Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x roce 1993/94 xxxx množství překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x produkce, xxxxx xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxxx výroby, jež xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx režimu kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxx xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo xxxxxxx xxx pokrytí výroby xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržena x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří xxx xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob na xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx obdržena xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx dnem 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx každý třetí xxx pro Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s producenty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx přesahující xxxx těchto xxxx xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva v xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x hospodářském xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx může xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti podniků xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx v odstavci 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- průměrného množství xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hospodářském xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné podniky xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx následující tři xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zprávy xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx rok využít xxxxx xxxxxxxxx 5 % své kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením.

Článek 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx ode xxx 1. července 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)