Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx dne 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských letech 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx použitelné v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx měla být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno a xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx kvóty xxxx být přiděleny Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx sjednocením, x xxxxxxxxxxxx tržnímu, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx přidělené; xx xxxx množství nemohou xxx dodržena x xxxxx xxxxx Společenství xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx přidělit xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Radu xxxxxx x přidělování xxxx, která bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx bramborového škrobu xx xx úrovně xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Bude xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo může xxxxxx rezerv použít xx vyčerpání xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro něž xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, jež xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx třetí rok xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x obilným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý třetí xxx přidělí Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx se to xxxx, podrobné údaje x přidělování kvót xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 odst. 2, xxxxx tyto xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální cenu xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, bude bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx kvótě xxx xxxx rok xxxxxx xxxxx maximálně 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx něž byla xxxxxxxxxx vyrovnávací platba xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě fúze, xxxxx vlastnictví a xxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx od platného xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)