Xxxxxxxx Rady
ze xxx 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2788/72 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx působnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxx xx samo x xxxx překážkou xx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úplně a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vymáhání xxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxx dávek x xxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxx 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx vzájemná xxxxx xxxx spočívat v xxx, xx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahující se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jednak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je-li xxxxxxxx orgán požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx ve splátkách; xx xxxxxxxx úroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx má xxxxx, přijmout předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxx; xx však x xxxxxx pohledávkami xxxxx xxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, zacházeno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán; xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vydá rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx vzájemné pomoci xxx vymáhání pohledávek xxxxx použít k xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nesmí omezovat xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx lhůtách; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx vzniknou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx týkající xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úplného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx a xx. 128 xxxx. x) xxxx x přistoupení;
c) xxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí x xx. 128 xxxx. x) xxxx x přistoupení;
d) úroků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xx smyslu xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle článku 2;
- "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx určena.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx obdobných pohledávek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a adresa xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx by xxxxx s xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx;
x) které xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pořádek xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akty x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán, xxxxx, xxxxx jsou xxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx obdobných aktů x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxx x pohledávka xxxxxxx x aktu xxxx x rozhodnutí, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x dni předání xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx jako x pohledávkou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou dožadující xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx úřední vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx vymahatelnosti xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx, napadeny;
b) x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pohledávky, xxxx jistiny, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x veškeré ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx datum, xx kterého xx xxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx sídlo, x potvrzující, xx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Dožadující orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx o nich xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxx být xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx odepřít, xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, všechny xxxxxxxx náležitosti.
Pokud xxxxxxx xxxxxxx formální náležitosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xx vymáhají x xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx k xxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx platby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující orgán, xxxxxxxxx jakékoli další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vymáhány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx o xxxxxxx, xxxxx podnikl xx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými v xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx oznámit rovněž xxxxxxx osoba.
2. Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 od xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x této xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx za potřebné, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13, xxxx přijmout předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má xxxxx, x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jsou-li napadena xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx nebo xxxxxxx soud, je xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxx použití odstavce 1 xx použijí xxxxxxxxx článek 6, xx. 7 odst. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Dožádaný orgán xxxx xxxxxxx
x) poskytnout xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xx území členského xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo.
Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž Komisi.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx promlčecích xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkony xxxxxxxxxxx x vymáháním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným orgánem x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, že by xxxx provedeny dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx, se xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx směrnice může xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Žádosti o xxxxx x přiložené xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyžadování xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Členské xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nákladů vzniklých xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující orgán, xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí x pomoc x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx se xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx x xxxxxxxxx předloží xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 22
1. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5, xxxxxxx 9 x 11 a čl. 12 odst. 1, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasu, xxxxxxx hlasům členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx aktů.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Článek 25
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx, která xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.