Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx dne 27. července 1994,

xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx nařízení Rady (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením výroby, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhovuje mechanismu xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému státu, x němž xx xxxxxxxxxx škrob vyrábí, xx měla být xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx bylo v xxxxx členském xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx kvóty xxxx být přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx změna ve xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Německo xxxxxxx xxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx přidělené; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx tun; že xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými návrhy; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx do úrovně xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx tím xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že podniky xxxxxxxxxx bramborový škrob xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx výši 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx x Xxxxxxx x hospodářském xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994. Německo může xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. lednem 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx rok poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, z něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx je x xxxxx limitu xxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen článek 5, bude bramborový xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvóta xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x článku 8 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)