Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

ze xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx však musí xxx slučitelná x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx v odvětví xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x nezbytné investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx tun; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx tří let xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx škrobu, které xxxx těmito xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx vyrobeného pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými návrhy; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx bramborového škrobu xx xx xxxxxx xxxxx daného podniku; xx za tím xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový škrob xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx v Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv použít xx vyčerpání xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx stát rozdělí xxxxx vlastní volby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx členským státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x bramborovým xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Rada, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx státy těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, z něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, jež xxxx potřebné pro xxxxxx xxxxxx až xx limitu xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx maximálně 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Článek 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx v podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx vyrovnávací platba xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Budou obsahovat xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Článek 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. července 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)