Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1868/94

ze xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích;

vzhledem x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu, je xxxxxxx režimu kvót;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob vyrábí, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx x 90000 xxx a xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx tak xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx tří xxx xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na stejném xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x roce 1992/93 xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci trhu x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx prémii pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxx za množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 za předpokladu, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx všech xxxx, které xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. lednem 1994, xxx nesloužily x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 a poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx návrhy. Tato xxxxxx zohlední rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx státům kvóty xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné xxxxx x přidělování xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, pokud xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální cenu xxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, xxx xxxx potřebné pro xxxxxx škrobu až xx limitu kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 vyvezen x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. V takovém xxxxxxx bude kvóta xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Článek 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 nařízení (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na nařízení (XXX) č. 1543/93 xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)