Plné znění - 31994R1868

Nařízení Xxxx (ES) x. 1868/94

ze dne 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výroba xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx prémie, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxx odlišné referenční xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx x tomto xxxxxx o 90000 xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx pokrytí výroby xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx množství nemohou xxx dodržena x xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx producentské xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx kvóty xxx xxxxxx xxx let xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného množství xxxxxxxxxxxx škrobu, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx obdržena prémie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x oblasti výroby xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx třetí xxx pro Xxxx xxxxxx o přidělování xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producenti xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvůli xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborový škrob xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxx xxxx vyvezen xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx vývozní náhradu,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx členským státům xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx x Německu x hospodářském xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx tato produkce xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že byly xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx producentský xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, které tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v hospodářském xxxx 1992/93 a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx to nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x přidělování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do dne 31. prosince 1997 x xxxx každý xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx xxxxx x přidělování kvót xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Podnik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuzavře x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx bramborového xxxxxx xxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx brambory, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx kvóty.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx následujícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xx xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx kvótě xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

Článek 9

Nařízení (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)