Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/34/ES
ze xxx 30. června 1994,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 89/107/XXX x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx harmonizaci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx k 1. xxxxx 1992, xxxxx xxxxxxxx používání určitých xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za tradiční x vyráběných na xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahují xx xxxxx řadu xxxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx nevztahuje, xxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx neměl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx být dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látek,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx [4]:
"Článek 3x
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) x x) Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 100x Xxxxxxx zmocní xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx přídatných látek xxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- tento xxxxx xxxxxxxxx již xxx 1. ledna 1992,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx považovány xx tradiční x xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92 [5] x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 [6], xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx odůvodněním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakazujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. dubna 1995 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx do 1. dubna 1996.
3. Xxx Xxxx rozhodne xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce, xxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 4.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 117) potvrzené xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 91, 28.3.1994, x. 75).
[4] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[5] Nařízení Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).