Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (XX) x. 1868/94

ze xxx 27. července 1994,

kterým xx xxxxxxx režim xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x hospodářských letech 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xxxxxx x roce 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx režimu kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by kvóty xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Nizozemsku xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx let xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx obdržena prémie, xxxx xx stejném xxxxxxx podle množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roce 1992/93 xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k investicím xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným těmito xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhu x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx prémii pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx úrovně xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx producenti, bude xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx za množství xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový škrob xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich kvóty; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tímto xx xxxxxxx xxxxx kvót xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx podpora Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx pro výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z investic xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Každý producentský xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- průměrného množství xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx prémii zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x hospodářském xxxx 1992/93 x xxx něž obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx nesloužily x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období zvoleném xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x přidělování xxxx ve Společenství, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx návrhy. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty.

Článek 6

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik vyrábějící xxxxxxxxxx škrob ve xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx pro xxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně snížena.

Článek 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)