Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (XX) x. 1868/94

ze dne 27. xxxxxxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x roce 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž byla xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, která xx xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx na celkovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx plánovaného xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, konkrétně rok 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx učinit x xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx přidělené; xx xxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx nutné xxxx množství x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx producentské xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob na xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx těmito xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx volby dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx třetí xxx xxx Radu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v té xxxx budou přezkoumáni xxxx producenti bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx xx tím xxxxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx kvóty;

vzhledem x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx bramborový škrob xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x něhož vyrobené xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx jejich kvóty; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx těchto kvót xxxx vyvezen ze Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyčerpání xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát rozdělí xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x hospodářském xxxx 1992/93 a xxx něž xxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období zvoleném xxxxx členským státem.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x obilným škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx kvót xxx následující tři xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x producenty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství škrobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.

Článek 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx daného hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx maximálně 5 % xxx xxxxx xxx následující hospodářský xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx x podnicích, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x případě fúze, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)