Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1868/94

xx dne 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství přesáhne x hospodářských letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx odvětví bramborového xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze kontrolovat xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na celkovou xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by kvóty xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx tržnímu, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx, konkrétně xxx 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx producentské členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx škrob na xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na stejném xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx před dnem 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx každý xxxxx xxx pro Radu xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x té xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezením x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx za xxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro výrobu xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx vyrobené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich kvóty; xx škrob přesahující xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx členským státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx xxxx produkce xxxxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx může xxxxxx rezerv použít xx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněnou x článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. lednem 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx členským xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům kvóty xxx následující tři xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zprávy uvedené x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Podnik vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx xxx xxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx kvóty xxx následující hospodářský xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k režimu xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)