Xxxxxxxx Rady 2001/111/XX
xx xxx 20. prosince 2001
x některých xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některé vertikální xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohly volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. prosince 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx 11. prosince 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [4] xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx nekalou soutěž, x xxx mohly xxxxxx spotřebitele x xxxx, x xxxxx xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx definice a xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx jejich volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx xx nejrychleji x x xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 navrhnout, xxx xxxx do xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx dne 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxx jmenovitých xxxxxxxxx výrobků spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/EHS xx xxxx být xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými právními xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX [6] by xxxx xxx použitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
(7) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx x xxxxx X přílohy, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx formách: xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Směrnice 2000/13/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A přílohy xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx je xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy xxxxxxxxx xxx výrobky xxx xxxxxxx x xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxx A xxxxxxx xxxx xxx použit xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 uvedené xxxxx.
Xxxxx tím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také vymezující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 g xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hmotnost.
3. X tekutého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx cukru musí xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx sušiny x xxxxx invertního xxxxx.
4. U sirupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "krystalický".
5. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7 x 8 části X přílohy xxxxxxxx xxxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na sušinu), xxxxxx xx s xxxxxxx xx svůj xxxxx a xxxx xxxxxx jako "glukózo-fruktózový xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "sušený xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx fruktózo-glukózový sirup" xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxx fruktózové xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx věcí xx přijímají regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx směrnice do xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,
- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Směrnice 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 12. července 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xx xxxxxxx tak, aby
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx vymezené x xxxxx X přílohy, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx směrnicí 73/437/XXX, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Článek 8
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. věst. X 279, 1.10. 1999, s. 90.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. věst. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx znění xxxx x přistoupení x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Úř. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
A. XXXXX XXXXXXX X JEJICH XXXXXXXX
|
1. Xxxx polobílý |
|
|
Vyčištěná krystalická xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
2. Xxxx xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) polarizace |
nejméně 99,7° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx cukru |
nejvýše 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx hmotnosti xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % hmot. |
|
d) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxx. x). |
|
3. Xxxx extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 písm. x), x) x x), x xxxxx xxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 pro xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx invertního xxxxx (xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
nejvýše 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx podle xxxxx X písm. b) |
|
d) xxxxx v xxxxxxx |
xxxxxxx 45 jednotek XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx nepřevažuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx X. |
|
6. Xxxxx z invertního xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x možnou xxxxxxxxxxxx) sacharosy, která xxxx xxxxxxxx invertována xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx xxxxx než 50 % hmot. xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, s xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx ekvivalent |
nejméně 20 % xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx popel |
nejvýše 1 % hmot. xxxxxx. |
|
8. Sušený škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 93 % xxxx. xxxxxx, jinak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 7 xxxx. x) x x). |
|
|
9. Dextróza xxxx xxxxxxxx monohydrát |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % hmot. |
|
c) síranový xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx krystalové xxxx x nejméně 98 % xxxx. sušiny, xxxxx však musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxx. x) x x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná krystalická X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx fruktózy |
nejméně 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., stanoveno xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX A XXXXX X XXXXXXX XXXXX (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X ČÁSTI X XXXXXX 2 A 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx části X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 o metodách xxx stanovení xxxxxxx xxxxx nakupovaného intervenčními xxxxxxxxxx [4];
b) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx International Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69;
c) v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx části X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69.