Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu stejně xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx členském státě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx celkovou xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před sjednocením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemědělské výroby x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx o 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx tak xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx producentské xxxxxxx xxxxx musí přidělit xxx kvóty xxx xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx obdržena xxxxxx, xxxx na stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Radu xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx xx xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro výrobu xxxxxx až do xxxxxx kvóty;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování pro xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvót xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx členským státům xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x hospodářském xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání všech xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý producentský xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- průměrného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyrobily v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1543/93,

- množství xxxxxx, xxxxx tyto podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií zohlednit xxxxxxxxx učiněné podniky xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx nesloužily x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období zvoleném xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx státy těm, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, pokud xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx kvótě pro xxxx rok xxxxxx xxxxx maximálně 5 % své xxxxx xxx následující hospodářský xxx. X takovém xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brambory, xxx něž byla xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)