Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

kterým xx stanoví xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, jaká opatření xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vynětí x produkce, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxx výroby, xxx xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že opatření, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx členskému státu, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Německu, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxx spolkových zemích xxxxxxxxxx před sjednocením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rok 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx přidělené; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržena v xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx tun; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx této kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným těmito xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období x xxxx každý xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx prémie xxxxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování pro xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx kvóty; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx kvót xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Bude xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx tato produkce xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx, že byly xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx obdržely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský členský xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněné podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx každý třetí xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx státům kvóty xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těm, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vyrábějícím xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Aniž xx xxxxxx článek 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastnictví a xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 1543/93 xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)