Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Směrnice 73/437/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nekalou soutěž, x xxx mohly xxxxxx spotřebitele x xxxx, a xxxxx xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X důsledku xxxx xxxx směrnice 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx má x xxxxxx xx nejrychleji x x xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 navrhnout, xxx xxxx do xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jmenovitých xxxxxx přípustných xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení [5] xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/EHS xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx srozumitelnější, x xxxx aby byla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx metodách.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] by měla xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx vymezené v xxxxx A přílohy.
Tato xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx x xxxxx X přílohy, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, kandys, cukrové xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx uvedených xxxxxxxx x x těmito xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx xxx 5), xxxx názvy xxxxxxx xxxxxxx v části X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobky xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx obchodování xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx X přílohy xxxx xxx použit xxxx x označení xxxxxxx uvedeného x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uváděn x omyl,
- mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecně používané x různých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx x názvech xxxxxxx vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx nižší než 20 x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roztoku xxxxxxxx xxxx xxx xx etiketě uveden xxxxxxxxxxx termín "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx výrobky xxxxxxx x bodech 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "fruktózo-glukózový xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx sirup" xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složky.
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobnější xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Článek 6
Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx vymezené x xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 zakázáno xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx směrnicí 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx zásob.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PicquÉ
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. věst. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Úř. věst. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. věst. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. NÁZVY VÝROBKŮ X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx krystalická xxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx cukru |
nejvýše 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
2. Cukr xxxx cukr xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
b) xxxxx invertního xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx B písm. x). |
|
3. Cukr xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2 xxxx. a), x) a x), x něhož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 pro xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Tekutý cukr |
|
|
Vodný xxxxxx sacharosy x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx invertního xxxxx (xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,1 % hmot. sušiny, xxxxxxxxx podle části X xxxx. b) |
|
d) xxxxx x roztoku |
nejvýše 45 jednotek ICUMSA. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx nepřevažuje podíl xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx nejvýše 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx podle písm. x) xxxxx X. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (s xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxx cukru (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 5 xxxx. a) x x). |
|
|
7. Škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx a koncentrovaný xxxxx xxxxxx cukrů xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx ekvivalent |
nejméně 20 % hmot. xxxxxx x vyjádřeno xxxx X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx popel |
nejvýše 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Sušený xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejméně 93 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 písm. x) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx D-glukosa x xxxxxx molekulou xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) síranový xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx krystalové xxxx x xxxxxxx 98 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x xxxx 9 xxxx. a) a x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx fruktózy |
nejméně 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx podle xxxxx B písm. x). |
X. XXXXXX STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX POPELA XXXXXXXXXXXXXXXX A XXXXX X XXXXXXX XXXXX (XXXXXX) X CUKRU XXXXX BÍLÉHO, VYMEZENÝCH X XXXXX X XXXXXX 2 A 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx typu xxxxx: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Brunswick Institute xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nakupovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Commission xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Sugar Analysis (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx části X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69.