Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

ze dne 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže výroba xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x hospodářských letech 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx bramborového škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx xxxxxx x produkce, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, jež xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx v xxxxxx odvětvích;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx bylo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx rezervy xxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx přidělené; xx xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx tří xxx xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx obdržena prémie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x roce 1992/93 xxxxx volby dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx každý třetí xxx xxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx xx tím xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový škrob xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx množství brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vyvezen ze Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Tímto xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Bude xxxxxxxxx rezerva v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x hospodářském xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv použít xx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- průměrného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Pokud xx to xxxxxxxx, xxxx producentský xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Nejpozději xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx bude v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx státy těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky.

Článek 4

Podnik vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 odst. 2, xxxxx tyto xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx dotčen článek 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 vyvezen v xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx následujícím po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx kvótě pro xxxx xxx využít xxxxx maximálně 5 % své xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brambory, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx pravidla x tomuto nařízení xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxx podniků x xxxxxxx zvláštní opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)