Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze kontrolovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx od plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářství tržnímu, xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo množství xxxxxxxx v tomto xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. ledna 1994, xxxxx xxx xxxxx učinit v xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx přidělené; že xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx let xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx třetí xxx pro Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, která bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx vhodnými návrhy; xx v té xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx bramborového škrobu xx xx xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxxxx minimální xxxx xx množství xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvót xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x jehož xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Bude xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v Německu x hospodářském xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x pro něž xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x článku 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž obdržely xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx to nezbytné, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx období zvoleném xxxxx členským xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i trhu x obilným škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx státům xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx se to xxxx, xxxxxxxx xxxxx x přidělování xxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x rámci limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen článek 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx odstavec 1, xxxx podnik vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 ani xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)