Směrnice Xxxx
xx dne 15. xxxxxx 1976
o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských dávek x cel
(76/308/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxx je xxxx x sobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu, tak xxxxxxxxxxxx dávek x xxx xx smyslu xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x nahrazení finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxx 128 xxxx o xxxxxxxxxxx; že xx xxxx vztahovat též xx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že dožádaný xxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxx se x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx oblasti v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež musí xxxxxxxxxx xxxxx dodržet xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem x xxxx, že xx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet dožadujícího xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx nebo povolit xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán;
vzhledem x xxxx, že xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohledávku xxxx doklad x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxxx x členském státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, žalobu popírající xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, než xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx nesmí omezovat xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x němu x xxxxxxxxxxx lhůtách; že xx nezbytné xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx členském státě.
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx x čl. 128 písm. a) xxxx x přistoupení;
c) xxx xx smyslu xx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) aktu x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ve xxxxxx xxxx směrnice se:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx je žádost x pomoc určena.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx pro xxx xxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a adresa xxxxx, ke xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x výše xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxx;
x) které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o informace.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nebo k xxxxxx vymáhání, xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxx, které jsou xxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx, povaha a xxxxxxx doručovaného aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktu xxxx x rozhodnutí, xxxxx x ostatní xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, a zejména x xxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pohledávky, pro xxxxx byl xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zacházeno xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) pohledávka xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, úroků x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx pohledávky dále xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx určující xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x potvrzující, xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace vztahující xx k xxxxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x souladu x předpisy platnými x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožádaný orgán, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Potvrzení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx být provedeno x co nejkratší xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxx, má-li xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x správní předpisy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, po xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx vybere na xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx dožadující orgán.
Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Pohledávky, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x úkonech, xxxxx podnikl na xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxx žalobu x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxxx jej xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x této xxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx napadena xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymáhání pohledávky x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 6, 7 a 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provede xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Na odůvodněnou xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění úhrady xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, jestliže xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xx xxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx se promlčecích xxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stavěly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dožádanému xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx x xxxxx x přiložené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xx vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx nákladů vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx nadále ručí xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vzniklé z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xx k xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 22
1. Prováděcí xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x dále pravidla xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x pro určení xxxxxxxxx výše pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x provedení xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. března 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.