Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx druzích xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly volně xxxxxxxxx na vnitřním xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě [4] xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soutěž, x xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxx ovlivňovat vytváření x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X důsledku xxxx měla xxxxxxxx 73/437/XXX za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Společenství.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxx jmenovitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přípustných pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx balení [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxx xxx xxxxx vydána, aby xxxx pravidla xxx xxxxxx některých xxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx, x extrakčních xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx metodách.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx pro označování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES [6] by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
(7) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx být cíle, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení uvedeného xxxx.
(8) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].
(9) Xxx nebyly xxxxxxxxx nové překážky xxxxxxx pohybu, neměly xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx x xxxxx X přílohy, xxxxx xx vyskytují v xxxxxx formách: xxxx xxxxxx, kandys, cukrové xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje xx xxxxxxx vymezené v xxxxx A xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v části X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx při obchodování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx uvedený x bodě 2 xxxxx A xxxxxxx xxxx xxx použit xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 uvedené xxxxx.
Xxxxx xxx však xxxxxxxxxxx xxxxxx uváděn x xxxx,
- xxxxx xxx xx výrobcích xxxxxxxxxx v části X přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxx také vymezující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx být použity xxxx x názvech xxxxxxx vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx cukru x xxxxxx x xxxxxxxxxx cukru xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx x obsah xxxxxxxxxx xxxxx.
4. U sirupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx termín "krystalický".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx xx svůj xxxxx x jako xxxxxx xxxx "glukózo-fruktózový xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx sirup" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxx členské státy xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx x této směrnici.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
Xxxxxx 5
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby
- xxxx od 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Úř. věst. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. věst. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Směrnice xx znění aktu x přistoupení x xxxx 1985.
[5] Úř. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX VÝROBKŮ X XXXXXX XXXXXXXX
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx krystalická xxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx cukru |
nejvýše 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
2. Cukr xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharóza xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx cukru |
nejvýše 0,04 % hmot. |
|
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % hmot. |
|
d) xxx barvy |
nejvýše devět xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X písm. x). |
|
3. Cukr extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 písm. x), x) a x), x xxxxx xxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx 8 x xxxx vyšší xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,1 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx části X xxxx. x) |
|
x) xxxxx v xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx ICUMSA. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dextróze (1,0 ± 0, 1) |
více xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxx. sušiny |
|
c) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx podle písm. x) xxxxx B. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (s xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxx. xxxxxx, xxxxx však xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 písm. a) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x koncentrovaný xxxxx roztok cukrů xxxxxxxx x výživě, xxxxxxxxx ze xxxxxx x/xxxx inulinu, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % hmot. |
|
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. sušiny x xxxxxxxxx xxxx X-xxxxxxx |
|
x) síranový xxxxx |
xxxxxxx 1 % hmot. xxxxxx. |
|
8. Sušený xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 93 % xxxx. xxxxxx, xxxxx však xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7 písm. b) x x). |
|
|
9. Dextróza xxxx dextróza xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx D-glukosa x xxxxxx molekulou xxxxxxxxxx xxxx, x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx dextróza xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vody x nejméně 98 % xxxx. sušiny, xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxx. x) a x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná krystalická X-xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx glukózy |
nejvýše 0,5 % |
|
xxxxxx hmotnosti sušením |
nejvýše 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X písm. x). |
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX XXXXX (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X ČÁSTI A XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 ze xxx 1. xxxxxxxx 1969 o metodách xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx obsahu xxxxxx: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Commission xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Analysis (XXXXXX) podle xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1265/69;
x) v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 přílohy xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69.