Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. xxxxxx 1976
o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že působnost xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx samo x xxxx xxxxxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx stav xxxxxxxxxx úplně a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vymáhání xxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu, xxx xxxxxxxxxxxx dávek a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx též xx vymáhání xxxxx x poplatků vztahujících xx k těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx vzájemná pomoc xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx jednak poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx pohledávkám xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má sídlo;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržet xxx podání xxxxxxx x pomoc, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech xxxxx odmítnout;
vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx sídlo x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx splátkách; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx platebních podmínek xxxx xxx převedeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém má xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxx; že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující orgán; xx xx x xxxxxx případech třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než uvedený xxxxx vydá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít x xxxxx účelům;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx nesmí omezovat xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných dohod x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 2
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx týkající xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx a xx. 128 písm. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vymáhání xxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 3
Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx určena.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxx informace, které xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává dožádaný xxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx obdobných pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo.
2. X xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx je uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx pohledávky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) které xx xxxxx x xx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx obdobných pohledávek xxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx;
x) které xx porušily ochranu xxxxxxxxxx, průmyslového nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx včetně soudních xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx vymáhání, xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx doručovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxx x pohledávka xxxxxxx v xxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, a xxxxxxx x dni předání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx.
Článek 6
1. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx určující datum, xx kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxx.
Článek 8
Doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platným xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, má-li xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx vymáhají v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, po xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx vybere na xxxxxxx odložení platby, xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx uvědomí dožadující xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Napadne-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxx věci. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx potřebné, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx pohledávky, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, bude xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xx-xx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o vymahatelnosti xx smyslu xxxxxx 6, 7 x 8 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx použití xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 odst. 1, 3 a 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vymáháním pohledávky xxxxxxxxx dožádaným orgánem x xxxxxxx se xxxxxxx x pomoc, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stavěly nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, se xxx xxxxxx tohoto účinku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvedeném státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dožádanému xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx jednajícím xx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxx x přiložené xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx překladu.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx nákladů vzniklých xxx poskytování vzájemné xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných x podávání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Výbor pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Výbor se xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx pravidla xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx vymožených částek x xxx určení xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xx předložení návrhu Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci v xxxxxx rozsahu, který xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxx mimosoudních xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. března 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.