Směrnice Rady
ze xxx 15. března 1976
o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], a xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vydaly orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xx omezena xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx samo x xxxx xxxxxxxxx xx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx vymáhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] x článku 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx vztahovat též xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx x xxx, že dožádaný xxxxx jednak poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx x xxxxxx pohledávkami xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohledávku xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán; xx je v xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky do xxxx, než uvedený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx účelům;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxx vícestranných xxxxx x ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x němu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx dávek ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx o přistoupení;
c) xxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) uvedeného rozhodnutí x čl. 128 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) úroků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vymáhání xxxx uvedených pohledávek.
Xxxxxx 3
Xx smyslu xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx určena.
Článek 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx pro xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx vykonává dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřují xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
2. V xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx,
x) xxxxx by xxxxx x xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx;
x) xxxxx xx porušily xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx pořádek daného xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vymáhání, vydané x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxx x adresa xxxxxxxx x pohledávka xxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx učiněných k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx předání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx x každou xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxx 12.
Článek 7
1. K xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx úřední vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) pohledávka xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vhodné vymáhací xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.
3. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno jméno x adresa dotyčné xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, úroků x dlužných xxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx prohlášení dožadujícího xxxxxx určující xxxxx, xx kterého je xxxxx xxxx vymáhání xxxxx práva platného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymahatelnosti platným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky. Nelze xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx orgánem, použije xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xx xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx poskytnout dlužníkovi xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve splátkách. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členskému státu, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x prodlení xxxxxxx x souladu x právními x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Pohledávky, které xxxx být vymáhány, xxxxxx xxxxxxxxx přednostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx, xxxxx podnikl na xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxx žalobu x příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, přeruší xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx potřebné, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, řádný nebo xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu článků 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x články 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné hospodářské xxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx odůvodněné odmítnutí xxxxx rovněž Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc, xxxxx xx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx provedené x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Doklady x xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx
x) osobě, která xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x tomuto xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx jednajícím xx věcech, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Žádosti x xxxxx x přiložené xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dožádaného orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx ručí xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx dokladu vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx k xxxxxxxxx předloží jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 a 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše pohledávky, xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx o xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx ustanovení nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxx sebou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Článek 24
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.