Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx dne 27. xxxxxxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx x hospodářských letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx a které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx xxxx být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Nizozemsku xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx od plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových xxxxxx xxxxxxxxxx před sjednocením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, zvýšilo množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx let xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx obdržena xxxxxx, xxxx na stejném xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx dnem 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx bramborového škrobu xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyrobené xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx bez nároku xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim kvót xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání všech xxxx, které xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, že byly xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx vyrobily v xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx prémii zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období zvoleném xxxxx xxxxxxxx státem.

Článek 3

1. Nejpozději xx 31. října 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý třetí xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x přidělování xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob bude xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx je x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx minimální cenu xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx vyrobený nad xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx žádná vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx pro xxxx rok využít xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 27. července 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)