Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

ze xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví částka xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však musí xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Španělsku, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna ve xxxxxxxxx zemědělské výroby x nezbytné investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo množství xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Německo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994, pokud tak xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx tun; že xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx producentské xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří xxx xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, které xxxx xxxxxx podniky x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx vyrobeného pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx před dnem 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx vhodnými návrhy; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx úrovně xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx tím xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx s producenty xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování pro xxxxxx xxxxxxxx brambor, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx přesahující xxxx xxxxxx kvót xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vývozní náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx tato produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx na základě xxxxxxxxxxxx kritérií zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 a poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx státům kvóty xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx to xxxx, podrobné údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální cenu xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [5]; za xxxxxxx brambory, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, bude bramborový xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx maximálně 5 % své kvóty xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxx následující hospodářský xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnicích, xxxxx nenakupují brambory, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od platného xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. července 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)