Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, jaká opatření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x roce 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bramborového škrobu xxxxxxxxx omezením výroby, x xxxxxxx vynětí x produkce, xxxxx xx použitelné v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v odvětví xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx odvětvích;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo v xxxxx členském státě x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx byla xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx před sjednocením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx přidělené; že xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx v xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; že xx proto nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přidělit xxx xxxxx pro xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro něž xxxx obdržena xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výroby bramborového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx každý xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x přidělování xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx kvůli xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx do úrovně xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx do xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx x producenty xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx jejich xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Tímto se xxxxxxx xxxxx kvót xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmíněné podmínky xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx vlastní volby xxxx podniky vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyrobily v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx xxx obdržely xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. lednem 1994, jež xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí rok xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude v xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx limitu kvóty.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvóta xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují brambory, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Budou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)