Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplácené producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x roce 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx použitelné v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, jež xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se xxxxxxxxxx škrob vyrábí, xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx od plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx tržnímu, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. ledna 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nemohou xxx dodržena x xxxxx kvóty Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx přidělit xxx xxxxx pro xxxxxx xxx let xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x té xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx xx tím xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx zaplacení minimální xxxx xx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s producenty xxxxxxx uzavírat smlouvy x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx; xx škrob přesahující xxxx těchto xxxx xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, že xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- průměrného množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrobily v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- množství xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx to xxxxxxxx, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx nesloužily x výrobě v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx ve Společenství, xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx to xxxx, podrobné xxxxx x přidělování kvót xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx je x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatí producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx xxxxxx bramborového xxxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx brambory, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zvláštní opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx ode xxx 1. července 1995. Xxxxxx na nařízení (XXX) č. 1543/93 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. července 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)