Plné znění - 31994R1868

Nařízení Rady (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, jaká opatření xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx množství překročila;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví bramborového xxxxxx však musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, jež xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích;

vzhledem x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx vyhovuje mechanismu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, je xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx změna ve xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx přidělené; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržena v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx tun; xx xx xxxxx nutné xxxx množství x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx přidělit xxx xxxxx pro xxxxxx xxx let xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx škrobu, které xxxx těmito podniky x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle množství xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx každý xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v xx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxxxx minimální xxxx za množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx xxxxx přesahující xxxx těchto kvót xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx se xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že byly xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý producentský xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx prémii xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto podniky xxxxxxxx v hospodářském xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. lednem 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující tři xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok poskytnou xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx o pěstování xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx množství škrobu xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální cenu xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx až xx limitu xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx vyrobený xxx xxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 vyvezen v xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx bude xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx zvláštní opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od platného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)