Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx dne 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením výroby, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví bramborového xxxxxx xxxx musí xxx slučitelná x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x odvětví xxxxxxxxxxxx škrobu stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, je xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, přidělena xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Společenství ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx před sjednocením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna ve xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx x tomto xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx producentské členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx strukturálním omezením x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx prémii pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do úrovně xxxxx daného xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx prémie záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx, jež je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx vyrobené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez nároku xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva v xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x hospodářském xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo může xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský členský xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. lednem 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x obilným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx zprávy uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. prosince 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx se xx xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob neuzavře x producenty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatí producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx vyrobený xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brambory, xxx xxx byla xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě fúze, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od platného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx ode xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)