Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], měla Rada xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x zejména vynětí x xxxxxxxx, xxxxx xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví bramborového xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx a xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na celkovou xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Španělsku, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytné investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně rok 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx x tomto xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Německo rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx kvóty Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx tun; xx xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx tří xxx xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx těmito podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx vyrobeného xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období x xxxx každý xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového škrobu xx do xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx prémie záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož vyrobené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tímto xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx v Xxxxxxx x hospodářském xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994. Německo xxxx xxxxxx rezerv použít xx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx vlastní volby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro něž xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. lednem 1994, xxx xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. října 1997 a poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx státům kvóty xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx se to xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x rámci xxxxxx xxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 vyvezen v xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného hospodářského xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx xxx xxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx následující hospodářský xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací platba xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)