Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obilovin; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví bramborového xxxxxx však musí xxx slučitelná x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx odvětvích;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx tržnímu, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x nezbytné investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o 90000 xxx a vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx tun; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stejném xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k investicím xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx prémii pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx do úrovně xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx tím xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro výrobu xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx škrob přesahující xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvót xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z investic xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx vlastní volby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, které tyto xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx nesloužily x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude v xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x obilným škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx se to xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x producenty xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx takové množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, xxx xxxx potřebné pro xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxx podnik vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx ode xxx 1. července 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)