Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. července 1994,

kterým xx xxxxxxx režim xxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise, [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x zejména vynětí x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxx xxxx být přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sjednocením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x nezbytné investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a xxxxxxxxx xxx Německo xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx přidělené; že xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přidělit xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx těmito xxxxxxx x průběhu hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx obdržena prémie, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roce 1992/93 xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k investicím xx výroby bramborového xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba zohlednit xxxxxxxxx restrukturalizaci trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx každý xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která bude x případě potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx úrovně xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx producenti, bude xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro výrobu xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x hospodářském roce 1996/97 za předpokladu, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý producentský xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx něž xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. lednem 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx xxxxxxxx státem.

Článek 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x bramborovým xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Rada, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1997 x poté každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.

Článek 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x rámci xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx vyrobený nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz se xxxxxxxxxxx žádná vývozní xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxx podnik vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)