Xxxxxxxx Rady 2001/111/ES
ze xxx 20. prosince 2001
x některých druzích xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v závěrech xxxxxxxx Evropské xxxx x Edinburghu ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Směrnice 73/437/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnosti, balení x označování dotyčných xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 navrhnout, xxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řad jmenovitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx balení [5] xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(5) Směrnice 73/437/XXX xx xxxx být xxxxx vydána, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxx, barvivech a xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může být x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].
(9) Aby nebyly xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx v xxxxxx formách: xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Směrnice 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x s těmito xxxxxxxxxx:
1. Xxxx je xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx vyhrazeny xxx xxxxxxx tam xxxxxxx a musí xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uváděn x omyl,
- xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxx xxxx vymezující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 20 g xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X tekutého xxxxx, xxxxxxxx invertního cukru x xxxxxx z xxxxxxxxxx cukru musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx x xxxxx invertního xxxxx.
4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 části X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx xx svůj xxxxx a jako xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" a "sušený xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx toho, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx jen "výbor") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Směrnice 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 12. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření se xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 povoleno xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobky, xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx se směrnicí 73/437/XXX, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx vyčerpání xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx znění aktu x přistoupení x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 87/356/XXX (Úř. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Úř. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx krystalická xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
c) úbytek xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
2. Xxxx xxxx cukr xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharóza řádné x uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx hmotnosti xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % hmot. |
|
d) xxx xxxxx |
xxxxxxx devět xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Xxxx extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. x), x) x x), x xxxxx xxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části X xxxxxxxxxxx 8 x není vyšší xxx: |
|
|
- 4 pro xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 pro xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx cukr |
|
|
Vodný xxxxxx sacharosy s xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx části X xxxx. b) |
|
d) xxxxx v roztoku |
nejvýše 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx invertní cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx X. |
|
6. Xxxxx z invertního xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (s xxxxxx xxxxxxxxxxxx) sacharosy, která xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx vyšší xxx 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx k výživě, xxxxxxxxx ze škrobu x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % hmot. |
|
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % hmot. xxxxxx x vyjádřeno jako X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 93 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 písm. x) x c). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monohydrát |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx D-glukosa x xxxxxx molekulou xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) dextróza (D-glukosa) |
nejméně 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % hmot. |
|
c) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx krystalové xxxx x xxxxxxx 98 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 9 xxxx. a) x x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx glukózy |
nejvýše 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
X. XXXXXX STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX POPELA XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX CUKRU (XXXXXX) X CUKRU XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X ČÁSTI X XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx typu xxxxx: 0,5 jednotky vypočtené xxxxxxx Brunswick Institute xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx části X xxxx 2 přílohy xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 ze xxx 1. xxxxxxxx 1969 o metodách xxx stanovení jakosti xxxxx xxxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx [4];
x) v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx International Xxxxxxxxxx xxx Uniform Methods xx Xxxxx Analysis (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69.