Plné znění - 32001L0111

Směrnice Xxxx 2001/111/XX

xx xxx 20. prosince 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx o potravinách xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Směrnice 73/437/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx cukru by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soutěž, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx vytváření x fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(3) V xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství.

(4) Xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenovitých xxxxxx přípustných xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxx jmenovitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxx být xxxxx xxxxxx, xxx xxxx pravidla xxx xxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvádění xx xxx srozumitelnější, x xxxx xxx byla xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] by xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [7].

(9) Xxx nebyly xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x části X přílohy, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: cukr xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezené x xxxxx X přílohy xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx podmínek x x těmito xxxxxxxxxx:

1. Xxxx xx xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxx X přílohy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx xxx použit xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx však xxxxxxxxxxx xxxxxx uváděn x omyl,

- mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx názvu výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecně používané x různých xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx výrobků xxxxx být xxxxxxx xxxx v názvech xxxxxxx vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nižší xxx 20 x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. X sirupu x xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "krystalický".

5. Xxxxx výrobky uvedené x xxxxxx 7 x 8 části X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx na svůj xxxxx x xxxx xxxxxx jako "glukózo-fruktózový xxxxx" nebo "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx fruktózo-glukózový xxxxx" xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxx fruktózové xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

Článek 4

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx uvedených xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2:

- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx předpisy Společenství x potravinách,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 73/437/XXX xx zrušuje x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxx od 12. xxxxxxxx 2003 povoleno xxxxxx na trh xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx x definicemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx být xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 20. prosince 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. PicquÉ

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.

[2] Xx. věst. X 279, 1.10. 1999, x. 90.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Směrnice xx znění aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.

[5] Xx. věst. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Úř. věst. X 192, 11.7.1987, x. 48).

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

X. NÁZVY VÝROBKŮ X XXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXX STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX POPELA XXXXXXXXXXXXXXXX A BARVY X ROZTOKU XXXXX (XXXXXX) A CUKRU XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXX 2 X 3

"Xxx" xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Brunswick Institute xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx části X xxxx 2 přílohy xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x metodách xxx stanovení jakosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx International Xxxxxxxxxx xxx Uniform Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx X bodu 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;

x) x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ICUMSA xxxxx xxxxx X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1265/69.