Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA EVROPSKÉ XXXX

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise, [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Rada xxxxxxxxxx, jaká opatření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 nebo 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx výroba x xxxx 1993/94 xxxx xxxxxxxx překročila;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření ve xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx lze kontrolovat xxxxxx x které xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kvót;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hospodářských xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 vyrobeno x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx upravena x xxxxxxx na celkovou xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Německu, Španělsku, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx spolkových zemích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 90000 xxx a vytvořilo xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx 31. ledna 1994, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx kvóty Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx kvóty Společenství xx výši 1,5 xxxxxxx tun; xx xx proto xxxxx xxxx množství x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na stejném xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxx 1992/93 xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx bramborového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem 31. ledna 1994;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, vypracuje Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx období x xxxx xxxxx xxxxx xxx pro Radu xxxxxx o přidělování xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy; xx v xx xxxx xxxxx přezkoumáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx strukturálním xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bramborového xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx daného podniku; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx záviset xx zaplacení xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pěstování xxx xxxxxx xxxxxxxx brambor, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx přesahující xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xx xxxxxxx režim xxxx xxx výrobu bramborového xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Následujícím xxxxxxxxxxxxx členským státům xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx kvóty:

Xxxx xxxxxxxxx rezerva x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx pokrytí xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněných před xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx vyčerpání xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, pokud Komise xxxxxxx, že xxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastní volby xxxx podniky vyrábějící xxxxxxxxxx škrob xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx množství xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1990/91, 1991/92 a 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx prémii zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1543/93,

- xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93.

Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bramborový škrob xxxx 31. lednem 1994, jež nesloužily x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1997 a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx na základě xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx státům kvóty xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky na xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. prosince 1997 x xxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xx xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx roky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob neuzavře x producenty brambor xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 ECU/t xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx množství bramborového xxxxxx, xxxxx je x xxxxx limitu xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [5]; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx škrobu xx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 5, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx vývoz se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob ve xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx využít xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiměřeně xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v podnicích, xxxxx nenakupují xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1766/92 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě fúze, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Nařízení (EHS) x. 1543/93 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. července 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)