Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

kterým xx stanoví xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x roce 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx omezením výroby, x xxxxxxx xxxxxx x produkce, které xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx výroby, xxx xx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx měla xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo xxxxxxx xxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx přidělené; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx jejich xxxxx; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, v jehož xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Německo může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x pro něž xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx něž xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového škrobu xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatí producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx následujícím po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx pro xxxx xxx využít xxxxx maximálně 5 % xxx kvóty xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx v podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx brambory, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)