Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (ES) x. 1868/94

ze dne 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména vynětí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx obilovin; xx xxxxxxx opatření ve xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx měla být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx byla xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových xxxxxx xxxxxxxxxx před sjednocením, x hospodářství tržnímu, xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o 90000 xxx a xxxxxxxxx xxx Německo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx učinit x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržena x xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx výši 1,5 xxxxxxx tun; že xx xxxxx nutné xxxx množství x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx producentské xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří let xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x pro něž xxxx obdržena prémie, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před dnem 31. xxxxx 1994;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx období x xxxx každý xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými návrhy; xx x té xxxx budou přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx xx množství xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx až do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx s producenty xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vývozní náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx se xxxxxxx režim xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za předpokladu, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Německo může xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby xxxx podniky vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx prémii xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. lednem 1994, xxx xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Tato xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x obilným škrobem.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý třetí xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok poskytnou xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx je x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx limitu kvóty.

Článek 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, bude bramborový xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 vyvezen x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx maximálně 5 % své xxxxx xxx následující hospodářský xxx. V xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu bramborového xxxxxx v podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1543/93 xx považují za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)