Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; že xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx množství překročila;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx opatření ve xxxxxxxx odvětví bramborového xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, xxx xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx členskému státu, x xxxx se xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového škrobu, xxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, přidělena xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sjednocením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna ve xxxxxxxxx zemědělské výroby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx proto nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stejném xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným těmito xxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, xxxxx bude x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx za xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro výrobu xxxxxx až xx xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový škrob xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyrobené xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Německo může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx činnosti podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- průměrného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x pro něž xxxxxxxx prémii zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.

Článek 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i trhu x obilným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, z něhož xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xx xx limitu xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx xxx využít xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují brambory, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx zvláštní opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)