Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby, x xxxxxxx vynětí x xxxxxxxx, které xx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx a které xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx škrob vyrábí, xx měla xxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 a 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxx Společenství ve xxxx 1,5 miliónu xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před sjednocením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx o 90000 xxx x vytvořilo xxx Německo rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx učinit v xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx producentské členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, které xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k investicím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným těmito xxxxxxx xxxx dnem 31. xxxxx 1994;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými návrhy; xx x xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx bramborového škrobu xx do xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx za tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx kvóty;

vzhledem k xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx jejich xxxxx; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xx xxxxxxx režim kvót xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským státům xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Německu x hospodářském xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx může xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti podniků xxxxxxxxxxxx bramborový škrob. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x odstavci 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx to nezbytné, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, jež xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. října 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s bramborovým xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do dne 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x přidělování xxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Podnik vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob bude xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx rok xxxxxx xxxxx maximálně 5 % své kvóty xxx následující hospodářský xxx. X takovém xxxxxxx xxxx kvóta xxx následující hospodářský xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx brambory, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)