Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1868/94

xx dne 27. července 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplácené producentům xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx množství xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx x produkce, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, je xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx škrob xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bramborového xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx upravena s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářství xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, zvýšilo množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Německo rezervy xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx přidělené; že xxxx xxxxxxxx nemohou xxx dodržena v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx nutné xxxx množství x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrobeného xxxxx x roce 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx na konci xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx x xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx úrovně xxxxx daného podniku; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x pěstování xxx xxxxxx množství brambor, x něhož vyrobené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich kvóty; xx škrob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu x hospodářském roce 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx produkce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx může xxxxxx rezerv použít xx vyčerpání xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- průměrného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx učiněné podniky xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx období zvoleném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy. Tato xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx dne 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx údaje x přidělování xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x producenty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xx přesáhlo xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx žádná vývozní xxxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx rok xxxxxx xxxxx maximálně 5 % své xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížena.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx výrobu bramborového xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací platba xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Článek 8

Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla použitelná x případě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. července 1995. Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. července 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 1)