Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

ze dne 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že výroba x roce 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx bramborového škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x produkce, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví bramborového xxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby, xxx xx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze kontrolovat xxxxxx x které xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx měla být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx bylo x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by kvóty xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářství tržnímu, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx přidělené; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržena v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx producentské xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle množství xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx bramborového xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx třetí xxx pro Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x té xxxx budou přezkoumáni xxxx producenti bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx strukturálním omezením x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx do xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx xxxxx přesahující xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx režim kvót xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx v Xxxxxxx x hospodářském xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx může rezervy xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. lednem 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o přidělování xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i trhu x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob neuzavře x producenty xxxxxxx xxxxxxx o pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx prémie xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx brambory, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Aniž xx xxxxxx článek 5, xxxx bramborový xxxxx vyrobený xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím po xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují brambory, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx dne 1. července 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)