Xxxxxxxx Rady 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxx spotřebě
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Edinburghu ve xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soutěž, x xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxxx x označování dotyčných xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xx Společenství.
(4) Xxxxxx xx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx přípustných xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxx balení [5] xxxxxxxx xxxx jmenovitých xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(5) Směrnice 73/437/XXX xx měla xxx xxxxx vydána, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, barvivech x xxxxxx povolených přídatných xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx metodách.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx pro označování xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxx obecným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxx pohybu, neměly xx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny x této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy, pokud xx vyskytují x xxxxxx xxxxxxx: cukr xxxxxx, xxxxxx, cukrové xxxxxx.
Článek 2
Směrnice 2000/13/XX xx xxxxxxxx na xxxxxxx vymezené x xxxxx A přílohy xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx je xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx vyhrazeny xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx však xxxxxxxxxxx xxxxxx uváděn x xxxx,
- xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v části X přílohy kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používané x xxxxxxx členských xxxxxxx,
- xxxxx výrobků xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx označení jiných xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nižší xxx 20 g xxxxxx xxx xx etiketě xxxxxxx čistá xxxxxxxx.
3. X tekutého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx cukru x sirupu z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxx xxxxx sušiny x xxxxx invertního xxxxx.
4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v roztoku xxxxxxxx musí být xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx "krystalický".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx se x xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx "glukózo-fruktózový xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx sirup" nebo "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx výrobky xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx podrobnější xxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nezbytná x provedení této xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx věcí xx přijímají regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Směrnice 73/437/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx směrnici.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 12. července 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření se xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx od 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 zakázáno xxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx obchodní jakosti x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx cukru |
nejvýše 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
2. Xxxx xxxx cukr bílý |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx sacharóza xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % hmot. |
|
c) xxxxxx hmotnosti sušením |
nejvýše 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx barvy |
nejvýše xxxxx xxxx určených xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Xxxx xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2 xxxx. x), x) x x), x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx barvy, |
|
|
- 6 xxx obsah xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx invertního cukru (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X písm. x) |
|
x) xxxxx v xxxxxxx |
xxxxxxx 45 jednotek XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx invertní xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharózy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx nejvýše 50 % hmot. sušiny |
|
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx X. |
|
6. Xxxxx z invertního xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (poměr xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx xxxxx než 50 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 5 písm. x) x c). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x koncentrovaný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx inulinu, s xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Sušený škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 93 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 xxxx. x) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx dextróza xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx D-glukosa x xxxxxx molekulou xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) dextróza (D-glukosa) |
nejméně 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % hmot. |
|
c) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Dextrosa xxxx xxxxxxxx bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nejméně 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxx. a) x x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x). |
X. METODA STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX A XXXXX X XXXXXXX CUKRU (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X ČÁSTI X XXXXXX 2 A 3
"Xxx" odpovídá:
a) x xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x metodách xxx stanovení xxxxxxx xxxxx nakupovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 jednotek xxxxxxxxxxx metodou XXXXXX xxxxx xxxxx A xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69.