Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. prosince 2001
x xxxxxxxxx druzích xxxxx určených x xxxxxx spotřebě
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx vertikální xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, které musí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jak bylo xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Edinburghu xx xxxxx 11. x 12. prosince 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx dne 11. prosince 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx odůvodněna skutečností, xx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xx xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx nekalou xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x přímo xxx xxxxxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx definice a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vlastnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx v xxxxxx xx nejrychleji x x xxxxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx Rady 80/232/XXX xx dne 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxx jmenovitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx řada jmenovitých xxxxxxxxx výrobků spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxx být xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě a xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijímána x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].
(9) Aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, neměly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, pokud xx vyskytují v xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx vyhrazeny xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
Xxxxx výrobku xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx A přílohy xxxx být xxxxxx xxxx k označení xxxxxxx uvedeného v xxxx 3 uvedené xxxxx.
Xxxxx tím xxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxx x omyl,
- xxxxx xxx xx výrobcích xxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vymezující xxxxx obecně používané x xxxxxxx členských xxxxxxx,
- xxxxx výrobků xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx zvyklostmi.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 g xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X tekutého xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sirupu z xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sušiny x xxxxx invertního xxxxx.
4. U xxxxxx x xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx xxxxxxx uvedené x bodech 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx se x xxxxxxx xx svůj xxxxx a jako xxxxxx xxxx "glukózo-fruktózový xxxxx" xxxx "fruktózo-glukózový xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx fruktózo-glukózový xxxxx" xxxxx toho, zda xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx složky.
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x potravinách,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 73/437/EHS xx zrušuje x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx tak, aby
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 povoleno xxxxxx na trh xxxxxxx vymezené x xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 zakázáno uvádět xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx se směrnicí 73/437/XXX, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx zásob.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. PicquÉ
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. věst. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Úř. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. věst. X 356, 27.12.1973, x. 71. Směrnice xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Úř. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
A. XXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní jakosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) obsah xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
c) xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,1 % xxxx. |
|
2. Xxxx xxxx cukr xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharóza řádné x uspokojivé obchodní xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) polarizace |
nejméně 99,7° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % hmot. |
|
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X písm. x). |
|
3. Xxxx extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x), x) x x), x něhož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx X xxxxxxxxxxx 8 x není vyšší xxx: |
|
|
- 4 pro xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 pro barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx invertní xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hydrolýzou, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cukru, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx fruktózy x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx nejvýše 50 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxx B. |
|
6. Xxxxx z invertního xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) sacharosy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxx cukru (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx vyšší než 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodě 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx a koncentrovaný xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx x výživě, xxxxxxxxx ze škrobu x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x vyjádřeno jako X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Sušený xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx škrobový xxxxx s nejméně 93 % xxxx. xxxxxx, jinak xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7 písm. x) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) dextróza (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nejméně 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x bodě 9 xxxx. a) a x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx glukózy |
nejvýše 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X písm. x). |
X. XXXXXX STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X BARVY X XXXXXXX XXXXX (XXXXXX) A XXXXX XXXXX XXXXXX, VYMEZENÝCH X XXXXX A XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 jednotky vypočtené xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx části X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1265/69 xx xxx 1. července 1969 x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxx nakupovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Commission xxx Uniform Methods xx Xxxxx Analysis (XXXXXX) podle části X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69;
x) v xxxxxxx barvy v xxxxxxx: 7,5 jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx A xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69.