Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx stanoví režim xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, že xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x roce 1993/94 xxxx množství překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x xxxxxxxx, xxxxx xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx jako x xxxxxx odvětvích;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx vyhovuje mechanismu xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx členskému xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, přidělena xxxxx, která xx xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně rok 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx kvóty Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty pro xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podniky x průběhu hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx každý xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x přidělování xxxx, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx strukturálním omezením x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx až do xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový škrob xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x pěstování pro xxxxxx množství xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx xxxxx přesahující xxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto se xxxxxxx xxxxx kvót xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 za předpokladu, xx xxxx produkce xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx bramborový škrob. Xxxxxxx může rezervy xxxxxx, pokud Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x odstavci 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx prémii xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hospodářském xxxx 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií zohlednit xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. lednem 1994, xxx nesloužily x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x obilným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté každý xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx množství škrobu xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2, pokud xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx využít xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx bude xxxxx xxx následující hospodářský xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brambory, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fúze, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)