Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

ze xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Rada xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství přesáhne x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 milionu xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně rok 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, pokud tak xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx množství xxxxxxx xxx dodržena x xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx množství x xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx producentské xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tří xxx xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx volby dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx dnem 31. ledna 1994;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx každý xxxxx xxx pro Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx daného xxxxxxx; xx za tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxxxx minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx kvóty;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx jejich xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx se xxxxxxx režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx tyto kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. lednem 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvoleném xxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xxxxx bude v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý třetí xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující tři xxxxxxxxxxx roky xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx rok poskytnou xxxxxxx státy xxx, xxxxxxx se to xxxx, podrobné údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx o pěstování xxx takové množství xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přesáhlo kvótu xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatí producentům xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx brambory, xxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen článek 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 vyvezen x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx maximálně 5 % své xxxxx xxx následující hospodářský xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvóta xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx přiměřeně xxxxxxx.

Článek 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx bramborového xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. července 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Úř. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)