Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

kterým xx stanoví xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Rada xxxxxxxxxx, jaká opatření xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx měla být xx základě průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx pokrytí výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nemohou xxx dodržena x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx tun; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro něž xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného pouze x xxxx 1992/93 xxxxx volby dotčeného xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výroby bramborového xxxxxx učiněným těmito xxxxxxx xxxx dnem 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci trhu x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která bude x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx strukturálním omezením x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx xxxxx přesahující xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx režim kvót xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským státům xx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx v Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx tato produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby xxxx podniky vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- průměrného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx nesloužily x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné xxxxx x přidělování xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx množství bramborového xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx kvótě pro xxxx xxx využít xxxxx maximálně 5 % své xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvóta xxx následující hospodářský xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fúze, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)