Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x roce 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx bramborového škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x zejména vynětí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, xxx xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx vyhovuje mechanismu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových zemích xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, pokud tak xxxxx učinit v xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx proto nutné xxxx množství x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přidělit xxx xxxxx xxx xxxxxx tří xxx xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výroby bramborového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými návrhy; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je kvůli xxxxxxxxx strukturálním omezením x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx bramborového škrobu xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx; xx xxxxx přesahující xxxx těchto xxxx xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx x investic xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, že byly xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát rozdělí xxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyrobily v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx nesloužily x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok poskytnou xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x přidělování kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x rámci xxxxxx xxxxx uvedené v xx. 2 odst. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx brambory, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx škrobu xx xx xxxxxx kvóty.

Článek 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx vyrobený xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 vyvezen x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx pro xxxx rok xxxxxx xxxxx maximálně 5 % své kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvóta xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnicích, xxxxx nenakupují brambory, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 ani xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fúze, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od platného xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)