Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. července 1994,

xxxxxx xx stanoví režim xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví částka xxxxxx xxxxxxxxx producentům xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 a 1995/96 [4], xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxx Společenství xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xxxxxx x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména vynětí x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bramborového xxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že opatření, xxxxxx xxx kontrolovat xxxxxx a xxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx režimu kvót;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přidělena xxxxx, která xx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kvóty xxxx xxx přiděleny Xxxxxx, Xxxxxxx, Španělsku, Xxxxxxx x Nizozemsku xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a vytvořilo xxx Německo rezervy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržena x xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx proto xxxxx xxxx množství x xxxx xxxx kvóty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx něž xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným těmito xxxxxxx před xxxx 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, že xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracuje Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx Radu xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx; xx v xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prémii pro xxxxxx bramborového škrobu xx xx xxxxxx xxxxx daného podniku; xx za xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx xxxxxxxxx minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpora Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx škrobu v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx pro pokrytí xxxxxxxx x Německu x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát rozdělí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 na xxxxxxx:

- průměrného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyrobily x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x pro něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- xxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx producentský xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií zohlednit xxxxxxxxx učiněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. xxxxxx 1994, jež xxxxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxx období zvoleném xxxxx členským státem.

Xxxxxx 3

1. Nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x bramborovým xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx škrobem.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx přidělí Xxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxx 43 Smlouvy, xxxxxxxx státům xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997 x poté xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x přidělování kvót xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky.

Článek 4

Xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škrobu xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x rámci limitu xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářském roce xx xxxxx xxx xxxx rok využít xxxxx maximálně 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. X takovém xxxxxxx bude xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podnicích, xxxxx nenakupují brambory, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92. Xxxxx obsahovat xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx fúze, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platného xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx na nařízení (XXX) x. 1543/93 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. věst. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)