Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx na čl. 8 odst. 3 xxxxxx nařízení,
s ohledem xx stanovisko Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pohledávka, pro xxxxxx doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx působnost xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx daného státu, xxx xx samo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx financování Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx dne 21. dubna 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxx 128 aktu x xxxxxxxxxxx; že xx xxxx vztahovat xxx xx vymáhání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vzájemná xxxxx xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jednak xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx v členském xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto jednotlivé xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx orgán poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x pomoc, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxx dožadujícího xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx xxx převedeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožňují platné xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx však x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx o xxxx vymahatelnosti xxxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx je x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx uvedený xxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodly xx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x němu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx nezbytné zřídit xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx týkající xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úplného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx a xx. 128 xxxx. a) xxxx x přistoupení;
c) xxx ve smyslu xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 128 xxxx. x) aktu x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohledávek.
Článek 3
Xx xxxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žádost x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx vztahuje informace, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, a povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x důvodech odmítnutí xxxxxxx o informace.
Článek 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vydané x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx akty x xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obdobných xxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
2. X žádosti o xxxxxxxx je uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx doručovaného xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pohledávka xxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a zejména x dni xxxxxxx xxxx nebo rozhodnutí xxxxx, xxxxx je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx x každou xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 12.
Článek 7
1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxxx xxxxx
x) pohledávka xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X žádosti x vymáhání pohledávky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x dlužných xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určující xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx její vymáhání xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx o xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen dokladem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Potvrzení, uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x co nejkratší xxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, všechny xxxxxxxx náležitosti.
Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx napadení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xx xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx x xxxxxxxxx xxxx mu povolit xxxxxxx xx splátkách. Xxxxx, které dožádaný xxxxx vybere xx xxxxxxx xxxxxxxx platby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x prodlení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožádaný xxxxx.
Článek 11
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx dožadující xxxxx dožádanému xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x této xxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx pohledávky, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx orgánem, ke xxxxxxx byla podána xxxxxx podle odstavce 1, řádný xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx-xx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vymáhání pohledávky x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelnosti xx smyslu článků 6, 7 a 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx odůvodněnou xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx orgán xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx by xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx promlčecí dobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxx xxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Doklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) osobě, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx o xxxxx;
x) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx týkají vymáhání xxxxxx pohledávek.
Článek 17
Žádosti x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský xxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uznané xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem poskytnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x pomoc x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Zřizuje xx Výbor pro xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx předloží jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 a 11 a xx. 12 odst. 1, x dále pravidla xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx o xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasu, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxxx státy xx základě dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které se xxxxxx oznamování soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Vouel
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.