Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. xxxxxx 1976
o xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel
(76/308/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx na čl. 8 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezena xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je samo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného trhu; xx xxxxx stav xxxxxxxxxx úplně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 1970 x nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] a xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx dožádaný xxxxx jednak poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx dlužníkovi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, jež musí xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxx, a xxxxxx vymezit zvláštní xxxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxx orgán x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx odmítnout;
vzhledem k xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx dožádaný orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek vzniklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, xx dotyčná xxxxx napadne xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx; xx xx x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx popírající xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, xxx uvedený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx použít k xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xx tímto xxxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x němu x xxxxxxxxxxx lhůtách; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účinnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úplného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx částek, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx dávek ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. b) xxxx x přistoupení;
d) úroků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx směrnice se:
- "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podle článku 2;
- "dožádaným orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx je žádost x pomoc xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx získání těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, které xx svěřují xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx s to xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo;
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jejichž xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx bezpečnost nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx učiněných x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx nebo rozhodnutí xxxxx, xxxxx je xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto účelem xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, zacházeno xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo dožádaný xxxxx, x výhradou xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx prvopis xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) pohledávka xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X žádosti x vymáhání pohledávky xx uvedeno jméno x adresa dotyčné xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x dlužných nákladů x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx datum, xx kterého xx xxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx orgán sídlo, x potvrzující, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Doklad o xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxx x souladu x předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, doplněn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymahatelnosti platným xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
Potvrzení, uznání, xxxxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx xxx dne xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx odepřít, má-li xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti.
Pokud splnění xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx napadení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx, po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platby, xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přednostního xxxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí dožadující xxxxx o úkonech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Napadne-li xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx oznámit rovněž xxxxxxx osoba.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 od dožadujícího xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, řádný nebo xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xx-xx xx prospěch xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o vymahatelnosti xx xxxxxx článků 6, 7 a 8 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 odst. 1, 3 x 5 x články 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx xxxxxxxx vymožení xxxxxxxxxx xx území členského xxxxx, ve kterém xx sídlo.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx, xx xx xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stavěly nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za provedené x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dožádanému xxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx orgán předat xxxxx
x) xxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc;
b) xxxxxx x orgánům xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x tomuto xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx jednajícím xx xxxxxx, které xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožádaný orgán, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx dožádaného orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Členský stát, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 21
Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx x xxxxxxxxx předloží jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 odst. 2 x 3, xx. 7 odst. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 x 11 x xx. 12 xxxx. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo dohodnou xxxxxxx členské státy xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Úř. věst. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.