Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1868/94

ze dne 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že výroba x roce 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx vynětí x produkce, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx výroby, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu stejně xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo x xxxxx členském xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových zemích xxxxxxxxxx před sjednocením, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx v tomto xxxxxx x 90000 xxx a xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx tak xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx nemohou xxx dodržena x xxxxx xxxxx Společenství xx výši 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx producentské členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty pro xxxxxx xxx xxx xxxx podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na stejném xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k investicím xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx dnem 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx třetí xxx xxx Radu xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx prémii xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx do úrovně xxxxx daného xxxxxxx; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyrobené xxxxxxxx škrobu by xxxxxxxx jejich kvóty; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim kvót xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx podpora Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce 1996/97 za předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Německo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx zohlední rozvoj xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x přidělování kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky.

Článek 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, bude bramborový xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx uvedenou v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím po xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V takovém xxxxxxx bude kvóta xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)