Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/34/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 89/107/XXX o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských přídatných xxxxx povolených pro xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x 1. xxxxx 1992, které xxxxxxxx používání určitých xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx by xxxxxx být dotčena xxxxxxx kohokoli xxxxxx xx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx [4]:
"Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) x x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx přídatných látek xxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx již dne 1. xxxxx 1992,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx potravin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2081/92 [5] a xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 [6], sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xx 1. července 1994 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxx odůvodněním x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx přídatných xxxxx x těchto potravinách.
Komise xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxxx 1995 xxxxx kritérií xxx xxxxxxxxxxx, zda výrobek xx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zachovány xx xxxxx s xxxxxx kritérii.
Rada x xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1996.
3. Xxx Xxxx rozhodne xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly sděleny Xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1."
Článek 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. června 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Baltas
[1] Xx. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 4.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 176, 28.6.1993, s. 117) xxxxxxxxx dne 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, s. 75).
[4] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx zeměpisných označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 9).