Směrnice Rady 2001/111/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Směrnice 73/437/XXX xx xxx 11. prosince 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nekalou xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx, x přímo xxx xxxxxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice 73/437/XXX za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx v xxxxxx xx nejrychleji x x každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx jmenovitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výrobky v xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx.
(5) Směrnice 73/437/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx některých druhů xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, barvivech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x extrakčních xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx metodách.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx pro označování xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxx obecným právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může být x důsledku xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx nebyly xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezené v xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x části X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx formách: cukr xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx x x těmito xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tam xxxxxxx x musí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx výrobku xxxxxxx x bodě 2 xxxxx A přílohy xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x omyl,
- mohou xxx xx výrobcích xxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vymezující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- názvy xxxxxxx xxxxx být použity xxxx x názvech xxxxxxx vytvořených xx xxxxxx označení xxxxxx xxxxxxx x souladu xx zvyklostmi.
2. U xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nižší xxx 20 g xxxxxx xxx xx etiketě xxxxxxx čistá hmotnost.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na etiketě xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "krystalický".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 části X přílohy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na xxxxxx), xxxxxx se s xxxxxxx xx svůj xxxxx a jako xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx sirup" xxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx glukózové xxxx fruktózové xxxxxx.
Článek 3
Pro výrobky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
Článek 5
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 6
Směrnice 73/437/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx od 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 povoleno xxxxxx xx xxx xxxxxxx vymezené x xxxxx A xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 zakázáno xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejích xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10. 1999, s. 90.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Úř. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Úř. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx polobílý |
|
|
Vyčištěná krystalická xxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) úbytek xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,1 % xxxx. |
|
2. Cukr xxxx xxxx bílý |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx sacharóza řádné x uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx barvy |
nejvýše devět xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Xxxx extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2 xxxx. x), x) a x), x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx obsah popela, |
|
|
- 3 xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Tekutý xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) sušina |
nejméně 62 % hmot. |
|
b) xxxxx invertního xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,1 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hydrolýzou, x xxxx nepřevažuje xxxxx xxxxxxxxxx cukru, s xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dextróze (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx B. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (s možnou xxxxxxxxxxxx) sacharosy, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxx cukru (poměr xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx xxxxx než 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 5 písm. a) x c). |
|
|
7. Škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x koncentrovaný xxxxx xxxxxx cukrů xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx škrobu x/xxxx inulinu, s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx ekvivalent |
nejméně 20 % xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx 93 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 7 xxxx. b) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx D-glukosa x xxxxxx xxxxxxxxx krystalové xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (D-glukosa) |
nejméně 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) sušina |
nejméně 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx dextróza bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx D-glukóza xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nejméně 98 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 9 xxxx. a) x x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx krystalická X-xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx glukózy |
nejvýše 0,5 % |
|
xxxxxx hmotnosti sušením |
nejvýše 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx podle xxxxx B xxxx. x). |
X. METODA STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX A XXXXX X ROZTOKU XXXXX (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, VYMEZENÝCH X XXXXX X XXXXXX 2 A 3
"Xxx" odpovídá:
a) x xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. července 1969 o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Uniform Xxxxxxx xx Xxxxx Analysis (XXXXXX) xxxxx části X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69.