Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx
(76/308/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že působnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x sobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného trhu; xx xxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] x článku 128 xxxx o xxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxx x poplatků xxxxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vzájemná xxxxx xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, jednak xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx vymáhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx jednotlivé xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx, jež musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je-li xxxxxxxx xxxxx požádán x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx dožadujícího xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx sídlo x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx platebních podmínek xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx x těmito pohledávkami xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx dožadující orgán; xx je v xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky do xxxx, xxx uvedený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba stanovit, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx nesmí omezovat xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx některé xxxxxxx xxxxx dohodly xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě.
Xxxxxx 2
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx součástí systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) rozhodnutí x. 70/243/ESUO, XXX, Xxxxxxx x xx. 128 xxxx. a) xxxx o přistoupení;
c) xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí x xx. 128 xxxx. b) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) úroků x xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Článek 3
Ve smyslu xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx x pomoc xxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx pravomoci, které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x výše pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxx povinen poskytnout xxxxxxxxx,
x) xxxxx by xxxxx x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x členském státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx x členském státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, povaha x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktu xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, a xxxxxxx x dni xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, které je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx ověřená kopie xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx vymáhací xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x adresa xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, úroků x dlužných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení dožadujícího xxxxxx určující xxxxx, xx kterého xx xxxxx xxxx vymáhání xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x potvrzující, že xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platným xx území tohoto xxxxxxxxx státu.
Potvrzení, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx členského státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán může, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x správní předpisy xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx k xxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, které dožádaný xxxxx vybere xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členskému xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z prodlení xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o úkonech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx pohledávku nebo xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými x xxxxx státě. Tento xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu jej xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx.
2. Jakmile xxxxxxxx orgán obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx to dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx přijmout předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx napadena xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx přijatá v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx podána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podána xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxx tohoto soudu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelnosti xx smyslu xxxxxx 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 a xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx orgán xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx sídlo dožadující xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za provedené x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx předat xxxxx
x) xxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Žádosti o xxxxx x přiložené xxxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské státy xx vzdávají všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský stát, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské státy xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x pomoc x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx k xxxxxxxxx předloží jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 a xx. 12 xxxx. 1, x dále pravidla xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx otázky. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx sebou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, včetně xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Úř. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.