Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. prosince 2001
x xxxxxxxxx druzích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohly volně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX ze dne 11. xxxxxxxx 1973 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x označování dotyčných xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 navrhnout, xxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx dne 15. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenovitých xxxxxx přípustných pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx měla být xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx srozumitelnější, x xxxx xxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx povolených přídatných xxxxxxx, o extrakčních xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx nejsou stanoveny x této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, kandys, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezené v xxxxx X přílohy xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek x s xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx je xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx vyhrazeny xxx výrobky tam xxxxxxx a xxxx xxx při obchodování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 uvedené xxxxx.
Xxxxx tím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v části X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 x xxxxxx xxx xx etiketě xxxxxxx čistá xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx cukru, xxxxxxxx invertního xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxx obsah xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. U xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 části X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx na svůj xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "fruktózo-glukózový xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx sirup" xxxxx toho, zda xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 4
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx věcí xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Opatření xx xxxxxxx tak, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx vymezené x xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx x souladu x definicemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. července 2004 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobky, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx výrobky, které xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se směrnicí 73/437/XXX, mohou být xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. PicquÉ
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 87/356/XXX (Xx. věst. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
A. XXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx obchodní jakosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
2. Xxxx xxxx cukr xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) polarizace |
nejméně 99,7° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx určených xxxxx xxxxx B písm. x). |
|
3. Xxxx xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. a), x) x c), x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X nepřevyšuje 8 x není xxxxx xxx: |
|
|
- 4 pro xxx barvy, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 pro xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Tekutý cukr |
|
|
Vodný xxxxxx sacharosy x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
nejvýše 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X písm. b) |
|
d) xxxxx v roztoku |
nejvýše 45 jednotek XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx invertní cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx nepřevažuje podíl xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx obsahu fruktózy x dextróze (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx B. |
|
6. Xxxxx z invertního cukru |
|
|
Vodný xxxxxx (x možnou xxxxxxxxxxxx) sacharosy, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx vyšší než 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x koncentrovaný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výživě, xxxxxxxxx ze škrobu x/xxxx inulinu, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx popel |
nejvýše 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Sušený škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx škrobový xxxxx x xxxxxxx 93 % hmot. xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7 xxxx. b) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx D-glukosa x xxxxxx xxxxxxxxx krystalové xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) síranový xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx dextróza xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxxxxxx 98 % hmot. sušiny, xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxx. x) x x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná krystalická X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx fruktózy |
nejméně 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx podle xxxxx B xxxx. x). |
X. METODA XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX POPELA XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X ROZTOKU XXXXX (XXXXXX) X CUKRU XXXXX BÍLÉHO, VYMEZENÝCH X XXXXX X XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx typu xxxxx: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Brunswick Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Industry Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1265/69 ze xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakosti xxxxx nakupovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx popela: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx International Xxxxxxxxxx xxx Uniform Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) podle xxxxx X bodu 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx barvy v xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ICUMSA xxxxx části A xxxx 3 přílohy xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69.