Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1868/94

ze dne 27. července 1994,

kterým xx stanoví xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx vyplácené producentům xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxx x hospodářských letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x roce 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx členskému státu, x němž xx xxxxxxxxxx škrob vyrábí, xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx producentské členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty pro xxxxxx tří let xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx xx stejném xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx na konci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prémii pro xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaplacení minimální xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx do xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování pro xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx bez nároku xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx režim xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx prémii xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x výrobě v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zohlední rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o pěstování xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 odst. 2, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx xxx xxxx xxx využít xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude kvóta xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnicích, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x článku 8 nařízení (EHS) x. 1766/92 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pravidla x tomuto nařízení xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na nařízení (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)