Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xxxxxx x roce 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, které xx použitelné v xxxxxxx obilovin; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích;

vzhledem k xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytné investice xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994, pokud tak xxxxx xxxxxx v xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržena x xxxxx xxxxx Společenství xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; že xx proto xxxxx xxxx množství x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty pro xxxxxx xxx xxx xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x investicím xx výroby bramborového xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx každý xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx brambor, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx jejich kvóty; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobu bramborového xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv použít xx vyčerpání xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx bramborový škrob. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý producentský xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob kvótu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s bramborovým xxxxxxx x xxxx x obilným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx každý xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství škrobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální cenu xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx brambory, jež xxxx potřebné pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou v xx. 2 odst. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx xxxx kvóta xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fúze, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)