Směrnice Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx o potravinách xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx ve xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX ze dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nekalou xxxxxx, x tím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x označování dotyčných xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Společenství.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx Rady 80/232/EHS xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přípustných pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/EHS xx xxxx být xxxxx xxxxxx, aby xxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx aby xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx být x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení uvedeného xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxxx xx vyskytují x xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, xxxxxx, cukrové xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezené v xxxxx X přílohy xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx xxx 5), xxxx názvy xxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxx X přílohy xxxx xxx xxxxxx xxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používané x různých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- názvy výrobků xxxxx být xxxxxxx xxxx x názvech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxx než 20 x nemusí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sirupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx x invertního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx xxxxxxx uvedené x bodech 7 x 8 části X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx na svůj xxxxx x jako xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "sušený xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx fruktózo-glukózový sirup" xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x potravinách,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Článek 7
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx od 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx vymezené v xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- bylo xx 12. července 2004 xxxxxxxx uvádět xx xxx výrobky, xxxxx nejsou x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x touto směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejích xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10. 1999, s. 90.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
A. XXXXX XXXXXXX X XXXXXX DEFINICE
|
1. Xxxx polobílý |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx cukru |
nejvýše 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,1 % hmot. |
|
2. Xxxx xxxx xxxx bílý |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
b) xxxxx invertního cukru |
nejvýše 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx hmotnosti xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx devět xxxx xxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Xxxx xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x), x) x c), x něhož celkový xxxxx xxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx části X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx obsah popela, |
|
|
- 3 pro barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharosy x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx cukru (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % hmot. sušiny |
|
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx podle části X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharózy částečně xxxxxxxxxxx hydrolýzou, v xxxx xxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dextróze (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx nejvýše 50 % hmot. sušiny |
|
c) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx písm. x) části B. |
|
6. Xxxxx z invertního xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x možnou xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cukru (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx xxxxx xxx 50 % xxxx. xxxxxx, jinak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxx. a) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x koncentrovaný xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % hmot. |
|
b) xxxxxxxxxx ekvivalent |
nejméně 20 % hmot. sušiny x xxxxxxxxx xxxx X-xxxxxxx |
|
x) síranový xxxxx |
xxxxxxx 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx škrobový xxxxx x xxxxxxx 93 % xxxx. xxxxxx, jinak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 xxxx. x) x c). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) síranový xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx bez xxxxxx krystalové vody x xxxxxxx 98 % xxxx. sušiny, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 9 xxxx. a) a x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx glukózy |
nejvýše 0,5 % |
|
xxxxxx hmotnosti xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % hmot. |
|
popel xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxx B písm. x). |
X. XXXXXX STANOVENÍ XXXXX, OBSAHU XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX A BARVY X ROZTOKU XXXXX (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, VYMEZENÝCH X XXXXX A XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx typu xxxxx: 0,5 jednotky xxxxxxxxx xxxxxxx Brunswick Institute xxx Xxxxxxxxxxxx and Xxxxx Industry Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1265/69 ze xxx 1. července 1969 o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) v xxxxxxx obsahu xxxxxx: 0,0018 %, vypočteno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Commission xxx Xxxxxxx Methods xx Xxxxx Analysis (XXXXXX) podle části X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx barvy x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 přílohy xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69.