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymahatelnosti platným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo nahrazení xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx napadení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, použije xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx vymáhají x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k zaplacení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx vybere xx xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxxx členskému státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 10
Pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětem přednostního xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožádaný xxxxx.
Xxxxxx 11
Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx jej xxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo od xxxxxxx xxxxx, přeruší xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx přijmout předběžná xxxxxxxx k zajištění xxxxxx pohledávky, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, řádný xxxx xxxxxxx soud, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx ve prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx použití odstavce 1 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x důvodech odmítnutí xxxxxxx x pomoc. Xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Otázky xxxxxxxx se promlčecích xxxx xx xxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny dožadujícím xxxxxxx, stavěly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxx vymáhání xxxxxx pohledávek.
Článek 17
Žádosti o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x úředních xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xx vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uznané xx xxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem poskytnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podávání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx zabývat jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, čl. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 a čl. 12 xxxx. 1, x xxxx pravidla xxx přepočet, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx předložení návrhu Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx sebou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Úř. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.