Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx měla být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Španělsku, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx spolkových xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x 90000 xxx a vytvořilo xxx Německo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství xxxxxxx xxx dodržena v xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx přidělit xxx xxxxx pro xxxxxx xxx let xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob na xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx obdržena prémie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného pouze x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994;

vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx daného podniku; xx xx tím xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový škrob xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx množství brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx x Německu x hospodářském xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx v odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- průměrného xxxxxxxx xxxxxx, které tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hospodářském xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx ve Společenství, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x obilným škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx přidělí Rada, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx brambory, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyrobený nad xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % své kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V takovém xxxxxxx bude kvóta xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují brambory, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platného xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx ode dne 1. července 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)