Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxx 1976
o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], a xxxxxxx xx čl. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pohledávka, pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezena na xxxxx daného xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx překážkou xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vymáhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx dávek a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, EHS, Xxxxxxx xx xxx 21. dubna 1970 x nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; že se xxxx xxxxxxxxx xxx xx vymáhání úroků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx státě, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx má xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxxx orgán dodržet xxx xxxxxx žádosti x pomoc, a xxxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem k xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má sídlo x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx případné úroky xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx platebních podmínek xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožňují platné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých x dožadujícím členském xxxxx; xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, může xxxx, že xxxxxxx xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx, xx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě dvoustranných xxxx vícestranných xxxxx x ujednání;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zajistit harmonické xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx obsahovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx součástí systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. a) rozhodnutí x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x přistoupení;
c) xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí x xx. 128 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx žádost x pomoc xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje informace, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) které by xxxxx x to xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo;
b) které xx porušily xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tajemství;
c) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx a xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, povaha x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, zacházeno jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 12.
Článek 7
1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx, napadeny;
b) v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo, xxxxxx vhodné vymáhací xxxxxxx, které lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx opatření nevedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx x vymáhání pohledávky xx uvedeno jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x potvrzující, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o nich xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx provedeno x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky. Nelze xx xxxxxxx, má-li xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx článek 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx vymáhají x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný orgán.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, po xxxxxx s dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx povolit xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vybere xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx.
Článek 10
Pohledávky, které xxxx xxx vymáhány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo dožádaný xxxxx.
Xxxxxx 11
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku nebo xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, podá žalobu x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Tento xxxx oznámí dožadující xxxxx dožádanému xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx jej xxxx oznámit rovněž xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, přeruší xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x této xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx článek 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní předpisy xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx ve prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o vymahatelnosti xx xxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx dožádaný orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx odstavce 1 se použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x články 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociální obtíže x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc. Xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx.
2. Úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o pomoc, xxxxx by x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxx.
Článek 16
Doklady a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx
x) osobě, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx o xxxxx;
x) xxxxxx a orgánům xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx nebo do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx základě xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podávání žádostí x pomoc x xxxxxx přijímání.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 odst. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 odst. 1, x xxxx pravidla xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxx mimosoudních xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. věst. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. věst. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.