Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 2001
x některých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Některé vertikální xxxxxxxx x potravinách xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nekalou xxxxxx, x tím mohly xxxxxx spotřebitele x xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) V důsledku xxxx xxxx směrnice 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx definice a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Společenství.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx co xxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx do xxxxxxxx Rady 80/232/EHS xx dne 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx řada jmenovitých xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx metodách.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] xx měla xxx použitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxx pohybu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou stanoveny x této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se však xxxxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx v části X přílohy, pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxx formách: cukr xxxxxx, kandys, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X přílohy vyhrazeny xxx xxxxxxx tam xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tím však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxx xx výrobcích xxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nižší než 20 x nemusí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx čistá xxxxxxxx.
3. X tekutého cukru, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxx obsah xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx obsahují xxxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na xxxxxx), xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "sušený xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx fruktózo-glukózový xxxxx" xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx glukózové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveny x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx věcí xx přijímají regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x potravinách,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Směrnice 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx směrnici.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- bylo xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx být xxxxxxx xx trh xx vyčerpání zásob.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PicquÉ
[1] Úř. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10. 1999, s. 90.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. věst. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/356/XXX (Úř. věst. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
A. XXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx polobílý |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
2. Xxxx xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx B xxxx. x). |
|
3. Xxxx extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. a), x) x x), x něhož celkový xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X nepřevyšuje 8 x xxxx vyšší xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 pro xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx sacharosy x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx invertního cukru (xxxxx fruktózy x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. sušiny, xxxxxxxxx podle části X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx fruktózy x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxx X. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x možnou xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (poměr xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx xxxxx xxx 50 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodě 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx x výživě, xxxxxxxxx xx škrobu x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % hmot. |
|
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. sušiny x xxxxxxxxx jako X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx popel |
nejvýše 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx vysušený xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx 93 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 7 písm. b) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx krystalové xxxx, x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) dextróza (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % hmot. |
|
c) síranový xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Dextrosa xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 9 xxxx. x) x x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx glukózy |
nejvýše 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % hmot. |
|
popel xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., stanoveno xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
X. XXXXXX STANOVENÍ XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X ROZTOKU XXXXX (XXXXXX) X XXXXX XXXXX BÍLÉHO, XXXXXXXXXX X XXXXX A XXXXXX 2 X 3
"Xxx" odpovídá:
a) x xxxxxxx typu xxxxx: 0,5 xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Industry Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nakupovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Methods xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx: 7,5 jednotek xxxxxxxxxxx metodou XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 přílohy xxxxxxxx (XXX) č. 1265/69.