Směrnice Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx ve dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx, xx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se určitých xxxxxxxxx cukru xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, a přímo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX za cíl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vlastnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx jejich volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/EHS xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Směrnice 73/437/EHS xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx určených x xxxxxx spotřebě x xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx aby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Obecná xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(9) Xxx nebyly xxxxxxxxx nové překážky xxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezené x xxxxx A přílohy.
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, pokud xx vyskytují x xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx bod 5), xxxx xxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxx X přílohy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx při obchodování xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxx A xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x označení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 uvedené xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x omyl,
- xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx výrobků s xxxxxxxxx nižší xxx 20 x xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx čistá hmotnost.
3. X tekutého cukru, xxxxxxxx invertního xxxxx x sirupu z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx x obsah xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roztoku xxxxxxxx musí být xx etiketě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 části X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v množstvích xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na sušinu), xxxxxx se s xxxxxxx na xxxx xxxxx a jako xxxxxx xxxx "glukózo-fruktózový xxxxx" xxxx "fruktózo-glukózový xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Článek 6
Směrnice 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Opatření xx xxxxxxx tak, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxx uvádět xx xxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se směrnicí 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx zásob.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PicquÉ
[1] Úř. věst. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. věst. X 279, 1.10. 1999, s. 90.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. věst. X 356, 27.12.1973, x. 71. Směrnice xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. NÁZVY XXXXXXX X JEJICH XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx krystalická xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) úbytek xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
2. Xxxx xxxx cukr xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharóza xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx invertního xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % hmot. |
|
c) xxxxxx hmotnosti xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Xxxx extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. a), x) x c), x něhož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 pro xxx barvy, |
|
|
- 6 xxx obsah xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx invertního xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x) |
|
x) xxxxx v xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx cukr |
|
|
Vodný xxxxxx sacharózy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxx fruktózy x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx nejvýše 50 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx X. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x možnou xxxxxxxxxxxx) sacharosy, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx xxxxx xxx 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x bodě 5 xxxx. x) x x). |
|
|
7. Škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx x výživě, xxxxxxxxx xx škrobu x/xxxx inulinu, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % hmot. |
|
b) xxxxxxxxxx ekvivalent |
nejméně 20 % hmot. xxxxxx x vyjádřeno jako X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 1 % hmot. xxxxxx. |
|
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 93 % hmot. xxxxxx, jinak xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7 písm. b) x c). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx dextróza xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx molekulou xxxxxxxxxx xxxx, s těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) sušina |
nejméně 90 % xxxx. |
|
x) síranový xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxx. a) a x). |
|
|
11. Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx glukózy |
nejvýše 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % hmot. |
|
popel xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxx. x). |
X. METODA XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X ROZTOKU XXXXX (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxx barvy: 0,5 jednotky xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Institute xxx Xxxxxxxxxxxx and Xxxxx Industry Technology xxxxx části X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1265/69 ze xxx 1. xxxxxxxx 1969 o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx obsahu xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Uniform Methods xx Xxxxx Analysis (XXXXXX) xxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx: 7,5 jednotek xxxxxxxxxxx metodou XXXXXX xxxxx xxxxx A xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69.