Xxxxxxxx Xxxxxx 98/28/ES
ze xxx 29. dubna 1998,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS x xxxxxxx potravin, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx po xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx informace xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obalu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x přepravních xxxxxxxx nebo kontejnerech/cisternách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx potravinářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx potravin xx xxxx nejsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obchodováním xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x účinné xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx znečištěn, xxxx xx nebalený x surové formě xxxxxxxxxx po xxxx x nádobách xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxx; že xx xxxxx straně xx xxxx být zajištěno, xxx nádoby xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx použity k xxxxxxxx, xxxx účinně xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x hygienickou xxxxxxxxxxx rafinovaného cukru;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 8 xx povinností členských xxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 93/43/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx byl xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx XX xxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/43/XXX x xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cukru bez xxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxx x účinné xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx potraviny, po xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě potravin.
2. Xx nádoby xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nákladu xxxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, x způsob x účinnost procesu xxxxxxx použitého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X dokumentaci xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Společenství: "Tento xxxxxxx musí xxx xxxx použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx".
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx rafinace xxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx, xxx xxx surový xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxx kontejnerech/cisternách, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě potravin, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx potraviny, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x účinnému xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx musí s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravovaného x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru xx xxxxxxxx bod xxx xxxxxxxxxx x hygienickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cukru xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 93/43/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 29. dubna 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.