Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

kterým xx stanoví režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx částka xxxxxx vyplácené producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx množství překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x zejména xxxxxx x produkce, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obilovin; že xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx však musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, jež xx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx škrob vyrábí, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x hospodářských letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, která xx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, pokud xxx xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nemohou xxx dodržena x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx tun; xx xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro něž xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx vyrobeného xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným těmito xxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období a xxxx každý xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx v té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx kvůli xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx přesahující xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim kvót xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 1992/93 x xxx něž obdržely xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií zohlednit xxxxxxxxx učiněné podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. října 1997 a poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx se to xxxx, xxxxxxxx údaje x přidělování kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x rámci limitu xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatí producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, jež xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, bude bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 vyvezen v xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % své xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. X takovém xxxxxxx xxxx kvóta xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují brambory, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 nařízení (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)