Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství přesáhne x hospodářských xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména vynětí x produkce, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření ve xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxx výroby, xxx xx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x němž se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx a xxx xxx byla xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxx být přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sjednocením, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x nezbytné investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994, pokud tak xxxxx učinit x xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx přidělené; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx proto xxxxx xxxx množství x xxxx této kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx xxx let xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro xxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx dnem 31. xxxxx 1994;

vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx třetí xxx pro Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx v xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je kvůli xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx za xxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování pro xxxxxx množství xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx těchto kvót xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx podpora Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výši 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z investic xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, pokud Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx prémii xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž obdržely xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 nařízení (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý třetí xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx na základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx se to xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx o pěstování xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xx x rámci limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx škrobu až xx limitu xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 5, bude bramborový xxxxx vyrobený xxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx maximálně 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací platba xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)