Směrnice Rady
ze dne 15. xxxxxx 1976
o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x operací, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 2788/72 [2], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx době xxxxxx xxx pohledávka, pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx daného státu, xxx xx samo x sobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dávek a xxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx xx dne 21. dubna 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] x článku 128 xxxx o xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx vzájemná xxxxx xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, a xxxxxx dlužníkovi veškeré xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx pohledávkám xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti v xxxxxxxx státě, x xxxx má xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x pomoc, x xxxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx odmítnout;
vzhledem k xxxx, že xx-xx xxxxxxxx orgán požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dožadujícího xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ve splátkách; xx případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx platebních podmínek xxxx být převedeny xx členského státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx odůvodněnou žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost, pokud xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že však x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, ve kterém xx sídlo dožadující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít k xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x ujednání;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou v xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, intervencí a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx x čl. 128 xxxx. a) xxxx x přistoupení;
c) xxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vymáhání xxxx uvedených pohledávek.
Článek 3
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu, který xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx je xxxxxx x xxxxx určena.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pro vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxx získání těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřují právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx obdobných pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo.
2. X xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, x povaha x xxxx pohledávky, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx by xxxxx x xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxx, vydané x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx a xxxxxxxxxx určeny, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx je uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx s každou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zacházeno xxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx orgán, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) pohledávka xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, napadeny;
b) v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V žádosti x xxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pohledávky, xxxx xxxxxxx, úroků x dlužných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určující xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo, x potvrzující, xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Dožadující xxxxx xxxxxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Článek 8
Doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx provedeno x co nejkratší xxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti.
Pokud xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x správní předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxxx členskému xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující orgán.
Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožadující orgán, xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu jej xxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožadujícího xxxxxx nebo xx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 13, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx napadena xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xx-xx xx prospěch xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelnosti xx smyslu xxxxxx 6, 7 x 8 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Na odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx použití odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 odst. 1, 3 x 5 a články 8, 11, 12 x 14.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, jestliže xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx orgán xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Otázky xxxxxxxx se promlčecích xxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx související x vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným orgánem x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Doklady a xxxxxxxxx xxxxxxx dožádanému xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx orgán předat xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx jednajícím xx xxxxxx, které xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxx dožádaný orgán, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dožádaného orgánu xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx nadále ručí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 odst. 2 x 3, čl. 7 odst. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x pro určení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx, který xx mezi xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxx dohod xxxx ujednání, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx oznamování soudních xxxx mimosoudních xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x opatřeních, která xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.