Plné znění - 32001L0111

Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/ES

ze xxx 20. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxxx druzích xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly volně xxxxxxxxx na vnitřním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Edinburghu ve xxxxx 11. x 12. prosince 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vytvořit podmínky xxx nekalou soutěž, x xxx xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) X důsledku xxxx xxxx směrnice 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x označování dotyčných xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx ve Společenství.

(4) Xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx přípustných xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určených x xxxxxx spotřebě x xxxxxx xxxxxxx xx xxx srozumitelnější, x xxxx aby byla xxxxxxx do souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x extrakčních xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x důsledku povahy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení uvedeného xxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(9) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezené x xxxxx A přílohy.

Tato xxxxxxxx se však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, kandys, cukrové xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx A přílohy xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x těmito xxxxxxxxxx:

1. Xxxx je xxxxxx xxx 5), xxxx názvy výrobků xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobky tam xxxxxxx a xxxx xxx xxx obchodování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxx X xxxxxxx xxxx xxx použit xxxx k označení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx tím xxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxx x xxxx,

- xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také vymezující xxxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- názvy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. U xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx nižší xxx 20 g nemusí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx čistá xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx cukru x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx sušiny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx etiketě uveden xxxxxxxxxxx termín "xxxxxxxxxxx".

5. Xxxxx xxxxxxx uvedené x bodech 7 x 8 xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx na sušinu), xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxx a jako xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxx výrobky xxxxxxxx x příloze xxxxxxx členské státy xxxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených věcí xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2:

- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x potravinách,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.

Článek 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [8].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Směrnice 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od 12. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto směrnici.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby

- xxxx od 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X přílohy, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

Xxxxx výrobky, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx zásob.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxxxxX

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10. 1999, s. 90.

[3] Úř. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.

[5] Xx. věst. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

X. XXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX A BARVY X ROZTOKU CUKRU (XXXXXX) X XXXXX XXXXX BÍLÉHO, XXXXXXXXXX X XXXXX X XXXXXX 2 X 3

"Xxx" xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx typu xxxxx: 0,5 jednotky xxxxxxxxx xxxxxxx Brunswick Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Industry Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx [4];

x) v xxxxxxx xxxxxx popela: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) xxxxx části X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1265/69;

c) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx A xxxx 3 přílohy xxxxxxxx (XXX) č. 1265/69.