Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx stanoví režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství přesáhne x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx vynětí x produkce, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx však musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx kvóty xxxx být přiděleny Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x nezbytné investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a vytvořilo xxx Německo rezervy xxx pokrytí výroby xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994, pokud tak xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx nutné xxxx množství x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro něž xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhu x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v xx xxxx budou přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx daného podniku; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx zaplacení minimální xxxx za množství xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx vyrobené xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto kvót xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim kvót xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv použít xx vyčerpání všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 1992/93 a xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý xxxxx xxx přidělí Rada, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x přidělování xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x producenty brambor xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxx podnik vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx kvótě pro xxxx xxx využít xxxxx maximálně 5 % své kvóty xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují brambory, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx v článku 8 nařízení (XXX) x. 1766/92 ani xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platného xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx na nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)