Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 15. xxxxxx 1976
x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx
(76/308/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2788/72 [2], a xxxxxxx na xx. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxx xxxx nemůže xxx pohledávka, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx členského státu, xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx působnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezena xx xxxxx daného státu, xxx xx xxxx x xxxx překážkou xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx tento stav xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek;
vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, tak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx 2 rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] x článku 128 xxxx x xxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vzájemná xxxxx xxxx spočívat v xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx dlužníkovi veškeré xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx pohledávkám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx vymáhá pohledávky xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržet xxx xxxxxx xxxxxxx x pomoc, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dožádaný orgán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx požádán x vymáhání xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má xxxxx x se souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx případné xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x dožadujícím členském xxxxx; xx však x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském státě, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx orgán; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít k xxxxx účelům;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxxx pomoc, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx x ujednání;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x němu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla, která xxxx xxxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx vzniknou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx opatření, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnostmi;
b) xxxxxxxxxxxx dávek ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) rozhodnutí x. 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx a xx. 128 písm. a) xxxx o xxxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxxxx x xx. 128 xxxx. x) xxxx x přistoupení;
d) úroků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx je žádost x pomoc xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro něj xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx vykonává dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx informace, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, a povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) které by xxxxx x to xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo;
b) které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vymáhání, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xx uvedeno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx předání xxxx nebo rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx byl vydán xxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dožadující xxxxx může požádat x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx pokud
a) pohledávka xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, povaha xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx datum, xx kterého xx xxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platným xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x co nejkratší xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nelze xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný orgán.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx x dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxx k xxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx odložení platby, xxxxxxx členskému xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx členskému státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy platnými x členském státě, xx xxxxxx má xxxxx dožadující orgán.
Článek 10
Xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx podnikl xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Napadne-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Tento xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx jej xxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 od dožadujícího xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx to dožádaný xxxxx xx potřebné, x aniž xx xxxxxx článek 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx podána k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxxxx xxxx podána xxxxxx podle xxxxxxxx 1, řádný nebo xxxxxxx soud, je xxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu článků 6, 7 x 8 x vymáhání xxxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxx použití xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, xx. 7 xxxx. 1, 3 x 5 x xxxxxx 8, 11, 12 x 14.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx orgán xxxx povinen
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x členském státě, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal všechny xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž Komisi.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx promlčecích xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx dožádaným orgánem x souladu xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx by v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxx xx uvedena v xxxxxxx o xxxxx;
x) xxxxxx a orgánům xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx účelu;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, které xx xxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx dožádaného orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Členské xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánů příslušných x xxxxxxxx žádostí x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 21
Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xx. 7 xxxx. 1, 3 a 5, xxxxxxx 9 a 11 a čl. 12 odst. 1, x dále xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vymožených částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxxx hlasu, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx ustanovení, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx předložení návrhu Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxxx státy xx základě dohod xxxx ujednání, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.12.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 19, 12.4.1973, x. 38.
[4] Xx. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 3.
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.