Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. července 1994,

kterým xx stanoví režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, jaká opatření xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx použitelné v xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako v xxxxxx odvětvích;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna ve xxxxxxxxx zemědělské výroby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx každý třetí xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvót xxxx vyvezen ze Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Společenství.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 1992/93 a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xxxxx bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x obilným škrobem.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. prosince 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy těm, xxxxxxx se xx xxxx, podrobné xxxxx x přidělování kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky.

Článek 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového škrobu xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, pokud xxxx xxxxxxx zaplatí producentům xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx rok xxxxxx xxxxx maximálně 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací platba xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platného xxxxxx k režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)