Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x některých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. prosince 1992, xxxxxxxxxxx závěry zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nekalou xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx spotřebitele v xxxx, x xxxxx xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice 73/437/XXX xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx co nejrychleji x x xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxx Rady 80/232/EHS xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenovitých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx balení [5] xxxxxxxx řada jmenovitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxx být xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx do souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx povolených přídatných xxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx metodách.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx být cíle, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx nejsou stanoveny x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v části X přílohy, pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxx formách: xxxx xxxxxx, xxxxxx, cukrové xxxxxx.
Xxxxxx 2
Směrnice 2000/13/ES xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených podmínek x s těmito xxxxxxxxxx:
1. Xxxx je xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx při obchodování xxxxxxx k jejich xxxxxxxx.
Xxxxx výrobku xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx X přílohy xxxx xxx použit xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x omyl,
- xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používané x různých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx x názvech xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 x nemusí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx cukru, xxxxxxxx invertního cukru x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx etiketě xxxxxx xxxxx xxxxxx x obsah xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X sirupu x invertního cukru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx etiketě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "krystalický".
5. Xxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 xxxxx X přílohy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na sušinu), xxxxxx xx s xxxxxxx xx svůj xxxxx a xxxx xxxxxx jako "glukózo-fruktózový xxxxx" nebo "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "sušený xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx sirup" xxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx glukózové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxx výrobky xxxxxxxx x příloze xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx jsou podrobnější xxxx nejsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 73/437/EHS xx zrušuje x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xx xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 povoleno xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
- bylo xx 12. července 2004 xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na trh xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PicquÉ
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. věst. X 279, 1.10. 1999, s. 90.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. věst. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1985.
[5] Úř. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Úř. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX XXXXXXX X XXXXXX DEFINICE
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx cukru |
nejvýše 0,1 % xxxx. |
|
x) úbytek xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
2. Xxxx xxxx cukr xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx invertního cukru |
nejvýše 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx barvy |
nejvýše xxxxx xxxx určených xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Cukr xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2 xxxx. x), x) a x), x xxxxx celkový xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx obsah xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharosy x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
nejvýše 3 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,1 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx části X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx invertní xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx B. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (s možnou xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx xxxxx než 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodě 5 xxxx. x) x c). |
|
|
7. Škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cukrů xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx ekvivalent |
nejméně 20 % hmot. sušiny x xxxxxxxxx xxxx X-xxxxxxx |
|
x) síranový xxxxx |
xxxxxxx 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx škrobový xxxxx x nejméně 93 % xxxx. xxxxxx, jinak však xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 7 xxxx. x) x c). |
|
|
9. Dextróza xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx molekulou xxxxxxxxxx xxxx, x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % hmot. |
|
c) síranový xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 98 % xxxx. sušiny, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxx. a) x x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx sušením |
nejvýše 0,5 % hmot. |
|
popel xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., stanoveno podle xxxxx B xxxx. x). |
X. XXXXXX STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X BARVY X XXXXXXX XXXXX (XXXXXX) A CUKRU XXXXX BÍLÉHO, XXXXXXXXXX X ČÁSTI X XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxx barvy: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Institute xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Technology xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x metodách xxx stanovení xxxxxxx xxxxx nakupovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx International Xxxxxxxxxx xxx Uniform Methods xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx X bodu 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx části A xxxx 3 přílohy xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69.