Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohly xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, jak bylo xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx dne 11. prosince 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx cukru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx, x přímo xxx ovlivňovat vytváření x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X důsledku xxxx měla xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx definice x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx má x xxxxxx xx nejrychleji x x každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přípustných xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx balení [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(5) Směrnice 73/437/EHS xx měla xxx xxxxx vydána, aby xxxx pravidla xxx xxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými právními xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx povolených přídatných xxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].
(9) Aby xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx nejsou stanoveny x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v části X xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, kandys, cukrové xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx uvedených xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx vyhrazeny xxx výrobky tam xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxx X přílohy xxxx xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x omyl,
- xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vymezující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxx v xxxxxxx xxxxxxx vytvořených za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 x nemusí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx čistá hmotnost.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sirupu z xxxxxxxxxx cukru xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxxx v roztoku xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx "krystalický".
5. Xxxxx xxxxxxx uvedené x bodech 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx xx svůj xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx fruktózo-glukózový xxxxx" xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx fruktózové složky.
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx jsou podrobnější xxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Článek 4
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2:
- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Směrnice 73/437/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx od 12. xxxxxxxx 2003.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Opatření se xxxxxxx tak, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x definicemi a xxxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxxxx,
- bylo xx 12. xxxxxxxx 2004 zakázáno xxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se xxxxxxxx 73/437/XXX, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx zásob.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PicquÉ
[1] Úř. věst. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Úř. věst. X 279, 1.10. 1999, s. 90.
[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. věst. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Úř. věst. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Úř. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
A. NÁZVY XXXXXXX X JEJICH XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,1 % hmot. |
|
2. Xxxx xxxx cukr xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx invertního cukru |
nejvýše 0,04 % hmot. |
|
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Xxxx xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx s vlastnostmi xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. a), x) a x), x něhož xxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X nepřevyšuje 8 x není xxxxx xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Tekutý xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharosy x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
nejvýše 3 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,1 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx části X písm. x) |
|
x) xxxxx x roztoku |
nejvýše 45 jednotek XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx invertní xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharózy částečně xxxxxxxxxxx hydrolýzou, x xxxx nepřevažuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx fruktózy x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxx X. |
|
6. Xxxxx z invertního xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) sacharosy, xxxxx xxxx xxxxxxxx invertována xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxx cukru (poměr xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxx. xxxxxx, jinak xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xx škrobu x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 70 % hmot. |
|
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx jako X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx popel |
nejvýše 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx vysušený škrobový xxxxx x xxxxxxx 93 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7 písm. b) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx dextróza monohydrát |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx D-glukosa x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % hmot. xxxxxx |
|
x) sušina |
nejméně 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx dextróza xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx krystalové xxxx x xxxxxxx 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxx. a) a x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx fruktózy |
nejméně 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x). |
X. XXXXXX STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX POPELA XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX CUKRU (XXXXXX) A XXXXX XXXXX BÍLÉHO, XXXXXXXXXX X ČÁSTI X XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 jednotky vypočtené xxxxxxx Xxxxxxxxx Institute xxx Agricultural xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
b) x xxxxxxx obsahu xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Commission xxx Uniform Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) podle části X xxxx 1 xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1265/69;
x) v xxxxxxx barvy x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69.