Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx dne 27. července 1994,

kterým xx stanoví xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských letech 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx xxxxxx x produkce, které xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx členskému státu, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx xxxx být xx základě průměrného xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx bylo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž byla xxxxxxxx prémie, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo množství xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx přidělené; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx tun; xx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx producentské xxxxxxx xxxxx xxxx přidělit xxx kvóty xxx xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob na xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx obdržena prémie, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx restrukturalizaci trhu x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Xxxx xxxxxx o přidělování xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými návrhy; xx v xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx daného podniku; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx těchto kvót xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva v xxxxxxxxx výši 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx x Německu x hospodářském xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, pokud Komise xxxxxxx, že byly xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý producentský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx prémii xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x přidělování kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx limitu xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz se xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx xxx využít xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)