Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx však musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx členskému xxxxx, x němž se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx být přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, pokud tak xxxxx xxxxxx v xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx přidělené; že xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx množství k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx producentské xxxxxxx xxxxx xxxx přidělit xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx volby dotčeného xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným těmito xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx o přidělování xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx prémii pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx producenti, bude xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx vyrobené xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx jejich xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x jehož xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským státům xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x hospodářském xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyrobily v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx v hospodářském xxxx 1992/93 a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.

Článek 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx údaje x přidělování xxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx limitu xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx xxxxxx článek 5, bude bramborový xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx xxxxx pro xxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx bude kvóta xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx bramborového xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx x článku 8 nařízení (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)