Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1868/94

xx dne 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx bramborového škrobu xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x produkce, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu stejně xxxxxxxx jako v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx měla být xx základě průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by kvóty xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx tří let xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob na xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx dnem 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx každý třetí xxx pro Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která bude x případě potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x xx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx množství brambor, x něhož vyrobené xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx jejich kvóty; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvót xxx výrobu bramborového xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Německo xxxx xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx to nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. lednem 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. října 1997 x poté xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx x bramborovým xxxxxxx i xxxx x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné xxxxx x přidělování kvót xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xx xx limitu xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 vyvezen v xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxx podnik vyrábějící xxxxxxxxxx škrob ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kvótě pro xxxx xxx využít xxxxx maximálně 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k režimu xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)