Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

ze xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, jaká opatření xxxxxx, jestliže výroba xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x hospodářských xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; že výroba x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx použitelné x xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx v odvětví xxxxxxxxxxxx škrobu stejně xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Nizozemsku xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx v tomto xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu kvóty Xxxxxxx přidělené; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx proto nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx producentské xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxx xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx restrukturalizaci trhu x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx třetí xxx xxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx za tím xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx do xxxxxx kvóty;

vzhledem k xxxx, že podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x něhož vyrobené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vývozní náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobu bramborového xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva v xxxxxxxxx výši 110000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x hospodářském roce 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z investic xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx použít xx vyčerpání xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, že byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Pokud xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období zvoleném xxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x poté každý xxxxx rok poskytnou xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx xx to xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx prémie ve xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového škrobu xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx je x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím po xxxxx daného hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx xxx využít xxxxx maximálně 5 % xxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X takovém xxxxxxx bude kvóta xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx x podnicích, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě fúze, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Článek 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)