Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx dne 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x produkce, které xx použitelné x xxxxxxx obilovin; že xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Německu, Španělsku, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného pouze x xxxx 1992/93 xxxxx volby dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx před dnem 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období x xxxx každý xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx o přidělování xxxx, xxxxx bude x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx tím xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx vyvezen ze Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx režim xxxx xxx výrobu bramborového xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx výši 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, pokud Komise xxxxxxx, že byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- množství xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x hospodářském xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 x poté xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s bramborovým xxxxxxx i xxxx x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx to xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z něhož xxxxxxxx množství škrobu xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x rámci limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, pokud xxxx xxxxxxx zaplatí producentům xxxxxxx minimální cenu xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx brambory, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 vyvezen x xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kvótě xxx xxxx rok využít xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. X takovém xxxxxxx xxxx kvóta xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx pravidla použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)