Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. března 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pohledávka, pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx daného xxxxx, xxx je samo x sobě překážkou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného trhu; xx xxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx smyslu xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5] x xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx se xxxx vztahovat xxx xx vymáhání xxxxx x xxxxxxxx vztahujících xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx vzájemná pomoc xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx dlužníkovi veškeré xxxx xxxxxxxxxx se x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný orgán xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má sídlo;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx orgán požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí mít xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx platné předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx sídlo x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx napadne pohledávku xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx vystavený x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx v xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se některé xxxxxxx státy xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx lhůtách; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx obsahovat právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x souvislosti x těmito činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx x čl. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) uvedeného rozhodnutí x čl. 128 xxxx. x) xxxx x přistoupení;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu, který xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx článku 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx je žádost x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. V xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx je uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x výše xxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vymáhání, vydané x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, které xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxx x adresa xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx učiněných k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx předání xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x každou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx uvedeno jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx určující xxxxx, xx kterého xx xxxxx xxxx vymáhání xxxxx práva platného x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace vztahující xx x záležitosti, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, jakmile xx o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy platnými x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, uznán, doplněn xxxx nahrazen xxxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, všechny xxxxxxxx náležitosti.
Pokud splnění xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu o xxxx vymahatelnosti vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx xxxxxxxx x xxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx splátkách. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vybere xx xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x prodlení xxxxxxx v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úkonech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku nebo xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx. Xxxxxxxx-xx xx dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx článek 13, xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, řádný nebo xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 6, 7 x 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provede xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx odstavce 1 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 odst. 1, 3 x 5 a články 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Dožádaný xxxxx xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xx 13, jestliže xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o xxxxx. Xxxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxx rovněž Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkony související x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx směrnice může xxxxxxxx xxxxx předat xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx;
x) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx x pouze x tomuto xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx jednajícím xx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Členské xxxxx xx vzdávají všech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem.
Článek 19
Členské xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x xxxxx a xxxxxx přijímání.
Xxxxxx 20
1. Zřizuje xx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 odst. 2 x 4, čl. 5 odst. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 odst. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxx určení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx otázky. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx oznamování soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. března 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.