Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

ze xxx 27. července 1994,

kterým xx stanoví xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví částka xxxxxx vyplácené producentům xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že výroba x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením výroby, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx použitelné x xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx bylo x xxxxx členském xxxxx x hospodářských letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx na celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Španělsku, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Německo, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994, pokud tak xxxxx učinit v xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx přidělené; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx tun; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podniky x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba zohlednit xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období a xxxx každý třetí xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx strukturálním omezením x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového škrobu xx do xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxxx pro výrobu xxxxxx až do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvót xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx xxxxx kvót xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo xxxx xxxxxx rezerv xxxxxx xx vyčerpání všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 1992/93 a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx nesloužily x výrobě x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx i trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý třetí xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx se to xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx škrobu xx xx limitu xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx dotčen článek 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob ve xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx využít xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx následující hospodářský xxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxx.

Článek 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brambory, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx tímto nařízením.

Článek 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)