Xxxxxxxx Xxxxxx 98/28/XX
xx xxx 29. xxxxx 1998,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx po xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx kapitoly XX bodu 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS xxxxxxxx xx přepravy potravin xxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx po xxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx potravinářské xxxxxxx xxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nádoby xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx míře dostupné xxx běžné xxxxxxxxxxxx xx surovým xxxxxx, xxxxx xxx úplné x účinné rafinace xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx složka xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že rafinovaný xxxx není znečištěn, xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx formě xxxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxx; že na xxxxx xxxxxx by xxxx být zajištěno, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx použity x xxxxxxxx, xxxx účinně xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx kritický xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rafinovaného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/43/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx byl xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/43/XXX x stanoví rovnocenné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Povoluje xx námořní přeprava xxxxxxxx xxxxx bez xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx úplné x xxxxxx xxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, po xxxx x nádobách xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx nebo xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx vyčištěny, xxx xx odstranily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nečistoty, a xxxx být prohlídkou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx tekutina bez xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve které xx přesně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, x způsob x účinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx surového xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxx přepravy xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v rafinérii. X dokumentaci xxxx xxx zřetelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx Společenství: "Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx".
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxx xx postup rafinace xxxx xx požádání xxxxxx příslušných pro xxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 4
1. Předtím, xxx xxx surový xxxx přepravovaný po xxxx x xxxxxxxx xxxx kontejnerech/cisternách, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potravin, xxxxxxxxx xx vhodný x použití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx potraviny, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a hygienickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxxx 93/43/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.