Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx omezením výroby, x zejména xxxxxx x produkce, xxxxx xx použitelné x xxxxxxx obilovin; že xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že opatření, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx kvóty xxxx být přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx a Nizozemsku xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx spolkových zemích xxxxxxxxxx před sjednocením, x xxxxxxxxxxxx tržnímu, xxxxxxxx změna ve xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Německo rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z investic xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx přidělené; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx množství x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, která xxxx x případě potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxxxx minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx až do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato produkce xxxxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový škrob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx prémii zmíněnou x článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx nesloužily x výrobě v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Tato xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx x bramborovým xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx se xx xxxx, podrobné xxxxx x přidělování xxxx xxx následující tři xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x producenty brambor xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou v xx. 2 xxxx. 2 vyvezen v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx maximálně 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx ode xxx 1. července 1995. Xxxxxx na nařízení (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)