Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. července 1994,

kterým xx stanoví xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství přesáhne x hospodářských xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x produkce, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxx musí xxx slučitelná x xxxxxxxxx výroby, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu, je xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx měla být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Nizozemsku xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx spolkových zemích xxxxxxxxxx před sjednocením, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x nezbytné investice xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržena v xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx tun; že xx proto xxxxx xxxx množství k xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na stejném xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která bude x případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je kvůli xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx zaplacení minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro výrobu xxxxxx xx do xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx vyrobené xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx jejich kvóty; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvót xxxx vyvezen ze Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tímto xx xxxxxxx režim xxxx xxx výrobu bramborového xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Společenství.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x hospodářském roce 1996/97 xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. lednem 1994, jež xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x přidělování xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x obilným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý třetí xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům kvóty xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty brambor xxxxxxx o pěstování xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx tyto xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx škrobu až xx limitu kvóty.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx xxxxxx článek 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí pravidla x tomuto nařízení xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě fúze, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Úř. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)