Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxx Společenství přesáhne x hospodářských xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x roce 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x produkce, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však musí xxx slučitelná x xxxxxxxxx výroby, jež xx x odvětví xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx vyhovuje mechanismu xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu, je xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx kvóty xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx od plánovaného xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, pokud tak xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství xxxxxxx xxx dodržena x xxxxx xxxxx Společenství xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x pro xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na konci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx x té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxxxx minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování pro xxxxxx množství brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, pokud Komise xxxxxxx, že byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby xxxx podniky vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx prémii zmíněnou x článku 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. lednem 1994, jež nesloužily x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 a poté xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Rada, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům kvóty xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx státy těm, xxxxxxx se to xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx x pěstování xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob bude xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 [5]; za xxxxxxx brambory, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx maximálně 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx přiměřeně snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se nevztahují xx xxxxxx bramborového xxxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)