Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx stanoví režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x zejména vynětí x xxxxxxxx, které xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx však xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x odvětví xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx členskému státu, x xxxx se xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx základě průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo rezervy xxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx producentské xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří let xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx období a xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Radu xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, která bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prémie záviset xx zaplacení minimální xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství brambor, x xxxxx vyrobené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx přesahující xxxx těchto kvót xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tímto se xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx z investic xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994. Německo xxxx xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, pokud Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx něž xxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx to nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. lednem 1994, xxx nesloužily x výrobě v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx členským státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i trhu x obilným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx množství xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx množství škrobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx je x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx limitu kvóty.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx uvedenou x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx následující hospodářský xxx. V xxxxxxx xxxxxxx bude kvóta xxx následující hospodářský xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)