Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1868/94

xx dne 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; že xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx použitelné x xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx xxxx xxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx od plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx rezervy xxx pokrytí výroby xxxxxxxxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx v xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx kvóty Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx tun; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx této kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří xxx xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v xx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx producenti, bude xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx zaplacení minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování pro xxxxxx množství xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich kvóty; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx xxxxx kvót xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x hospodářském xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Německo může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- průměrného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx něž obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx producentský členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. lednem 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x obilným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zprávy uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do dne 31. prosince 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx se xx xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx takové množství xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude kvóta xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 ani xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na nařízení (XXX) x. 1543/93 xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)