Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

ze dne 27. července 1994,

xxxxxx xx stanoví režim xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x roce 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x produkce, xxxxx xx použitelné v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně rok 1992/93, zvýšilo množství xxxxxxxx v tomto xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Německo rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx v xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx přidělit xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx třetí xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx do úrovně xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx producenti, bude xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastní volby xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto podniky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující tři xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvóta xxx následující xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 nařízení (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx fúze, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platného xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Článek 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)