Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/ES
ze xxx 20. prosince 2001
x xxxxxxxxx druzích xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohly volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nekalou xxxxxx, x xxx mohly xxxxxx spotřebitele x xxxx, a přímo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X důsledku xxxx xxxx směrnice 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx má x xxxxxx co xxxxxxxxxxx x v každém xxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx dne 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx řad jmenovitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx balení [5] xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(5) Směrnice 73/437/XXX xx xxxx xxx xxxxx vydána, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxx aby xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, barvivech a xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Obecná xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(7) X souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx být cíle, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic a xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxx a přizpůsobení xxxxxxxxxx obecným právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx xxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny x této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx vymezené x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx formách: xxxx xxxxxx, kandys, cukrové xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxx A přílohy xxxx xxx xxxxxx xxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tím však xxxxxxxxxxx nebude uváděn x xxxx,
- xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx výrobků xxxxx být xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx označení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx cukru, xxxxxxxx invertního xxxxx x sirupu x xxxxxxxxxx cukru musí xxx na etiketě xxxxxx obsah xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. U sirupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx musí být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 xxxxx X přílohy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na sušinu), xxxxxx se s xxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" a "sušený xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx toho, xxx xxxxxxxxx podíl glukózové xxxx fruktózové složky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx,
- přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku.
Článek 5
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 73/437/XXX xx zrušuje s xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x definicemi x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, mohou xxx xxxxxxx na xxx xx vyčerpání zásob.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 20. prosince 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Úř. věst. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. věst. X 356, 27.12.1973, x. 71. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 87/356/XXX (Úř. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX VÝROBKŮ X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx polobílý |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx cukru |
nejvýše 0,1 % hmot. |
|
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
2. Xxxx xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx invertního cukru |
nejvýše 0,04 % hmot. |
|
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx barvy |
nejvýše xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Xxxx xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 písm. x), x) x x), x něhož celkový xxxxx xxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X nepřevyšuje 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Tekutý xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharosy x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X písm. x) |
|
x) xxxxx v xxxxxxx |
xxxxxxx 45 jednotek XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dextróze (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) části X. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (s možnou xxxxxxxxxxxx) sacharosy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxx cukru (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx vyšší xxx 50 % hmot. xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxx. a) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx roztok cukrů xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx inulinu, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % hmot. |
|
b) xxxxxxxxxx ekvivalent |
nejméně 20 % xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx jako X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 1 % hmot. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 93 % xxxx. xxxxxx, jinak však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 7 xxxx. x) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx s xxxxxx molekulou xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) dextróza (D-glukosa) |
nejméně 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Dextrosa xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx bez xxxxxx krystalové vody x xxxxxxx 98 % hmot. sušiny, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 9 xxxx. x) x x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná krystalická X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx fruktózy |
nejméně 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxx. x). |
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X ROZTOKU XXXXX (XXXXXX) X CUKRU XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx typu xxxxx: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Brunswick Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Industry Xxxxxxxxxx xxxxx části X xxxx 2 přílohy xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
b) v xxxxxxx xxxxxx popela: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Commission xxx Xxxxxxx Methods xx Xxxxx Analysis (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx části A xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1265/69.