Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x roce 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx vynětí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx členskému xxxxx, x němž se xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx x hospodářských letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a xxxxxxxxx xxx Německo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx množství xxxxxxx xxx dodržena x xxxxx kvóty Společenství xx výši 1,5 xxxxxxx tun; xx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří let xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx před dnem 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx na konci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx každý xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x přidělování xxxx, xxxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v té xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx přesahující xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, že xxxx xxxx zmíněné podmínky xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx vlastní volby xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 pro xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyrobily v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x bramborovým xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx to xxxx, podrobné xxxxx x přidělování xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xx xx limitu kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou v xx. 2 xxxx. 2 vyvezen v xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % své kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví a xxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)