Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx dne 27. xxxxxxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na články 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx xxxxxx x produkce, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu, je xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sjednocením, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a xxxxxxxxx xxx Německo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx množství nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxx kvóty Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx xxxxx xxxx množství x xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx podle množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx bramborového xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx třetí xxx xxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, která xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx daného podniku; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prémie záviset xx zaplacení minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx přesahující xxxx xxxxxx xxxx xxxx vyvezen ze Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- průměrného xxxxxxxx xxxxxx, které tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx prémii xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 1992/93 a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx nesloužily x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. října 1997 a xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x obilným škrobem.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté každý xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství škrobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx potřebné pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná vývozní xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % své kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx v článku 8 nařízení (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)