Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1868/94

xx dne 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, že xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; že xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x produkce, xxxxx xx použitelné v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, jež xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob vyrábí, xx xxxx xxx xx základě průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo x xxxxx členském xxxxx x hospodářských letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx a xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx na celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářství tržnímu, xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a vytvořilo xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx xxxxx xxxx množství x xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx producentské xxxxxxx xxxxx xxxx přidělit xxx kvóty xxx xxxxxx xxx let xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx před dnem 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx tím xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx prémie záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx x producenty xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x hospodářském xxxx 1996/97 za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv použít xx vyčerpání všech xxxx, které jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx vlastní volby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrobily v xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- množství xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Pokud xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx každý xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty.

Článek 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx vyrobený xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx zvláštní opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Úř. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)