Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/34/ES
ze xxx 30. června 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/107/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přídatných xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k 1. xxxxx 1992, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vyráběných xx xxxxx těchto členských xxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx potravin, xx xxxxx se tato xxxxxxxx nevztahuje, xxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx neměl xxx xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kohokoli xxxxxx xx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx [4]:
"Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx zmocní xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx zákazu používání xxxxxxxx přídatných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1992,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx nejsou považovány xx tradiční x xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92 [5] x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 [6], xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 1. července 1994 xxxxxx potravin, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxx odůvodněním x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx zakazujícími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxxx 1995 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx nebo není xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx vnitrostátní předpisy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
3. Xxx Rada xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly sděleny Xxxxxx podle xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Baltas
[1] Úř. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 4.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1993 (Xx. věst. X 176, 28.6.1993, x. 117) potvrzené dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993), společný xxxxxx Rady ze xxx 9. xxxxxx 1994 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, s. 75).
[4] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9).