Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (ES) x. 1868/94

xx dne 27. července 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že opatření, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx měla být xx základě průměrného xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx byla xxxxxxxx prémie, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx sjednocením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx zemědělské výroby x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx o 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994, pokud xxx xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx množství x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx vyrobeného xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx do úrovně xxxxx daného xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx s producenty xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož vyrobené xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx jejich kvóty; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za předpokladu, xx tato produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Německo může xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x pro xxx xxxxxxxx prémii zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1543/93,

- množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x obilným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx na základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující tři xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx se xx xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty brambor xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Aniž xx dotčen článek 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného hospodářského xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx pro xxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude kvóta xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě fúze, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)