Xxxxxxxx Rady 2001/111/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx druzích xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Některé vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na vnitřním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx ve xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Směrnice 73/437/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxx ovlivňovat vytváření x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) V důsledku xxxx měla xxxxxxxx 73/437/XXX za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx Rady 80/232/EHS xx xxx 15. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jmenovitých xxxxxx přípustných xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx řada jmenovitých xxxxxxxxx xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx měla xxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, barvivech x xxxxxx povolených přídatných xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být cíle, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx může xxx x xxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(9) Xxx nebyly xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neměly xx členské xxxxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy.
Tato xxxxxxxx se však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy, xxxxx xx vyskytují x xxxxxx xxxxxxx: cukr xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezené x xxxxx X xxxxxxx xxxx směrnice za xxxx uvedených podmínek x s těmito xxxxxxxxxx:
1. Aniž xx xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx výrobků xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx vyhrazeny xxx výrobky xxx xxxxxxx a musí xxx xxx obchodování xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uváděn x omyl,
- xxxxx xxx xx výrobcích xxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v názvech xxxxxxx vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 20 x xxxxxx xxx na etiketě xxxxxxx čistá xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx cukru, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sirupu x xxxxxxxxxx cukru xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. U xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 části X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "fruktózo-glukózový xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx fruktózo-glukózový xxxxx" xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobnější xxxx nejsou stanoveny x této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx směrnice do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 73/437/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx od 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 povoleno xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A přílohy, xxxx-xx v souladu x definicemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici,
- bylo xx 12. července 2004 zakázáno xxxxxx xx xxx výrobky, xxxxx nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx směrnicí 73/437/XXX, mohou být xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Úř. věst. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Směrnice xx xxxxx aktu x přistoupení z xxxx 1985.
[5] Xx. věst. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX VÝROBKŮ X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní jakosti x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) úbytek xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
2. Cukr xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) polarizace |
nejméně 99,7° |
|
x) xxxxx invertního xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % hmot. |
|
d) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx určených xxxxx xxxxx X písm. x). |
|
3. Xxxx xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2 xxxx. a), x) x x), x xxxxx celkový xxxxx bodů stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx barvy, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Tekutý xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharosy x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
nejvýše 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,1 % hmot. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx části X xxxx. x) |
|
x) xxxxx v roztoku |
nejvýše 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharózy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hydrolýzou, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cukru, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx nejvýše 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx B. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x možnou xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx xxxxx než 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 5 xxxx. x) x c). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx a koncentrovaný xxxxx roztok cukrů xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % hmot. |
|
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. sušiny x vyjádřeno xxxx X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx škrobový xxxxx x nejméně 93 % xxxx. xxxxxx, xxxxx však xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 7 xxxx. b) x c). |
|
|
9. Dextróza xxxx xxxxxxxx monohydrát |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx s xxxxxx molekulou krystalové xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (D-glukosa) |
nejméně 99,5 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 98 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxx. x) a x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,5 % hmot. |
|
popel xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x). |
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X ROZTOKU CUKRU (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXX 2 A 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx typu xxxxx: 0,5 xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx Xxxxxxxxx Institute xxx Agricultural xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx A xxxx 2 přílohy xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x metodách xxx stanovení jakosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) v xxxxxxx xxxxxx popela: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Commission xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Analysis (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69;
x) v xxxxxxx barvy x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ICUMSA xxxxx xxxxx X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69.