Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; že výroba x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx x produkce, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhovuje mechanismu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, je xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx měla xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, která je xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Německu, Španělsku, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, pokud xxx xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxx kvóty pro xxxxxx tří xxx xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na stejném xxxxxxx podle množství xxxxxx vyrobeného xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx na konci xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx x té xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx zaplacení minimální xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxx nároku xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobu bramborového xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x hospodářském xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxx, které jsou xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý producentský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastní volby xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx s bramborovým xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. prosince 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x přidělování xxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Podnik vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx x pěstování xxx takové množství xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, které je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Aniž xx dotčen článek 5, xxxx bramborový xxxxx vyrobený nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx daného hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % své xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Článek 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx se nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnicích, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx něž byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)