Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, jaká opatření xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že výroba x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména vynětí x xxxxxxxx, které xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x němž se xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Německo, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxx kvóty Společenství xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx producentské xxxxxxx xxxxx xxxx přidělit xxx kvóty pro xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výroby bramborového xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx období a xxxx xxxxx třetí xxx xxx Radu xxxxxx x přidělování xxxx, která bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými návrhy; xx v xx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je kvůli xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx úrovně xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za tím xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx producenti, bude xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu by xxxxxxxx jejich kvóty; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim kvót xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z investic xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994. Německo může xxxxxx xxxxxx použít xx vyčerpání všech xxxx, které jsou xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 nařízení (XXX) č. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. lednem 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx členským xxxxxx.

Článek 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx návrhy. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x bramborovým xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx zprávy xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy těm, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné údaje x xxxxxxxxxxx kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatí producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx limitu kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % své kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx v xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zvláštní opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platného xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)